POCKET DV Z300 HD - 数码相机 AIPTEK - 免费用户手册

用户手册 POCKET DV Z300 HD AIPTEK

第一次使用之前，请至少对电池充电 8 个小时。

将附带的交流适配器的一端连接到摄像机上的 USB 端口，另

将附带的 USB 线的一端连接到摄像机上的 USB 端口，另 一端连接到开机的计算机。确保摄像机处于关机状态。

2. 充电 LED 指示灯变成红色，开始充电。

3. 充电被中断或者电池充电完毕后，充电 LED 指示灯变成绿

使用计算机对电池充电时，不要打开摄像机电源，否则将停止充

如要插入存储卡，请执行下列步骤： (1) 打开电池盖。 (2) 按照如图所示的方向轻轻地向里推卡，直至卡到达插 如要取出存储卡，请稍微用力按压卡顶端，它将弹出一部

打开液晶显示屏或按住电源键 1 秒钟，即可打开摄像机电 如要关闭摄像机电源，请按住电源键 1 ~ 3 秒钟或者关闭

如果按电源键后摄像机电源没有打开，请检查：

如果摄像机闲置超过一段时间，可能会因为超过“自动关机”的设

2. 按 MODE（模式）键进入 MODE（模式）菜单。

3. 使用 Joystick（操纵杆）开关选择 Setting（设

置）模式，然后按 OK（确定）进入菜单屏幕。

4. 使用 Joystick（操纵杆）选择 Language（语

言）项目，然后按 OK（确定）进行确认。

5. 向上/向下移动 Joystick（操纵杆）选择一种

6. 完成后，按 OK（确定）确认设置。

2. 按 MODE（模式）键进入 MODE（模式）菜单。

3. 使用 Joystick（操纵杆）开关选择 Setting（设置）模

4. 使用 Joystick（操纵杆）选择 Date & Time（日期和时

间）项目，然后按 OK（确定）进行确认。

5. 向上/向下移动 Joystick（操纵杆）调整值。向左/向右

移动Joystick（操纵杆）切换项目。

6. 完成后，按 OK（确定）确认设置。

当视频分辨率设成 HD (720P) 时，液晶屏以 16:9 格式显示。

当视频分辨率设成 D1 (480P) 或 CIF 时，液晶屏以 4:3 格式显

示。（有关的详细说明，请参见第 7 页。）

一般情况下，摄像机能自动对焦而无需调整焦距。如要近距离 拍照，可以按向上键切换到微距模式 ( 注意：请确保在录制之前插入存储卡。

向上或向下移动Zoom（变焦）键放大或缩小屏幕。光学放大 倍数是 3 倍。

3. 按Rocord（录制）键开始录制。

4. 再按一次Rocord（录制）键停止录制。

在录制期间（微距模式除外）也可以使用变焦功能。 如果周围光线昏暗，您可以将 LED 指示灯模式切换至“开 启”或“自动”以便于对焦和照明。 于高性能原因，此摄像机在连续使用/录制后会略微发热，这是

一般情况下，摄像机能自动对焦而无需调整焦距。如要近距离 拍照，可以按向上键切换到微距模式 ( 注意：请确保在录制之前插入存储卡。

向上或向下移动Zoom（变焦）键放大或缩小屏幕。光学放大 倍数是 3 倍。 必要时可以调整其它高级设置。 如果周围光线昏暗，您可以将 LED 指示灯模式切换 至“开启”或“自动”以便于对焦和照明。

焦。对焦框变成绿色时，将快门键完全按下以拍

由于传感器捕获特性的原因，拍摄静态照片时的 LCD 预览和比例会因视频分辨 率设置不同而存在差异。 当视频分辨率不同时，应设置相机的图像捕获。

HD(1280x720) 16:9 比例 4:3 比例 D1(720x480) 4:3 比例 4:3 比例 CIF(352x288)

1. 按 MODE（模式）键，使用操纵杆切换到 My Works（我的

或者按液晶屏左侧的 Play/Pause（播放/暂停键）(

2. My works（我的作品）中有两个文件夹：Video（视频）和

Picture（照片）。选择 Video（视频）或 Picture（照片）， 然后按 OK（确定）键进入索引模式。

在索引模式下，按 OK（确定）键切换到全屏幕模 式。在全屏幕模式下，按 MENU（菜单）键切换

1. 在索引模式下：使用 Joystick（操纵杆）移

2. 在全屏幕模式下：使用 Joystick（操纵杆）左

（在全屏幕模式下）选中时，自动开始播放文件。

在播放期间/当暂停时，按 OK（确定）键。

在播放期间，使用 Joystick（操纵杆）向上或向

在播放期间，按 Next（下一个）( 止，按 Play/Pause（播放/暂停）(

在播放期间，按 Previous（上一个）( 要停止，按 Play/Pause（播放/暂停）(

当暂停/停止时，按 Next（下一个）(

当暂停/停止时，按 Previous（上一个）(

使用Joystick（操纵杆）向上或向下移动。

当变焦倍数超过 1.0 倍时，按 OK（确定）键。

当变焦倍数锁定时，使用 Joystick（操纵杆）键

在计算机上播放录制内容 请注意，录制的视频是 .mov 格式。因此，需要使用一些特殊程序在计算机上观 看录制内容。首次使用时，请确保计算机上安装了 QuickTime 7.0 播放器。否 则，请先按照下面的说明安装软件。 请从下面的网站下载 QuickTime 7.0 播放器： http://www.apple.com/quicktime/download/win.html 请安装随机光盘中的 HD-DV DECODER 程序。 （* 使用 Windows Media Player 10 & 11 播放利用此摄像机录制的 .mov 文件 时，需要 HD-DV DECODER。）

在计算机上正确安装软件后，请执行下面的步骤。

2. 使用 USB 线将摄像机（已插入 SD 卡）连接到计算机。

3. 自动显示一个对话框窗口。请选择 Open folder to view files（打开文件夹以查

4. 如果不自动显示对话框窗口，可以双击“我的电脑”，然后打开“可移动磁

7. 复制您希望保留的文件，将它们保存到计算机中的所需位置。

请按照下面的说明使用附带的 AV 线连接摄像机和电视机，以实时显 示内容。您可以在电视机上显示视频剪辑和静态照片，从而与您的朋友

此处所说的 HDTV 是指内置分量视频输入端口的高清雷視(LCD TV/HDTV)，连接后

能实现 HD (720P) 高分辨率质量。 HD TV

3. 将分量视频线的一端插入 HDTV 上的 (分量视频输入) 端口，将另一端

4. 将另一条 AV 线的一端插入 HDTV 上的 (分量音频输入) 端口，将另一

端插入摄像机上的 (AV 输出) 端口。（请勿将黄色接头插入 HDTV 的 AV 输入。）

5. 按 HDTV 上的输入开关模式，选择 Component Input（分量视频输

连接到 HDTV 的情况下录制 HD 分辨率剪辑时，由于数据位速率原因， TV 显示视频分辨率向下调整至 D1 (480P) 分辨率，但录制的文件仍保持 HD (720P) 而不会变化。

将摄像机连接到标准电视机 电视机 = 传统 CRT 电视机. AV 模式 AV 输出 AV 输入

2. 按 MODE（模式）键进入 MODE（模式）菜单。

3. 使用 Joystick（操纵杆）开关选择 Setting（设置）模式，然后按

4. 使用 Joystick（操纵杆）选择 TV-out（电视输出）项目，然后按

5. 向上/向下移动 Joystick（操纵杆）选择 NTSC 或 PAL。

NTSC 或 PAL 制式在不同国家（地区）并不相同，请参见第 14

6. 完成后，按 OK（确定）确认设置。

7. 按 Shutter（快门）键返回预览屏幕。

8. 将 AV 线的音频和视频端头（黄色/白色/红色）连接到电视机的 AV

9. 将 AV 线的另一端连接到摄像机的 AV 输出端口。

菜单项目提供了一些选项，供您微调摄像机功能。 下表介绍菜单的详细操作方法。

使用 Joystick（操纵杆）向上或向下移动。 进入子菜单/确认一个项目 按 OK（确定）键。 退出菜单/回到上一级菜单 按 MENU（菜单）键（在子菜单中时）。

开机 → 按 Menu（菜单）键。 Video resolution

将视频分辨率设成 HD（1280x720 像素）。

将视频分辨率设成 D1（720x480 像素）。 CIF 将视频分辨率设成 CIF（352x288 像素）。 Picture Resolution

启用此设置时，您可以拍摄背景黑暗的照片。在黑暗场所拍 摄照片时快门速度会变慢，因此我们建议您使用三脚架以防 止因手抖动而导致模糊。 警告：启用夜景时噪点会增加。 Auto（自动） 摄像机自动调整白平衡。 WB（白平衡）

Sunny（晴天） 此设置适合于晴天在户外拍摄。 Cloudy（阴天） 此设置适合于阴天或有阴影时拍摄。 Fluorescent.

此设置适合于在荧光灯照明的室内或在高色温环境中拍摄。 Tungsten.

此设置适合于在白炽灯照明的室内或在低色温环境中拍摄。 相机模式下的菜单项目（续） Flashlight

On（开启） Auto（自动） Off（关闭） Video light Effect

On/Auto/Off. Normal（正常） 每次拍摄时闪光灯都闪光。 光线不足时，闪光灯自动闪光。 在录制视频剪辑时，此设置可以在光线不足的情况下补充

当预览图像看起来太亮或太暗时，您可以手动调整曝光以 获得较佳的效果。正值表示图像会变明亮，负值表示图像

启用/禁用定时自拍功能。开启定时自拍功能时，相机在按下 快门键后等待十秒钟，然后拍摄。 Histogram

在屏幕上启用/禁用画面色阶分布显示。 Icon（图标） On/Off.

在屏幕上显示/不显示 OSD（屏幕显示）图标。

开机 → 按 MODE（模式）键 → 使用操纵杆切换到 My Works（我的作品）模 式 → 选择 Video（视频）或 Picture（照片）文件夹 → 按 OK（确定）键 → 按 MENU（菜单）键。

删除存储器中存储的所有照片和视频/音频文件。

摄像机按顺序显示图像。仅显示 JPEG 照片和 MPEG 文件的第 一个画面。可以按菜单键停止放映幻灯片。 Yes/No

可以锁定单个、多个或全部文件。删除功能无法消除锁定的文件。 格式化功能会消除所有锁定/未锁定的文件。

• 如果摄像机中没有文件，则看不到任何项目。

开机 → 按 MODE（模式）键 → 进入 Setting（设置）( MENU（菜单）键。

50Hz 将交流频率设成 50 赫兹*。 60Hz 将交流频率设成 60 赫兹*。 HDTV 将电视制式兼容性设成 HDTV。此选项适合于高清雷視(LCD TV/HDTV)。 NTSC 将电视制式兼容性设成 NTSC。此选项适合于美国、台湾、日本

PAL 将电视制式兼容性设成 PAL。此选项适合于德国、英国、意大利、 荷兰、中国、日本和香港等地。 Icon.

-2~+2 设置液晶屏亮度。正值使液晶屏变亮，负值使液晶屏变暗。 Yes（是） 格式化存储介质。请注意：介质中存储的全部文件将丢失。 No（否）

1 min（1 分钟） 当空闲时间超过 1 分钟时，摄像机自动关机。 3 min（3 分钟） 当空闲时间超过 3 分钟时，摄像机自动关机。 5 min（5 分钟） 当空闲时间超过 5 分钟时，摄像机自动关机。 Language Default.

选择 OSD 所使用的语言。 Yes（是） 恢复出厂默认值。请注意：当前设置将被覆盖。 No（否）

注意：为避免使用过程中突然断电，建议您在该图标指明电池电量低时更换电池。

• 拍摄间隔 30 秒 *** 分辨率设在 500 万 (2560x1920)

• 分辨率设成 HD（1280x720 像素） 注意：此表仅供参考。实际电池使用时间与电池类型和充电程度有关。

注意：实际容量值会因景物和周围环境的色饱和度和复杂程度不同而有所差异（误差范围 ± 30%）。

1280x720，最大 30fps 720x480，最大 30fps 352x288，最大 30fps

SD (256MB ~ 4GB)，12 倍速以上

分量视频输出，支持 NTSC/PAL 制式

系统要求在使用不同视频分辨率设置时并不相同：

操作系统 = Windows XPSP2 或以上（QuickTime 7.0 或

HD (1280x720) @30fps CPU = Pentium 4 3.0GHz 或以上

系统 RAM = 512MB（推荐 1GB）

显卡 = nvidia Geforece 7600或 ATI X1600 或以上， 256MB RAM D1 (720x480) @30fps CIF (352x288) @30fps 操作系统 = W indows 2000/XP 或以上（QuickTime 7.0 CPU = Pentium 4 1.5GHz 或以上 系统 RAM = 2 56MB（推荐 512MB 或以上） 显卡 = 64MB（推荐 128MB 或以上）

狀態LED指示燈（左邊）／ 充電中LED指示燈（右邊）

2. 將鋰電池裝入電池槽中。 請注意：電池上方的金屬極片

將隨附AC變壓器的一端連接到攝影機的USB埠，另一端連接

將隨附USB連接線的一端連接到攝影機的USB埠，另一端連 接到已開機的電腦；請確定已關閉攝影機的電源。

2. 開始充電時，充電LED指示燈顯示為紅燈。.

3. 充電中斷或電池完全充電時，充電LED指示燈顯示為綠燈。

使用電腦充電時，不可開啟攝影機電源，否則充電會停止。

若要插入記憶卡，請執行以下作業： （1）打開電池蓋。 （2）依箭頭所示方向插入記憶卡，並推入至插槽盡頭。 若要取出記憶卡，請稍微按壓記憶卡頂端，待記憶卡向上

打開液晶螢幕或按住電源鍵1秒，開啟攝影機電源。 若要關閉攝影機電源，請按住電源鍵1到3秒或闔上液晶螢

若按下電源鈕後，電源仍未開啟，請檢查：.

攝影機閒置一段時間後，可能會超過【自動關機】的設定時間而

2. 按MODE（模式切換）鍵進入MODE（模式）選

3. 使用Joystick（操控鍵）開關選擇Setting（設

4. 使用Joystick（操控鍵）選擇Language（語言）

5. 往上／下推Joystick（操控鍵）選擇語言。

2. 按MODE（模式切換）鍵進入MODE（模式）選單。

3. 使用Joystick（操控鍵）開關選擇Setting（設定）模

4. 使用Joystick（操控鍵）選擇Date & Time（日期與時

設定為HD（720P）攝影解析度時，液晶螢幕將顯示16:9比例。

設定為 D1（480P）或CIF攝影解析度時，液晶螢幕將顯示4:3比例。

攝影機通常可自動對焦而無須調整焦距。若想要拍攝照片，可 按下「往上」按鈕切換到特寫模式（ ）。 註：拍攝前，請確定已插入記憶卡。.

將Zoom（變焦）鈕向上或向下推，將畫面拉近或拉遠；光學 放大倍率為3X。

3. 按Record（攝錄）鈕，開始錄影。

4. 再按一次Record（攝錄）鈕，停止錄影。

錄影時（特寫模式除外）也可使用變焦功能。 若拍攝環境照明不足，可切換LED指示燈模式到開或自動，協助對 由於本攝影機的性能強大，長時間使用/錄製時會微微發熱。

攝影機通常可自動對焦而不需要調整焦距。若想要拍攝照片， 可按下「往上」按鈕切換到特寫模式（ ）。. 註：拍攝前，請確定已插入記憶卡。.

如有必要，可調整其他進階功能。 如果拍攝環境照明不足，可切換LED指示燈模式到開或 自動，協助對焦和照明。

3. 半按Shutter（快門）鈕並握住攝影機進行自動

對焦。對焦框變成綠色時，完全按下按鈕拍攝照

由於感應器拍攝功能的緣故，靜態照片的液晶螢幕預覽與比例將依攝影解析度的 相機攝影的設定視影像解析度而異。

1. 按MODE（模式切換）鈕，然後使用Joystick（操控鍵）切換

至「My Works」（我的工作）模式。 或按下液晶螢幕左側的Play/Pause（播放／暫停）（

2. My works（我的工作）下有兩個資料夾：Video（攝影）和

Picture（拍照）。選擇Video（攝影）或Picture（拍照），然 後按OK鍵進入索引模式。

縮圖瀏覽時，按OK鍵切換至全螢幕瀏覽。 全螢幕瀏 覽時，按MENU（選單）鈕切換至縮圖瀏覽。

播放時，將Joystick（操控鍵）向上推調高音量、向

在播放時，按Next（下一個）（ ）按鈕。 若要停 止，請按下Play/Pause（播放／暫停）（ ）鍵。

在播放時，按下Previous（上一個）（ ）按鈕。 若要停止，請按下Play/Pause（播放／暫停）

在暫停／停止時，按下Next（下一個）（

在暫停／停止時，按下Previous（上一個）（

當放大比率鎖住時，移動Joystick（操控鍵）瀏覽

請注意：錄製的影片為.mov格式，因此您需要特殊的程式才能檢視電腦中錄製的 影片。第一次使用時，請確定電腦已安裝QuickTime 7.0播放器。如果沒有，請依 請至下列網站下載QuickTime 7.0播放器：. http://www.apple.com/quicktime/download/win.html

請安裝隨附CD上的HD-DV DECODER程式。

（* HD-DV DECODER是針對使用Windows Media Player 10和11播放攝影機錄 製的.mov檔而設計。）

軟體正確安裝至電腦後，請依照下列步驟執行：

2. 使用USB連接線將攝影機（插入SD卡）連接至電腦。

3. 自動顯示對話視窗。請選擇項目「Open folder to view files」（開啟資料夾檢視

4. 如果對話方塊未自動顯示，請按兩下「我的電腦」並開啟「卸除式磁碟」。

6. 請按兩下100MEDIA檔案資料夾。

7. 複製要保留的檔案並儲存在電腦中的所需位置。

請依下列指示使用隨附的AV端子線，連接攝影機與電視進行即時播 放。您可將錄製的影片和相片檔透過電視機與您的親朋好友分享。 攝影機與HDTV連線輸出

此處的HD TV是指高解析度電視(LCD TV/HDTV)內建的色差輸入埠，因此在連接後

可顯示HD（720P）高解析度畫質。 HD TV

3. 將色差視訊線的一端插入HDTV的（色差視訊輸入）埠，然後將另一端

4. 將AV端子線的一端插入HDTV的（色差音訊輸入）埠，然後將另一端

插入攝影機的（AV輸出）埠。（請勿將黃色接頭插入HDTV的AV輸入

5. 按下HD TV的輸入開關模式，並選擇「Component Input」（色差輸

如果在連接到HD TV時錄製HD解析度影片，電視播放的視訊解析度會由於 資料位元率的因素降到D1（480P），但是錄製的檔案會保持在HD（720P）

攝影機與標準電視連線輸出 TV = 傳統CRT電視.

2. 按下MODE（模式切換）鍵進入模式選單。

3. 使用Joystick（操控鍵）開關切換到Setting（設定）模式，然後按

4. 使用Joystick（操控鍵）選擇TV-out（電視輸出）項目，然後按OK確

5. 往上／下推Joystick（操控鍵）選擇NTSC或PAL。

世界各國可能使用NTSC或PAL系統 ，請參閱第14頁的「閃爍設

7. 按Shutter（快門）鍵返回預覽畫面。

8. 將AV端子線（黃色／白色／紅色）的聲音與影像端子連接至電視機的

9. 將AV端子線的另一端連接至攝影機的「AV輸出」埠。

在大多數操作模式下，您可開啟選單對本機的功能做細部調整。詳細操作方法請參考

將Joystick（操控鍵）向上或向下推。 進入子選單／確定選項動作 按OK鍵。 離開選單／回到上一層選單 （在子選單時）按MENU（選單）鈕。

將攝影解析度設至HD（1280x720畫素）。

將攝影解析度設至D1（720x480畫素）。 CIF 將攝影解析度設至CIF（352x288畫素）。 Picture Resolution.

將相片解析度設至5百萬畫素。 NightShot.

此設定值可適用於光源較為不足的拍攝環境。在較暗的地 方拍攝相片時，快門速度會變慢，因此建議您使用三腳架 以避免因手震造成的影像模糊。警告：啟用夜景功能會增 攝影機自動調整白平衡設定。 Sunny（晴天） 適用於晴天或無陰影時在戶外拍攝。 Cloudy（陰天） 適用於陰天或陰影下時在戶外拍攝。 Fluorescent.

適用於一般日光燈源的室內或高色溫環境拍攝。 Tungsten.

適用於一般鎢絲燈源的室內或低色溫環境拍攝。 相機模式的選單項目（續） Flashlight.

On（開啟） Auto（自動） Off（關閉） Video light. Effect.

On/Auto/Off. Normal（正常） B&W（黑白） Classic（復古） 每次拍攝時會強迫閃光燈閃光。 光線不足時，閃光燈會自動閃光。 錄影時，如果光線不足，使用本設定可增加額外的光線。 此選項是以自然色拍攝。 此選項是以黑白片效果拍攝。 選擇此項目，照片會呈現深褐色調，讓影像具有復古風格。 若預覽影像看起來太亮或太暗時，可手動調整曝光補償獲 得較佳的效果。正值代表影像會較為明亮，負值代表影像

啟用／關閉定時自拍功能。開啟定時自拍功能時，相機會在 您按下快門鍵時延遲10秒鐘才記錄影像。 Histogram.

啟用／關閉畫面上的影像色調圖顯示。 Icon.

啟用／關閉液晶螢幕上的OSD（螢幕功能顯示）圖示。

開機 → 按MODE（模式切換）鈕→ 使用操控鍵切換到My Works（我的工作）模 式 → 選擇Video（攝影）或Picture（拍照）資料夾 → 按OK鈕→ 按MENU（選單）

攝影機連續顯示影像；只顯示JPEG圖片與MPEG檔案的第一個圖 框。請按下選單鈕停止幻燈片播放。 Yes/No.

可鎖定單個、多個或所有檔案。刪除功能無法刪除鎖定的檔案，格 式化功能則可刪除所有鎖定／未鎖定的檔案。

• 如果攝影機內沒有任何檔案，則上述選項不會出現。

系統設定模式的選單項目 開機 → 按MODE（模式切換）鈕→ 進入Setting（設定）鈕（

50Hz 將顯示頻率設定為50赫茲*。 60Hz 將顯示頻率設定為60赫茲*。 HDTV 將電視系統設定至HDTV，此選項適用於高解析度電視(LCD TV/HDTV)。 NTSC 將電視系統設定至NTSC，此選項適用於美國、台灣、日本

PAL 將電視系統設定至PAL，此選項適用於德國、英格蘭、義大 利、荷蘭、中國、日本及香港等地。 Icon.

Yes（是） 格式化目前所使用的儲存媒介。請注意：所有儲存的檔案都

）→ 按MENU. 啟用／停用液晶螢幕上的OSD圖示。 Off（關閉）

1 min（1分） 攝影機開啟後，如閒置超過1分鐘即會自動關機。 3 min（3分） 攝影機開啟後，如閒置超過3分鐘即會自動關機。 5 min（5分） 攝影機開啟後，如閒置超過5分鐘即會自動關機。

設定選單所選示的語言。 Yes（是） 回復攝影機出廠時的系統設定。請注意：您目前的設定將

註：為避免攝影機於拍攝中途斷電，建議您在電力不足時即更換電池。

• 拍攝間隔30秒 *** 5M（2560x1920）畫素所能拍照的張數

• 解析度設至HD（1280x720畫素） 註：實際電池使用壽命將因電池充電程度不同而有所差異，本表資料僅供參考。

註：實際數值可能會依拍攝主題的複雜度及彩度不同而有所差異（誤差範圍：± 30%）。

靜態影像： 3M／5M 1280x720（HD） 720x480（D1） 352x288（CIF）

1280x720，最高30fps 720x480，最高30fps 352x288，最高30fps

SD（256MB ~ 4GB），速率12X以上

HD（1280x720）@30fps CPU = Pentium 4, 3.0GHz或以上 電腦記憶體 = 512MB（建議使用1GB） 256MB RAM的nvidia Geforece 7600或 ATI X1600或以上 D1（720x480）@30fps CIF（352x288）@30fps 作業系統 = Windows 2000／XP 或以上（QuickTime 7.0或 CPU = Pentium 4, 1.5GHz或以上 電腦記憶體 = 256MB（建議使用512MB或以上） 顯示卡 = 64MB（建議使用128MB或以上）