GBH 187LI Professional - Máy khoan BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy khoan búa không dây (búa đục)
Thương hiệu	Bosch
Model	GBH 187LI Professional
Nguồn điện	Pin Lithium-Ion 18 V (khuyến nghị GBA 18V... ≥4,0 Ah hoặc ProCORE18V 8,0/12,0 Ah)
Đầu kẹp dụng cụ	SDS-plus, cũng tương thích với chuôi trụ 6–10 mm và chuôi lục giác
Tốc độ danh nghĩa	0–980 vòng/phút (xoay phải và trái)
Tần số đập	0–4 350 nhịp/phút
Lực đập (theo EPTA 05:2016)	2,4 J
Đường kính khoan tối đa	Bê tông: 24 mm (tối ưu 6–14 mm); Thép: 13 mm; Gỗ: 30 mm
Trọng lượng (theo EPTA 01:2014)	3,6 – 4,5 kg (tùy theo pin sử dụng)
Chế độ hoạt động	Khoan búa, khoan thường, đục, Vario-Lock (40 vị trí đục)
Chức năng an toàn	Dừng nhanh (Kickback Control), ly hợp an toàn, khóa kép pin
Kết nối	Bluetooth® Low Energy 4.2 cho ứng dụng di động (tầm tối đa 30 m)
Màn hình điều khiển	Hiển thị tình trạng pin, nhiệt độ, chế độ làm việc, trạng thái kết nối
Đèn chiếu sáng	Đèn LED tích hợp chiếu sáng khu vực làm việc
Nhiệt độ sử dụng	-20°C đến +50°C (sạc khuyến nghị 0°C đến +35°C)
Tay nắm phụ	Có thể điều chỉnh liên tục (xoay)
Cữ sâu	Có thể điều chỉnh, tích hợp trên tay nắm phụ
Bảo dưỡng	Vệ sinh thường xuyên các khe thông gió và đầu kẹp dụng cụ; thay nắp chống bụi nếu hư hỏng
Pin nút (mô-đun Bluetooth)	CR2450, 3 V, tuổi thọ khoảng 5 năm
Phụ kiện khuyến nghị	Máy hút bụi GDE 18V-16 cho bụi khoáng

Câu hỏi thường gặp - GBH 187LI Professional BOSCH

Làm thế nào để thay đổi chế độ hoạt động trên GBH 187LI?

Xoay bộ chọn dừng xoay/đập (8) sau khi nhấn nút mở khóa (7). Các vị trí có sẵn: khoan búa, khoan thường, Vario-Lock và đục. Thực hiện điều chỉnh này chỉ khi máy tắt.

Loại pin nào sử dụng với búa đục này?

Dụng cụ chấp nhận pin Bosch 18V Lithium-Ion, đặc biệt là dòng GBA 18V (≥4,0 Ah) và ProCORE18V (8,0/12,0 Ah). Sử dụng chỉ các bộ sạc được khuyến nghị (GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...).

Làm thế nào để điều chỉnh độ sâu khoan?

Cắm cữ sâu (15) vào tay nắm phụ (14) bằng cách nhấn nút điều chỉnh (6). Đẩy mũi khoan SDS-plus vào hết vào đầu kẹp, sau đó kéo cữ đến khoảng cách mong muốn giữa đầu mũi khoan và cữ.

Phải làm gì khi kích hoạt dừng nhanh (Kickback Control)?

Dụng cụ dừng ngay lập tức nếu có xoay đột ngột. Nhả công tắc Bật/Tắt (10) và bấm lại để tiếp tục làm việc. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, kiểm tra tình trạng phụ kiện làm việc.

Tôi có thể sử dụng mũi khoan chuôi trụ với dụng cụ này không?

Có, với điều kiện chọn chế độ khoan thường. Đầu kẹp chấp nhận chuôi trụ từ 6 đến 10 mm. Không sử dụng các mũi khoan này ở chế độ búa.

Làm thế nào để bảo dưỡng nắp chống bụi?

Vệ sinh nó thường xuyên; nếu bị hư hỏng, thay thế ngay lập tức tại trung tâm dịch vụ ủy quyền của Bosch.

Những biện pháp an toàn nào là cần thiết?

Luôn đeo nút bảo vệ tai, kính bảo hộ và mũ bảo hiểm. Cầm dụng cụ bằng các bề mặt cách điện khi khoan gần dây điện. Sử dụng tay nắm phụ và kiểm tra độ chặt.

Làm thế nào để kết nối dụng cụ với điện thoại thông minh?

Cài đặt ứng dụng Bosch BeConnected trên thiết bị của bạn (Android 6.0+ hoặc iOS 11+). Bật Bluetooth trên điện thoại, sau đó làm theo hướng dẫn trong ứng dụng. Dụng cụ phát tín hiệu vài giây một lần.

Màu đỏ trên màn hình điều khiển có nghĩa là gì?

Màn hình đỏ có thể chỉ ra quá nhiệt của dụng cụ hoặc pin, pin hết, hoặc lỗi chung. Để nguội hoặc thay pin. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, liên hệ dịch vụ sau bán hàng.

Làm thế nào để thay pin nút của mô-đun Bluetooth?

Việc thay thế phải được thực hiện bởi trung tâm dịch vụ ủy quyền của Bosch. Chỉ sử dụng pin CR2450 (3V). Không vứt pin đã qua sử dụng vào rác thải sinh hoạt.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GBH 187LI Professional BOSCH

Hướng dẫn an toàn chung cho hoạt động

Đeo bảo vệ tai. Tiếp xúc với tiếng ồn có thể làm mất khả năng nghe. Sử dụng (các) tay cầm phụ, nếu được cung cấp kèm theo dụng cụ. Mất kiểm soát có thể gây ra thương tích cho người. Chỉ cầm dụng cụ điện tại các bề mặt cách điện, khi thực hiện một thao tác

76 | Tiếng Việt

tại vị trí mà phụ kiện cắt hoặc dụng cụ kẹp có thể tiếp xúc với dây điện ngầm. Phụ kiện cắt hoặc dụng cụ kẹp tiếp xúc với dây có điện có thể làm cho các phần kim loại của dụng cụ điện cầm tay có điện và có thể gây ra điện giật cho người vận hành.

Hướng dẫn an toàn khi sử dụng các mũi khoan dài với máy khoan búa kiểu xoay

Luôn khởi động khoan ở tốc độ thấp và với đầu mũi khoan tiếp xúc với phôi gia công. Ở tốc độ cao hơn, mũi khoan có thể bị cong nếu cho phép xoay tự do mà không cho tiếp xúc với phôi gia công, dẫn đến thương tích cho người. Chỉ dùng áp lực vào đúng trực tiếp bằng mũi khoan và không dùng áp lực quá mức. Mũi khoan có thể cong, dẫn đến bị gãy hoặc mất kiểm soát, gây thương tích cho người.

Biểu tượng và ý nghĩa của chúng

Ghi dữ liệu được kích hoạt trong dụng cụ này.

Dụng cụ điện được kết nối với công nghệ Bluetooth® tích hợp

Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật

Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi hướng dẫn. Không tuân thủ mọi cảnh báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giật, gây cháy và/hoặc bị thương tật nghiêm trọng.

Xin lưu ý các hình minh họa trong phần trước của hướng dẫn vận hành.

Sử dụng đúng cách

Máy được thiết kế để khoan có động tác búa vào bê tông, gạch và công trình nề, cũng như dùng cho công việc đục không nhiều. Cũng tương tự phù hợp để khoan mà không cần va đập vào gỗ, kim loại, sứ và chất dẻo. Máy có bộ phận điều khiển điện tử và quay được chiều phải/trái cũng thích hợp cho việc bắt vít.

Khi Bluetooth Low Energy Module được sử dụng, dữ liệu và các cài đặt của dụng cụ điện có thể được truyền đi giữa dụng cụ điện và một thiết bị đầu cuối di động bằng công nghệ sóng vô tuyến Bluetooth.

Các bộ phận được minh họa

Sự đánh số các biểu trưng của sản phẩm là để tham khảo hình minh họa của máy trên trang hình ảnh.

(1) Đầu cặp mũi khoan (2) Phần lắp dụng cụ (3) Chụp ngăn bụi

(4) Khớp vòng ngoài (5) Khớp vòng trong (6) Nút điều chỉnh cho cố định độ sâu (7) Nút nhả khóa để sử dụng gạt chọn phương thức hoạt động (8) Gạt Chọn Chế Độ Hoạt Động (9) Gạt vận chuyển đổi chiều quay (10) Công tắc Tắt/Mở (11) Tay nắm (có bề mặt nắm cách điện) (12) Pin a) (13) Đèn làm việc (14) Tay nắm phụ (có bề mặt nắm cách điện) (15) Cố định độ sâu (16) Giao diện người dùng (17) Nút tháo pin a) (18) Hiển thị Trạng thái dụng cụ điện (Giao diện người dùng) (19) Đèn báo trạng thái nạp pin (Giao diện người dùng) (20) Hiển thị Chế độ ngắt nhanh (Giao diện người dùng) (21) Nút chọn chế độ làm việc (Giao diện người dùng) (22) Hiển thị Smartphone (Giao diện người dùng) (23) Hiển thị chế độ làm việc (Giao diện người dùng) (24) Hiển thị nhiệt độ (Giao diện người dùng) (25) Ống cấp mũi khoan vạn năng

a) Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm. Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng, phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi.

Thông số kỹ thuật

Búa khoan dùng pin	GBH 187-LI
Mã sõ may	3611 J23 1..
Đế n the danh dinh	V=18
Tóc do danh dinh
- Chiếu quay phài	/phút 0-980
- Chiếu quay trái	/phút 0-980
Tân suat dãpA)	/phút 0-4350
Nang luong va dãp cua tùnghaven trinh duà theo EPTA-Procedure 05:2016	J 2,4
Phân láp dung cu
	SDS plus hinh truy hinhLuc giac

78 | Tiếng Việt

Búa khoan dûng pin	GBH 187-LI
Vùngkop dân cãp mõi khoan truc hinh tru	mm 6-10
Ø lõ khoan tõi da
-Bé tóng B)	mm 24
-Thép	mm 13
-Gǒ	mm 30
Trong luong theo EPTA-Procedure 01:2014C)	kg 3,6-4,5
Nhiét doolestо truong duoc khuyén,nghi,khi sac	°C 0 ...+35
Nhiét doolestо truong cho phép trong qua trinh vân,hanhD)va trong qua trinh luu tru	°C -20 ...+50
Pin duoc khuyén dûng	GBA 18V...(≥4.0 Ah)ProCORE18V8.0Ah/12.0Ah
Thiet bi nap duoc,gói thieu	GAL 18...GAX 18...GAL 36...
Truyen dū liEU
Bluetooth®	Bluetooth®4.2(Low Energy)E
Pham vi tin hiêu tõi da	m 30F)
Khoàng tan sõ dā dûng	MHz 2400-2483,5
Cộng suat dαu ra	mW < 1
Nguon cung näng luongBluetooth®Low Energy Module
Pin cúc áo	Ác quy 3 V-Lithium, CR 2450
Tuôi thocua pin cuc áo,khoáng.	Nam 5

A) Đưa ra 20-25 °C với pin ProCORE18V 12.0Ah. B) Công suất tối ưu với đường kính khoan 6-14 mm C) tùy vào loại pin lọc đang sử dụng D) hiệu suất giới hạn ở nhiệt độ < 0°C E) Các thiết bị di động đầu cuối phải tương thích với các thiết bị Bluetooth Low Energy (Phiên bản 4.2) và phải hỗ trợ chế độ Generic Access Profile (GAP). F) Phạm vi có thể biến đổi mạnh tùy thuộc vào điều kiện bên ngoài, bao gồm thiết bị thu nhận được dùng. Trong các phòng kín và qua các rào chắn kim loại (ví dụ tường, già, va li, v.v.) phạm vi Bluetooth có thể nhỏ hơn.

Pin

Bosch mua dụng cụ điện chạy pin không có pin. Dù pin được bao gồm trong phạm vi giao hàng của dụng cụ điện, bạn có thể tháo bao giờ.

Sạc pin

Chỉ sử dụng bộ sạc được đề cập trong dữ liệu kỹ thuật. Chỉ những bộ sạc này phù hợp cho dụng cụ điện cầm tay của bạn có sử dụng pin Li-ion.

Hướng dẫn: Pin Lithium-ion được giao một phần do các quy định vận tải quốc tế. Để đảm bảo đầy đủ điện dung, nạp điện hoàn toàn lại cho pin trước khi sử dụng cho lần đầu tiên.

Lắp pin

Hãy đẩy pin đã sạc vào giá gắn pin cho đến khi nào vào khớp.

Tháo pin ra

Để tháo pin, bạn hãy nhấn nút mở khóa pin và kéo pin ra. Không dùng sức.

Pin có 2 mức khóa, có nhiệm vụ ngăn ngừa pin bị rơi ra do vô ý bấm phải nút tháo pin. Cứ khi nào pin còn được lắp trong dụng cụ điện, nó vẫn được giữ nguyên vị trí nhờ vào một lò xo.

Đèn báo trạng thái nạp pin

Các đèn LED màu xanh của màn hình hiển thị tình trạng sạc pin chỉ ra tình trạng sạc của pin. Vì lý do an toàn, ta chỉ có thể kiểm tra trạng thái của tình trạng nạp điện khi máy đã ngừng hoạt động hoàn toàn.

Để hiển thị tình trạng nạp, bạn hãy nhấn nút để hiển thị mức sạc hoặc điều này cũng có thể thực hiện khi ắc quy được tháo ra.

Đèn LED không sáng sau khi nhấn nút để hiển thị mức sạc có nghĩa là pin bị hỏng và phải được thay thế.

Mức sạc pin cũng được hiển thị trên giao diện người dùng hiển thị trạng thái.

Kiểu pin GBA 18V...

LED Biển dừng Kiểu pin ProCORE18V...

Dèn sáng lièn tuc 3× mùxanh lá	60-100%
Dèn sáng lièn tuc 2× mùxanh lá	30-60%
Dèn sáng lièn tuc 1× mùxanh lá	5-30%
Dèn nháp nháy 1× mùxanh lá	0-5%

LED Biển dừng

Dèn sáng lièn tuc 5× mùx xanh lá	80-100%
Dèn sáng lièn tuc 4× mùx xanh lá	60-80%
Dèn sáng lièn tuc 3× mùx xanh lá	40-60%

LED Điện dừng

Đèn sáng liên tục 2x màu xanh lá là 20-40%

Đèn sáng liên tục 1x màu xanh lá là 5-20%

Đèn nhấp nháy 1x màu xanh lá là 0-5%

Các khuyến nghị về cách bảo dưỡng tối thiểu cho pin

Bảo vệ pin khỏi tránh sự ẩm ướt và nước.

Chỉ bảo quản pin trong tầm nhiệt độ nằm giữa -20 °C và 50 °C. Không để pin trong ô tô vào mùa hè.

Thỉnh thoảng làm sạch các khe thông gió của pin bằng cách dùng một cái cọ khô, mềm và sạch.

Sự giảm sút đáng kể thời gian hoạt động sau khi nạp điện chỉ rõ rằng pin khô đã hết công dụng và phải được thay.

Quy trình hoạt động được chia ra làm hai giai đoạn.

Sự lắp vào

Trước khi tiến hành bất cứ công việc gì với máy (ví dụ bảo dưỡng, thay dụng cụ v.v.) cũng như khi vận chuyển hay lưu kho, tháo pin ra khỏi dụng cụ điện. Có nguy cơ gây thương tích khi vô tình làm kích hoạt công tắc Tắt/Mở.

Tay nắm phụ

Chỉ vận hành máy của bạn khi đã gắn tay nắm phụ (14). Đảm bảo tay nắm phụ luôn được siết chặt. Bạn có thể mất kiểm soát thông qua dụng cụ điện khi làm việc.

Xoay tay nắm phụ (xem hình A)

Bạn có thể xoay tay nắm phụ (14) tùy ý, để có tư thế làm việc an toàn và ít mỏi.

- Xoay phần tay cầm dưới của tay nắm phụ (14) ngược chiều kim đồng hồ và xoay tay nắm phụ (14) vào vị trí mong muốn. Sau đó xoay màu tay cầm dưới của tay cầm phụ (14) theo chiều kim đồng hồ để siết chặt.

Hãy lưu ý rằng nếp định vị của tay nắm phụ được đặt trong rãnh nằm trên vỏ máy đúng như chú định.

Thay Dụng Cụ

Với đầu cặp mũi khoan, bạn có thể sử dụng dụng cụ gắn SDS plus, dụng cụ gắn hình trụ và lục giác một cách đơn giản và thuận tiện mà không cần dùng dụng cụ bổ sung hoặc thay đầu cặp mũi.

khoan.

Chụp bảo vệ bụi (3) giúp ngăn chặn phần lớn sự xâm nhập của bụi khoan vào dụng cụ trong thời

gian hoạt động. Khi lắp dụng cụ vào, hãy lưu ý rằng chụp bảo vệ bụi (3) không bị làm hư hỏng.

Thay chụp ngăn bụi bị hỏng ngay lập tức. Chúng tôi khuyến nghị việc thay thế này do một đại lý phục vụ hậu mãi thực hiện.

Thay đổi dụng cụ (SDS-plus)

Lắp dụng cụ gắn SDS plus (xem hình B1-B2)

-Giữ chặt bạc lót sau (5) của đầu cặp mũi khoan bằng một tay. Hãy mở phần lắp dụng cụ bằng tay kia bằng cách xoay khớp vòng trong phía trước (4) hết cỡ. -Làm sạch đầu cuối cắm của dụng cụ gắn SDS plus và bôi một ít mỡ. -Lắp dụng cụ gắn SDS plus vào phần lắp dụng cụ bằng cách xoay cho đến khi nó tự khóa vào. -Kiểm tra xem đã cài chắc chưa bằng cách kéo thử dụng cụ ra.

Theo như yêu cầu của hệ thống, dụng cụ khoan SDS-plus có thể chuyển động tự do. Điều này tạo ra sự dao động tròn khi chạy không tải ở một mức độ nào đó. Việc này không làm ảnh hưởng đến độ chính xác của lỗ khoan, vì mũi khoan định tâm của chính nó trong khi khoan.

Tháo dụng cụ gắn SDS-plus (xem Hình B3)

• Đẩy bạc lót sau (5) về phía sau và tháo dụng cụ gắn SDS plus ra.

Thay dụng cụ (trục hình trụ, lục giác)

Thay phụ tùng (xem hình C1)

Hướng dẫn: Không sử dụng các dụng cụ không SDS-plus để khoan búa hoặc đục. Khoan hay đục có động tác búa làm hỏng dụng cụ không thải loại SDS-plus và mâm cặp của chúng.

Hướng dẫn: Chỉ sử dụng dụng cụ với trục hình trụ hoặc trục hình lục giác trong chế độ khoan thường.

Không được tháo lắp mũi khoan bằng cách bật dụng cụ điện. Mũi khoan có thể bị văng ra, có nguy cơ thương tích.

Hướng dẫn: Chỉ sử dụng dụng cụ gá có trục hình trụ hoặc trục hình lục giác có đường kính trục từ 6 đến 10 mm.

- Vặn công tác dụng xoay/dụng đập (8) vào vị trí "Khoan". - Giữ chặt khớp vòng trong (5) của đầu cặp mũi khoan bằng một tay. Hãy mở phần lắp dụng cụ bằng tay kia bằng cách xoay bạc lót trục (4) cho đến khi dụng cụ gá có thể được lắp. - Lắp dụng cụ gá hình trụ hoặc hình lục giác vào đầu cặp mũi khoan. - Giữ chặt bạc lót sau (5) bằng một tay và xoay mạnh bạc lót trước (4) bằng tay kia theo hướng mũi tên cho đến khi nghe thấy tiếng "click". - Kiểm tra xem đã vào chắc chưa bằng cách kéo thử dụng cụ ra. Chỉ lắp dụng cụ gá, nếu dụng cụ điện tắt.

Tháo phụ tùng (xem hình C2)

- Giữ chặt khớp vòng trong (5) của đầu cặp mũi khoan bằng một tay. Hãy mở phần lắp dụng cụ bằng tay kia bằng cách xoay bạc lót trục (4) theo hướng mũi tên cho đến khi dụng cụ gá có thể được tháo.

• Tháo dụng cụ gá ra.

Không được mở đầu cặp mũi khoan bằng cách bật dụng cụ điện. Mũi khoan có thể bị văng ra, có nguy cơ thương tích.

Hút bụi/Bụi

Bụi từ các vật liệu được sơn phủ ngoài có chứa chì trên một số loại gỗ, khoáng vật và kim loại có thể gây nguy hại đến sức khỏe con người. Dùng chạm hay hít thở bụi này có thể làm người sử dụng hay người đứng gần bị dị ứng và/hoặc gây nhiễm trùng hệ hô hấp.

Một số loại bụi cụ thể, ví dụ như bụi gỗ sồi hay dầu, được xem là chất gây ung thư, đặc biệt là có liên quan đến các chất phụ gia dùng xử lý gỗ (chất cromat, chất bảo quản gỗ). Có thể chỉ nên để thợ chuyên môn gia công các loại vật liệu có chứa amiăng.

- Tránh xa ở mức có thể được, sử dụng hệ thống hút thích hợp cho loại vật liệu. - Tạo không khí thông thoáng nơi làm việc. - Khuyến nghị nên mang mặt nạ phòng độc có bộ lọc cấp P2.

Điều chỉnh hướng xoay (xem Hình D)

Với gạc vặn chuyển đổi chiều quay (9) bạn có thể thay đổi hướng xoay của dụng cụ điện. Tuy nhiên, việc này không thực hiện được khi công tắc Tắt/Mở được nhấn (10).

Chỉ kích hoạt gạc vặn chuyển đổi chiều quay (9) khi dụng cụ điện đã ngừng chạy. Luôn luôn chỉnh đặt chiều quay để khoan búa, khoan thường và đục về chiều quay phải. - Quay phải: Để khoan hay bắt vít, đẩy gạc vặn chuyển đổi chiều quay (9) sang trái đến cữ chặn. - Xoay ngược chiều kim đồng hồ: Để nới lỏng hoặc tháo các vít và đai ốc, hãy nhấn gạc vặn chuyển đổi chiều quay (9) sang bên phải cho tới cữ chặn.

Bật/tắt

• Để bật dụng cụ điện cầm tay, bạn hãy nhấn công tắc Tắt/Mở (10).

Đèn làm việc (13) bật sáng khi công tắc Tắt/Mở được nhấn nhẹ hoặc nhấn hết cỡ (10) và cho phép chiếu sáng khu vực làm việc trong điều kiện chiếu sáng kém.

• Để tắt dụng cụ điện, hãy nhả công tắc Tắt/Mở (10).

Đối với việc khi nhiệt độ thấp, máy đạt đến hết công suất chỉ sau một khoảng thời gian nhất định.

Vàng (1 vạch) Pin gần cạn Thay hoặc sạc pin sớm

Đỏ (1 vạch) Bộ nguồn cạn điện Thay hoặc sạc pin

Hiển thị nhiệt độ (24) Ý nghĩa/Nguyên nhân Cách khắc phục

Vàng Nhiệt độ hoạt động của pin hoặc của dụng cụ điện tăng rõ rệt, công suất bị giảm

Màu đỏ Nhiệt độ hoạt động của pin hoặc của dụng cụ điện bị vượt quá, dụng cụ điện bị quá nhiệt được tắt để bảo vệ Hãy để nguội dụng cụ điện hoặc thay dụng cụ điện

Hiển thị trạng thái dụng cụ điện (18) Ý nghĩa/Nguyên nhân Cách khắc phục

Màu xanh lá Trạng thái OK - Vùng Đạt nhiệt độ tới hạn tiên ac quy gần cạn Màu đỏ dụng cụ điện bị quá tải hoặc ắc quy cạn Màu đỏ Công tắc dừng xoay/dừng đập được nhấn trong khi vận hành Động cơ bị chặn, pin yếu Sạc pin trước khi sử dụng kiểu pin được khuyến nghị

Lỗi chung - Tắt dụng cụ điện và bật lại hoặc tháo pin và lắp lại Nếu vẫn xuất hiện lỗi: - Hãy gửi dụng cụ điện tới bộ phận dịch vụ khách hàng

nhấp nháy đỏ - kết hợp với hiển thị chế độ ngắt nhanh (20) Chế độ ngắt nhanh được kích hoạt Tắt dụng cụ điện và bật lại Dụng cụ điện được kết nối với thiết bị - đầu cuối di động qua Bluetooth® hoặc các cài đặt được truyền

82 | Tiếng Việt

Hiển thị trạng thái Ý nghĩa/Nguyên nhân Cách khắc phục Smartphone (22)

Trang hiển thị các thông tin quan trọng (ví dụ cảnh báo nhiệt độ)

Hãy đọc thông báo trên Smartphone

Bảo Dưỡng và Bảo Quản

Bảo Dưỡng Và Làm Sạch

▶ Trước khi thực hiện bất cứ công việc gì với máy (ví dụ bảo dưỡng, thay dụng cụ v.v.) cũng như khi vận chuyển hay lưu kho, tháo pin ra khỏi dụng cụ điện. Có nguy cơ gây thương tích khi vô tình làm kích hoạt công tắc Tắt/Mở. Để được an toàn và máy hoạt động đúng chức năng, luôn luôn giữ máy và các khe thông gió được sạch. Thay chụp ngăn bụi bị hỏng ngay lập tức. Chúng tôi khuyến nghị việc thay thế này do một đại lý phục vụ hậu mãi thực hiện. - Hãy làm sạch phần lắp dụng cụ sau khi dùng.

Thay thế pin cục ao tích hợp

Bluetooth® Low Energy Module gồm một pin nút áo.

Nếu pin cục áo yếu hoặc cạn, bạn sẽ được thông báo qua Bosch Toolbox. Thay pin cục áo phải do đại lý được ủy nhiệm dịch vụ hàng sau khi bán dụng cụ điện cầm tay Bosch tiến hành.

Lưu: Luôn thay thế pin nút áo bằng pin nút áo cùng loại. Sự nguy hiểm của nó. Tháo và xử lý các pin nút áo đã tháo xa đúng cách. Các pin nút áo đã tháo ra có thể rò rỉ và do đó gây hư hỏng sản phẩm hoặc gây thương tích cho người.

Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng

Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo dưỡng và sửa chữa các sản phẩm cũng như phụ tùng thay thế của bạn. Sơ đồ mô tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có thể tra cứu theo địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com

84 | Tiếng Việt

Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn hàng hóa.

Việt Nam

CÔNG TY TNHH BOSCH VIỆT NAM TẠI TP.HCM

Tầng 14, Ngôi Nhà Đức, 33 Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

www.baohanhbosch-pt.com.vn

Xem thêm địa chỉ dịch vụ tại: