GBH 18V36 C Professional - Máy khoan BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GBH 18V36 C Professional BOSCH

Phai doc và chu y miq huóng dān de dàm bǎo an toàn và khòng bì nguy hiém khi lam viếc vòi GCY 42. Hay bǎo quán can than cac huóng dān nay và du'ä kèm theo khi bàn chuyen giao

GCY 42 hoac mot dung cu dien duocrang bi.

Khong duoc nuot pin nut ao. ViEc nuot pin nut ao co the dan den bong nang ben trong va dan den tu vong trong vong 2 gi.

TiéngViét|119

Dàm bǎo rang pin nút áo không òrong tay tre em. Néu nghi ngò dā nuǒt phài pin nút áo hoac bi lot vao mòt lô trên co the, hy dén bac sy ngay lap tuc.

Khi thay pin hy chu y thay pin dung cach. Sy nguy hiem cua n°
Khong co sac lui cac pin nut ao va khong lam chap mach pin nut ao. Pin nut ao co the ro ri, phat no, chai va gay thuong tich cho nguoi.
Tháo vα xu ly cac pin nut ao dā tháo xà dung cach. Cac pin nut ao dā tháo xà có the rì và do do gay hu hóng san pham hoac gay thuong tich cho nguòi.
Khong lam qua nhiet pin nut ao va khong nem vao lua. Pin nut ao co the rò ri, phat no, chay va gay thuong tich cho nguoi.

120 | Tiếng Viet

Khong pha huy pin nut ao va khong thao do pin nut ao. Pin nut ao co the ro ri, phat no, chay va gay thuong tich cho nguoi.
Khong de pin nut ao da hong tiep xuc voi nuoc. Lithium ro ri co the tao ra hydro cung voi nuoc va do do dan den chay, no hoac gay thuong tich cho nguoi.
Khong su dung mo-dun Bluetooth® nua, neu nap che chu a duoc dong, hy thao pin nut ao va cho sua chua.
Báo vê khoi nhiet và lùa bang môt vát duoc ký hiếu GCY 42. Pin có the rò ri, phat não, chá yà gay thuong tich cho nguòi do buc xà măt trài kéo dai, nhiet do cao (>70 °C) và lùa
Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 duoc trang bi mot giao dien song vo tuyen. Hay chu y cac gioi hàn dia diem hoat dong vi du nuh tren may bay hoac benh vien.
Chi su dungBluetooth® Low Energy Module GCY 42 trong cac dung cu dien tuong ung. Doc huong dan vanh hanh cu dien duoc dung.

Tiếng Viên | 121

Mô Tà San Phám và Dác Tinh Ký Thuận

Bieu tuong chu Bluetooth cung nhu bieu tuong anh (cac logo) do cóng ty co phan Bluetooth SIG dang ký nhān hiieu va so huu. Cong ty trach nhiém huu han Robert Bosch Power Tools GmbH da duoc cap hép de su dung nhung bieu tuong chu/bieu tuong anh nay vói san pham cua minh.

Sü dung dung cach

Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 giup tuy biên và kiém tra trang thai)cua môt dung cu diên cung nuh truyen di cac cai dát va du lieu dua tren cóng nghe song vô tuyen Bluetooth®. Viếch chuyén du liEU phai duoc su chap thuan cua nguòi su dung. Ban se có duoc cac thong tin vê cac chuc näng két não duoc cung cap trong Ung dung (App) Bosch Toolbox hoac trong huóng dan vânhaven cua dung cu diên duoc dung.

Bosch Power Tools 1609 92A 653| (17.09.2020)

122 | Tiếng Viet

Cac bo phan duoc minh hoa

Su dānh sô cac dac tinh san pham la de tham khào先进技术 minh hoa tren trangh先进技术.

(1) Pin céu ao
(2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
(3) Phân giu'cho A)
(4) Nap Bluetooth® Low Energy Module GCY 42A

A) Phu tung duoc trinh bay hay mo tā khóng phai la môt phàn cua tiêu chuān hang hóa duoc giao kém theo san pham. Bàn có the tham khào tóng the cac loai phu tung, phu kien trong chuong trinh phu tung cua chung tiên.

Thong so ky thai

Bluetooth® Low Energy Module	GCY 42
Mã sõ may	1 600 A01 ZE2
Nhiêt do hoat dông	-10℃…+40℃
Nhiêt do luu kho	-20℃…+70℃
Khoi lóng	7 x 30 x 30 mm

1609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools

Tiếng Viết | 123

Bluetooth® Low Energy Module	GCY 42
Trong l权重ng theo Qui trinh EPTA- Procedure 01:2014	0,01 kg
Truyen du liếu
Bluetooth®	Bluetooth® 4.2 (Low Energy)A)
Pham vi tiên hiếu	tõi da 30 mB)
khoản tân sõ dã dung	2402-2480 MHz
Cộng suat dãu ra	< 1 mW
nguellen cung näng lu Weight
Âc quy	Ngân nút (pin Lithium 3-V, CR 2032)

124 | Tiếng Viet

Bluetooth® Low Energy Module	GCY 42
Tuǒi thǒ pin khoàng.	24 tháng

A) Cac thiet bi di dong dai cuoi thai tuong thich voi cac thiet bi Bluetooth® Low Energy (Phiên bàn 4.2) va thai ho tro che do Generic Access Profile (GAP).
B) Pham vi có the bién doi mânh tuy tuoc vao dieu kien bêng oài, bao gôm thiet bi thu nhân duoc dung. Trong cac phong kin va qua cac rào chan kim loai (vi du tuong, giá, va li, v.v.) pham vi Bluetooth® co the nhô hon.

Các diếu kiênCEE hê thóc	GCY 42
Thiên bi dân cuǒi di dòng (Mái tân bàng, Diên thoard thóc minh)	Android 5.1 (và cao hom) iOS 10 (và cao hom)

TiéngViêt|125

Lap va Vân Hân

nguôn cung näng luǒng

Tháo nap phuBluetooth® Low Energy Module GCY 42 trén dung cu dien, ví du bang mot tua vit hoac môt dong xu to. Nou dung cac vát khong phu hop, dung cu dien hoac nap phu có thei bi hu hóng.
-Lam theo cac hinh minh hoa tren trangh sinh anh de vanh sau khi mua hoac sau khi thay pin (1).Chuy hong dan sau day.

Lân vân hàngh dαu tiến

(xem Hinh A1-A5)

Luu y: Bao quan tot phan giu cho (3) cua GCY 42. Lap phan giu cho vao de chuyen tiep dung cu dien ma khong co GCY 42.

Lap pin (1) voci cuc duong huong len trên vao GCY 42 (2). Khong can an pin vao; pin khong tu khop vao. Nó duoc co dinh o vi tri du kien khi dong nap.

Dé cai dát GCY 42 sau khi lap, hyy nhân cóng tac mo/tát cua dung cu diên.

Bosch Power Tools 1609 92A 653|(17.09.2020)

126 | Tiếng Viet

Thay pin

(xem Hinh B1-B4)

Tháo pin dā dung (1) bang ngón tay.

Truoc khi pin duoc su dung hét, sé có môt canh bao.
trong ung dung.

Tháo GCY 42

(xemHinhC1-C2)

Khóng dung lucc khi tháo GCY 42 (2). Khóng dung dung cu nhon hoac sac.

Luu y: Xoay dung cu dien, de thao GCY 42 don gián hon.

Bát Dân Vận Hùng

Ngay khi pin (1) duoc lap va cóng tac mo/tat tai dung cu dien duoc nhān, GCY 42 se truyen tin hiêu lien tuc. Tin hiêu Bluetooth® bi ngat, néu pin rong, bi hóng hoac bi tháo.

Bàn sè có duǒc cac thóc tim tiěp theo trong úng dung qua Bosch.

TiéngViêt|127

Cai dát và thiet lap (£ng dung

Dé có the su dung GCY 42, bàn phai caidating Bosch Toolbox.

-Tái的能量Dung Bosch Toolbox qua kho的能量Dung tuong的能量(Apple App Store, Google Play Store).
Luu y: Cán phài có tāi khoàn nguòi dung ò kho néng dung tuong néng.
- Chon thuoc tinh subitem trong ng dung MyTools.
- Man hinh hiên thi,cua thiet bi dαu cuoi di dong cho biiet cac buoc tiep theo de két noi dung cu dien voi thiet bi dαu cuoi.

GCY 42 có khoàng thói giant truyen tiên dān. Tuy, thuftoc vao miotrueong xung quanh ma can co nhieu khoàng thói giant truyen, trucoc khi GCY 42 duoc nhān dièn. Nou GCY 42 khong duoc nhân dièn, hyay kiém tra dieu sauiday:

• Pin có qua yéu hay róng khòng?

Hãy thay pin.

• Tát Bluetooth® trân thiet bi di dong dau cuoi va bát lui.

Kiém tra xem GCY 42 hiên có duoc nhân diên khùng.

Báo Duǒng và Bǎo Quàn

Báo Duǒng Và Làm Sàch

Hày loài bó bùi bàn bang bàn chái. Khóng duoc su dùng chat tát rùa.

Dich vu hô tro khachHang va tu vân su dung

Bô phân phuc vuHang sau khi bàn cua chung toi tra lài cac cau hoi lien quanden viéc bao duong va sua chuça cac san pham cung nhu phu tung thay the cua ban. Sdo mo tā va thong tin vé phu tung thay the cung co the tra cuu theo duoi day: www.bosch- pt.com

Tiếng Viên | 129

Dói ngu tu ván su dung qua Bosch se giup ban giai dap cac thac mac ve san pham va phu kien.

Trong tát ca cac phàn hói vàdon dát phu tung, xin vui long luón luón nhap soHang hóa 10 chu so theo nhan,cua hang hóa.

Viet Nam

CN CONG TY TNHH BOSCH VIET NAM TAI TP.HCM

Tang 14, Ngôi Nha Duc, 33 Lê Duân

Phuong Ben Nghe, Quan 1, Thanh Pho Ho Chi Minh

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

www.baohanb Bosch-pt.com.vn

Xemthem dia chi dich vu tai:

Mô-dùn GCY 42, phú kien và bao bi phài duoc phân loài dé tái ché theo huóng than thieu vói miǒi trúnq.

Bosch Power Tools 1609 92A 653| (17.09.2020)

130 | Tiếng Viet

Khong bo linh kien dien tu va pin vao chung rac thai ho gia dinh!

c|131

JlKl U|Lj!

Jg 1 Jg

.11 10g 100

jLGJIGCY42Lc.

J 1

1g 1 g d y a Jd Jd j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aJl 10g9 pdc Jd .IbI y

ggl aaglll llll g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

132|

山

aaiXg aJol

.1bll j 10a bll a