GBH 18V36 C Professional - Drill BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL GBH 18V36 C Professional BOSCH

All instructions must be read and observed in order to enable work with the GCY42 to be carried out safely. Store these instructions in a safe place and provide them when transferring the GCY42 or any power tool equipped

with it to a third party.

• Never swallow button cells. Swallowing button cells can result in severe internal burns and death within two hours.

Ensure that the button cell is kept out of the reach of children. If you suspect that someone has swallowed a button cell or that a button cell has entered the body in another way, seek medical attention immediately.

English | 11

• Ensure that battery replacement is carried out properly. There is a risk of explosion.
  Do not attempt to recharge the button cell and do not short circuit the button cell. The button cell may leak, explode, catch fire and cause personal injury.
• Remove and dispose of drained button cells correctly. Drained button cells may leak and damage the product or cause personal injury.
  Do not overheat the button cell or throw it into fire. The button cell may leak, explode, catch fire and cause personal injury.
  Do not damage the button cell and or take the button cell apart. The button cell may leak, explode, catch fire and cause personal injury.
  Do not allow damaged button cells to come into contact with water. Leaking lithium may mix with water to create hydrogen, which could cause a fire, an explosion, or personal injury.
  If you cannot close the cover, stop using the Bluetooth® module, remove the button cell and have the module repaired.

12 | English

Protect any object marked with GCY 42 against heat and fire. Prolonged exposure to sunlight and high temperatures (>70^) may cause the battery to leak, explode, catch fire and cause personal injury
The Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 is equipped with a wireless interface. Local operating restrictions, e.g. in aircraft or hospitals, must be observed.
Only use the Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 in power tools in which it is intended to be used. Read the operating manual of the power tool you are using.

Product description and specifications

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Robert Bosch Power Tools GmbH is under license.

Intended Use

The Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 enables users to personalise a power tool and check its status, as well as trans

English | 13

fer settings and data, using wireless Bluetooth® technology. The data transfer must be approved by the user.

Information about the connectivity functions offered can be found in the Bosch Toolbox application (app) or in the operating manual of the power tool you are using.

Product Features

The numbering of the components shown refers to the illustrations on the graphic pages.

(1) Button cell
(2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
(3) Placeholder ^A)
(4) Cover for the Bluetooth® Low Energy Module GCY 42A

A) Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range.

Technical Data

Bluetooth®	GCY 42
Low Energy Module

Article number

1600A01ZE2

Bosch Power Tools 1609 92A 653|(17.09.2020)

14|English

Bluetooth® Low Energy Module	GCY 42
Operating temperature -10 °C to +40 °C
Storage temperature -20 °C to +70 °C
Dimensions 7 x 30 x 30 mm
Weight according to EPTA Procedure 01:2014	0.01 kg
Data transmission
Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)	A)
Signal range Max. 30 m	B)
Frequency range used 2402–2480 MHz
Output power < 1 mW
Power supply
Battery Button cell (3 V lithium battery, CR 2032)

English | 15

Bluetooth®

GCY42

Low Energy Module

Battery life approx. 24 months

A) The mobile terminal devices must be compatible with Bluetooth Low Energy devices (version 4.2) and support the Generic Access Profile (GAP).
B) The signal range may vary greatly depending on external conditions, including the receiving device used. The Bluetooth® range may be significantly weaker inside closed rooms and through metallic barriers (e.g. walls, shelving units, cases, etc.).

System requirements GCY 42

Mobile device (tablet, smartphone)

Android 5.1 (and newer)

iOS 10 (and newer)

Assembly and Operation

Power Supply

Remove the cover for the Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 on the power tool, e.g. using a screwdriver or a

Bosch Power Tools 1609 92A 653|(17.09.2020)

16 | English

large coin. Using unsuitable objects can damage the electronics or the cover.

• To start using the product after purchasing it or to change the battery (1), follow the illustrations on the graphics pages. Observe the following advice when doing so.

Initial Starting Operation

(see figures A1-A5)

Note: Store the placeholder (3) of the GCY 42 in a safe place. Refit the placeholder when passing the power tool on without the GCY 42.

Place the battery (1) in the GCY 42 (2) with the plus terminal facing upwards. You do not need to push the battery in as the battery does not engage. It is simply secured in the correct position when you close the cover.

To initialise the GCY 42 after inserting the battery, press the on/off switch of the power tool.

Changing the Battery

(see figures B1-B4)

Only remove the used battery (1) with your fingers.

A warning will be displayed in the app before the battery is fully used up.

English | 17

Removing the GCY 42

(see figures C1-C2)

Do not use force to remove the GCY 42 (2). Do not use any sharp or pointed tools.

Note: Turning the power tool over may make it easier to remove the GCY 42.

Starting operation

Once you have inserted the battery (1) and pressed the on/off switch on the power tool, the GCY 42 will transmit a signal continuously. The Bluetooth® signal will only stop the battery is drained or faulty, or if the battery is removed.

You can find further information directly in the app from Bosch.

Installing and Setting up the App

You will need to install the Bosch Toolbox app before you can use the GCY 42.

• Download the Bosch Toolbox app from the relevant app store (Apple App Store, Google Play Store).

Note: You will need to have a user account with the relevant app store to do this.

18|English

• Then select the MyTools sub-item in the app.
• The display of your mobile terminal device will show you all subsequent steps required to connect the power tool to the terminal device.

Data Transfer via Bluetooth®

The GCY 42 transmits a signal at regular intervals. The ambient conditions may mean it takes several transmission intervals for the GCY 42 to be detected. If the GCY 42 is not detected, check the following:

• Is the distance to the mobile terminal device too great? Reduce the distance between the mobile device and the GCY 42.
  Is the battery too low or drained? Change the battery.
• Switch Bluetooth® off and on again on your mobile device. Check whether the GCY 42 has now been detected.

English | 19

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning

Remove any dirt using a brush. Do not use any detergents or solvents.

After-Sales Service and Application Service

Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com

The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories. In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.

Malaysia

Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY
No. 8A, Jalan 13/6
46200 Petaling Jaya
Selangor
Tel.: [phone]

Bosch Power Tools 1609 92A 653|(17.09.2020)

20|English

Toll-Free: 1800 880188

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.com.my

You can find further service addresses at:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Disposal

GCY 42 modules, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner.

Do not dispose of electronic components and batteries into household waste!

Français | 21

Français

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Eliminação

Calle Robert Bosch No. 405

C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de Mexico

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Eliminación

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Descarte

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

废弃处理

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Bosch Power Tools 1609 92A 653|(17.09.2020)

90|繁體中文

廢棄物處理

GCY 42 nnnnapp Bosch Toolbox

• App Bosch Toolbox App Store (Apple App Store, Google Play Store)

nnuuunnuuunnuuunnuuunnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU: www.bosch-pt.com

y

10 1

105

#

nynnnn nnnnnnnnnnnnn

5

2525 4

10110

In: [phone]

wn: [phone]

www.bosch.co.th

H

2

10/11 16

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

10540

Jn

Innn 027587555

027587525

n

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Bosch Power Tools 1609 92A 653| (17.09.2020)

Palma Tower 10th Floor

Jalan RA Kartini II-S Kaveling 6

Pondok Pinang, Kebayoran Lama

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Pembuangan

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Su thai bo

gJ gJyJU JdAoo Jc dJooJI. 1uJU JU JU JU

A

.

WJI I 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

aJIbJI IJla

J 1

g g uuul d aos o c a yol a ly. a uu u u u u u u u u u u u u u u u

AaJJI aJb

LgSkaa yguc aolab

Loo Jg gJg jyj yJyJyJyJyJy

1609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools

134|

g aai

B/luotthg 1w h
aJ W L g g JbL bTlOoth SIG, Inc. jn no J Robert Bosch F

Jusss

BbxtEneydMogale

GCY 42JbIbipo aul

Joglu Bluetooth Low Energy

Module

.aaaiJ 1s sssI pI ssI Jn

a 9 o goll aaggl JkWg

gwl

.duu|U|LwJg

JgX oJal J

JgJbJI)A1-A5(

:JlJ 1KJI JcIe

UgJGcy42JcW

JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU

UGGCY42

g 1 (1) a b

pJx.((2Gcy 42 JgJgJgJgJgJg

gJx 8 aJbU: JdU aJbU Uc b

140|

gI IgI aJbUJI aJsh Jg SiC X! Bluetooth®

logola

Bosch.

aagg bbl

UgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

Bosch Toolbox

• 1

) wlllApple App Store

Play Store.()

:J

.

-

Ugblal aks Ulgll jle c oag g jbb

Jjglg 0auiyll 0d lI

UgJ

aagg qucuull jai

^ Bluetooth

Jaaa aal GCY 42 Jgds

unabaiiaa.1wJ

JU JU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu

UgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

JgDgJGcy42:JXI a

-ooJgJlq

dU

UgJg jIJI I GCY 42.

-5acjgl gldo

.aaJbUJJuuu

Bjteogthduaew aagggl

.

Ugogolj GCY 42.1dulc

aJg aJ

1go pssw 2. oWj9 pI ssu ly cLwJx dJlu p

.aaJoo 1go gI aB

pIaWlUJluuWlgdo

Robert Bosch Morocco SARL

53 jgjoo

20300LJU|J|J|

:J+21259314;

: gJ JAsav.outillage@n

:ddglicn jd

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

aJl

Gy 42

JgIgaiuuii aiiiaaiaaaiaaiaaiaaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

.ugd| oJc| jS1j0

J 1

.dujiaoldoa

1609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools

ω|143

GwJ

Gai! UJgW

yJgJyJy

. 1

GCY 42. i<j wgoJg <.

JgbswI Jsclw yjly s2uclw .Sg g JaLggsaia

sdo slo yd aS goo

.

.du ygoalgdslguysgdo

I laIg w Jd slaWsi IJ Js. iS aGj jwJau

Bare Energy Module GCY 4

. 1 J k o d s u g i y j l j 1 g o J
o I a w I J g o q j l j 1 g aowl J d j
. 1 J o

JgS g Ugso Lg

sL CLOc Dlalw Bluetooth Lul CLO c 0o g o w b l j (Lg) s y d g .d. h. b1 o Bluetooth SIG, Inc d b w g /u/ u

146|

≤ Robert Bosch F

.

oLswjI oJawl jJgO

Low Energy Module GCY 42 Bluetooth

Jlai jg g jjIjI jI g JjSg Sjw

g 1

L o s l Jlai .Jlw 0 nSoo Ij ®Bluetooth

.

Low Energy Bluetooth

(A)Module GCY 42

4(1g

A(1wol doj

l. g. oai djl olk s ojg jog b j 1 aolj j l j tao Jol k .dai j w

G

GCY 42 ®Bluetooth Low Energy Module
1600 A01 ZE2	شامعه
-10℃...+40℃	سالمی
-20℃...+70℃	دستانی نهادی رزه
7x30x30mm	دالدال
0,01kg	شامعه
	Procedure 01:2014
النبات

Bosch Power Tools 1609 92A 653|(17.09.2020)

148|

GCY 42 Bluetooth Low Energy Module
(A)	Bluetooth® 4.2 (Low Energy®)
(B)	30 μs 30 ms
2402 - 2480 MHz	###
>1 mW	###
	###
3 s (###)	###

ω |149

GCY 42

Bluetooth

Low Energy

Module

24 lo

Jac Ugb 2do

gaa 5jlu

1sLkssu y ssu ly IJw 1sLkssu (A

• Low-Energy (Version 4.2 Bluetooth

g GenericAccessPro

.

i j 1

Jusddu dss solal do Jolo) gilgo bwg g aaw slqilo .siS

JSoO (oJc g I JSoA, L dawg, I Jg S Jg jgb 8Bluetooth cJyJ sJd

.

GCY42

www b|

( u g)Android5.1

oljoad

iOS 10) g jxU

（）

(

jLg oaiog

sjjl nol

BovetEnergy ModulG

42U U

JgI JJJj dWJlw j1 oJaiw I

y jgjI 1wJnS00 wliol

.

-5jU Lg

Jd d J .dS dJg

.duai dggj

jIjI jIJILJ Jn

(A5-A1gIwJdSgJ)

GCAY42a bgo (3) 1d jj:diSj

a 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GCY42gds

((2GCY 42 JxL a b c b b b (1)

yjL:wwj jJ jJ.

JJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJ

.

g bgs 42 j s

.

ωj|151

y

(B4-B1 gJd

aS (s)1(..g

jJlwhwS,clwSjI Jolk jI J

.

UgGCGY42

(C2-C1gawdSg)

J42 GQY (2)

oJaiw|Jg jj gJjJl.

.

IJ JJI GCY 42 JwJ JgJ JgJdSj

.

olssg g jilol

1 (1) 1

JiGy 42 jg g

Bluetooth JliSsW .siS 0 JwJ Sss

g 1 jj j g l g j j j j j j

..gw

Bosch 5u j1 pioo o l J cbl u

.

152|w

Sulj pabg uai

jloaiwI GCY 42 Solj

Toolbox.

-SojBosch To

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

olss jS Jl oJ jI

GCGY 42u

gddj bdo bfo fjj jJwI

.

-1sduj jds JgJgJgJg

!jJlJU JU