GBH 18V36 C Professional - สว่าน BOSCH - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ GBH 18V36 C Professional BOSCH

Consignes de sécurité

Veuillez lore attentivement l'ensemble de la presente notice et respecter son contenu afin de garantir un travail GCY 42 sans risque et sans danger. Veuillez conserver cette notice en lieu sur et donnez-la lorsque vous remet

tez à un tiers le GCY 42 ou un outil electroportatif qui en est équipé.

La pile bouton ne doit enaucun cas etreavalée.Lingestion d'une pile bouton peut, au bout de seulement 2 heures, provoquer des brûlures graves et meme entrainer la mort.

Assurez-vous de ne jamais laisser la pile bouton à la portée des enfants. En cas de suspicion d'ingestion d'une pile bouton ou d'introduction d'une pile dans une autre ouverture corporelle, consultez immédiatement un médecin.

Bosch Power Tools 1609 92A 653|(17.09.2020)

22 | Français

Lors d'un changement de pile, veuilles suivre les règles établies. Il y a sinon risque d'explosion.
N'essayez pas de recharger la pile bouton ou de la court-circuiter. La pile bouton risque alors de fuir, d'exploser, de brûler et de blesser des personnes.
Retirez les piles boutons déchargées et éliminez-les en respectant la législation en vigueur. Les piles boutons déchargées peuvent semettre à fuir et détiriorer le produit ou blesser des personnes.
Ne surchauffez pas la pile bouton et ne la jetez pas dans le feu. La pile bouton risque alors de fuir, d'exploser, de brûler et de blesser des personnes.
N'endommagez-pas la pile bouton et n'essayez pas de l'ouvrir. La pile bouton risque alors de fuir, d'exploser, de brûler et de blesser des personnes.
Ne mettez pas une pile bouton endommagée en contact avec de l'eau. Le lithium qui s'échappe peut produit de

Français|23

l'hydrogène en réagissant avec l'eau. Il y a alors risque d'incendie, d'explosion ou de blessure de personnes.

N'utilisez plus le module Bluetooth® quand il n'est plus possible de fermer le couvercle. Retirez la pile bouton et faites réparer le module.
Conservez l'outil identifié par GCY 42 à l'abri de la chaleur et du feu. En cas d'exposition prolongée au soleil, à des températures élevées (>70^) ou à une flamme, la pile risque de fuir, d'explorer, de brûler et de blesser des personnes.
Le Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 est équipé d'une interface radio. Observe les restrictions d'utilisation locales en vigueur, par ex. dans les avions ou les hôpitaux.
N'utilisez le Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 que dans les outils électroportatifs prévus pour cela. Lisez la notice d'utilisation de l'outil électroportatif utilisé.

24 | Français

Description des prestations et du produit

Le nom de marque Bluetooth® et le logo associé sont des marques déposées de la Bluetooth SIG, Inc. Toute'utilisation de cette marque/de ce logo par la société Robert Bosch Power Tools GmbH s'effectue sous licence.

Utilisation conforme

Le Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 permit la personnalisation et la vérification de l'etat d'un outil electroportatif ainsi que le transfert des paramètres et des données base sur la technologie sans fil Bluetooth®. Le transfert des données doit être validé par l'utilisateur.

Vous obtiendrez des informations relatives aux fonctions de connectivité proposées dans l'application mobile Bosch Toolbox ou dans la notice d'utilisation de l'outil electroportatif utilisé.

Éléments constitutifs

La numérotation des composants illustrés se refère à la représentation de l'outil electroportatif sur les pages graphiques.

Français|25

(1) Pile bouton
(2) Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
(3) Module factice
(4) Cache du Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 ^A)

A) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouvez les accessoires complets dans notre gamme d'accessoires.

\section*{Caracteristiques techniques}

Bluetooth® Low Energy Module	GCY 42
Référence	1600 A01 ZE2
Températures de fon-c-tionnement	-10 °C ... +40 °C
Températures de sto-ckage	-20 °C ... +70 °C
Dimensions 7 x 30 x 30 mm
Poids selon EPTA-Pro-cEDURE 01:2014	0,01 kg
Transmission de données

26 | Français

Bluetooth® Low Energy Module		GCY 42
Bluetooth® Bluetooth® 4.2 (Low Energy)		A)
Portée du signal maximal 30 m		B)
Plage de fréquences utilisée	2402 - 2480 MHz
Puisance de sortie < 1 mW
Alimentation électrique
Pile Pile bouton (pile au lithium 3 V,		CR 2032)
Durée de vie approx. de la pile	24 mois

A) Les péripériques mobiles (smartphones, tablettes) doivent être compatibles avec la technologie Bluetooth Low Energy (version 4.2) et prendre en charge le profil GAP (Generic Access Profile).
B) La portée peut varier sensiblement selon les conditions extérieures et le type de périphérique mobile utilisé. Dans une piece fermée et à travers des barrières métalliques (par exemple, parois murales, étagères, coffres, etc.), la portée du Bluetooth® peut se couver fortement réduite.

1609 92A 653 | (17.09.2020) Bosch Power Tools

Francais | 27

Prérequis minimum GCY 42

Périphérique mobile (tablette, smartphone)

Android 5.1 (ou version ulté-rieure)

iOS 10 (ou version ultérieure)

Montage et mise en service

Alimentation électrique

Enlevez le cache du Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 sur l'outil electropotatif, p. ex. à l'aide d'un tournevis ou d'une grossse pièce de monnaie. L'utilisation d'objets inappropriés peut endommager l'électronique ou le cache.

• Pour la mise en service après l'achat ou après un changement de la pile (1), procédez comme représenté sur les pages graphiques. Respectez par ailleurs les informations qui suivent.

Première mise en service

(voir figures A1-A5)

Bosch Power Tools 1609 92A 653| (17.09.2020)

28 | Français

Remarque: Conservez bien le module factice (3) du module GCY 42. Remettez en place le module factice lorsque vous remetez à quelqu'un l'outil électroportatif sans GCY 42.

Insérez la pile (1) dans le GCY 42 (2) avec le pole positif orienté vers le haut. N'exerce pas de pression sur la pile; elle ne s'enclenché pas. Elle ne se met dans la bonne position que lors de la fermetre du cache.

Pour initialiser le GCY 42 après son insertion, actionnez l'interrupteur Marche/Arrêt de l'outil electroportatif.

Remplacement de la pile

(voir figures B1-B4)

Retirez la pile usagée (1) seulement avec les doigts.

Dans l'application mobile, un message d'advertisement signale quand la pile arrive en fin de vie.

Retrait du module GCY 42

(voir figures C1-C2)

Ne forcez pas pour-retirer le GCY 42 (2). N'utilisez aucun objet pointu ou coupant.

Remarque: Le retrait du GCY 42 peut être facilité en returnant l'outil électroportatif.

Français|29

Mise en marche

Dès que la pile (1) a été insérée et que l'interrupteur Marche/ Arrêt de l'outil electroportatif a été actionné, le GCY 42 se met à émettre en continu un signal. Le signal Bluetooth ne)cesse d'être émis que quand la pile est décharge, défectueuse ou a été retiree.

Vous obtiendrez plus d'informations directement dans l'application mobile Bosch.

Installation de l'application mobile

Pour pouvoir utiliser le GCY 42, vous devez tout d'abord installer l'application Bosch Toolbox.

• Téléchargez l'application Bosch Toolbox sur une plate-forme de téléchargement (Apple App Store, Google Play Store).

Remarque: Pour ce faire, vous doivent disposer d'un compte utilisateurdonnant accès à la plateforme de télécharge-ment.

• Sélectionnez ensuite dans l'application le sous-menu MyTools.

30 | Français

• Sur l'écran de votre périphérique mobile (smartphone, tablette) sont alors indiquées toutes les étapes à suivre pour connecter l'outil electroportatif au périphérique.

Transmission de données via Bluetooth®

Le module GCY 42 envoie un signal périodiquement. Le GCY 42 n'est parfois reconnu (dépend de l'environnement) qu'après l'envoi de plusieurs signaux. Si le GCY 42 n'est pas reconnu, vérifie les points suivants:

-La distance avec le péripérisque mobile est-elle trop grande? Réduisez la distance entre le péripérisque mobile et le GCY 42.
-La pile est-elle faible ou arrivée en fin de vie? Remplacez la pile.
- Éteignez et rallumez votre périphérique mobile Bluetooth®. Vérifiez si le module GCY 42 est maintainant détecté.

Français|31

Entretien et Service après-venture

Nettoyage et entretien

À l'aide d'un pinceau, enlevez les saletés. N'utilise pas de déterments ou de solvants.

Service après-vente et conseil utilisateurs

Notre Service après-vente répond à vos questions concernant la réparation et l'entretien de votre produit et les pieces de rechange. Vous trouvez des vues éclatées et des informations sur les pieces de rechange sur le site : www.bosch-pt.com L'équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires.

Pour toute commande de renseignement ou toute commande de pieces de rechange, précisez imperativement la reférence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du produit.

Maroc

Robert Bosch Morocco SARL
53, Rue Lieutenant Mahroud Mohamed
20300 Casablanca

Bosch Power Tools 1609 92A 653| (17.09.2020)

32 | Français

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Vous trouvez d'autres adresses du service après-ventesous：

Élimination des déchets

Les modules GCY 42, les accessoires et emballages doivent être recyclés en respectant l'environnement.

Ne jetez pas les composants électroniques ni les batteries/piles avec les ordures menagères!

Portugues

Truyen du lieu qua Bluetooth®

jui jolio JwJl gG Coo bua

suih j.ydu GCY 42

:Jc Jj GCY 42

160992A653|(17.09.2020)

Bosch Power Tools

ω |1

-wwl slj Jluw

goljawolkwwdjiuWlGCGY42pS

.

-wwl

.

-oljaoLqol

.

ds uS UJusGcy 42. wu o

UgJWg CJr

oLswJjS jai g jasj,1

1go n jj j. 1s j j 1 s d

.

jui ju jg u g

JUJLJLWgWuSjoo

.1s d 1g 2wU L Sd 2b g uug

a b g o l b1 g s d w slg

:du j 1j J

www.bosch-pt.com

Ujoo 0gLoososchBoschu

154|w