GBH 224 RE Professional - Búa BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GBH 224 RE Professional BOSCH

toàn vā kiēm soát dung cu trong cac tinh huǒng
bát ngò.

Bao duong

Dua dung cu dien cam tay cua ban den tho chuyen mon de bao duong, chi su dung phu tung dung chung loai de thay. Dieu nay se dam bao su an toan cua may duoc giu nguyen.

Huongdan an toan vebua

Huóng dān an toàn chǒ mò hǎo dòng

Deo bê vê tai. Tiêp xuc voi tieng on co the lam mat kha nang nghe.
Su dung (cac) tay cam phu, neu duoc cung cap kem theo dung cu. Mat dieu khien co the gay ra thuong tich cho nguoi.
Chi cam dung cu dien tai cac be mat cam nam co cach dien, khi thuc hi en mot thao tac tai vi tri ma phi ki en kat hoac dung cu kep co the tiep xuc voi day dien ngam hoac day dien cua thiet bi. Phu ki en cat hoac dung cu kep tiep xuc voi day co dien co the lam cho cac phan kim loai hca dung cu dien cam tay co dien va co the gay ra dien giat cho nguo'i van hanh.

Huong dan an toan khi su dung cac mui khoan dai voi may khoan bua kiou xoay

Luon khoi dong khoan o toc do thap va voi daiu mui khoan tiep xuc voi phoi gia cong. O toc do cao hon, mui khoan co the bi cong neu cho phep xoy tu do ma khong cho tiep xuc voi phoi gia cong, dan den thuong tich cho nguai.
Chi dung ap luc vao duong truc tiep bang mui khoan va khong dung ap luc du. Mui khoan co the cong, dan den bi gay hoac mat kiem soat, gay thuong tich cho nguoi.

Mô Tà San Phám và Dac Tinh Ky Thuat

Doc ky moi canh bao an toan va moi huong dan. Khong tuan thu moi canh bao va huong dan duoc liet ke duoi day co the bi dien giat, gay chay va/hay bi thuong tat nghiem trong.

Xin lu y cac hinh minh hoat trong phan truc cua huong dan v an hanh.

Srdung dung cach

GBH 2-24 RE

Dung cu dien duoc dung cho cac cong viec dung bua de khoan be tong, gach va da. Cung tuong tu phu hop de khoan ma khong can va dap vao go, kim loai, su va chat deo. May co bo phan dieu khien dien tu va quay duoc chieu thai cung thich hop cho viec bat vit.

Xoay tay nam phu (xem hinh A)

Ban co the xoay tay nam phu (14) tuy y, de co tur the lam viec an toan va it moi.

-Xoay phan tay cam duoi cua tay nam phu (14) nguc chieu kim dong ho va xoay tay nam phu (14) vao vi tri mong muon. Sau do xoay mau tay cam duoi cua tay cam phu (14) theo chieu kim dong ho de siet chat.

Hày luu y rāng nep dinh vi cua tay nam phu duoc dátrong ranh nam trén vó may dung nhu chu dinh.

Chon Lu'ra Mam Cap Khoan va Dung Cu

De duc hay khoan bua, can phai su dung loai dung cu SDS-plus de lap vao mam cap khoan SDS-plus. De khoan khong dap tren go, kim loai, su va nhua cung nhu de bat vit, can dung cac dung cu khong SDS-plus (vi du khoan co truc sinh tru). Doi voi cac

dung cu nay, can su dung loai mam cap khoan dung chia hay khong dung chia.

GBH 2-24 DFR: Mam cap thay nhanh SDS-plus (2) co the duoc thay nhe nhang bang mam cap thay nhanh khong chia giao kem (1).

Thay dαu cap mui khoan

Lap/thao dau kep mui khoan dang chia khoa

Tháo Mám Căp Khoan Loai Dung Chia

-Day vong khoa (5) ve phia sau va thao dau cap mui khoan vanh rang (19).

Tháo/Lap Mam Cap Thay Nanh

GBH2-24DFR

Tháo dαu cap mui khoan vanh rang (xem Hinh C)

-Kéo vong khoa mam cap thay nanh (6) ra phia sau, gi chat tai vi tri va thao mam cap thay nanh SDS-plus (2) hoac mam cap thay nanh khong chia (1) hóng vé phia tróx.
- Sau khi tháo ra, hy bao vê cho mam cap thay ra khong bi ban.

Lap mam cap thay nanhh (xem hinh D)

Truckhi lap vao, lau sach mam cap thay nanh va boi mot lop mong dau boi tron len can chuoi.
-Cam mam cap thay nanh SDS-plus (2) hoac mam cap thay nanh khong chia (1) bang ca ban tay. Hay day mam cap thay nanh len thiiet bi tiep hop dai cap mui khoan (21), cho den khi ban nghe theyi tung khop vao.
-Mam cap thay nanh tu dong khoa lai. Kiem tra hieu qua khoa bang cach keo thu mam cap thay nanh.

Thay Dung Cu

Chup bao vengan bui (4) giup ngan can phan I on su xam nhap cua bui khoan vao dung cu trong thoi gian hoat dong. Khi lap dung cu vao, hay luu y rang chup baovengan bui (4) khong bi lam hu hong.

Thay chup ngan bui bi hong ngay lap tuc. Chung toi khuyen nghi viec thay the nay do mot dai ly phuc vu hau mai thuc lien.

Thay dōi dung cu (SDS-plus)

Thay dung cu gai SDS-plus (xem Hinh E)

Mam cap khoan SDS-plus cho hép thay doi dung cu khoan duoc don bian va tien loi ma khong can toi cac dung cu phu tro khac.

• GBH 2-24 DFR: Láp mam cap thay nhanh SDS-plus (2) vao.
  -Lam sach va thoa mot lop mong daiu boi tron len chuoi cua dung cu.
  -Lap dung cu vao bang cach xoay van dung cu vao 0 lap dung cu cho den khi tu'an vao khop.
• Kiem tra xem dā cai chac chuá bang cach keo thu dung cu ra.

Theo nhu yeu cau cua he thong, dung cu khoan SDS-plus co the chuyen dong tu do. Dieu nay tao ra su dao toa tron khi chay khong tai o mot muc nao do. Viec nay khong lam anh huong den do chinh xac cua lo khoan, vi mui khoan dinh tam cua chinh no tong khi khoan.

Tháo dung cu gai SDS-plus (xem Hinh F)

Day vong khoa (5) vé phia sau va tháo phu tung.

Thay doi dung cu Dau cap mui khoan vanh rang

Tháo phu tung (xem hinh H)

-Hay gi' chat vong giu (23) cua mam cap thay nhanh khong chia. Hay mo phan lap dung cu bang cach xoay bac lot truc (22) theo huong mui ten cho den khi dung cu co the duoc thao.

66 | Tiéng Viét

Hut Dam/Bui

Mat bui tu cac vat lieuu duoc son phu ngoai co chu a chi tren mot so loai go, khoang vat va kim loai co the gay nguy hai den suc khoe con nguoi. Dung cham hay hit thc cac bui nay co the lam nguo sur dung hay dung gan bi di ung va/hoac gay nhiem trung he ho hap.

Môt sô mat bui cu the, vú du nuh bui go séi hay dαu, duçc xem la chat gay ung thu, dac biét la có lien quan den cac chat phu gia dung xu ly go (chat cromat, chat bao quán go). Co the chi nén de tho chuyen mon gia cóng cac loai vát lieu co chuá amiäng.

-Cach xa o muc co the duoc, su dung he thong hut thich hop cho loai vat lieu.
-Tao khong khi thong thoang nao lam viec.
-Khuyén nghi nen mang măt na phong doc co bô loc cap P2.

Tuan thu cac qui dinh cua quoc gia ban lien quan den loai vat lieugia cóng.

Tranh khong de rac tich tu tai noi lam viec. Rac co the de dang bat lua.

Hé thong hut bui co phu kien gá lap hut bui (Phu kien)

Lap thiet bi hut (xem hinh l)

De hut bui, can phai co phy kien gá lap hut bui (phu kien). Khi khoan, phy kien gá lap hut bui thu lai vi the dau cua phan gá lap luon luon ké sat voi be mát ló khoan.

-Bam nut dieu chinh co dinh do sau (12) va thao co dinh do sau (13).Bam lai nut (12) va lap phu kien gá lap hut bui tu phia truc vao tan mphu (14).

-Hay noi ong hut (Dutong kinh 19 mm, phu kié)
voi lo hut (24) cua phu kié gá lap hut bui.

May hut bui phai thich hop dang cho loai vat lieu dang gia cong.

Khi hut bui kho loai dac biét gay nguy hai dén suc khoe hoac gay ra ung thu, hay su dung may hut bui loai chuyen dung.

Dieu chinh do sau l'o khoan o phu kien gá láp hút bui (xem hinh J)

Ban co the cdo dinh do sau lo khoan mong muon X khi lap phu kién gagap hut bui.

-Haydaydungcu gai SDS-plus vao khe cam dung cu cho toci chu an (3).Neu khong, su chuyen dich cua dung cu khoan SDS-plus co the dan den su dieu chin sai do sau khoan.
-Hay nha vit tai hong (28) o phu kien gá lap hut bui.
-Khong mo may dung cu dien len, an manh xuong ngay vi tri khoan. Dung cu khoan SDS-plus phai ap mat len tren be mat.

-Hay di chuyen ong dan (29) cua phu kien gaglap hut bui vao giadao sao cho dau phu kien gia lap hut buinam trn be mat can khoan. Khong day ong dan (29) qua ong long (27) nhu muc can thiet, de mot phan lon het muc co the cua thuoc nam tren ong long (27).
-Siet chat lai vit tai hong (28).Hay nha vit kep 25) o cdoinh do sau cua phu kien galap hut bui.
-Hay di chuyen co dinh do sau (26) tren ong long (27), sao cho khoang cach da hi en thi trong hinh anh X tuong ung voi do sau lo khoan mong muon.
-Hay siét chat vit kep (25) tai vi tri nay.

Vàn Hành

BàT Dàu Vān Hành

Hay can than voi nguon dien! Dien the nguon phai dung voi dien the da ghi ro tren nhan may. Dung cu dien duoc ghi 230 V cung co the duoc van hanh o 220 V.

Báo Duǒng và Bǎo Quán

Bao Duong Va Lam Sach

▶ Truoc khi tién hanh bát cu vièc gi trèn may, kéo phich cám dièn nguón ra.

68 | Tiéng Viét

De duoc an toan va may hoat dong dung chuc nang, luon luon giu may va cac khe thong gio duoc sach.

Néu nhu' can phai thay day dān dien thi cóng vièc
nay phai do hang Bosch, hay mot dai ly duoc
Bosch uy nhiem thuc hién de tranh gap su nguy
hiem do mat an toan.

Thay chup ngan bui bi hong ngay lap tuc. Chung toi khuyen nghi viec thay the nay do mot dai ly phuc vu hau mai thuc lien.

-Hay lam sach phan lap dung cu (3) Sau khi dung.

Dich vu hô tro' khachHang va tu' van su'dung

Bó phàn phuc vuHang sau khi bàn cua chung tói
tra lài cac cau hoi lien quan dén viéc bao duong và
sùa chuá cac san pham cung nhu phu tung thay
thé cua ban. So do mo ta va thong tin ve phu tung
thay thecung co the tra cuu theo duoi day:

www.bosch-pt.com

Doi ngu tu ván su dung cua Bosch se giup ban gai dap cac thac mac ve san pham va phy kien.

Trong tát ca cac phan hoi va don dat phu tung, xin vui long luon luon nhap soHang hα 10 chu so theo nhan cua hang hα.

Viet Nam

CN CONG TY TNHH BOSCH VIET NAM TAI TP.HCM

Tang 14, Ngoi Nha Duc, 33 Le Duan

Phuong Ben Nghe, Quan 1, Thanh Pho Ho Chi Minh

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

www.baohanhbosch-pt.com.vn

Xem them dia chi dich vu tai: