GBH 18V20 Professional - Máy khoan BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GBH 18V20 Professional BOSCH

Cac Huong Dan An Toan và Vân Hanh Bô Sung

Khi vān chuyén hay cat de bao quán, dat gac chi chieu quay ve vi tri chinh giua. Nguy hiém gay ra thuong tich khi vô tinh kich hoat cóng tac Tát/Mo.
Su dung thiet bi do tim thich hop de xac dinh cac duong hay ong dan cong ich nam am trong khu vu c lam viec hay lien he voi cty cong trinh phuc loi de nh o giup do. Tiep xuc voi day dien co the dan den chay va bi dien giut. Cham duong dan khi dot co the gay no. Lam thung ong dan nuoc co the lam hui hai san hay co the gay ra dien giut.
Vân that chat tay nam phu, giu may that chat bang ca hai tay trong khi lam viec va luon luon giu tu the dung thich hop va can bang trong moi luc. Dung cu dien cam tay vanh an toan hon khi dung ca hai tay.
Kep chat vatgia cong. Vat gia cong duoc kep bang mot thiet bi kep hay bang eto thi vu ng chac hon giu bang tay.
De khoan go, kim loai, gom va nhua mu cung nhu de bat vit ma khong co dong tac dap, hay su dung loai dung cu khong phai loai SDS-plus (vd., cac mui khoan co chuoi sinh tru). Doi voi cac dung cu nay, can su dung loai mam cap khoan dung chia hay khong dung chia.
Mam cap thay nanh tu dong khoa lai. Kiem tra hieu qua khoa bang cach keo thu mam cap thay nanh.
Lap Dung Cu Khoan SDS-plus: Kiem tra xem da cai chac chu a bang cach keo thu dung cu ra.
Thay chup bao veng nui bi hong ngay lap tuc. Chup bave ngan bui ngan can phan lon su xam nhap cua bui khoan vao trong bo phan gai lap dung cu trong thoi bian hoat dong. Khi lap dung cu vao, hay luu y rang chup ba veng nui khong bi lam hu hong.
Bui t' cac vat lieu nu' la lop phu co chu'a chi, moot so loai go, khoang chat va kim loai co the gay nguy hai den suc khoe va gay di ung, dan den su nhiem trung duong ho hap va/hay gay ung thu. Vat lieu chu'a amiang co the chi nen de cho cac thc chuyen mon gia cong.

Cach xa d muc co the duoc, su dung he thong hut thich hop cho loai vat lieu.
-Tao khong khi thong thoang nao lam viec.
-Khuyen nghi nén mang mat na phong doc co bo loc cap P2.

Hāy mang gāng tay bao vê

Bó Chi Báo Nap Diên Pin

Nap hing bui

Phan lap dung cu

Dien the dhn dinh

Tán suat dap

Nang luong va dap cua tung hanh trinh du a theo Qui Chuan-EPTA 05/2009

Tocdo dahn dinh

Thép

Bé-tóng

Cong trinh xay gach

Durong kinh khoan, toci da

Trong Luong theo Qui trinh EPTA-Procedure 01:2014 (chuan EPTA 01:2014)

Cap do cóng suat am thanh

Cap do ap luc am thanh

Tong tri so do rung

Bat dinh

Tieng Viet 61

Biếu Tú较快	Y Nghệ
T1	Nhiế t do miǒi truong ducc cho phếp khi nap
T2	Nhiế t do miǒi truong ducc cho phếp khi vân khác * vα khi lùu trū* hiếu suat giói han ò nhiế t do <0 °C
	Pin duc c khuyên dùng
	Thiế t bi nap duc c giói thếu

Cac mon duoc giao

May khoan bua xoay, tay nam phu va co dinh chieu sau.

Dung cu ung dung va cac phu kien duoc trinh bay hay mo ta khac khong phai la mot phan cua khuon kh tiue chu an hang duoc giao.

Ban co the tim thay thong tin mo ta tong quat cac phu kien trong chuong trinh phu kien cua chung toi.

Danh su'dung cho

May duoc thiet ke de khoan co dong tac bua vao betong, gach va cong trinh ne, cung nu danh cho cong viec duc khong nhieu. May cung thich hop de khoan khong co dong tac dap vao go, kim loai, gom va nhya mu, cung nu dung de bat vit.

Den cua dung cu dien nay duoc xac dinh dung de chieu sang khu vuc lam viec truc tiep cua dung cu nay va khong thich hop de chieu sang phong tong ho gia dinh.

Thong so ky thai

Tinh nang ky thuat cua may duoc liet ké trong Bang ǒ trang 76 cua cac hóng dān su dung nay.

Thong tin vê Tiếng on/Dô rung

Gia tri do cua may duoc liet ke trong Bang o tranq 76 cua cac hong dan su dung nay.

Già tri phat thai tieng on duoc xac minh phu hop voi EN 60745-2-6.

Tong tri so do rung a_h (tong ba truc vecto) va tinh bat dinh K ducc xac dinh can cur theo EN 60745-2-6.

Dó rung ghi trong nhung hóng dān nay duoc do phu hop voi mot trong nhung qui trinh do theo tiéu chuán EN 60745 va co the duoc su dung de so sanh voi cac dung cu dien. No cung thich hop cho viéc dānh già tam thai ap luc rung.

Do rung nay dai dien cho nhung ung dung chinh cua dung cu dien. Tuy nhien nu dung cu dien duoc dung cho cac ung dung khac, voi nhung phu tung khac, hoac bao tri kem thi do rung cung co the thay doi. Dieu nay co the lam tang ap luc rung trong toan bo thai bian lam viec mot cach ro rang.

De dānh gia chin xac ap luc rung can phai tinh toan nhung lan may chay tāt hay bat nhung khong thuc su hoat dong. Dieu nay co the lam giam ap luc rung trong toan bo thoi giant lam viec mot cach ro rang.

Thiet lap cac bién phap an toan bo sung de bao venhán vien van hanh truc anc hufong do rung,vi du nhu: Bao tri dung cu dien va cac phu tung thay the, gi am tay, thiet lap cac quy trinh lam viec.

Lap va Vân Hânh

Bieu bang say day chro cac thao tac cho muc dich lap rap va van hanh dung cu dien. Su hong dan cho tung thao tac muc dich duoc trinh bay ben canh. Tuy theo loai hinh ung dung, su két hop mot so huong dan la can thiet. Tuan thu cac hong dan cho su an toan.

Loai cóng tiên		Hinh齡	Xin vui long tuân thú	Trang
Xoay Tay Nám Phú		177
Théo Pin		277

62 | Tiéng Viét

Loai cóng viec

Hinh

Xin vui long tuan thu Trang

Lap Pin Vào 377

Kiem tra tinh trang nap dien cua pin

Báo Duong Và Làm Sàch

De duoc an toan va may hoat dong dung chuc nang, luon luon giu may va cac khe thong gio duoc sach.

Lam sach dung cu ung dung, bo phan gá lap dung cu, cac khe thong gio cua dung cu dien, va cac khe thong gio cua pin sau moi lan su dung.

Dich Vú Sau Khi Bán và Dích Vú Ung Dùng

Bo phan phuc vu hang tau khi bān cua chung tio sé tra loi cac cau hoi lien quan den viec bao tri va sua chuca cac san pham cung nhu cac phu tung thay the cua ban. Hinh anh chi tiét va thong tin phu tung thay the co the tim hiéu theo dia chi duoi day:

www.bosch-pt.com

Bó phàn dìch vú ñáng dung Bosch sè hàn hàn hà lái cá cac cαu hòi lién quan dén cac san phám cuà chung tòi vā linh kīn cuà chún.

Trong tát ca cac phàn hoi vàdon dat phu tung, xin vui long luon luon nhap soHang hóa 10 chu so theo nhan cua hang hóa.

Viet Nam

Congty Trach Nhiem Huu Han Robert Bosch

Viêt Nam, PT/SVN

Cung xin vui long tuan theo qui dinh chi tiét có the có cua mài quoc gia.

Thai bo

May, pin nap dien lauoc, phy kien va bao bi phai duoc phan loai de tai che theo huong than thien voi moi truong.

Khong duoc vu t bô dung cu dien, pin/pin nap dien lai duoc vao chung voi rac sinh hoat!

Pinloc/pin:

Li-ion:

Xin vui long tuan thu theo thong tin duoi day "Van Chuyen", trang 63.

Ducq quyen thay dai noi dung ma khong phai thong bao truc.

Jai

gall gil gSgJall ggl uIgI g

LpJolI Jai p gai j 0 aawal aaw .

aLgwhuU