Azur Advanced GC4937 - Bàn ủi PHILIPS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Azur Advanced GC4937 PHILIPS

Cac loai vai co the ui duoc

Khong ui cac loai vai khong ui duoc. Cac hoa vän in trén vai cung khong the ui duoc.

Ui voi hoi nuoc cao hon

Nhan va giu nut bam tang cuong hoi nuoc de co nhieu hoi nuoc hon giup lam phang nhung nep nhan kho ui.

Turdongngdtien

Chuc nang tu dong ngat dien se tu dong tat thiet bi neu khong duoc dung trong 2 phut khi nghi tren mat de hoac 8 phut khi nghi tren mat sau. Den bao 'ban ui san sang' nhap nhay de cho biet thiet bi dang o tranq thai tu dong tat.

De lam thiet bi nong len tro lui, hy nhac no len hoac di chuyen mott chut. Den bao 'ban ui san sang' hoat dong tro lui va thiet bi bat dau lam nong lui.

Vê sinh và bǎo duǒng

Dé biét them thong tin vê cach thuc hiên vê sinh va bao duong ban ui, vui long tham khao cac doan video.
trong lien kêt nay: http://www.philips.com/descaling-iron.

Lam sach dé ban ui

1 Rút phích cám và dé thiet bi nguòi xuǒng.
2 Do hét nuóc con dur ra khài ng'an chu r uóc.
3 Lau sach cac lop gi va bui ban khoi mat de bang mot mieng vai am va chat tay rua (dang long) khong co tinh an mon.

Luru y: Tranh va cham manh voi cac do vat kim loai de giur cho mat de ban ui luon tron nhan. Khong suro dung mieng dem lam sach, giam hoac nhung hoa chat khac de lau chui mat de ban ui.

Khay Xà Vói hóa Nhanh (chí có òmét sô kieu nhát dinh)

QUAN TRONG: Khay Xà Vói hǎo Nanh tu dong tu gom cac hat can voi bi bong r aoi trong khi ui. Sau 1 den 3 thang su dung, den nhac Calc-Clean bat dau nhap nhay de nhac ban su dung chuc nang Xá Vói hǎo Nanh (Hinh 2-1). Chuc nang nay se tay sach can voi tu gom duoc tu ban ui cua ban de keo dai tuoi tho cua thiét bi. Khi den nhac Calc-Clean nhap nhay, ban ui khong lam nong len duoc.

Meo: Ban co the s dung chc nang Xa Voi hoa Nanh bat ky luc nao,ke ca khi den nhac chura ducckich hoat. Neu banyong okuhvcuocung,ban nen su dung chuc nang nay thuong xuyen hon.

Khong thuc hienc huc nang Xa Voi hoa Nanhk bi an ui dang nong. Khong do nuoc vao lo cham nuoc cua khay Xa Voi hoa Nanh.

1 Rut phich cam dien cua ban ui (Hinh 2-2) va dam bao rang ban ui nguoi (Hinh 2-3).
2 Cam ban ui theo chieu thang dung ben tren bon rua.
3 Latnapca khay Xa Voi hoa Nanh Ien (Hinh 2-4) va lay khay ra (Hinh 2-5).
4 Rua khay Xia Voi hoa Nanh (Hinh 2-6, Hinh 2-7).
5 Lac nhe ban ui de cac can voi roi rangoai (Hinh 2-8).

6 Lap lai khay Xa Voi hoa Nanh vao thi et bi (Hinh 2-10).
7 An nap xuong (nghe tieng "click") de khoa khay (Hinh 2-11).

Calc-Clean (chi có ò mot sô kieu nhát dinh)

QUAN TRONG: Sau 1 den 3 thang sur dung, den nhac Calc-Clean bat dau nhap nhay de nhac ban sur dung chuc nang Calc-Clean (Hinh 3-1). Chuc nang nay se tay sach can voi trong ban ui cua ban de keo dai tuoi tho cua thiet bi.

Meo: Ban co the s dung chc nang Calc-Clean bat ky luc nao, ke ca khi den nhac chura duoc kich hoat. Neu banyong oku vuc co nuoc cung, ban nen sur dung chuc nang nay thuong xuyen hon.

1 Dām bao nut truot hoi nuoc duc dat o tri "tathoi nuoc" (Hinh 3-2).
2 Dam bao co du nuoc (nhieu hon 3/4) trong ngan chu a nuoc. Neu khong co du nuoc, hay rut phich cam cua ban ui, cham nuoc vao den chi bao MAX (Toi da) (Hinh 3-3) va cam phich cam vao lai (Hinh 3-4).

Khong do giam hoac cac chat lam sach can khac vao ngan chu na nuc.

3 Doi ban ui lam nong. Qua trinh nao mat khoang 2 phut (Hinh 3-5).
Lru y: den nhac Calc-Clean tát trong khi bàn ui lam nong.
4 Rut phich cam dien cua ban ui khi den bao 'ban ui san sang' dung nhap nhay (Hinh 3-7).
5 Cam ban ui ben tren bon nuoc. Day lien tuc nut Calc-Clean va lac ban ui qua lai nhe nhang cho den khi tat ca nuoc trong ngan chuia nuoc chay ra het (Hinh 3-8).

Càn thoár rα ngài, hoi nuóc va nuóc sòi cung thoár ra tu mǎt dè.

Lru y: Lap lai buroc 2 den 5 neu nuoc chay ra tur ban ui van con chu rna nhieu chat can.

6 Cam phich dien va de ban ui nong len de lam kho mdt. Qua trinh nay mat khoang 2 phut (Hinh 3-9).
7 Rut phich cam dien cua ban ui (Hinh 3-10). Di chuyen ban ui nhe nhang tren mot manh vai de loai bo cac vet o tren mat de (Hinh 3-11).

Bàn üi khòng dù nóng de táo hoi nuó.

Doi cho dèn khi dén bao 'bàn ui sān sāng ngung nhap nhay va sang on dinh.

42 TIÊNG VIÊT

Sú cóatoes khác có the Giài khác
Vô bóc ván ui bi urot hoac có não có dong thanh GOT trân quân áo khi üi.	Hoi nuóc ngung tu trân vô bóc ván ui suu khi üi lαu.	Thay vô bóc ván ui néu chàt lieu xôp bj mon. Ban cūng có thethemot láp chàt lieu ni duói vô bóc ván ùdránhu ngung tu trân ván üi. Ban có thema vα iòcuaHang vαi.
	Ban có vô bóc ván ui khòng duoc thiet kê de chiu duoc tôc do hoi nuóc cao cuà thiet bj.	Themdot lop chat lieu ni duói vô bóc ván üdé trânh ngung tu trân ván üi. Ban co themua vα iòcuaHang vαi.
Nuóc nonzero givot lên vāi trong khi üi.	Ban dà sù dung chuć nang tàng cuǒng hoi nuóc qua nhieu lán trong khoàng thoci gian ngán.	Tiep tuc üi òv triam ngang va doi mot lát trucó khi sù dung lái chuc näng tàng cuǒng hoi nuóc.
	Ban chua dong kínp ngàn chuá hoi nuóc.	An vào nám cho dēn khi nghe thay tiếng 'click'.
	Ban dā khòng láp khay Xà Vói háo Nhanh vào bān üi theo dung cach (chí có òmít sô kièu nhot dinh).	Dùng üi vā dé ban üi nguòi xuǒng trong vong it nhàt 1 giò. Láy khay Xà Vói háo Nhanh ra. Láp lái khay vào bān üi va dam bǎo khay nam tháng hang vòi bè mát thiet bi. Ān nap xuǒng (nghe tiếng "click"). Nèu khay Xà Vói háo Nhanh bi hóng, hay lien hé vòi trung tám chám sós khách háng òuocgia ban (xem to bóa hàn huan cau de diét chi tiét lién hé).
Bàn Á khòng phun hoi nuóc tāng cuǒng.	Ban dà sù dung chuć nang tàng cuǒng hoi nuóc qua nhieu lán trong khoàng thoci gian ngán.	Tiep tuc üi òv triam ngang va doi mot lát trucó khi sù dung lái chuc näng tàng cuǒng hoi nuóc.
	Ban Á chura dù nóng dè òi. Doi cho dēn khi dōu 'bàn Åi sān sāng' ngùng nháp nay vá sáng on dinh.
	Ban dà cho hóa chât vào ngàn chuá nuóc.	Rúu ngàn chuá nuóc va khòng duoc cho nuóc hoa hoà hóa chât vào ngàn chuá nuóc.
Nuóc bàn vα chàt can thocht ra tu mát dè trong khi üi.	Nuóc may nhiém can vòi có chât can goç hóa chât dà táo thanhêt ban ben trong mát dè.	Thuc hiên chuc náng Xà Vói háo Nhanh (chí có òmít sô kièu nhot dinh) bóac Calc-Clean (chí có òmít sô kièu nhot dinh). Xem chuang "Vé sinh vα bao duǒ".
Nuóc rì rú tǔ mǎt dè sau khi dā rút phích cǎm dièn cúa bàn üi.	Ban dà dà tban òi òi triam nám ngang khi vān con nuóc trong ngán chuá nuóc.	Dó hét nuéc rα khoi ngàn chuá nuóc sau khi sù dung, goac dung dung bān òi khai CAT giu.
	Nút truot hoi nuóc duoc dà òi trí	Dát nút truot hoi nuóc sang vi tri
Dèn mù vàng námgh puy trân tay cām cua bàn üi.	Dèn nhác Calc-Clean duoc kich hoat. Dèn may dung de nuç ban thuc hiên quá trinh tát can.	Thuc hiên chuc náng Xà Vói háo Nhanh (chí có òmít sô kièu nhot dinh) bóac Calc-Clean (chí có òmít sô kièu nhot dinh). Xem chuang "Vé sinh vα bao duǒ".
Bàn Á de lái vēt bóng bóac vêt hàn trân quán áo.	Bè mát duoc òi khòng pháng, ví du do ban òi trân dung néi hoac vêtGap cua quán áo.	Ban òi an toán de sù dung trân mi ori vα có the òi duoc. Các vēt bóng hoac vêt hàn chixuà hi xen tam thói va se bian mát sau khi giàt. Trânh òi trân cac durón nôi hoac mép_gap. Ban cūng có the dát miếng vãi bóng trân khu vuc can òi de trânh vêt hàn.

Introduzione