Azur Advanced GC4937 - Strygejern PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Azur Advanced GC4937 PHILIPS

Strygbare materialer 1 Kontroller, om tøjet kan stryges ved at læse mærkaten på stoet (g. 1-5). Stryg ikke materialer, der ikke er beregnet til strygning. Tryk på tøjet kan heller ikke stryges. Strygejern med ekstra damp Hold dampskududløseren nede for at få mere damp til at fjerne genstridige folder. Auto-sluk Auto-sluk-funktionen slukker automatisk for apparatet, hvis det ikke har været brugt i 2 minutter, mens det står på strygesålen, eller efter 8 minutter, mens det står på bagpladen. Lysindikatoren for "strygejernet er klar" blinker for at indikere, at apparatet er i auto-sluk-tilstand. Løft apparatet, eller bevæg det en lille smule for få strygejernet til at varme op igen. Lysindikatoren for "strygejernet er klar" skifter til luftindsugningstilstand, og apparatet begynder at varme op. Rengøring og vedligeholdelse Du nder ere oplysninger om, hvordan du grundigt rengør og vedligeholder strygejernet, i videoerne i dette link: http://www.philips.com/descaling-iron. Rengøring af strygesålen 1 Tag apparatets stik ud af stikkontakten, og lad det køle af. 2 Hæld overskydende vand ud af vandtanken. 3 Tør eventuelle kalkpartikler og andre aejringer af strygesålen med en fugtig klud og lidt ikke-ridsende (ydende) rengøringsmiddel. Bemærk: Undgå kontakt med metalgenstande, så strygesålen bevares glat. Anvend aldrig skuremidler, eddike eller andre kemikalier for at rengøre strygesålen. Hurtig afkalkning (gælder kun nogle modeller) VIGTIGT: Hurtig afkalkning opsamler automatisk løse kalkpartikler under strygningen. Efter 1 til 3 måneders brug begynder lysindikatoren for påmindelse om Calc-Clean at blinke for at minde dig om, at du skal bruge Hurtig afkalkning-funktionen (g. 2-1). Dette skal gøres for at fjerne kalkaejringer, der er opsamlet fra strygejernet, og forlænge dets levetid. Når lysindikatoren for påmindelse om Calc-Clean blinker, varmer strygejernet ikke op. Tip: Hurtig afkalkning-funktionen kan bruges når som helst, selv når lysindikatoren for påmindelse endnu ikke er aktiveret. Hvis du bor i et område med hårdt vand, skal du bruge funktionen oftere. Undlad at foretage Hurtig afkalkning, når strygejernet er varmt. Hæld ikke vand i Hurtig afkalkning-åbningen. 1 Tag apparatets stik ud af stikkontakten (g. 2-2), og sørg for, at apparatet er kølet af (g. 2-3). 2 Hold apparatet i lodret stilling hen over vasken. 3 Klap Hurtig afkalkning-opsamlerens udløser op (g. 2-4), og træk opsamleren ud (g. 2-5).DANSK

4 Rengør Hurtig afkalkning-opsamleren med vand (g. 2-6, g. 2-7). 5 Ryst apparatet forsigtigt for at få alle kalkpartiklerne ud (g. 2-8). 6 Sæt Quick Calc Release-opsamleren i apparatet igen (g. 2-10). 7 Tryk udløseren ned ("klik") for at fastlåse opsamleren (g. 2-11). Calc-Clean (gælder kun nogle modeller) VIGTIGT: Efter 1 til 3 måneders brug begynder lysindikatoren for påmindelse om Calc- Clean at blinke for at minde dig om, at du skal bruge Calc-Clean-funktionen (g. 3-1). Dette skal gøres for at fjerne kalkaejringer i strygejernet og forlænge dets levetid. Tip: Calc-Clean-funktionen kan bruges når som helst, selv når lysindikatoren for påmindelse endnu ikke er aktiveret. Hvis du bor i et område med hårdt vand, skal du bruge funktionen oftere. 1 Sørg for, at dampskyderen er indstillet til positionen "Damp fra" (g. 3-2). 2 Sørg for, at der er tilstrækkeligt med vand (mere end 3/4) i vandtanken. Hvis der ikke er vand nok, skal du tage strygejernets stik ud af stikkontakten, fylde vand til MAX- markeringen (g. 3-3) og sætte strygejernets stik i stikkontakten igen (g. 3-4). Kom aldrig eddike eller andre afkalkningsmidler i vandtanken. 3 Vent, indtil strygejernet er varmet op. Det tager omkring 2 minutter (g. 3-5). Bemærk: Lysindikatoren for påmindelse om Calc-Clean slukker under opvarmningen. . 4 Tag strygejernets stik ud af stikkontakten, når lysindikatoren for "strygejernet er klar" stopper luftindsugningstilstanden (g. 3-7). 5 Hold strygejernet hen over vasken. Hold Calc-Clean-knappen nede, og ryst strygejernet forsigtigt frem og tilbage, indtil alt vandet i vandtanken er løbet ud (g. 3-8). Kalkpartiklerne skylles ud, og der kommer også damp og kogende vand ud af strygesålen. Bemærk: Gentag trin 2 til 5, så længe der er kalkpartikler i det vand, der løber ud af apparatet. 6 Sæt apparatets stik i stikkontakten, og varm apparatet op for at tørre strygesålen. Det tager omkring 2 minutter (g. 3-9). 7 Tag apparatets stik ud af stikkontakten (g. 3-10). Før apparatet let hen over en klud for at fjerne vandstænk fra strygesålen (g. 3-11). Fejlnding Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, så gå til www.philips.com/ support for at se en liste over ofte stillede spørgsmål, eller du kan kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Problem Mulig årsag Løsning Strygejernet kan ikke fjerne folder fra tøjet. Der kommer ingen damp under strygningen. Fyld vandtanken, og indstil dampskyderen til . Strygejernet producerer ingen damp. Der er ikke vand nok i tanken. Fyld vandtanken. Dampskyderen står på . Indstil dampskyderen til .DANSK

Problem Mulig årsag Løsning Strygejernet er endnu ikke varmt nok til at producere damp. Vent, indtil lysindikatoren for "strygejernet er klar" stopper luftindsugningstilstanden og lyser konstant. Beklædningen på strygebrættet bliver våd, eller der dannes vanddråber på stoet under strygning. Dampen har dannet kondens på strygebrættet efter længere tids strygning. Udskift beklædningen på strygebrættet, hvis skummaterialet er slidt op. Du kan også lægge et ekstra lag lt under strygebrættets beklædning for at undgå kondens på strygebrættet. Du kan købe lt i en stofbutik. Beklædningen på dit strygebræt er ikke beregnet til at tåle den store mængde damp fra apparatet. Sæt et ekstra lag lt under strygebrættets beklædning for at undgå kondens på strygebrættet. Du kan købe lt i en stofbutik. Der drypper vand på tøjet under strygning. Du har anvendt dampskudsfunktionen for ofte inden for en kort periode. Fortsæt strygningen i vandret position, og vent lidt, før du bruger dampskudsfunktionen igen. Vandtankens låg er ikke lukket ordentligt. Tryk på låget, til der høres et "klik". Du har ikke sat Hurtig afkalkning- opsamleren korrekt ind i apparatet (gælder kun nogle modeller). Stop strygningen, og lad strygejernet køle ned i mindst 1 time. Tag Hurtig afkalkning-opsamleren ud. Sæt den tilbage i apparatet, og kontroller, at opsamleren ugter med apparatets overade. Tryk udløseren ned ("klik"). Hvis Hurtig afkalkning-opsamleren er beskadiget, skal du kontakte et kundecenter i dit land (se folderen om den verdensomspændende garanti for kontaktoplysninger). Strygejernet producerer ikke dampskud. Du har anvendt dampskudsfunktionen for ofte inden for en kort periode. Fortsæt strygningen i vandret position, og vent lidt, før du bruger dampskudsfunktionen igen. Strygejernet er endnu ikke varmt nok til strygning. Vent, indtil lysindikatoren for "strygejernet er klar" stopper luftindsugningstilstanden og lyser konstant. Du har hældt et kemikalie i vandtanken. Skyl vandtanken, og undlad at hælde parfume eller kemikalier i vandtanken. Der kommer snavset vand og urenheder ud fra strygesålen under strygning. Hårdt vand med urenheder eller kemikalier har dannet kalkaejringer inde i strygesålen. Foretag Hurtig afkalkning (gælder kun nogle modeller) eller Calc-Clean (gælder kun nogle modeller). Se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse". Der drypper vand ud af strygesålen, efter at strygejernets stik er taget ud af stikkontakten. Strygejernet står vandret, og der er stadig vand i vandtanken. Tøm vandtanken efter brug, eller hold strygejernet i lodret position. Dampskyderen er indstillet til . Indstil dampskyderen til . En gul lampe blinker på strygejernets håndtag. Lysindikatoren for påmindelse om Calc-Clean aktiveres. Dette er for at minde dig om at foretage afkalkning. Foretag Hurtig afkalkning (gælder kun nogle modeller) eller Calc-Clean (gælder kun nogle modeller). Se kapitlet "Rengøring og vedligeholdelse". Strygejernet efterlader glans eller mærker på stoet. Stoets overade var ujævn, f.eks. fordi du strøg oven på en søm eller en fold. Strygejernet er sikkert at bruge på alt tøj, der tåler strygning. Glansen eller mærket er ikke permanent og forsvinder, når du vasker tøjet. Undgå at stryge hen over sømme og folder. Du kan også anbringe et stykke bomuldsstof over området, der skal stryges, for at undgå mærker.27 SUOMI Johdanto Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteen osoitteessa www.philips.com/welcome. Lue tämä käyttöopas ja Tärkeitä tietoja -lehtinen huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Tuotteen yleiskuvaus 1 Vesisäiliön kansi 2 Höyrystimen säädin Höyrystin käytössä Höyrystin ei käytössä 3 Höyrysuihkauspainike 4 Silitysrauta valmis -merkkivalo 5 Calc-Clean- / Quick Calc Release -merkkivalo 6 Virtajohto 7 Johtokela 8 Calc-Clean-painike (vain tietyissä malleissa) 9 Pohja 10 Quick Calc Release (vain tietyissä malleissa) Ainutlaatuista Philips-tekniikkaa OptimalTEMP-tekniikka OptimalTEMP-tekniikka mahdollistaa kaikkien silitystä kestävien kangastyyppien silittämisen ilman silityslämpötilan tai vaatteiden lajittelua. Kuuman pohjan voi jättää turvallisesti silityslautaa vasten ilman silitysraudan laskualustaa. Tämä vähentää ranteen rasitusta. Käyttö Huomautus: Ensimmäisellä käyttökerralla silitysrauta saattaa hieman kärytä. Tämä loppuu vähän ajan kuluttua. Käytettävä vesityyppi Tämä laite on suunniteltu käyttämään vesijohtovettä. Jos asut alueella, jossa on kova vesi, kalkkia voi muodostua nopeasti. Tästä syystä suosittelemme, että laitteessa käytetään tislattua tai demineralisoitua vettä. Tämä pidentää laitteen käyttöikää. Älä käytä hajustettua vettä, kuivausrummun vettä tai vettä, johon on lisätty etikkaa, tärkkiä, kalkinpoistoaineita, silitysaineita, kemiallisesti puhdistettua vettä tai muita kemikaaleja, koska se voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa veden pirskahtelua ja ruskeita tahroja silitettävään kankaaseen.SUOMI