BVX120WTS - Побутовий вентилятор GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Побутовий витяжний вентилятор з таймером
Модель	BVX120WTS
Бренд	Gorenje
Напруга	220-240 В / 50 Гц
Швидкість	2100 об/хв
Повітрообмін	120 м³/год
Споживана потужність	20 Вт
Діаметр	120 мм
Вага (приблизно)	1,5 кг
Варіанти монтажу	Стіна, стеля або вікно
Затримка таймера	Регульована від 1 до 25 хвилин
Клас ізоляції	Клас II (подвійна ізоляція, без заземлення)
Захист IP	Використовуйте відповідні фітинги для електричних кабелів
Максимальна температура приміщення	40°C
Мінімальна висота монтажу	2,3 м від підлоги
Управління	Вимикач напруги живлення (двополюсний вимикач з відстанню між контактами 3 мм)
Обслуговування	Відключіть живлення перед чищенням; не використовуйте хімікати та не занурюйте у воду
Функції безпеки	Захист від перегріву, подвійна ізоляція, заборона експлуатації босоніж
Аксесуари в комплекті	Монтажне обладнання, кабельний ввід (зовнішня кришка не входить)
Використання	Побутова вентиляція у ванних кімнатах, кухнях тощо

Часті запитання - BVX120WTS GORENJE

Як встановити вентилятор BVX120WTS на стіну?

Спочатку відключіть живлення. Зробіть отвір відповідного розміру, злегка нахилений назовні. Зніміть передню кришку, розташуйте вентилятор на стіні, позначте точки кріплення та кабельний ввід, просвердліть отвори. Підключіть кабель через двополюсний вимикач (мінімальна відстань між контактами 3 мм). Протягніть кабель через ввід, закріпіть вентилятор, встановіть передню кришку та зовнішню кришку (не входить).

Чи можна встановити вентилятор на вікно?

Так, для встановлення на скляне вікно переконайтеся, що немає перешкод. Зніміть передню кришку, розташуйте вентилятор на склі, позначте та виріжте отвір. Підключіть кабель через двополюсний вимикач, протягніть через кабельний ввід, закріпіть вентилятор на стіні за допомогою відповідного клею, потім встановіть передню кришку.

Що таке функція таймера і як її налаштувати?

Таймер дозволяє вентилятору продовжувати роботу після вимкнення вимикача. За замовчуванням затримка становить близько 3 хвилин, регулюється від 1 до 25 хвилин. Налаштування здійснюється через внутрішні налаштування (зверніться до інструкції для отримання конкретних вказівок).

Чи потрібне заземлення для цього вентилятора?

Ні, BVX120WTS має подвійну ізоляцію (Клас II) і не потребує заземлення. Забезпечте підключення через двополюсний вимикач з відстанню 3 мм.

Як чистити вентилятор?

Вимкніть та відключіть живлення. Не використовуйте бензин, бензол або інші хімікати. Уникайте контакту води з електричними компонентами. Не занурюйте синтетичні частини у воду температурою вище 60°C. Для чищення використовуйте вологу ганчірку.

Яка максимальна температура приміщення для безпечної роботи?

Максимально допустима температура приміщення становить 40°C. Не експлуатуйте вентилятор при вищих температурах, щоб уникнути пошкоджень.

Чи можна використовувати вентилятор у ванній кімнаті?

Так, він підходить для ванних кімнат. Встановлюйте його подалі від прямих джерел води та на висоті не менше 2,3 м над підлогою. Забезпечте належну вентиляцію та дотримання національних будівельних норм.

Що означає клема 'T' на вентиляторі?

Клема 'T' призначена для підключення напруги для світла або вимикача (використовується в моделях з таймером або датчиком вологості). Для правильного підключення зверніться до схеми підключення.

Як встановити час затримки таймера?

Налаштування таймера зазвичай здійснюється за допомогою потенціометра на платі управління всередині вентилятора. Доступ до нього – знявши передню кришку. Поверніть потенціометр, щоб встановити бажану затримку від 1 до 25 хвилин. Зверніться до інструкції щодо точного розташування.

Що робити, якщо вентилятор не запускається?

Перевірте живлення та чи увімкнений двополюсний вимикач. Переконайтеся, що напруга відповідає паспортним даним. Якщо все одно не працює, вимкніть живлення та зверніться до кваліфікованого електрика. Не втручайтеся у внутрішні компоненти.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BVX120WTS GORENJE

ВЕНТИЛЯТОР – ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ ТА КОРИСТУВАННЯ

UA

Перш ніж почати користуватися приладом, уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для подальшого використання.

ВЕНТИЛЯТОР

ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ ТА КОРИСТУВАННЯ

Прочитайте цю інструкцію

Вона містить чимало корисних порад щодо належного використання та обслуговування вентилятора. Відповідні запобіжні заходи з вашого боку можуть значно заощадити ваш час і кошти протягом усього періоду експлуатації вентилятора.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

1. Розпакуйте прилад і переконайтеся, що його не пошкоджено. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться за консультацією до сервісного центру. Зберігайте упаковку в недоступному для людей із обмеженими психічними чи фізичними можливостями та дітей місці.

2. Прилад можна використовувати лише за призначенням, як зазначено в цій інструкції.

3. ВСТАНОВЛЕННЯ

Прилад можна встановлювати на стелю, стіну або вікно. Використовуйте кріпильне обладнання, що входить до комплекту вентилятора. Витяжний отвір має бути спрямований за межі приміщення або у вентиляційну систему будівлі. Встановлення вентилятора має здійснювати кваліфікований персонал.

1. ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ

Двигун вентилятора має бути підключений до однофазного джерела живлення, як зазначено на паспортній табличці. З'єднувачі для вимикача знаходяться на корпусі вентилятора. Для забезпечення належного рівня захисту IP використовуйте відповідну арматуру для електричних кабелів. Вентилятор має бути надійно встановлений і під'єднаний до електричних кабелів із площею поперечного перерізу щонайменше 1 мм². Вентилятор не потребує заземлення, оскільки його оснащено подвійною ізоляцією (класу 2).

Прилад повинен підключати до системи живлення кваліфікований електрик.

Під'єднайте кабель до вентилятора за допомогою біполярного вимикача із зазором щонайменше 3 мм на кожному полюсі.

Прилад має бути підключений відповідно до місцевих стандартів. Не торкайтеся приладу вологими або мокрими руками!

Не торкайтеся приладу босоніж! Перш ніж здійснювати очищення або обслуговування, вимкніть живлення приладу за допомогою біполярного вимикача чи від'єднайте його від електромережі.

1. У разі виникнення неполадок або неправильного функціонування вимкніть прилад і не намагайтеся полагодити його самостійно. Якщо потрібен ремонт, зверніться до сервісного центру. Завжди використовуйте лише оригінальні запасні деталі.

2. Якщо ви не користуєтесь приладом, від'єднайте його від електромережі.

3. Максимально допустима температура повітря у приміщенні, де встановлено прилад, становить 40 °C.

4. Прилад не повинен використовуватися без нагляду дітьми, інвалідами або особами з обмеженими фізичними можливостями. Необхідно постійно стежити, щоб діти не гралися із приладом.

5. Не використовуйте прилад поблизу займистих матеріалів або їхніх парів (таких як бензин, спирт, інсектициди).

6. Вживайте заходів для запобігання притоку продуктів згорання до приміщення в разі наявності приладів із відкритою камерою згоряння.

7. Не змінюйте конструкцію приладу.

8. Не піддавайте прилад впливу атмосферних явищ(таких як дощ, сонячне проміння тощо).

9. Регулярно оглядайте прилад. У разі виявлення дефектів припиніть його використання.

10. У разі падіння або сильного удару прилад повинен перевірити кваліфікований фахівець.

11. Для належного функціонування приладу у приміщення, де встановлено вентилятор, має поступати достатня кількість повітря.

12. Не накривайте датчики вологості та руху.

МОДЕЛИ

- Стандартні моделі

Ця модель вмикається/вимикається за допомогою вимикача живлення. Моделі: V-100, V-200, V-300, BVN ____ WS, BVX ____ SS, BVX ____ WS ...

• Модель із таймером (Т — таймер)

Ця модель вентилятора обладнана таймером, який дає змогу вентилятору працювати після його вимкнення за допомогою вимикача. Попередньо налаштований час затримки становить близько 3 хвилин. Таймер можна налаштовувати в діапазоні від 1 до 25 хвилин.

Моделі: BVX ____ WTS, BVX_STS.

• Модель із датчиком вологості (Н — вологість)

Ця модель обладнана датчиком вологості, який спрацьовує, коли відносна вологість у приміщенні перевищує задане значення. Діапазон налаштування становить від 40 % до 90 %. Ця модель також обладнана таймером, що забезпечує затримку вимикання живлення від 1 до 25 хвилин.

Моделі: BVX ____ WHS, BVX SHS.

• Модуль із датчиком руху, що вмикає вентилятор.

Модуль обладнано інфрачервоним датчиком, що вмикає вентилятор, якщо у приміщенні знаходиться людина. Відстань виявлення присутності людини можна налаштовувати від 1 до 5 м. Цей модуль обладнано таймером, що забезпечує затримку вимикання живлення від 1 до 25 хвилин.

Модель: BV MSS.

РОЗТАШУВАННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ

1. Установлюйте вентилятор якомога вище у приміщенні. Мінімальна висота має становити 2,3 м від підлоги.
2. Установлюйте вентилятор навпроти основного джерела повітря, яке потрібно виводити із приміщення, на відстані не менше 30 мм від краю стіни та стелі.
3. Встановлюйте вентилятор якомога ближче до джерела пару чи запаху, проте достатньо далеко, щоб людина, яка приймає душ чи ванну, не могла його випадково торкнутися.
4. У разі встановлення вентилятора у приміщенні з газовим опаленням або електричними опалювальними пристроями тощо установник має переконатися, що у приміщенні достатньо свіжого повітря, щоб запобігти всмоктуванню вентилятором повітря у зворотному напрямку через ковпак (вентилятор може додатково комплектуватися ковпаком).
5. Дотримуйтеся норм місцевого будівельного законодавства.

УВАГА! Перш ніж установлювати вентилятор, переконайтеся в тому, що його вимкнено з мережі живлення.

ПРИМІТКА. Підключення вентилятора до електромережі має виконувати кваліфікований електрик.

МОНТАЖ НА СТИНИ

1. Перш ніж підключити вентилятор до електромережі, переконайтесь у тому, що напруга відповідає величині, зазначеній на паспортній табличці.
2. Переконайтеся в тому, що в потрібній вам ділянці стіни не прокладено труби системи водопостачання або кабелі електричної проводки, після чого зробіть отвір потрібного розміру. Канал має розташовуватися під невеликим нахилом до зовнішньої стіни, щоб уникнути потрапляння в нього дощової води. Зробіть отвір і зачекайте, поки уляжеться пил, перш ніж виконувати підключення.
3. Зніміть передню кришку вентилятора. Розташуйте вентилятор на стіні та позначте в чотирьох місцях точки для його встановлення та кабельного введення. Просвердліть отвори.
4. Під'єднайте кабель до вентилятора за допомогою біполярного вимикача із зазором щонайменше 3 мм на кожному полюсі.
5. Протягніть кабель через отвір кабельного введення та прикріпіть вентилятор до стіни.
6. Встановіть на місце передню кришку та зовнішній ковпак (зовнішній ковпак до складу комплекту не входить).

МОНТАЖ НА ШИБЦІ ВІКНА

1. Перш ніж підключити вентилятор до електромережі, переконайтесь у тому, що напруга відповідає величині, зазначеній на паспортній табличці.

2. Переконайтесь у тому, що в місці встановлення на вікні немає перешкод, таких як віконні рами, з'єднання. Забезпечте достатньо місця для корпусу вентилятора.

3. Зніміть передню кришку вентилятора. Розташуйте вентилятор на шибці, позначте та проріжте необхідні отвори.

4. Під'єднайте кабель до вентилятора за допомогою біполярного вимикача із зазором щонайменше 3 мм на кожному полюсі.

5. Протягніть кабель через отвір кабельного введення та прикріпіть вентилятор до шибки.

6. Використовуйте відповідний клей для закріплення корпусу вентилятора на шибці.

7. Встановіть на місце передню кришку вентилятора

ВСТАНОВЛЕННЯ НА СТЕЛИ

1. Перш ніж підключити вентилятор до електромережі, переконайтесь у тому, що напруга відповідає величині, зазначеній на паспортній табличці.

2. Виберіть відповідне місце для вентилятора та виріжте отвір.

3. Зніміть передню кришку вентилятора. Розташуйте вентилятор на стелі та позначте в чотирьох місцях точки для його встановлення, а також місце кабельного введення. Просвердліть отвори.

4. Під'єднайте кабель до вентилятора за допомогою біполярного вимикача із зазором щонайменше 3 мм на кожному полюсі.

5. Протягніть кабель через отвір кабельного введення та прикріпіть вентилятор до стелі.

6. Встановіть на місце передню кришку

7. Вихідне повітря з вентилятора має бути спрямоване за межі будівлі через систему вентиляційних труб. Встановіть зовнішній ковпак (до складу комплекту не входить).

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ ЖИВЛЕННЯ

1. Вентилятори оснащені подвійною ізоляцією та не потребують заземпення

2. У разі встановлення вентилятора на перегородці переконайтесь у тому, що у приміщення не надходять гази від опалювальних або будь-яких інших пристроїв.

3. L — під'єднання фазного проводу

N — під'єднання нейтрального проводу

Т — під'єднання напруги для світла або вимикача

(вентилятор із таймером або вентилятор із датчиком вологості)

Схеми електричної проводки

3 освітленням:

Без освітлення:

ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Вимикайте вентилятор перед чищенням.
2. Не використовуйте при цьому бензин, бензол або інші хімікати.
3. Запобігайте контакту води з електричними вузлами вентилятора, такими як вимикач і двигун.
4. Не занурюйте лопаті або інші деталі вентилятора, виготовлені із синтетичних смол, у воду з температурою понад 60 °C.
5. Тримайте вентилятор поза межами впливу високих температур і прямого сонячного проміння.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ	НАПРУГА (В/Гц)	ШВИДКІСТЬ (оберт./хв.)	ПОВІТРЯНИЙ ПОТИК (м3/год.)	ПОТУЖНІСТЬ (Вт)	РОЗМИР (мм)
Повітряний потік 100	220-240/50	2450	100	15	100
Повітряний потік 200	220-240/50	2250	195	20	120
Повітряний потік 300	220-240/50	1450	320	25	150
Діаметр 100 Білий	220-240/50	2300	70	15	100
Діаметр 100 Білий із таймером	220-240/50	2300	70	15	100
Діаметр 120 Білий із датчиком вологості / таймером	220-240/50	2100	120	20	120
Діаметр 150 Виготовлений з іржостійкої сталі з датчиком вологості / таймером	220-240/50	1600	210	25	150
BV MSS*	220-240/50	/	/	/	/

*Додатковий датчик руху для встановлення на вентиляторах Gorenje

Русский

BVN ____ WS, BVX ____ WS, BVX ____ SS, BVX ____ WTS, BVX ____ STS, BVX ____ WHS, BVX ____ SHS, BV MSS