ME686832 - М’ясорубка MOULINEX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	М'ясорубка
Бренд	Moulinex
Модель	ME686832
Основні функції	Подрібнення, приготування ковбас, печива, кебабу, нарізка овочів, приготування пюре та соків
Аксесуари в комплекті	Ніж з нержавіючої сталі, решітки (дрібна, середня, велика), знімний лоток, штовхач, аксесуари для ковбаси, печива, кебабу, овочерізка (барабани та конуси), аксесуар для пюре, щітка для чищення
Ніж	Нержавіюча сталь, що самозаточується
Решітки	3 розміри: дрібні отвори (дуже дрібне подрібнення), середні отвори (дрібне подрібнення), великі отвори (грубе подрібнення)
Лоток	Знімний, пластиковий або алюмінієвий залежно від моделі
Штовхач	Для м'яса
Додаткові аксесуари	Ковбаса (центрувальник), печиво (опора, форма, центрувальник), кебаб (насадка-матриця, кільце), овочерізка (магазин, барабани, конуси, штовхач), пюре (ущільнювач, гвинт, фільтри, напрямна для соку)
Безпека	Кнопка розблокування головки м'ясорубки, тимчасовий реверс (Reverse) для усунення заторів
Догляд	Помийте аксесуари мильною водою перед першим використанням; решітку та ніж потрібно змастити (олією)
Чищення	Щітка для чищення в комплекті для аксесуарів
Зберігання	Вбудована кришка для зберігання аксесуарів
Поради щодо використання	Наріжте м'ясо шматками 2 см х 2 см, видаліть кістки та хрящі; після завершення пропустіть хліб, щоб витягти залишки фаршу
Матеріали	Ніж з нержавіючої сталі, корпус з пластику/алюмінію залежно від компонента

Часті запитання - ME686832 MOULINEX

Як підготувати м'ясо перед подрібненням?

Наріжте м'ясо шматками приблизно 2 см х 2 см після видалення всіх кісток, хрящів та сухожиль. Це запобігає пошкодженню ножа та решітки.

Що робити, якщо м'ясорубка заблокується?

Вимкніть прилад, натиснувши позицію 0 кнопки ввімкнення/вимкнення (G). Потім натисніть кнопку Reverse (реверс) на кілька секунд, щоб звільнити продукти. Потім знову ввімкніть на позицію I.

Як використовувати аксесуар для ковбаси?

Після подрібнення м'яса та приправлення, замочіть оболонку в теплій воді. Надягніть її на лійку, залишивши 5 см, зав'яжіть вузол. Увімкніть прилад і подавайте фарш. Працюйте вдвох для кращого результату.

Як приготувати печиво за допомогою цього приладу?

Приготуйте м'яке тісто. Виберіть малюнок на формі, вирівнявши стрілку. Подавайте тісто до отримання потрібної кількості. М'яке тісто дає кращі результати.

Як приготувати кебаб?

Для дрібного фаршу пропустіть м'ясо 2-3 рази через головку м'ясорубки до бажаної дрібності. Потім використовуйте аксесуар для кебабу (насадка-матриця та кільце) для формування котлет.

Як використовувати аксесуари для нарізки овочів?

Використовуйте тверді овочі, щоб уникнути накопичення. Не тріть надто тверді продукти, як цукор чи м'ясо. Вставте овоч у завантажувальний отвір і штовхайте штовхачем.

Як приготувати пюре або сік?

Використовуйте свіжі фрукти. Для соку використовуйте фільтр з дрібними отворами (L4). Для пюре використовуйте фільтр зі змішаними отворами (L3). Поставте ємність під напрямну для соку, щоб зібрати рідину, та іншу ємність на кінці фільтра для відходів. Пропустіть м'якоть вдруге для максимального вилучення.

Як чистити м'ясорубку?

Помийте всі аксесуари мильною водою, промийте та негайно витріть. Решітку та ніж потрібно змастити олією, щоб уникнути іржі. Використовуйте щітку, що входить до комплекту, для їх чищення.

Що робити перед першим використанням?

Помийте всі аксесуари мильною водою, промийте та витріть. Змастіть решітку та ніж олією. Уважно прочитайте надану брошуру з правил безпеки.

Як зберігати аксесуари?

Використовуйте вбудовану кришку для зберігання на блоці двигуна для зберігання аксесуарів. Закривайте її після використання, щоб утримувати їх на місці та економити місце.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ME686832 MOULINEX

* в зависимости от модели - залежно від моделі - үлгісіне байланысты - حسب الハードيل - بسته به مدل - depending on model - selon modèle - según modelo - de acordo com o modelo - a seconda del modello - ανάλογα με το μοντέλο

K* K3* K2* K1* K3a*K3b*K3c*K3d*K3e* L3* L2* L1* L3a*L3b*L3c*L3d* L3e* M3*M5*M2* M1* M6* M4*

* в зависимости от модели - залежно від моделі - үлгісіне байланысты - حسب الموديل - بسته به مدل - depending on model - selon modèle - según modelo - de acordo com o modelo - a seconda del modello - ανάλογα με το μοντέλο

1.11.2

* в зависимости от модели - залежно від моделі - үлгісіне байланысты - حسب الハードيل - بسته به مدل - depending on model - selon modèle - según modelo - de acordo com o modelo - a seconda del modello - ανάλογα με το μοντέλο

3.13.2

* в зависимости от модели - залежно від моделі - үлгісіне байланысты - حسب الハードيل - بسته به مدل - depending on model - selon modèle - según modelo - de acordo com o modelo - a seconda del modello - ανάλογα με το μοντέλο

1 2 5.15.2

2 1 3

1 2 5.35.4

F Кнопка «Реверс» (мгновенного обратного хода)

A Знімна верхня частина м'ясорубки

A1 Алюмінієвий корпус

A2 Гвинт

A3 Самозаточувальний ніж із нержавіючої сталі

A4 Сітки (залежно від моделі)

A4a Сітка з дрібними отворами (дуже тонке podrібнення)

A4b Сітка із середніми отворами (тонке podrібнення)

A4c Сітка з крупними отворами (крупне podrібнення)

A5 Алюмінієва гайка

A6 Знімна пластикова підставка

A7 Знімна алюмінієва підставка

A8 Штовхач для м'яса

В Насадка для ковбаси (залежно від моделі)

B1 Центратор

С Насадка для печива (залежно від моделі)

C1 Опора

C2 Форма

C3 Центратор

D Насадка для Кеббе (залежно від моделі)

D1 Накінечник сектора

D2 Кільце

Е Блок електродвигуна

F Кнопка «Реверс» (миттєвий зворотній хід)

G Кнопка ввімкнення/вимкнення

Н Кнопка розблокування верхньої частини м'ясорубки

І Відділення для зберігання аксесуарів

J Ручка (в залежності від моделі)

К Овочерізка (залежно від моделі)

КЗ Барабани (залежно від моделі)

КЗа Барабан для нарізання тонкими скибками

КЗb Барабан для крупного натирання

КЗс Барабан для дрібного натирання

K3d Барабан для надтонкого натирання

КЗе Барабан для podrібнення льоду

L Овочерізка (в залежності від моделі)

L3 Насадки (в залежності від моделі)

L3a Конус-тертка

L3b Конус для скобління

L3c Конус для нарізки тонкими скибочками

L3d Конус для нарізки кубиками

L3e Насадка для нарізання кубиками

М Додаткова насадка для пюре (в залежності від моделі)

М1 Герметичний ущільнювач

M2 ГВИНТ

МЗ Фільтр з отворами різної величини для приготування соусу

М4 Фільтр з маленькими отворами для приготування соків

M5 Зливний носик для соку

М6 Щіточка для чищення

Увага! До цього приладу додається інструкція із правилами техніки безпеки LS-123456.

Перед першим використанням приладу уважно прочитайте інструкції з експлуатації та збережіть їх.

ПОРАДИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед першим використанням промийте насадки в мильній воді. Після цього ретельно прополощіть і витріть їх.

Решітка та ніж повинні залишатися жирними. Змастіть їх олією.

ВИКОРИСТАННЯ ВЕРХНЯ ЧАСТИНА М'ЯСОРУБКИ (ДИВ. РИС. 1.1–1.6)

Підготуйте всі інгредієнти для podrібнення, видаліть кістки, хрящі та жили. Поріжте м'ясо на шматочки (прибл. 2 X 2 см).

Корисна порада: Після podrібнення можна пропустити кілька шматків хліба, щоб усе вийшло з м'ясорубки.

Що робити в разі закупорювання?

• Зупиніть м'ясорубку, натиснувши на положення «0» кнопки запуску/зупинки (G).
• Потім натисніть і утримуйте кілька секунд кнопку «Реверс» (F), щоб вивільнити продукти.
• Натисніть положення «І» кнопки зупинки/запуску (G), щоб продовжити podrібнення.

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКА ДЛЯ КОВБАСИ (ДИВ. РИС. 2.1–2.6)

Важливо! Цей аксесуар призначений для використання тільки з м'ясним фаршем, куди додані всі приправи.

Суміш має бути добре перемішана для приготування. Після замочування ковбасної оболонки в теплій воді, щоб відновити її еластичність, надягніть її на насадку, залишивши кінець довжиною більше 5 см (який ви зав'яжете на вузол). Увімкніть прилад, завантажте фарш у м'ясорубку та стежте за заповненням м'ясної оболонки.

Примітка. Цю роботу легше виконувати вдвох: один забезпечує подачу фаршу, інший стежить за заповненням оболонки

Надайте потрібну довжину ковбасі, натискаючи та скручуючи оболонку. Щоб отримати якісну ковбасу, не допускайте потрапляння повітря під час заповнення й робіть ковбасу довжиною від 10 до 15 см (відокремлюйте ковбаски, зав'язуючи вузлики).

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКА ДЛЯ КЕББЕ (ДИВ. РИС. 3.1-3.3)

Практична порада:

Щоб отримати однорідну масу для кеббе або кефти, пропустіть м'ясо 2–3 рази через м'ясорубку для досягнення бажаної консистенції.

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКА ДЛЯ ПЕЧИВА (ДИВ. РИС. 4.1–4.3)

UK

Приготуйте тісто. Ви отримаєте кращі результати, якщо тісто буде трохи м'яким. Виберіть малюнок, зіставивши стрілку з вибраною формою.

Використовуйте, поки не отримаєте потрібну кількість печива.

ВИКОРИСТАННЯ ОВОЧЕРІЗКА (ДИВ. РИС. 5.1–5.10)

Поради для отримання кращих результатів:

Бажано використовувати щільні інгредієнти, щоб отримати очікуваний результат і уникнути накопичення інгредієнтів у корпусі барабана.

Не використовуйте прилад для натирання або podrібнення надто твердих продуктів, зокрема цукру чи великих шматків м'яса.

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДКА ДЛЯ ПЮРЕ (ДИВ. РИС. 6)

Використання : Розташуйте одну ємність для збору соку під зливним носиком для соку K5 а іншу - під фільтром для збору відходів. Для приготування соусу використовуйте тільки свіжі фрукти. В залежності від пори року і якості фруктів, бажано повторно пропустити м'якоть через м'ясорубку, щоб отримати максимальну кількість соусу чи соку.

Сік: Використовуйте фільтр L4

Соус: Використовуйте фільтр L3

ЧИЩЕННЯ (ДИВ. РИС. 7.1–7.4)

ПІДСТАВКА ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ (ДИВ. РИС. 8.1–8.2)

СИПАТТАМАСЫ

L3a Майдалап үгетін конус

L3b Угу конусы

Retailer name and address / Nom et adresse du revendeur / Nombre y dirección del minorista / Forhandler navn & adresse / Jälleenmyyjän nimi ja osoite / Forhandler navn og adresse / Äterförsäljarens namn och adress / Mūūja kauplus ja aadress / Veikala nosaukums un adrese / Parduotuvès pavadinimas ir adresas / Nazwa i adres sprzedawcy / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Naziv in naslov trgovine / Forgalmazé neve és cime / Numele și adresa vânzătorului / Tърговки обект / Назва та адреса продавки / Чищфшліпраціршів унічвалисті і хиugh. / Название и адрес продавки / Свтушынын атауы мен мекен-жайы / 販売店名、住所 / țйоаластейоюгняєнгів/гіангійно / 소매점 이름과 주소 / Име і адреса на продавач :

Distributor stamp / Cachet / Sello del distribuidor / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / Forhandler stempel / Äterförsäljarens stämpel / Tempel / Zimogs / Antispaudas / Pieczęć sprzedawcy / Pečat distributera / Pečat trgovine / Forgalmazó pecsétje / Štampila vinzátorului / Pecat na týrovskík obekt / Печатка продавця / Чи́р. / Печать продавца / Сатушными морі / 版壳店印 / ۳۲۱۶۵۰۷۸۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۶۰۳