Silent Comfort HQ8120 - Опалення ROWENTA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Керамічний вентиляторний обігрівач
Бренд	Rowenta
Модель	Silent Comfort HQ8120
Потужність нагріву	2000 Вт
Електроживлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Висота	65 см
Ширина	25 см
Глибина	25 см
Вага	5 кг
Пульт дистанційного керування	Так, з батарейкою CR2032
Осциляція	Так
Термостат	Регульований
Таймер	Не вказано
Функції безпеки	Захист від перегріву, вимикач при перекиданні, термозапобіжник
Виявлення падіння	Так, автоматичне вимкнення
Фільтр	Мийний пиловий фільтр
Чищення	Протирати сухою ганчіркою; не використовувати воду
Рівень шуму	Тиха робота
Гарантія	Міжнародна гарантія, див. картку
Запасні частини	Пульт керування, фільтр (через сервісний центр)

Часті запитання - Silent Comfort HQ8120 ROWENTA

Як увімкнути обігрівач?

Увімкніть обігрівач у відповідну розетку, потім натисніть вимикач ON/OFF, розташований на приладі. Використовуйте пульт дистанційного керування або панель керування для налаштування.

Чи можна використовувати обігрівач у ванній кімнаті?

Ні, обігрівач не можна використовувати поблизу води (ванна, душ, басейн). Він призначений лише для використання в приміщенні.

Що робить система виявлення падіння?

Якщо обігрівач перекинувся або впав, система виявлення падіння автоматично вимикає його для безпеки. Не примушуйте осциляцію вручну.

Як замінити батарейку пульта дистанційного керування?

Зніміть кришку батарейного відсіку, вийміть стару батарейку та вставте нову літієву батарейку CR2032 3V з правильною полярністю. Утилізуйте старі батарейки належним чином.

Чому обігрівач виділяє легкий запах при першому використанні?

Нові обігрівачі можуть тимчасово виділяти легкий запах або дим через виробничі залишки. Це нормально і зникне через кілька хвилин роботи.

Як почистити обігрівач?

Вимкніть і від'єднайте обігрівач. Протріть зовнішню поверхню сухою ганчіркою. Пиловий фільтр можна обережно пропилососити або промити водою та повністю висушити перед встановленням назад.

Що робити, якщо обігрівач перестав працювати?

Перевірте, чи обігрівач стоїть на рівній поверхні (може спрацювати виявлення падіння). Переконайтеся, що він увімкнений у розетку і термозапобіжник не спрацював. Якщо він все ще не працює, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Чи можна залишати обігрівач без нагляду?

Рекомендується вимикати та від'єднувати обігрівач від мережі, коли він не використовується. Ніколи не залишайте його без нагляду під час роботи, особливо біля дітей або домашніх тварин.

На якій відстані тримати легкозаймисті матеріали від обігрівача?

Тримайте текстиль, штори та інші легкозаймисті предмети на відстані щонайменше 1 метр від виходу повітря, щоб зменшити ризик пожежі.

Де можна отримати запасні частини або обслуговування?

Зверніться до міжнародної гарантійної картки ROWENTA або відвідайте www.rowenta.com, щоб знайти авторизований сервісний центр. Не намагайтеся розібрати обігрівач самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Silent Comfort HQ8120 ROWENTA

Перед використанням уважно прочитайте посібник "Правила техніки безпеки та рекомендації щодо використання" та зберігайте його для довідки.

Для вашої безпеки цей прилад відповідає всім затвердженим стандартам і правилам (Директива про низьковольтне обладнання, електромагнітну сумісність, навколишнє середовище тощо).

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

- Перед використанням завжди перевіряйте прилад, вилку й шнур живлення на наявність пошкоджень

- Пристрій повинен використовуватися в належних робочих умовах, визначених цими правилами.

- УВАГА! Щоб уникнути перегріву, НЕ НАКРИВАЙТЕ обігрівач.

- Не використовуйте цей обігрівач у разі його падіння.

- Не використовуйте обігрівач за наявності видимих ознак пошкодження.

- Використовуйте цей обігрівач на стійкій горизонтальній поверхні або закріпіть його на стіні, якщо можливо.

- Допускати дітей молодше 3 років до обігрівача можна тільки під пильним наглядом.

- Не розташовуйте обігрівач безпосередньо біля розетки.

- Не використовуйте обігрівач у ванній або душовій кімнаті й біля басейну.

- УВАГА! У малому приміщенні, де перебувають люди, які не мають змоги покинути його самостійно, використання цього обігрівача можливе тільки під постійним наглядом.

- УВАГА! Щоб зменшити ризик займання, тримайте вироби з тканини, штори й будь-які інші легкозаймисті матеріали на відстані не менше 1 м від отвору подачі повітря.

- Уникайте потрапляння води до приладу.

- Не торкайтеся приладу мокрими руками.

- Не встромляйте будь-які сторонні предмети (наприклад, голки) всередину приладу.

- Щоб уникнути небезпеки, заміну пошкодженого шнура живлення має здійснювати виробник, його служба післяпродажного обслуговування або особи з аналогічним рівнем кваліфікації.

- Інформацію щодо технічного обслуговування та налаштування можна знайти в інструкції користувача, що постачається разом із цим посібником.

Інформація для країн, на які поширюються європейські регламенти (Є)

• Дітям віком від 3 до 8 років дозволено вмикати / вимикати прилад лише за умов, що прилад був розміщений або встановлений у належному робочому положенні, діти отримали необхідні інструкції щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язану із цим небезпеку або під наглядом дорослих. Дітям віком

від 3 до 8 років заборонено вмикати прилад у розетку, регулювати й чистити прилад або проводити технічне обслуговування.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Окремі частини приладу можуть ставати дуже гарячими й спричиняти опіки. Треба бути особливо уважними під час використання приладу в місцях, де є діти або вразливі люди.
• Використання приладу дітьми старше 8 років і дорослими особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або відсутністю досвіду та знань можливе лише за умов, що вони отримали необхідні інструкції щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язану із цим небезпеку або під наглядом інших осіб. Діти не повинні грати з приладом.
• Очищення та обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми без нагляду.
• У пульті дистанційного керування використовується 1 батарея на 3 В (CR2032).
• Батарею слід вставляти з дотриманням полярності, як указано у відсіку для батареї.
• Клеми батареї не повинні бути короткозамикальними.
• Тримайте прилад подалі від вогню.
• ВАЖЛИВО: коли прилад не використовується, рекомендується вимикати його та виймати вилку з розетки. У разі тривалого зберігання приладу виймайте батарею з пульта дистанційного керування.
  • Перед заміною батареї встановіть прилад у режим очікування й від'єднайте його від джерела живлення.
  • Дотримуйтесь інструкцій виробника, коли встановлюєте нову батарею.
• Інформацію щодо активації батареї можна знайти в інструкції користувача.

Інформація для інших країн:

- Цей прилад не призначений для використання особами (зокрема, дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або особами, які не мають достатньо досвіду та знань, необхідних для використання приладу, окрім випадків, коли вони використовують прилад під наглядом або були проінструктовані стосовно його використання особою, відповідальною за їхню безпеку. Уважно стежте за тим, щоб діти не грали з приладом.

РЕКОМЕНДАЦІЇ

• Електричне устаткування приміщення, а також установлення й використання приладу повинні відповідати стандартам, діючим у вашій країні.
• Не використовуйте прилад поблизу легкозаймистих предметів або виробів. Загалом, завжди слід розміщувати прилад на відстані не менш ніж 1 м від будь-якого предмета (стін, штор, аерозолів тощо).
• Прилад слід встановлювати біля розетки живлення.
• Не тягніть шнур живлення або прилад, навіть якщо вам потрібно витягнути вилку з розетки.
• Ніколи не використовуйте прилад у нахиленому або горизонтальному положенні.
• Цей прилад призначений тільки для побутового використання. У разі будь-якого комерційного або неналежного використання, а також у разі недотримання інструкцій виробник не несе відповідальності й гарантія не застосовується.
• Перед використанням завжди повністю розмотуйте шнур живлення.
• Не використовуйте подовжувальний кабель, який не адаптований до напруги вашего приладу.
• Не використовуйте прилад у запиленому приміщенні або в пожежонебезпечних місцях.
• Не вмикайте прилад у приміщенні з температурою вище 40 °C або нижче –10 °C.

• Не використовуйте прилад у вологому середовищі.

• Ніколи не накривайте прилад предметами, які можуть перешкоджати його роботі, оскільки це може спричинити перегрів.
  • Ніколи не використовуйте прилад без фільтра.
  • Вимкніть пристрій і відключіть його від мережі, перш ніж чистити або ставити його на зберігання.

• Якщо прилад буде пошкоджений через його неправильне використання, гарантія буде недійсною.

ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ

Перед першим використанням переконайтеся, що джерело електричного живлення відповідає напрузі, частоті й потужності приладу.

Прилад можна підключати до розетки без заземлення. Від належить до класу II (прилад із подвійною електричною ізоляцією).

Перед увімкненням переконайтеся, що прилад:

• повністю зібраний, як зазначено в інструкції з правил безпеки та інструкції користувача;
• установлений на стійкій горизонтальній поверхні;
• установлений у правильному положенні, як зазначено в інструкції цього посібника;
• решітки входу й виходу повітря не загороджені.

Через наявність системи виявлення падіння прилад вимикається автоматично в разі падіння на землю НЕ НАМАГАЙТЕСЬ ВРУЧНУ ПОСИЛИТИ РУХ ПОВІТРЯ.

• ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ.

У пульті дистанційного керування використовується 1 батарея CR2032 на 3 В, яка постачається в комплекті з приладом.

Перед першим використанням зніміть невелику пластикову стрічку з місця розташування батареї в нижній частині приладу.

Щоб замінити батарею в пульті дистанційного керування, вийміть її з відсіку, а потім вставте нову. При цьому переконайтесь, що ви вставили її позитивним і негативним кінцями в потрібному напрямку, як показано у відсіку для батареї.

Під час першого використання приладу можливе виникнення слабкого запаху й диму (це цілком нормально для нових приладів: воно зникне за кілька хвилин).

ВАЖЛИВО. Коли прилад не використовується, рекомендується виймати вилку з розетки.

У РАЗІ ПРОБЛЕМ

Не розбирайте прилад самостійно. Неправильно відремонтований прилад може бути небезпечним для користувача.

Якщо прилад не працює, переконайтеся, що його встановлено на горизонтальній пласкій поверхні.

Припиніть використання приладу та зверніться до авторизованого сервісного центру в разі:

- пошкодження приладу чи шнура живлення;

- некоректної роботи приладу.

Список із контактами авторизованих сервісних центрів можна знайти в міжнародних гарантійних талонах ROWENTA і TEFAL.

ПРИМІТКА. У разі сильного перегріву система безпеки автоматично вимикає прилад, а щойно він охолоне, знов вмикає його в режимі очікування.

Якщо проблема не зникає або загострюється, віднесіть прилад до авторизованого сервісного центру.

Прилад оснащений тепловим запобіжником, який вимикає прилад у разі несправності.

ДОПОМОЖІТЬ ЗБЕРЕГТИ ДОВКІЛЛЯ!

① Ваш прилад містить матеріали, придатні для утилізації та вторинної переробки.

Віднесіть його до пункту збору або авторизованого сервісного центру для подальшої обробки. Батареї: допоможіть нам піклуватися про навколишнє середовище – не викидайте використані батареї. Замість цього віднесіть їх до спеціальних пунктів збору батарей. Не викидайте їх разом із побутовими відходами.

Цю інструкцію також можна знайти на наших сайтах www.rowenta.com i www.tefal.com.

В - Вентиляційна решітка випуску повітря

С - Ручка для перенесення

D - Вентиляційна решітка забору повітря

Е - Роз'єм дистанційного керування

Н - Пульт дистанційного керування

1	Directive 206/2012 Ecodesign PerformanceModel reference : HQ/HE8120F0
2	Description Symbol		Value	Unit
			HQ/HE8120F0
3	Maximum fan flow rate F m			^3 /min
4	Fan power input P W
5	Service value (rating plate value) SV			(m ^3 /min)/W
6	Standby power consumption P SB W
7	Fan sound power level L WA dB(A)
8	Maximum air velocity *C Meters/sec
9	Measurement standard for Service Value	IEC EN 60879
10	Contact details for obtaining more information	GROUPE SEB – ZI Montplaisir –Rue du Champ de Courses –38780 Pont-Evêquewww.rowenta.comwww.tefal.com

3 - Максимальна потужність подачі повітря вентилятором

4 - Потужність вентилятора

5 - Сервісне значення (значення з паспортної таблички)

6 - Енергоспоживання в режимі очікування

7 - Рівень звукової потужності вентилятора

8 - Максимальна швидкість пові- тря

9 - Стандарт вимірювання для цінності обслуговування

10 - Контактні дані для отри- мання додаткової інформації