Silent Comfort HQ8120 - Отопление ROWENTA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Керамичен вентилаторен нагревател
Марка	Rowenta
Модел	Silent Comfort HQ8120
Мощност на отопление	2000 W
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Височина	65 cm
Ширина	25 cm
Дълбочина	25 cm
Тегло	5 kg
Дистанционно управление	Да, с батерия CR2032
Осцилация	Да
Термостат	Регулируем
Таймер	Не е посочено
Предпазни функции	Защита от прегряване, превключвател при преобръщане, термичен предпазител
Откриване на падане	Да, автоматично изключване
Филтър	Миещ се прахов филтър
Почистване	Бършете със суха кърпа; не използвайте вода
Ниво на шум	Тиха работа
Гаранция	Международна гаранция, вижте картата
Резервни части	Дистанционно управление, филтър (чрез сервизен център)

Често задавани въпроси - Silent Comfort HQ8120 ROWENTA

Как да включа нагревателя?

Включете нагревателя в подходящ контакт, след това натиснете бутона за включване/изключване, разположен на уреда. Използвайте дистанционното управление или контролния панел за настройки.

Мога ли да използвам нагревателя в баня?

Не, нагревателят не трябва да се използва близо до вода (вана, душ, басейн). Той е предназначен само за домашна употреба на закрито.

Какво прави системата за откриване на падане?

Ако нагревателят бъде преобърнат или падне, системата за откриване на падане автоматично го изключва за безопасност. Не принуждавайте осцилацията ръчно.

Как да сменя батерията на дистанционното управление?

Отстранете капака на отделението за батерии, извадете старата батерия и поставете нова CR2032 3V клетка с правилната полярност. Изхвърлете старите батерии подходящо.

Защо нагревателят излъчва лек мирис при първо използване?

Новите нагреватели могат временно да излъчват лек мирис или дим поради производствени остатъци. Това е нормално и ще изчезне след няколко минути работа.

Как да почистя нагревателя?

Изключете и извадете щепсела на нагревателя. Почистете външната част със суха кърпа. Праховият филтър може да бъде внимателно прахосмукан или измит с вода и напълно изсушен преди повторно поставяне.

Какво да направя, ако нагревателят спре да работи?

Проверете дали нагревателят е върху равна повърхност (възможно е да се е активирало откриване на падане). Уверете се, че е включен и термичният предпазител не е задействан. Ако все още не работи, свържете се с одобрен сервизен център.

Мога ли да оставя нагревателя без надзор?

Препоръчително е да изключвате и изваждате щепсела на нагревателя, когато не се използва. Никога не го оставяйте без надзор, докато работи, особено близо до деца или домашни любимци.

Колко далеч трябва да държа запалими материали от нагревателя?

Дръжте текстил, завеси и други запалими предмети на разстояние най-малко 1 метър от изхода за въздух, за да намалите риска от пожар.

Откъде мога да получа резервни части или сервиз?

Обърнете се към международната гаранционна карта на ROWENTA или посетете www.rowenta.com, за да намерите одобрен сервизен център. Не се опитвайте да разглобявате нагревателя сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Silent Comfort HQ8120 ROWENTA

Четете внимателно относно начина на употреба, както и съветите за безопасност преди всяка употреба, и запазете тези инструкции.

С оглед на Вашата безопасност този уред е в съответствие с действащите стандарти и норми (Директиви за ниско напрежение, електромагнитна съвместимост, опазване на околната среда и т.н.).

РЕГЛАМЕНТИРАНИ СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Преди всяка употреба проверявайте доброто общо състояние на уреда, кабела и щепсела.
• Уредът трябва да се използва при нормални условия на употреба, както е посочено в тези инструкции.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете опасност от прегряване, НИКОГА НЕ ПОКРИВАЙТЕ уреда 📄.

• Не използвайте тази печка, ако е била изпускана;

• Не използвайте, ако има видими признаци за повреда на печката;
• Използвайте тази печка върху хоризонтална и стабилна повърхност или я фиксирайте към стена, както е приложимо.

- Желателно е уредът да се държи далеч от децата под 3 години, освен ако те не са под постоянно наблюдение.

- Не поставяйте уреда точно под стенен контакт.

- Не използвайте този продукт в близост до вана, душ, мивка или басейн.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте тази печка в малки помещения, когато в тях има лица, неспособни да излязат от стаята самостоятелно, освен ако не им осигурите непрекъснат надзор.

- Никога не оставяйте в уреда да влиза вода.

- Не пипайте уреда с влажни ръце.

- Никога не поставяйте предмети в уреда (напр. игли...).

- Ако захранващият кабел е повреден, за да избегнете всякакви рискове, той трябва да бъде сменен от производителя, от сервиса за гаранционно обслужване или от лице със сходна квалификация.

- За операции по почистване и поддръжка, вижте наръчника на потребителя, предоставлен с уреда.

- За страните, подчинени на законодателството на ЕС (Ф)

- Децата на възраст от 3 до 8 години трябва само да пускат или спират уреда, при условие че последният е бил поставен или инсталиран в позиция на очаквано нормално функциониране и че тези деца са под наблюдение или са получили указания по отношение на безопасното използване на уреда и осъзнават свързаните с това опасности. Децата на възраст от 3 до 8 години не трябва нито да включват, нито да регулират, нито да почистват уреда и нито да извършват потребителска поддръжка.

• ВНИМАНИЕ! Някои части на този продукт могат да се нагорещят

силно и да причинят изгаряния. Трябва да се обръща специално внимание в присъствието на деца и уязвими лица.

• Този уред може да се използва от деца под 8 години или лица с намален физически, сензорен или умствен капацитет или без липса и опит, ако те бъдат уместно наблюдавани или ако са им дадени подходящи инструкции за употребата на уреда при пълна безопасност и те са разбрали произтичащите рискове. Децата не трябва да си играят с този уред. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца без наблюдение.
- Дистанционното управление използва 1 плоска батерия 3 V (CR2032).
- Батериите трябва да се поставят с правилната полярност, както е показано в отделението за батерии.
- Клемите на батериите не бива да се свързват на късо.
• Дръжте далеч от огън.
- ВАЖНО: препоръчваме ви да изключвате уреда от бутона и от контакта, когато не се използва. Когато съхранявате уреда за по-дълго време, моля, отстранете батериите от дистанционното управление.
- Поставете устройството в режим на готовност и го откачете от контакта, преди да сменяте батерията.
- Следвайте инструкциите на производителя на батериите, когато поставяте нови батерии.
- Моля, намерете повече информация в документа с потребителското ръководство, за да активирате батерията.

ПРЕПОРЬКИ

• Електрическата инсталация в помещението, инсталацията на уреда и употребата му трябва да отговарят на действащите във Вашата страна норми.
• Не използвайте уреда близо до запалими предмети и продукти и по принцип спазвайте минимально разстояние 1 м между Вашия уред и всякакви предмети (стени, завеси, спрейове и други...).
• Уредът трябва да се поставя така, че щепселът да е достъпен.
• Не дърпайте захранващия кабел на уреда, дори за да го изключите от контакта в стената.
• Никога не използвайте уреда наклонен или поставен на една страна.
• Този уред е предназначен единствено за домашна употреба. В случай на професионална употреба, която не е подходяща и не е в съответствие с указанията, производителят отхвърля всякаква отговорност и гаранцията се анулира.
• Развийте напълно кабела преди всяка употреба.
• Не използвайте разклонител, който не е приспособен към мощността на Вашия уред.
• Не пускайте уреда в прашна среда или среда с риск от пожар.
• Не пускайте уреда в помещение, в което температурата е над 40° или под -10°.
• Този уред не трябва да се използва във влажна среда.
• Не покривайте никога своя уред с някакъв предмет, който може да възпрепятства неговата работа, тъй като може да причини прегряване.
• Никога не използвайте уреда без неговия филтър.
• Изключете и оставете уреда да изстине, преди да го приберете или преди всяка операция по поддръжка.
• Гаранцията се анулира при евентуални повреди от лоша употреба.

ПУСКАНЕ НА УРЕДА

Преди първоначална употреба, проверете дали напрежението, честотата и мощността на Вашия уред отговарят на електрическата инсталация.

Вашият уред може да работи със захранване без заземяване. Това е уред от клас II (двойна електрическа изолация ☐).

Преди включване на уреда се уверете, че:

• уредът е напълно сглобен, както е описано в инструкциите за безопасност и неговото потребителско ръководство,
• уредът е поставен върху хоризонтална стабилна повърхност,
• позиционирането на уреда, описано в тези инструкции, е спазено.
• отворът за засмукване на въздух и изходните решетки са напълно безпрепятствени.

Поради наличие на система за детекция на падане продуктът ще се изключи, ако бъде наклонен или ако падне на земята.

Дистанционното управление използва 1 x 3V кръгла батерия CR2032, която се съдържа в него.

При първата употреба отстранете малката пластмасова лента от отделението за батериите, което се намира в долната част на уреда.

За да смените батерията на дистанционното управление, извадете я от отделението, след което поставете новата като се уверите, че сте я поставили с положителния и отрицателния край по правилния начин, както е показано в отделението за батерията.

При първа употреба, за момент може да се появят лека миризма и пара (класически проявления при всички нови уреди: ще изчезнат след няколко минути).

ВАЖНО: Съветваме Ви да спирате и да изключвате уреда от контакта, когато не го ползвате.

Никога не разглобявайте уреда сами. Неправилно поправен уред може да представлява риск за потребителя.

Ако продуктът не работи се уверете, че той е поставен върху хоризонтална и равна повърхност.

Не използвайте Вашия уред и се обърнете към оторизиран сервисен център, в случай че:

• уредът Ви падне; - уредът Ви или захранващият му кабел са повредени;
• уредът Ви не функционира нормално.
• Можете да откриете списъка с одобрени сервисни центрове в международните гаранционни карти ROWENTA и TEFAL.

N.B.: В случай на прегряване механизмите за безопасност автоматично изключват уреда и после го рестартират в режим на готовност, след като се охлади.

Ако проблемът не се реши или се влоши, занесете уреда в одобрен сервизен център.

Уредът е оборудван с термичен предпазител, който изключва уреда в случай на дефект.

① Вашият уред съдържа множество материали, които могат да бъдат оползотворени или рециклирани.
Занесете го в събирателен пункт или в одобрен сервизен център за обработка.

За батерията: помогнете ни да опазваме околната среда, като не изхвърляте батериите на боклука. Вместо това ги занесете в някой от специалните пунктове за събиране на батерии. Не ги изхвърляйте заедно с битовите отпадъци.

Тези инструкции също са налични на нашата интернет страница www.rowenta.com и www.tefal.com.

Prije prve uporabe pažljivo pročitajte priručnik za uporabu i sigurnosne upute te sačuvajte priručnik za uporabu.

Radi vaše sigurnosti, uređaj je u skladu s primjenjivim normama i propisima (Direktiva o niskom na- ponu, elektromagnetskoj kompatibilnosti, zaštiti okoliša...).

В-Решетка за изходящия въздух

С - Ръкохватка за пренасяне

D - Решетка за засмуквания въздух

Е - Прорез за дистанционното управление

F - Ключ за ВКЛ / ИЗКЛ

G - Основа

3 - Максимален поток на въздуха

4 - Захранваща мощност
5 - Енергийна ефективност
6 - Консумация в изчакване
7 - Ниво на мощност на звука на вентилатора
8 - Максимална скорост на въздуха
9 - Норма за измерване на сервизната стойност
10 - За повече информация, свържете се с