Silent Comfort HQ8120 - Heizung ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Keramik-Lüfterheizung
Marke	Rowenta
Modell	Silent Comfort HQ8120
Heizleistung	2000 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Höhe	65 cm
Breite	25 cm
Tiefe	25 cm
Gewicht	5 kg
Fernbedienung	Ja, mit CR2032-Batterie
Oszillation	Ja
Thermostat	Verstellbar
Timer	Nicht angegeben
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Kippschalter, Thermosicherung
Sturzerkennung	Ja, automatische Abschaltung
Filter	Waschbarer Staubfilter
Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen; kein Wasser verwenden
Geräuschpegel	Leiser Betrieb
Garantie	Internationale Garantie, siehe Karte
Ersatzteile	Fernbedienung, Filter (über Service-Center)

Häufig gestellte Fragen - Silent Comfort HQ8120 ROWENTA

Wie schalte ich die Heizung ein?

Stecken Sie die Heizung in eine geeignete Steckdose und drücken Sie dann den EIN/AUS-Schalter am Gerät. Verwenden Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld, um Einstellungen anzupassen.

Kann ich die Heizung im Badezimmer verwenden?

Nein, die Heizung darf nicht in der Nähe von Wasser (Badewanne, Dusche, Pool) verwendet werden. Sie ist nur für den Innenbereich im Haushalt bestimmt.

Was macht das Sturzerkennungssystem?

Wenn die Heizung umkippt oder fällt, schaltet das Sturzerkennungssystem sie aus Sicherheitsgründen automatisch ab. Erzwingen Sie die Oszillation nicht manuell.

Wie wechsle ich die Batterie der Fernbedienung?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, nehmen Sie die alte Batterie heraus und legen Sie eine neue CR2032 3V-Knopfzelle mit korrekter Polarität ein. Entsorgen Sie alte Batterien ordnungsgemäß.

Warum gibt die Heizung bei der ersten Verwendung einen leichten Geruch ab?

Neue Heizgeräte können vorübergehend einen leichten Geruch oder Rauch aufgrund von Fertigungsrückständen abgeben. Dies ist normal und verschwindet nach einigen Minuten Betrieb.

Wie reinige ich die Heizung?

Schalten Sie die Heizung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch. Der Staubfilter kann vorsichtig abgesaugt oder mit Wasser gewaschen und vor dem Wiedereinsetzen vollständig getrocknet werden.

Was soll ich tun, wenn die Heizung nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Heizung auf einer ebenen Fläche steht (die Sturzerkennung könnte aktiviert sein). Stellen Sie sicher, dass sie eingesteckt ist und die Thermosicherung nicht ausgelöst hat. Wenn sie immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center.

Kann ich die Heizung unbeaufsichtigt lassen?

Es wird empfohlen, die Heizung auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Lassen Sie sie während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt, insbesondere in der Nähe von Kindern oder Haustieren.

Wie weit sollte ich brennbare Materialien von der Heizung entfernt halten?

Halten Sie Textilien, Vorhänge und andere brennbare Gegenstände mindestens 1 Meter vom Luftauslass entfernt, um die Brandgefahr zu verringern.

Wo erhalte ich Ersatzteile oder Service?

Beziehen Sie sich auf die ROWENTA internationale Garantiekarte oder besuchen Sie www.rowenta.com, um ein autorisiertes Service-Center zu finden. Versuchen Sie nicht, die Heizung selbst zu zerlegen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Silent Comfort HQ8120 ROWENTA

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sowie die Sicherheitshinweise vor jeder Benutzung aufmerksam durch und bewahren Sie diese Anleitung auf.

Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Richtlinien (betreffend Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltverträglichkeit, ...)

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob sich das Gerät, der Stecker und das Kabel in einwandfreiem Zustand befinden.
• Das Gerät darf nur unter normalen Betriebsbedingungen verwendet werden, wie sie in diesen Hinweisen definiert sind.
• WARNHINWEIS:Um Überhitzungen zu vermeiden, NIE DAS GERÄT ABDECKEN.
• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht mehr, wenn es auf den Boden gefallen ist.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.
• Verwenden Sie dieses Heizgerät auf einer waagrechten stabilen Fläche oder befestigen Sie es an der Wand (je nach Modell).
• Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fernhalten, wenn sie nicht permanent beaufsichtigt werden können.
• Das Gerät nicht direkt unterhalb einer Wandsteckdose aufstellen.
• Dieses Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, einer Dusche, eines Waschbeckens oder eines Schwimmbeckens benutzen.
• WARNUNG: Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn sich dort Personen aufhalten, die den Raum nicht selbständig verlassen können, es sei denn, diese werden durchgehend beaufsichtigt.
• Es darf niemals Wasser in das Gerät eindringen.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
• Stecken Sie niemals Gegenstände (z. B. Nadeln...) in das Gerät hinein.
• Um Gefahren zu vermeiden, darf ein schadhaftes Stromkabel nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.
• Zur Wartung und Einstellung des Geräts siehe die mitgelieferte Bedienungsanleitung.
• Für Länder, in denen die europäischen Vorschriften gelten (€):
• Halten Sie Kinder jünger als 3 Jahre vom Gerät fern, es sei denn, sie werden ständig überwacht.
• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur in oder außer Betrieb nehmen, wenn dieses im vorgesehenen Normalzustand verwendet wird und in der richtigen Position steht. Außerdem müssen diese Kinder beaufsichtigt oder bezüglich des Gebrauchs des Gerätes genau eingewiesen werden, was Sicherheitshinweise und potenzielle Risiken betrifft. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht ans Netz anschließen, keine Temperaturregelungen vornehmen und das Gerät weder reinigen noch warten.
• ACHTUNG: Einige Teile dieses Produktes können sehr heiß werden

und Verbrennungen verursachen. Bei Anwesenheit von Kindern und hilflosen Personen ist besondere Vorsicht geboten.

- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung oder entsprechende Kenntnisse nur benutzt werden, wenn sie in geeigneter Form beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und wenn sie die sich daraus ableitenden Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ab 8 Jahren ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Die Fernbedienung verwendet 1 x 3 V Knopfzelle (CR2032).

• Die Batterien sind mit der richtigen Polarität, wie im Batteriefach angegeben, einzulegen.

• Die Batteriepole dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Von Feuer fernhalten.

- WICHTIG: Es wird empfohlen, das Gerät auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen, wenn es nicht benutzt wird. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, entnehmen Sie bitte die Batterien aus der Fernbedienung.

- Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie die Batterie wechseln.

- Befolgen Sie die Anweisungen des Batterieherstellers wenn Sie neue Batterien einlegen.

- Weitere Informationen zur Aktivierung der Batterie finden Sie im Benutzerhandbuch.

EMPFEHLUNGEN

• Die Elektroinstallation in dem jeweiligen Raum sowie die Aufstellung und Nutzung des Geräts müssen den in Ihrem Land geltenden Normen entsprechen.
• Verwenden Sie das Gerät nie in der Nähe von entflammbaren Gegenständen oder Produkten und halten Sie generell einen Mindestabstand von 1 m zwischen dem Gerät und anderen Objekten (Mauern, Vorhängen, Sprays etc.) ein.
• Das Gerät muss so platziert sein, dass das Netzkabel zugänglich ist.
• Ziehen Sie den Stecker weder am Gerät noch am Netzkabel aus der Wandsteckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nie in geneigter Position oder auf einer Seite liegend.
• Dieses Gerät ist ausschließlich Haushaltszwecken vorbehalten. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei gewerblicher, unsachgemäßer oder nicht den Anweisungen entsprechender Verwendung. In diesem Fall erlischt die Garantie.
• Rollen Sie das Netzkabel vor jeder Benutzung vollständig ab.
• Benutzen Sie Ihr Gerät nicht in einem Zimmer, in dem Temperaturen über 40° oder unter -10° herrschen.
• Verwenden Sie kein für die Leistung Ihres Gerätes ungeeignetes Verlängerungskabel.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in staubigen Räumen oder in Räumen mit Brandgefahr.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen.
• Bedecken Sie Ihr Gerät niemals mit einem Gegenstand, der zum Überhitzen des Gerätes führen und so seinen Betrieb beeinträchtigen könnte.
• Verwenden Sie das Gerät nie ohne Filter.
• Trennen Sie Ihr Gerät vor dem Verstauen oder vor jeglichen Wartungsarbeiten vom Netz und lassen Sie es abkühlen.
• Bei Beschädigungen durch unsachgemäße Verwendung erlischt der Garantieanspruch.

INBETRIEBNAHME

Stellen Sie vor der ersten Verwendung sicher, dass Spannung, Frequenz und Leistung Ihres Geräts mit der vorhandenen Elektroinstallation übereinstimmen.

Das Gerät darf an eine nicht geerdete Steckdose angeschlossen werden. Es entspricht der Klasse II (doppelte elektrische Isolierung).

Bevor Sie Ihr Gerät einschalten, stellen Sie sicher, dass:

• Das Gerät wie in den Sicherheitshinweisen und seiner Bedienungsanleitung vollständig zusammengesetzt ist;
• Das Gerät steht auf einem horizontalen und stabilen Untergrund.
  • Die in dieser Anleitung beschriebene Aufstellung des Gerätes wurde eingehalten.
• Die Lufteinlass- und Luftauslassgitter durch nichts blockiert werden.

Da das Gerät mit einem Sturzerkennungssystem ausgestattet ist, schaltet es sich aus, wenn die Gefahr eines Sturzes besteht.

VERSUCHEN SIE NICHT, DIE SCHWENKBEWEGUNG MANUELL ZU ERZEUGEN.

• FERNBEDIENUNG:

Die Fernbedienung benötigt eine 3V Knopfzellenbatterie (CR2032), die inbegriffen ist.

Entfernen Sie bei der ersten Benutzung den kleinen Plastikstreifen aus dem Batteriefach an der Unterseite des Gerätes.

Nehmen Sie die Batterie der Fernbedienung zum Auswechseln aus ihrem Fach, legen Sie dann eine neue ein und achten Sie darauf, dass der positive und negative Pol entsprechend der Kennzeichnung im Batteriefach richtig herum ausgerichtet sind.

Bei der ersten Verwendung können sich kurzzeitig ein leichter Geruch

und Rauch entwickeln (ein bekanntes Phänomen bei allen neuen Geräten. Dieses verschwindet nach ein paar Minuten."

WICHTIG : Wenn Sie Ihr Gerät nicht verwenden, schalten Sie es aus und trennen es vom Netz.

FALLS PROBLEME AUFTRETEN

Nehmen Sie das Gerät niemals selbst auseinander. Ein unsachgemäß repariertes Gerät kann für den Benutzer eine große Gefahr darstellen.

Wenn das Produkt nicht funktioniert, vergewissern Sie sich, dass das Produkt auf einer waagerechten und ebenen Fläche steht.

In folgenden Fällen dürfen Sie Ihr Gerät nicht mehr verwenden und sollten sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum wenden:

• Ihr Gerät ist heruntergefallen,
• Ihr Gerät oder sein Netzkabel ist beschädigt,
• Ihr Gerät funktioniert nicht normal.

Sie finden eine Liste zugelassener Kundendienstzentren auf der internationalen Garantiekarte von TEFAL / ROWENTA.

Hinweis: Bei ungewöhnlicher Überhitzung schalten Sicherheitsvorrichtungen das Gerät automatisch aus und starten es erneut, im Stand-by-Modus, sobald es sich abgekühlt hat.

Wenn das Problem weiter besteht oder sich verschlimmert, bringen Sie das Gerät zu einer zugelassenen Services-telle.

Das Gerät ist mit einer Thermosicherung ausgestattet, die das Gerät im Falle eines Defektes ausschaltet.

HELFEN SIE UNS, DIE UMWELT ZU SCHÜTZEN!

① Ihr Gerät enthält viele Materialien, die wiederverwertet oder recycelt werden können.

Bringen Sie es zur Aufbereitung zu einer Sammelstelle oder einer zugelassenen Servicestelle.

Zur Batterie: Helfen Sie uns, die Umwelt zu schonen, indem Sie Ihre gebrauchten Batterien nicht wegwerfen. Bringen Sie sie stattdessen zu einer der speziellen Batteriesammelstellen. Entsorgen Sie sie nicht zusammen mit dem Hausmüll.

Diese Anweisungen sind auch im Internet unter www.tefal.com / www.rowenta.com verfügbar.

BESCHERM HET MILIEU!

E - Platz für die Fernbedienung

F - Ein/Auschalter

G- Sockel

Fernbedienung

A - Bedieningspaneel

3 - Maximaler Luftdurchsatz

4 - Elektrische Leistung
5 - Energieeffizienz
6 - Standby-Stromverbrauch
7 - Schallleistung des Ventilators
8 - Maximale Geschwindigkeit des Luftstroms
9 - Messnorm für die Ermittlung des Serviceverhältnisses
10 - Für weitere Informationen wenden Sie sich an