Silent Comfort HQ8120 - Отопление ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Керамический вентиляторный обогреватель
Бренд	Rowenta
Модель	Silent Comfort HQ8120
Мощность нагрева	2000 Вт
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Высота	65 см
Ширина	25 см
Глубина	25 см
Вес	5 кг
Пульт дистанционного управления	Да, с батарейкой CR2032
Вращение	Да
Термостат	Регулируемый
Таймер	Не указано
Функции безопасности	Защита от перегрева, выключатель при опрокидывании, термопредохранитель
Обнаружение падения	Да, автоматическое отключение
Фильтр	Моющийся пылевой фильтр
Очистка	Протирать сухой тканью; не использовать воду
Уровень шума	Тихая работа
Гарантия	Международная гарантия, см. карту
Запасные части	Пульт дистанционного управления, фильтр (через сервисный центр)

Часто задаваемые вопросы - Silent Comfort HQ8120 ROWENTA

Как включить обогреватель?

Включите обогреватель в подходящую розетку, затем нажмите выключатель ВКЛ/ВЫКЛ, расположенный на приборе. Используйте пульт дистанционного управления или панель управления для настройки.

Можно ли использовать обогреватель в ванной?

Нет, обогреватель нельзя использовать рядом с водой (ванна, душ, бассейн). Он предназначен только для бытового использования внутри помещений.

Что делает система обнаружения падения?

Если обогреватель опрокидывается или падает, система обнаружения падения автоматически отключает его для безопасности. Не пытайтесь вращать вручную.

Как заменить батарейку пульта дистанционного управления?

Снимите крышку отсека для батареек, извлеките старую батарейку и вставьте новую литиевую батарейку CR2032 3 В с соблюдением полярности. Утилизируйте старые батарейки надлежащим образом.

Почему обогреватель издает слабый запах при первом использовании?

Новые обогреватели могут временно выделять слабый запах или дым из-за остатков производства. Это нормально и исчезнет через несколько минут работы.

Как очистить обогреватель?

Выключите и отключите обогреватель от сети. Протрите внешнюю поверхность сухой тканью. Пылевой фильтр можно аккуратно пропылесосить или промыть водой и полностью высушить перед установкой обратно.

Что делать, если обогреватель перестал работать?

Проверьте, стоит ли обогреватель на ровной поверхности (возможно, сработало обнаружение падения). Убедитесь, что он включен в розетку и термопредохранитель не сработал. Если он все еще не работает, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли оставлять обогреватель без присмотра?

Рекомендуется выключать и отключать обогреватель от сети, когда он не используется. Не оставляйте его работающим без присмотра, особенно рядом с детьми или домашними животными.

На каком расстоянии от обогревателя следует держать легковоспламеняющиеся материалы?

Держите текстиль, шторы и другие легковоспламеняющиеся предметы на расстоянии не менее 1 метра от выходного отверстия для воздуха, чтобы снизить риск возгорания.

Где можно получить запасные части или обслуживание?

Обратитесь к международной гарантийной карте ROWENTA или посетите www.rowenta.com, чтобы найти авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь разобрать обогреватель самостоятельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Silent Comfort HQ8120 ROWENTA

НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ИЗВЪРШВАТЕ РЪЧНО ПРИНУДИТЕЛНА ОСЦИЛАЦИЯ.

• ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ:

ПРИ ВЪЗНИКВАНЕ НА ПРОБЛЕМ

УЧАСТВАЙТЕ В ОПАЗВАНЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА!

Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и инструкцию по технике безопасности. Сохраните эти документы для использования в будущем.

В целях безопасности устройство соответствует всем применимым стандартам и нормативам (Директиве по низковольтному оборудованию, Директиве об электромагнитной совместимости, Директиве об охране окружающей среды и т. д.).

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед использованием проверяйте состояние устройства, штепселя и шнура питания.
• Устройство должно использоваться при нормальных условиях, согласно определению в настоящей инструкции.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ НАКРЫВАЙТЕ обогреватель во избежание перегрева 📄.
• Не пользуйтесь устройством, если произошло его падение.
• Не пользуйтесь устройством при наличии видимых признаков его повреждения.

- Пользуйтесь обогревателем на устойчивой горизонтальной поверхности, либо прикрепите его к стене, если это необходимо.

- Обогреватель не следует размещать непосредственно под розеткой.

- Не пользуйтесь обогревателем в непосредственной близости от ванной, душа или бассейна.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пользуйтесь обогревателем в маленьких помещениях, если в них без присмотра находятся лица, не способные самостоятельно покинуть помещение.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для снижения угрозы возгорания держите текстильные предметы, шторы и другие воспламеняемые материалы на расстоянии не менее 1 м от воздуховыпускного отверстия.

- Следите за тем, чтобы вода не попадала внутрь устройства.

- Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.

- Не вставляйте в устройство какие-либо предметы (например, иглы и т.д.).

- При повреждении шнура питания его замена во избежание опасности должна проводиться изготовителем, его сервисной службой или аналогичным квалифицированным специалистом.

- Порядок обслуживания и регулировки устройства см. в руководстве пользователя, прилагаемом к настоящей инструкции. Информация для стран с действующими европейскими нормами (¢)¢

• Дети от 3 до 8 лет могут только включать/выключать устройство при условии его правильного размещения и установки в требуемом для использования положении, и только если они находятся под присмотром либо ознакомлены с правилами безопасной эксплуатации устройства и осознают связанные с этим опасности. Детям от 3 до 8 лет не разрешается подключать, регулировать, чистить устройство и выполнять его обслуживание.

• ВНИМАНИЕ Некоторые части изделия сильно нагреваются и могут вызвать ожоги. Особое внимание следует уделить, если в помещении присутствуют дети или лица с ограниченными возможностями.

- Устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а равно лица, не имеющие достаточного опыта и знаний, если они находятся под присмотром либо ознакомлены с правилами безопасной эксплуатации устройства и осознают связанные с этим опасности. Не позволяйте детям играть с устройством.

• Не позволяйте детям выполнять очистку и техническое обслуживание устройства без наблюдения взрослых.
  • В пульте ДУ используется кнопочный элемент питания 3 В (CR2032).
• При установке элементов питания соблюдайте указанную на батарейном отсеке полярность.
• Не допускайте короткого замыкания контактов элементов питания.
• Держите устройство вдали от огня.
• ВАЖНО: если устройство не используется, рекомендуется выключить его и вынуть шнур питания из розетки. В случае длительного хранения устройства извлекайте элементы питания из пульта ДУ.
  • Перед тем как производить замену элементов питания, переведите устройство в режим ожидания и отключите его от сети.
• При установке новых элементов питания следуйте инструкциям производителя элементов питания.
• Подробная информация об установке элемента питания приведена в руководстве пользователя.

Информация для других стран.

- Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а равно лицами с недостатком опыта и знаний, кроме случаев, когда они находятся под присмотром либо были обучены правилам эксплуатации устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите, чтобы дети не играли с устройством.

РЕКОМЕНДАЦИИ

• Электрооборудование, а также порядок установки и эксплуатации устройства должны соответствовать действующим в вашей стране стандартам.
• Не пользуйтесь устройством вблизи воспламеняемых предметов или материалов. В целом устройство следует размещать на расстоянии не менее 1 м от других предметов (стены, шторы, аэрозоли и т. д.).
• Устройство следует устанавливать таким образом, чтобы электрическая розетка находилась в прямом доступе.
• Не тяните за шнур питания или за устройство, чтобы отключить его от электрической розетки.
• Не используйте устройство в наклонном или горизонтальном положении.
• Устройство предназначено только для домашнего бытового использования в помещении. Производитель не несет ответственности за использование устройства в коммерческих целях, его неправильную эксплуатацию или несоблюдение настоящих инструкций. Гарантия в таких случаях не применяется.
• Перед каждым использованием полностью разматывайте шнур питания.
• Не пользуйтесь удлинительным шнуром, если он не предназначен для напряжения, используемого устройством.
• Не пользуйтесь устройством в помещении с температурой выше 40° или ниже -10°.
• Не пользуйтесь устройством в пыльном помещении или месте, где существует угроза возгорания.
• Не пользуйтесь устройством во влажной среде.
• Во избежание перегрева не накрывайте устройство какими-либо предметами, которые могут воспрепятствовать его работе.
• Не пользуйтесь устройством без фильтра.
  • Перед выполнением чистки или перемещением на хранение выключите устройство и отключите его от источника питания.
• При повреждении устройства в результате неправильного использования гарантия аннулируется.

ПРИ ПЕРВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Перед первым использованием убедитесь, что напряжение, частота и мощность устройства соответствуют параметрам электросети.

Устройство может работать с использованием незаземленного штепселя. Оно относится к классу II (двойная электроизоляция □).

Перед включением устройства убедитесь в том, что:

• устройство полностью собрано в соответствии с инструкциями по технике безопасности,
• устройство установлено на устойчивую горизонтальную поверхность,
• устройство размещено в соответствии с приведенными в настоящем руководстве инструкциями.

Система защиты от опрокидывания отключает устройство, если оно находится на неровной поверхности (HQ/HE81XX)

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВРАЩАТЬ УСТРОЙСТВО РУКАМИ.

• ПУЛЬТ ДУ:

• В пульте ДУ используется кнопочный элемент питания 3 В CR2032 (входит в комплект).

При первом использовании удалите пластиковую полоску из батарейного отсека в нижней части устройства.

Порядок замены элемента питания пульта ДУ: извлеките элемент питания из батарейного отсека и установите новый, соблюдая полярность, указанную на батарейном отсеке.

- Воздухозаборные отверстия и решетка воздуховыпускного отверстия не заблокированы.

При первом использовании устройство может временно издавать слабый запах (это нормальное явление для новых приборов, запах пройдет через несколько минут).

ВАЖНО! Если устройство не используется, рекомендуется отключить его от сети.

ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Не пытайтесь самостоятельно разобрать устройство. Неправильно отремонтированное устройство может представлять опасность для пользователя.

Если устройство не работает, убедитесь, что оно размещено на ровной поверхности (HQ/HE81XX)

Не используйте устройство и обратитесь в авторизованный сервисный центр в случае если:

- устройство или шнур питания повреждены;

- устройство не работает надлежащим образом.

Список авторизованных сервисных центров можно найти на карточках с условиями международной гарантии ROWENTA и TEFAL.

ПРИМЕЧАНИЕ В случае перегрева защитная система автоматически отключает устройство и после остывания перезапускает его в режиме ожидания.

Если проблема не исчезает или становится более серьезной, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Устройство оснащается плавким предохранителем, который отключает его при возникновении неисправности.

ПОМОГИТЕ ЗАЩИТИТЬ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ!

①Устройство содержит материалы, пригодные для переработки и вторичного использования Сдайте устройство в пункт сбора или в авторизованный сервисный центр для переработки.

Если устройство работает от батареек, помогите нам защитить окружающую среду — не выбрасывайте использованные элементы питания. Сдайте их в пункт сбора батареек. Не выбрасывайте элементы питания вместе с бытовыми отходами.

Настоящие инструкции также можно найти на нашем сайте: www.rowenta.com и www.tefal.com.

Н - Дистанционно управление

A - Панель управления

В-Решетка выхода воздуха

С - Ручка для переноски

D - Воздухозаборная решетка

E - Отсек для хранения пульта ДУ

F - Выключатель

G - Основание

Н - Пульт Дистанционного упраления

Α - Πίνακας ελέγχου

F - перемикач ВКЛ/ВИКЛ

G - База

3 - Максимальный расход вентилятора

4 - Потребляемая мощность вен- тилятора
5 - Сервисное значение (значение с паспортной таблички)
6 - энергопотребление в режиме ожидания
7 - Уровень звуковой мощности вентилятора
8 - Максимальная скорость воздуха *
9 - Стандарт измерения для цен- ности обслуживания
10 - Контактные данные для получения дополнительной информации

EL