E5010 - Некласифіковано Emos - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротова метеостанція
Модель	E5010
Бренд	Emos
Розміри (основна станція)	22 × 197 × 123 мм
Вага (основна станція, без батарей)	355 г
Розміри (зовнішній датчик)	21 × 60 × 100 мм
Вага (зовнішній датчик, без батарей)	53 г
Живлення (основна станція)	3 × 1,5 В AAA (не входять до комплекту)
Живлення (датчик)	2 × 1,5 В AAA (не входять до комплекту)
Годинник із радіокеруванням	Сигнал DCF77, формат часу 12/24 год, регулювання часового поясу
Діапазон внутрішньої температури	0 °C до +50 °C, роздільна здатність 0,1 °C
Діапазон зовнішньої температури	-50 °C до +70 °C, роздільна здатність 0,1 °C
Точність вимірювання температури	±1 °C (0 °C до +40 °C), ±2 °C (інші діапазони)
Діапазон вологості (внутрішньої/зовнішньої)	20% до 90% ВВ, роздільна здатність 1%
Точність вимірювання вологості	±5%
Діапазон атмосферного тиску	850 гПа до 1050 гПа, одиниці гПа/дюйм рт. ст.
Історія тиску	Останні 12 годин
Кількість підтримуваних датчиків	До 3 (канал 1, 2, 3)
Частота передачі	433 МГц, макс. 10 мВт e.r.p.
Дальність радіосигналу	До 50 м на відкритій місцевості
Прогноз погоди	Наступні 12-24 години, точність 70-75%
Відображення фаз Місяця	8 фаз
Будильник	2 будильники з повтором (5 хв)
Температурні сповіщення	Регульовані мін/макс, діапазон -50 °C до +70 °C
Індикатор комфорту	Смайл: комфортно, сухо, волого на основі вологості та температури
Чищення	Використовуйте злегка зволожену м'яку тканину; уникайте розчинників
Безпека	Не піддавайте впливу екстремальних умов, не відкривайте, тримайте подалі від дітей
Відповідність	Директива ЄС 2014/53/EU

Часті запитання - E5010 Emos

Як налаштувати метеостанцію вперше?

Спочатку вставте батарейки в метеостанцію (3× AAA), потім у бездротовий датчик (2× AAA). Розмістіть їх близько один до одного. Станція виявить датчик протягом 3 хвилин. Якщо ні, довго натисніть кнопку CH для повторного пошуку.

Як підключити додаткові зовнішні датчики?

Встановіть номер каналу (1, 2 або 3) на датчику за допомогою кнопки CH у його батарейному відсіку. На метеостанції коротко натисніть CH, щоб вибрати той самий канал, потім довго натискайте CH, поки не заблимає іконка. Дані завантажаться протягом 3 хвилин.

Як встановити час і дату вручну?

Довго натисніть кнопку MODE. Потім коротко натискайте MODE для перебору налаштувань: формат часу, часовий пояс, формат дати, рік, місяць, день, година, хвилина, мова, одиниця тиску, одиниця температури. Використовуйте UP і DOWN для регулювання значень.

Що означає іконка сигналу DCF?

Іконка DCF блимає, коли станція шукає радіокерований сигнал часу. Вона стає суцільною, коли сигнал отримано. Якщо не знайдено, іконка зникає. Ви можете вручну шукати, одночасно натиснувши UP і DOWN на 3 секунди.

Як перемикатися між Цельсієм і Фаренгейтом?

Довго натисніть MODE, потім коротко натискайте MODE, поки не дійдете до налаштування одиниці температури (позначено як °C/°F). Використовуйте UP або DOWN для перемикання між одиницями.

Як переглянути історію атмосферного тиску?

Натискайте кнопку DOWN, щоб відобразити значення тиску за останні 0-12 годин. На екрані відображається тиск і різниця в часі в полях 13 і 14.

Як встановити будильник?

Коротко натисніть MODE, щоб показати час будильника (A1 або A2). Поки відображається час будильника, довго натисніть MODE для входу в режим налаштування. Використовуйте UP і DOWN для регулювання години та хвилини. Натисніть MODE для підтвердження. Коротко натисніть DOWN для активації будильника (з'являється іконка A1/A2).

Як працює функція повтору?

Коли спрацьовує будильник, натисніть кнопку SNOOZE·LIGHT на верхній частині метеостанції. Будильник зупиниться та знову прозвучить через 5 хвилин. Під час повтору блимає іконка будильника. Натисніть будь-яку іншу кнопку, щоб скасувати повтор на цей день.

Що означають смайлики рівня комфорту?

Індикатор рівня комфорту (поле 9) показує смайлик на основі внутрішніх умов: смайлик КОМФОРТ, коли вологість 40-70% і температура 20-28 °C; смайлик СУХО, коли вологість нижче 40%; смайлик ВОЛОГО, коли вологість вище 70%. Іконка відсутня, якщо умови виходять за ці діапазони.

Коли потрібно замінити батарейки?

Замінюйте батарейки, коли на дисплеї основної станції або датчика з'являється іконка низького заряду. Використовуйте лише нові лужні батарейки AAA 1,5 В. Не використовуйте акумуляторні батарейки (1,2 В), оскільки вони можуть спричинити несправність.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E5010 Emos

UA | Бездротовий метеорологічний пристрій

Перш ніж почнете працювати з виробом, уважно прочитайте цей посібник.

Специфікація

годинник, керований радіосигналом

внутрішня температура: від 0 °C до +50 °C, відмінність 0,1 °C

зовнішня температура: від -50 °C до +70 °C, вімінність 0,1 °C

точність вимірювання температури: ±1 °C для діапазону від 0 °C до +40 °C, ±2 °C для інших діапазонів

внутрішня та зовнішня вологість: від 20 до 90 % RV, відмінність 1 %

точність вимірювання вологості: 5 %

діапазон виміру бар. тиск: від 850 гПа до 1050 гПа

одиниця тиску: гПа /inHg

досяжність радіосигналу: до 50 м у вільному просторі

частота передачі: 433 МГц, 10 мВт, е.г.р. макс.

кількість датчиків: макс. 3

довжина дротяного зонда: 1 м

живлення:

головна станція: 3× 1,5 В батареї AAA (не входить у комплект)

Розміри і вага без батарей:

головна станція: 22 × 197 × 123 мм, 355 гр

Метеостанція – зображення дисплея

див мал. 1

1 – актуалізація будильника №. 2

2 – актуалізація будильника №. 1

3 – назва дня тижня

4 – кількість тижнів

5 – місяць

6 - день

7 – розряджені батареї в датчику

8 – тренд зовнішньої вологості

9 – іконка комфорту – Smolík

10 – IN – внутрішня температура та вологість, OUT – зовнішня температура та вологість

11 – тенденція внутрішньої температури

12 – тенденція тиску

13 – функція історії тиску
14 – часовий зсув історії тиску
15 – фази місяця
16 – прогноз погоди
17 - час
18 – прийом DCF сигналу
19 – вологість на вулиці
20 – вимірювані зовнішні значення MAX / MIN
21 – зовнішня температура

Опис кнопок – верхня сторона

22 – тенденція зовнішньої температури
23 – пошук сигналу від датчика
24 – номер каналу зовнішнього датчика
25 – розряджені батареї на станції
26 – тенденція внутрішньої вологості
27 – внутрішня вологість
28 – вимірювані внутрішні значення MAX / MIN
29 – внутрішня температура

див мал. 2

Кнопка Натиск кнопки Притримання кнопки (3 секунди)
MODE(A*)	Зображення часу, будильник 1,будильник 2	Налаштування формату часу, зсувучасу, формату календаря, року, місяця,дня, години, хвилини, мови дня в тижні,одиниці тиску гПа / inHg, одиниці °C/°F.
CH (B*)	Відображення значень датчика 1/2/3та активація режиму обертаннявідображення значень датчиків 1/2/3	Повторний пошук сенсорного сигналута сполучення датчиків 1/2/3.
SNOOZELIGHT(C*)	1. Повторне пробудження – затримкана 5 хв.2. Короткочасна підсвітка дисплея.	Налаштування висоти над рівнем морята зміна іконки прогнозу погоди
ALERT(D*)	Увімкнення / вимкнення сигналу протемпературу	Налаштування сигналу температури.
UP (E*)	1. Контроль наміряних MAX/MIN данихпро температуру та вологість.2. Один крок вперед у режиміналаштування.	1. Анулювання MAX/MIN даних з пам’яті.2. Прискориння налаштування вперед.
DOWN(F*)	. Перевірка історії значень тиску від 0до 12 год .2. Один крок назад у режиміналаштування	Прискориння налаштування взад

G – отвір для повішання на стіну

Н – батарейний відсік

| – підставка

Опис датчика

див мал. 3

A – світлодіод
В – РК-дисплей
С – отвір для підвішування на стіні
D – кришка батарейного відсіку
Е – місце для вставки батарейок

F – перемикач вибору каналу (СН 1, 2, 3)
G – вибір одиниці температури (° C / ° F)
H - дротяний датчик з датчиком температури (1 м)

Впуск в експлуатацію

1. Вставте батареї спочатку в метеостанцію (3× 1,5 В AAA), потім в бездротовий датчик (2× 1,5 В AAA). Вставляючи батареї, переконайтесь, що полярність є правильною, щоб ушкодити метеостанцію чи датчик. Використовуйте лише 1,5В лужні батареї однакового типу, не використовуйте зарядні батарейки 1,2V. Зниження напруги може призвести до несправності обох одиниць.

2. Розмістіть обидва пристрої поруч. Метеостанція шукатиме сигнал від датчика протягом 3 хвилин. Якщо сигналу від датчика не знайдено, натисніть і потримайте кнопку СН на метеостанції, щоб повторити пошук.

3. Якщо зовнішня температура зникає з дисплея, натисніть і потримайте кнопку СН на метеостанції. Метеостанція анулює всі значення і знову найде сигнал з датчика.
4. Якщо ви хочете, щоб датчик знаходився в приміщенні і вимірював зовнішню температуру і вологість у приміщенні, просуньте провідний зонд через вікно, яке не часто використовується. Часте відкривання може пошкодити або зруйнувати дротяний зонд. Зовнішня частина температурного дроту датчика повинна бути закріплена так, щоб її не відірвав вітер.
5. Ми рекомендуємо розміщувати датчик на північній стороні будинку. У забудованих районах дальність датчика може швидко зменшуватися
6. Датчик стійкий до крапельної води, але не піддавайте його дощу постійно.
7. Не кладіть датчик на металеві предмети, дальність його передачі буде зменшена
8. Якщо з'явиться іконка із розрядженої батарейки, замініть батарейки на датчику або метеостанції.

Зміна каналу та підключення інших датчиків

1. Повторним натиском кнопки СН виберіть бажаний отвір датчика— 1, 2 або 3. Потім нажміть та притримайте кнопку СН, іконка ☑ючне мигати.
2. На задній стороні датчика зніміть кришку барабейного відсіку і вставте батарейки (2× 1,5 В АДА)
3. Встановіть потрібний номер каналу датчика (1, 2, 3), повторно натискаючи кнопку СН, котра розташована у батарейному відсіку датчика. Номер канала відображатиметься на дисплеї датчика. До 3 хвилин дані будуть зчитуватися з датчика.
4. Якщо сигнал датчика не виявлено, вийміть батарейки та вставте їх знову.

Налаштування відображення даних з декількох датчиків, автоматичне обертання даних підключених датчиків

Повторним натиском кнопки СН на метеостанції поступово зобразите дані з усіх підключених датчиків Також можливо активувати автоматичне обертання даних від підключених датчиків:

1. Увімкніть обертання

Натискайте кнопку СН кілька разів, поки на дисплеї не з'явиться іконка Поступово дані від всіх підключених датчиків будуть відображатися автоматично і повторно

1. Вимикання повертання

Натисніть кнопку СН кілька разів, поки не зникне іконка.

Годинник керований радіосигналом (DCF77)

Бездротовий датчик після сполучення з метеостанцією автоматично почне пошук сигналу DCF77 (далі тільки DCF) протягом 7 хвилин, мигає іконка ▲ Під час пошуку жодна інша інформація на дисплеї небуде оновлюватися, а кнопки не працюватимуть (крім SNOOZE·LIGHT). Коли сигнал знайдений, іконка перестає мигати (залишається зображено 📄 та зобразиться актуальний час.

Якщо сигнал не знайдеться, іконка DCF не буде зображена.

Щоб знову шукати сигнал DCF, коротко притримуйте кнопки UP і DOWN одночасно. Щоб скасувати пошук, знову притримайте кнопки UP і DOWN. Сигнал DCF синхронізується щодня між 2:00 та 3:00 ранку.

Примітка: У випадку, якщо станція захопить сигнал DCF, але зображений актуальний час зобразиться не правильно (напр., посунутий на ±1 годину), завжди необхідно встановити правильний часовий зсув у країні, де використовується станція, див. Ручне налаштування.

У звичайних умовах (на безпечній віддалі від джерел перешкод, напр., телевізорів, комп'ютерних моніторів) для захоплення сигналу часу потрібно кілька хвилин. Якщо метеостанція цей сигнал не вловлює, дійте таким способом:

1. Перемістіть метеостанцію в інше місце і спробуйте знову захопити сигнал DCF.
2. Перевірте розміщення годинника від джерел перешкод (комп'ютерні монітори або телевізори). При отриманні цього сигналу відстань повинна бути хоча 1,5–2 метрів.

3. Під час прийому сигналу DCF не розміщуйте метеостанцію біля металевих дверей, віконних рам або інших металевих конструкцій або предметів (пральні машини, сушарки, холодильники тощо).

4. У будовах із залізобетонних конструкцій (підвали, висотні будинки тощо) прийом сигналу DCF в залежності від умов може бути слабший. У крайніх випадках помістіть метеостанцію ближче до вікна, у напрямку до передавача.

На прийом радіосигналу DCF 77 впливають наступні фактори:

• товсті стіни і ізоляція, підвальні приміщення і підвальні простори
• невідповідні географічні умови (важко наперед передбачити)
• атмосферні перешкоди, грози, електроприлади котрі не забезпечені від перешкід, телевізори і комп'ютери, розташовані поруч з радіоприймачем DCF.

Ручне налаштування

1. Натисніть та довше притримайте кнопку MODE.
2. Натискаючи кнопку кілька разів MODE можите вибирати налаштування: формат часу 12/24 –зміна часу – формат дати – рік – місяць – день – година – хвилини – мова календаря – барна одиниця. тиску (hPa, InHg) – шкала вимірювання температури °C / °F. Для переміщення між окремими значеннями посуните натиснувши MODE, налаштування проводьте за допомогою кнопок UP та DOWN.

Мови календаря наступні:

GE – німецька; EN – англійська; DU – голандська; DA – данська; IT – італійська; SP – іспанська;

FR – францезська

Налаштування висоти над рівнем моря / іконкка прогнозу погоди

Для більш точного розрахунку величини тиску доцільно вручну встановити висоту над рівнем моря місця, де використовується метеостанція

1. Притримайте довше кнопку SNOOZE•LIGHT, поки не почне мигати параметри висоти над рвівнем моря.
2. Кнопками UP та DOWN встановити потрібну висоту над рівнем моря. Діапазон налаштування становить від -190 м до 2000 м, роздільна здатність 10 м. Для швидшого руху натисніть кнопку. Налаштовані параметри висоти над рівнем моря підтвердіть натисканням кнопки SNOOZE • LIGHT
3. Починає блимати іконка прогнозу погоди. Використовуючи кнопки UP та DOWN, налаштуйте потрібну іконку прогнозу погоди – вона використовується для прискорення адаптації прогнозу погоди. Налаштовану іконку підтвердіть атисканням кнопки SNOOZE • LIGHT.

Атмосферний тиск – історія

Станція відображає атмосферний тиск в гПа або в інНг, а також історію тиску за останні 12 годин.

При переміщенні метеостанції в інше місце розташування впливає на виміряні значення.

Вимірювання має стабілізуватися протягом 12 годин після вставки батарейки або переміщення.

Повторним натиском кнопки DOWN, послідовно відобразите значення тиску протягом останніх 12 годин.

Вимірене значення + посування часу буде відображено у полях 13 та 14.

Тренд температури, вологості та тиску

показник індикатора температури,вологості та тиску дисплей
	піднімається постійний опускається

Фаза місяця

Фази місяця відображаються в полі 15. Іконки основних фаз місяця є такими:

новомісяць	залишок молодика	перша четверть	зростючий повний місяць	повний місяць	повний місяць зменшується	остання четверть	наближається новий місяць

Відображення максимальних і мінімальних вимірюваних значень температури і вологості

Повторним натисканням кнопки UP буде відображатися одна за одною максимальна та мінімальна вимірювана температура та вологість.

Притримавши кнопку UP в режимі відображення MAX / MIN, вимірювані значення з пам'яті анулюєте.

Налаштування будильника

Метеостанція дозволяє налаштувати 2 будильники.

При повторному натисканні кнопки MODE відображатиметься час будильника А1, А2 у полі №17.

При зображенні годин булильника, натисніть та притримайте кнопку MODE і використовуючи кнопки UP а DOWN, налаштуєте бажаний час будіння.

Щоб активувати будильник, натисніть кнопку DOWN, поки в полі № 17 відображається година будіння.

Після активації відобразиться іконка будильника А1 ⚫A2 в полі №. 1, 2.

Повторним натиском кнопки DOWN будильник деактивуєте, іконка будильника зникне.

Функція повторного будіння

Щоб посунути будильник на 5 хвилин, натисніть SNOOZE•LIGHT у верхній частині метеостанції.

Натисніть, як тільки почнеться дзвінок. Іконка будильникабуде мигати.

Щоб скасувати функцію SNOOZE натисніть будь-яку іншу кнопку – іконка перестане мигати та залишиться відображатися.

Будильник буде знову активований наступного дня.

Короткочасне підсвічування дисплея станції

Після натискання кнопки SNOOZE • LIGHT, дисплей розсвітиться на 10 секунд і потім вимкнеться.

Прогноз погоди

Станція прогнозує погоду на основі змін атмосферного тиску протягом наступних 12–24 годин на площі, що знаходиться на відстані 15–20 км.

Точність прогнозу погоди становить 70–75%. Іконка прогнозу відображається в полі № 16.

Оскільки прогноз погоди не завжди може бути на 100%, ані виробник, ані роздрібний продавець не можуть нести відповідальність за будь-які збитки, спричинені неточними прогнозами погоди.

Під час першого налаштування або скидання метеостанції потрібно близько 12 годин, щоб метеостанція почала правильно прогнозувати.

Іконки прогнозу погоди

Сонячно Похмуро Пасмурно Дощ Гроза

іконка сніжинки буде мигати при зовнішній температурі в діапазоні від -3 °C до +1 °C.

іконка сніжинки буде постійно зображена при зовнішній температурі нижчій ніж -3 °C.

Іконка комфорту – смайлик

Іконка комфорту відображається в полі № 9.

Якщо вологість між 40–70 % RV та температура між 20–28 °C, появиться іконка COMFORT

комфортне середовище.

Якщо вологість менша ніж 40 % RV, появиться іконка DRY 😊 – сухе середовище.

Якщо вологість вище 70 % RV, появиться іконка WET 😊 – вологе середовище.

Якщо температура є між 20–28 °C та вологість 40–70 % RV, небуде зображена жодна іконка.

Налаштування температурних лімітів максимальних і мінімальних меж температури

Межі температури можна встановити окремо навіть для 3 датчиків зовнішньої температури.

Натиснувши та притримавши кнопку ALERT почнуть мигати параметри для налаштування максимальної температурисигралізації

Кнопками UP а DOWN, налаштуйте бажані параметри від -49 °C до 70 °C.

Притримавши кнопки налаштування, будите швидше переміщатись.

Потім натисніть кнопку ALERT та налаштуйте мінімальну температуру сигналізації звід -50 °C до 69 °C.

Щоб увімкнути/вимкнути функцію сигналізації про температуру, натисніть кнопку ALERT. Зобразиться іконка

Діапазон обмеження температури від -50 °C до +70 °C, відповідність 1 °C.

При перевищенні встановленої межі температури прозвучить 5 разів звуковий сигнал, і параметри починають мигати.

Натисніть кнопку ALERT, скасуєте звукове попередження, і параметри перестануть мигати.

Попередження про заміну батарейок

Замініть батарейки у станції або датчика, якщо на дисплеї станції або на дисплеї датчика з'явиться іконка розрядженоїбатарейки

Догляд та обслуговування

Виріб зконструйований так, що при правильному поводженні з ним він буде надійно працювати довгі роки. Тут є декілька рад для правильного користування:

• Перед тим, як почнете виробом користуватися уважно прочитайте інструкцію для користувача.

- Виріб не піддавайте прямому сонячному промінню, надзвичайному холоду і вологості та різким змінам температури. Це зменшить його точність сканування. Виріб не поміщайте у місцях, де буває вібрація чи трясіння – можуть причинити його пошкодження

- Не піддавайте виріб надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б причинити зниження функції виробу, коротшу енергетичну витримку, пошкодження батарейки чи деформації пластикових запчастин.

- Виріб не піддавайте дощу або вологості, якщо він не призначений для зовнішнього користування.

- Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку Не поміщайте виріб в місцях, де не достатньо забезпечена циркуляція повітря.

- Не вставляйте жодних предметів у вентиляційні отвори виробу.

- Не втручайтеся у внутрішні електричні контури виробу – цим можете його пошкодити та автоматично цим закінчити гарантійний строк. Виріб повинен ремонтуватися тільки кваліфікованим фахівцем.

- Для чищення використовуйте вологу, м'ягку ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі заходи вони можуть пошкрябати пластмасові частини та порушити електричні контури.

- Виріб не занурюйте у воду та в іншу рідину.

• Виріб не піддавайте бризкам чи каплям води.

- При пошкодженні або дефекті виробу не виконуйте жодні ремонтні роботи самостійно.

- Занесіть його в магазин, де ви його придбали..

- Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами,

то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров'я.

Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіообладнання E5010 відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download.