E5010 - Klassifitseerimata Emos - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmevaba ilmajaam
Mudel	E5010
Bränd	Emos
Mõõdud (põhiseade)	22 × 197 × 123 mm
Kaal (põhiseade, ilma patareideta)	355 g
Mõõdud (väliandur)	21 × 60 × 100 mm
Kaal (väliandur, ilma patareideta)	53 g
Toide (põhiseade)	3 × 1,5 V AAA patareid (ei kuulu komplekti)
Toide (andur)	2 × 1,5 V AAA patareid (ei kuulu komplekti)
Raadiojuhitav kell	DCF77 signaal, ajavorming 12/24 h, ajavööndi reguleerimine
Sisetemperatuuri vahemik	0 °C kuni +50 °C, täpsus 0,1 °C
Välistemperatuuri vahemik	-50 °C kuni +70 °C, täpsus 0,1 °C
Temperatuuri täpsus	±1 °C (0 °C kuni +40 °C), ±2 °C (muud vahemikud)
Sise-/välistingimuste niiskusvahemik	20% kuni 90% RH, täpsus 1%
Niiskuse täpsus	±5%
Baromeetrilise rõhu vahemik	850 hPa kuni 1050 hPa, ühikud hPa/inHg
Rõhu ajalugu	Viimased 12 tundi
Toetatavate andurite arv	Kuni 3 (kanal 1, 2, 3)
Edastussagedus	433 MHz, max 10 mW e.r.p.
Raadiosignaali ulatus	Kuni 50 m vabas õhus
Ilmaennustus	Järgmised 12-24 tundi, täpsus 70-75%
Kuu faasi kuvamine	8 faasi
Alarm	2 alarmi uinakuga (5 min)
Temperatuuri hoiatused	Reguleeritav min/max, vahemik -50 °C kuni +70 °C
Mugavuse taseme indikaator	Naerunägu: mugav, kuiv, märg niiskuse ja temperatuuri alusel
Puhastamine	Kasutage veidi niisutatud pehmet lappi; vältige lahusteid
Ohutus	Ärge jätke ekstreemsetesse tingimustesse, ärge avage, hoidke lastele kättesaamatus kohas
Vastavus	EL direktiiv 2014/53/EL

Korduma kippuvad küsimused - E5010 Emos

Kuidas seadistada ilmajaama esmakordselt?

Sisestage patareid kõigepealt ilmajaama (3× AAA), seejärel juhtmevaba andurisse (2× AAA). Asetage need üksteise lähedale. Jaam tuvastab anduri 3 minuti jooksul. Kui mitte, vajutage pikalt CH nuppu uuesti otsimiseks.

Kuidas ühendada täiendavaid väliandureid?

Seadistage anduril kanali number (1, 2 või 3), kasutades selle patareipesas olevat CH nuppu. Ilmajaamal vajutage lühidalt CH, et valida sama kanal, seejärel vajutage pikalt CH, kuni ikoon vilgub. Andmed laaditakse 3 minuti jooksul.

Kuidas seadistada kellaaega ja kuupäeva käsitsi?

Vajutage pikalt MODE nuppu. Seejärel vajutage lühidalt MODE korduvalt, et liikuda seadete vahel: ajavorming, ajavöönd, kuupäevavorming, aasta, kuu, päev, tund, minut, keel, rõhuühik, temperatuuriühik. Kasutage UP ja DOWN väärtuste reguleerimiseks.

Mida tähendab DCF signaali ikoon?

DCF ikoon vilgub, kui jaam otsib raadiojuhitavat ajasignaali. See muutub pidevaks, kui signaal on vastu võetud. Kui seda ei leita, kaob ikoon. Saate otsida käsitsi, vajutades UP ja DOWN koos 3 sekundit.

Kuidas lülituda Celsiuse ja Fahrenheiti vahel?

Vajutage pikalt MODE, seejärel vajutage lühidalt MODE korduvalt, kuni jõuate temperatuuriühiku seadeni (tähistatud °C/°F). Kasutage UP või DOWN ühikute vahel vahetamiseks.

Kuidas vaadata baromeetrilise rõhu ajalugu?

Vajutage DOWN nuppu korduvalt, et kuvada rõhu väärtusi viimase 0 kuni 12 tunni kohta. Ekraanil kuvatakse rõhk ja ajavahe väljadel 13 ja 14.

Kuidas seadistada alarmi?

Vajutage lühidalt MODE, et kuvada alarmi aeg (A1 või A2). Kui alarmi aeg on kuvatud, vajutage pikalt MODE, et siseneda seaderežiimi. Kasutage UP ja DOWN tundide ja minutite reguleerimiseks. Vajutage MODE kinnitamiseks. Vajutage lühidalt DOWN, et aktiveerida alarm (ilmub A1/A2 ikoon).

Kuidas uinaku funktsioon töötab?

Kui alarm heliseb, vajutage ilmajaama peal olevat SNOOZE·LIGHT nuppu. Alarm peatub ja heliseb uuesti 5 minuti pärast. Alarmi ikoon vilgub uinaku ajal. Vajutage mõnda muud nuppu, et tühistada uinak selleks päevaks.

Mida tähendavad mugavuse taseme naerunäo ikoonid?

Mugavuse taseme indikaator (väli 9) näitab naerunägu, mis põhineb sisetingimustel: MUGAV naerunägu, kui niiskus 40-70% RH ja temperatuur 20-28 °C; KUIV naerunägu, kui niiskus alla 40%; MÄRG naerunägu, kui niiskus üle 70%. Ikooni ei kuvata, kui tingimused on väljaspool neid vahemikke.

Millal peaksin patareisid vahetama?

Vahetage patareid, kui põhiseadme või anduri ekraanile ilmub tühja patarei ikoon. Kasutage ainult uusi 1,5 V leelis-AAA patareisid. Ärge kasutage laetavaid patareisid (1,2 V), kuna need võivad põhjustada talitlushäireid.

KASUTUSJUHEND E5010 Emos

EE | Juhtmevaba ilmajaam

Lugege kasutusjuhendit hoolikalt enne selle toote kasutamist.

Tehnilised kirjeldused

raadiojuhtimisega kell

ajavorming: 12/24 h

sisetemperatuur: 0 °C kuni +50 °C, möötesamm 0,1 °C

välistemperatuur: -50 °C kuni +70 °C, möötesamm 0,1 °C

temperatuuri mõõtmise täpsus: ±1 °C vahemiku 0 °C kuni +40 °C jaoks, muul juhul ±2 °C

sise- ja välisniiskus: 20 kuni 90% suhtelist niiskust, möötesamm 1%

niiskuse möötmise täpsus: 5 %

õhurõhu mõõtmise vahemik: 850 hPa kuni 1050 hPa

rõhuühik: hPa/inHg

raadiosignaali ulatus: kuni 50 m avatud alal

edastussagedus: 433 MHz, 10 mW e.r.p. max

andurite arv: kuni 3

traatanduri pikkus: 1 m

toiteallikas:

põhijaam: 3× 1,5 V AAA patareid (ei kuulu komplekti)

põhijaam: 22 × 197 × 123 mm, 355 g

andur: 21 × 60 × 100 mm, 53 g

Ilmajaam – ekraan

Vt joonist 1

1 - alarm nr2 aktiivne

2 - alarm nr 1 aktiivne

3 – nädalapäev

4 - nädal nr

5 - kuu

6 - päev

7 – anduri akud on tühjenemas

8 – välisniiskuse suundumus

9 – mugavustaseme näidik – naerunägu

10 – IN (SEES) – sisetemperatuur ja -niiskus, OUT (VÄLJAS) – välistemperatuur ja -niiskus

11 - sisetemperatuuri suundumus

12 - rõhu suundumus

13 – rõhu ajaloo funktsioon

14 – rõhuajaloo aja erinevus

15 - kuufaas

16 - ilmaprognoos

17 - aeg

18 – D CF-signaali vastuvõtt

19 – välisõhuniiskus

20 – välisruumides möõdetud MAX/MIN väärtused

22 – välistemperatuuri suundumus

25 – jaama akud on tühjenemas

26 - siseniiskuse suundumus

27 - siseniiskus

28 – siseruumides möödetud MAX/MIN väärtused

Nupukirjeldused – ülemine külg

Vt joonist 2

Nupp Nupuvajutus		Vajutage nuppu ja hoidke seda all (3 sekundit)
MODE(A*)	Kellaaja, alarm 1, alarm 2 kuvamine	Ajavormingu, ajavööndi, kalendrivormingu, aasta, kuu, päeva, tunni, minuti, nädalapäeva keele, hPa / inHg rõhuühikute, °C/°F ühikute vahel vahetamine.
CH (B*)	Andurite 1/2/3 väärtuste kuvamine ja tsüklirežiimi aktiveerimine andurite 1/2/3 väärtuste kuvamiseks	Korrake anduri signaali otsingut ja ühendage andurid 1/2/3.
SNOOZE LIGHT(C*)	1. Tukastamine – äratuse edasilükkamine 5 minuti võrra2. Ekraani lühiajaline valgustus.	Määrake kõrgus ja muutke ilmaprognoosi ikooni.
ALERT(D*)	Temperatuurihoiatuse sisse/välja lülitamine	Määrake temperatuurihoiatus.
UP (E*)	1. Temperatuuri ja niiskuse mõõdetud MAX/MIN väärtuste vaatamine2. Häälestusrežiimis edasi liikumine ühe sammu võrra.	1. Mälust MAX/MIN väärtuste kustutamine2. Sätetes kiire edasi liikumine.
DOWN(F*)	1. Viimase 0–12 tunni rõhuajaloo vaatamine2. Häälestusrežiimis tagasi liikumine ühe sammu võrra.	Sätetes kiire tagasi liikumine.

G – auk seinale riputamiseks

H - patareipesa

| - statiiv

Anduri kirjeldus

Vt joonist 3

A – leed

E - patareipesa

B - LCD-ekraan

F – kanalite valija (CH 1, 2, 3)

C – auk seinale riputamiseks

1. Sisestage patareid esmalt ilmajaama (3× 1,5 V AAA) ja seejärel juhtmeta andurisse (2× 1,5 V AAA). Patareide sisestamisel veenduge, et polaarsus on õige, et ilmajaama ega andurit mitte kahjustada. Kasutage üksnes sama tüüpi 1,5 V leelispatareisid; ärge kasutage laaditavaid 1,2 V patareisid. Madalam pinge võib põhjustada seadmete mittetoimimise.
2. Asetage kaks üksust üksteise kõrvale. Ilmajaam tuvastab kauganduri signaali 3 minuti jooksul. Kui kauganduri signaali ei tuvastata, vajutage ja hoidke all nuppu CH otsingu kordamiseks.
3. Kui välistemperatuuri näit ekraanilt kaob, vajutage ja hoidke all ilmajaama nuppu CH. Ilmajaam lähtestab köik väärtused ja kordab andurisignaali otsimist.
4. Kui soovite, et andur paigutatakse siseruumidesse ja mõõta välistemperatuuri ning siseruumide niiskust, keerake traatandur akna alla, mida sageli ei kasutata. Sagedane avamine võib traatandurit kahjustada või selle hävitada. Temperatuuri traatanduri välisosa peab olema ankurdatud, et vältida selle tuule käes lahtirebenemist.
5. Soovitame paigutada anduri maja põhjaküljele. Andurite ulatus võib oluliselt väheneda piirkondades, kus on palju takistusi.
6. Andur on tilkuva vee suhtes vastupidav, kuid see ei tohi olla püsivalt vihma käes.
7. Ärge asetage andurit metallist esemetele; see vähendab leviala.
8. Kui kuvatakse tühjenenud aku ikoon, vahetage anduri või ilmajaama patareid välja.

Kanalite vahetamine ja täiendavate andurite ühendamine

1. Valige anduri jaoks kanalid 1, 2 või 3, vajutades korduvalt nuppu CH. Seejärel vajutage pikalt nuppu CH. ikoon fakkab vilkuma.
2. Eemaldage anduri patareipesa kaas ja sisestage patareid (2× 1,5 V AAA).
3. Määrake anduri soovitud kanali number (1, 2, 3), vajutades korduvalt anduri patareipesas asuvat nuppu CH. Anduri ekraanil kuvatakse kanali number. Anduri andmed laaditakse 3 minuti jooksul.
4. Kui anduri signaali ei tuvastata, eemaldage patareid ja sisestage need uuesti.

Andmete esitamine mitmelt andurilt, automaatne ühendatud andurite väärtuste tsükliline esitamine

Kõigi ühendatud andurite andmete ükshaaval kuvamiseks vajutage korduvalt nuppu CH. Samuti saate automaatse tsüklilise esituse aktiveerida kõikides ühendatud andurites olevate andmete kaudu:

1. Tsüklilise esitamise režiimi sisselülitamine

Vajutage korduvalt nuppu CH, kuni ekraanil kuvatakse ikoon

Kõigi ühendatud andurite andmed kuvatakse automaatselt ja korduvalt üksteise järel.

1. Tsüklilise esitamise režiimi väljalülitamine

Vajutage korduvalt nuppu CH, kuni ikoon kaob.

Raadiojuhtimisega kell (DCF77)

Pärast juhtmeta anduri registreerimist hakkab ilmajaam 7 minutiks automaatselt otsima DCF77 signaali (lühend DCF); ikoon ▲vilgub. Otsingu ajal muid ekraanil kuvatavaid andmeid ei värskendata ja nupud keelatakse (välja arvatud SNOOZE•LIGHT). Kui signaal on leitud, lakkab ikoon vilkumast (¶äab ekraanile) ja kuvatakse praegune kellaaeg. Kui signaali ei leita, siis DCF-ikooni ei kuvata.

DCF-signaali otsimise korramiseks hoidke korraks samaaegselt all nuppe UP ja DOWN. Kordusotsingu tühistamiseks vajutage pikalt samaaegselt nuppe UP ja DOWN .DCF-signaal sünkroonitakse iga päev kella 2.00 ja 3.00 vahel.

Märkus. Kui ilmajaam tuvastab DCF-signaali, kuid ekraanil kuvatav kellaaeg on vale (nt nihkunud ±1 tund), peate seadistama õige ajavööndi selle riigi jaoks, kus jaama kasutate, vt Manuaalseaded.

Standardtingimustes (ohutul kaugusel häireallikatest, nagu telerid või arvutimonitorid), võtab signaali vastuvõtt aega mitu minutit. Kui ilmajaam signaali ei tuvasta, toimige järgmiselt.

1. Viige ilmajaam teise asukohta ja proovige veel kord DCF-signaali tuvastada.
2. KontF-signaali vastuvõtt on tingimustest olenevalt nõrgem raudbetoonkonstruktsioonides (keldrid, kõrghooned jne). Äärmuslikel juhtudel paigutage ilmajaam akna lähedusse saatja suunas.

DCF77 raadiosignaali vastuvõttu mõjutavad järgmised tegurid:

• paksud seinad ja isolatsioon, keldrid;
• ebapiisavad kohalikud geograafilised tingimused (neid on keeruline eelnevalt hinnata);
• atmosfäärihäired, äikesetormid, häirete körvaldamiseta elektriseadmed, DCF-vastuvõtja läheduses asuvad televisorid ja arvutid.

Manuaalseaded

1. Vajutage pikalt nuppu MODE.
2. Seejärel vajutage korduvalt nuppu MODE, et valida järgmised seaded: 12/24 ajavorming – ajavöönd – kuupäeva formaat – aasta – kuu – tund – minut – kalendri keel – baar. rõhuühik (hPa, InHg) – °C/° F temperatuuriühikud. Väärtuste vahel saate liikuda nuppu MODE vajutades, väärtusi saab seadistada nuppude UP ja DOWN abil.

Kalendri keeled on järgmised:

GE – saksa; EN – inglise; DU – hollandi; DA – taani; IT – itaalia; SP – hispaania; FR – prantsuse

Körguse/ilmateate ikooni seadistamine

Rõhuväärtuste täpsema arvutamise huvides on soovitatav käsitsi määrata selle asukoha kõrgus, kus ilmajaama kasutatakse.

1. Vajutage pikalt nuppu SNOOZE•LIGHT, kuni körguse väärtus hakkab vilkuma.
2. Öige körguse seadistamiseks kasutage nuppe UP ja DOWN. Seadistusvahemik on -190 m kuni 2000 m, möötesammuga 10 m. Nupu all hoidmine reguleerib väärtust kiiremini. Kinnitage seadistatud körgusväärtus, vajutades nuppu SNOOZE•LIGHT.
3. Ilmateate ikoon hakkab vilkuma. Kasutage nuppe UP ja DOWN, et seadistada praegune ilm vastavaks ilmateate ikoonile – see kiirendab ilmajaama võimet arvutada täpset ilmaprognoosi. Kinnitage valitud ikoon, vajutades nuppu SNOOZE•LIGHT.

Atmosfäärirõhk – ajalugu

Jaam kuvab atmosfäärirõhku ühikutes hPa või inHg ja säilitab viimase 12 tunni rõhunäite.

Ilmajaama teisaldamine möjutab möötmistulemusi.

Mõõtmine stabiliseerub 12 tunni jooksul pärast aku sisestamist või ilmajaama ümberpaigutamist.

Vajutage korduvalt nuppu DOWN, et kuvada viimase 12 tunni möödetud rõhuväärtused.

Mõõdetud väärtus + aja erinevus kuvatakse väljadel nr. 13 ja 14.

Temperatuuri, niiskuse ja rõhu suundumused

temperatuuri, niiskuse ja rõhu suundumuse näidik
	tõusev püsiv langev

Kuu faas

Kuufaase kuvatakse väljal nr 15. Kuu põhifaaside ikoonid on järgmised:

Maksimaalse ja minimaalse temperatuuri- ning niiskusenäitude kuvamine

Vajutage korduvalt nuppu UP, et kuvada maksimaalset ja minimaalset temperatuuri- ja niiskusnäitu. Kui hoiate nuppu UP ja MAX/MIN väärtuste vaatamise ajal all, kustutatakse need väärtused mälust.

Alarmi sätted

Ilmajaam võimaldab seadistada kaks alarmi.

Nupu MODE korduval vajutamisel kuvatakse alarmi A1, A2 alarmi aeg väljal nr 17.

Alarmi aja kuvamise ajal vajutage pikalt nuppu MODE ja kasutage valitud alarmi aja seadistamiseks nuppe UP ja DOWN.

Aktiveerige alarm, vajutades nuppu DOWN, samal ajal kui alarmi aega kuvab väljal nr. 17.

Pärast aktiveerimist näidatakse alarmi ikooniga A1 A2 väljal nr 1, 2.

Nupu DOWN uuesti vajutamine lülitab alarmi välja; alarmi ikoon kaob.

Edasilükkamisfunktsioon

Ilmajaama ülaosas asuva nupu SNOOZE•LIGHT abil saab alarmi helina 5 minuti võrra edasi lükata.

Kui alarm hakkab helisema, vajutage nuppu. Alarmiikoon hakkab vilkuma.

Režiimi SN00ZE tühistamiseks vajutage mõnda muud nuppu – ikoon ei vilgu ja jääb ekraanile.

Alarm taasaktiveeritakse uuesti järgmisel päeval.

Jaama lühiajaline taustvalgustus

Pärast nupu SNOOZE•LIGHT vajutamist süttib ekraan 10 sekundiks.

Ilmaprognoos

Jaam kasutab õhurõhu muutusi, et prognoosida ilmastikku järgmise 12–24 tunni jooksul piirkonnas, mis jääb 15–20 km vahemikku.

Ilmaprognoosi täpsus on 70–75%. Ilmaprognoosi ikoon kuvatakse väljale nr. 16.

Kuna ilmateade ei pruugi olla 100% täpne, ei saa tootja ega müüja vastutada vale ilmaprognoosi põhjustatud kahju eest.

Kui teete esmakordselt ilmajaama seadistamise või lähtestamise, kulub umbes 12 tundi enne, kui ilmajaam hakkab õigesti prognoosima.

Ilmaprognoosi ikoonid

Päikeseline Pilvine Lauspilves Vihm Paduvihm

lumehelbe ikoon vilgub välistemperatuuril vahemikus -3 °C kuni +1 °C.

lumehelbe ikoon jääb ekraanile välistemperatuuril alla -3^ .

Mugavustaseme näidik – naerunägu

Mugavustaseme näidik kuvatakse väljal nr 9.

Kui õhuniiskus on vahemikus 40–70% suhtelist niiskust ja temperatuur vahemikus 20–28 °C, kuvatakse ekraanil ikoon COMFORT 😊

Kui niiskus on vähem kui 40 protsenti suhtelist niiskust, kuvatakse ekraanil ikoon DRY (IKUIV).

Kui niiskus on rohkem kui 70 protsenti suhtelist niiskust, kuvatakse ekraanil ikoon WET 😊 (NIISKE).

Kui temperatuur ei ole vahemikus 20–28 °C ja niiskus ei ole vahemikus 40–70% suhtelist niiskust, ei kuvata ühtegi ikooni.

Temperatuurimäärasid saab seada söltumatult kuni kolme välistemperatuuri anduri jaoks.

Vajutage pikalt nuppu ALERT. Maksimaalse temperatuuri hoiatuse seadistamise väärtus hakkab vilkuma.

Kasutage nuppe UP ja DOWN, et seadistada soovitud temperatuur vahemikus -49 °C kuni 70 °C.

Nuppude all hoidmine kiirendab väärtuse seadistamist.

Seejärel vajutage nuppu ALERT ja määrake minimaalse temperatuuri hoiatus ▼vahemikus -50 °C ja 69 °C.

Temperatuurihoiatuse funktsiooni aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks vajutage nuppu ALERT

Temperatuuri piirvahemik on -50^ kuni +70^ , mõõtesammuga 1^ .

Kui seadistatud temperatuuripiir on ületatud, kostab helisignaal viis korda ja väärtus hakkab vilkuma.

Nupu ALERT vajutamine vaigistab helisignaali ja väärtus lakkab vilkumast.

Patarei vahetamise hoiatus

Kui jaama või anduri ekraanil kuvatakse tühjenenud aku ikoon vahetage jaamas või anduris patareid.

Korrashoid ja hooldamine

Toode on mõeldud nõuetekohasel kasutamisel töökindlalt toimima paljude aastate jooksul. Siin on mõned nõuanded nõuetekohaseks kasutamiseks:

• Enne selle toote kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit.
• Ärge asetage toodet otsese päikesevalguse, äärmise külma ega niiskuse kätte või äkiliste temperatuurimuutustega keskkonda. See vähendaks tuvastamise täpsust. Ärge asetage toodet kohtadesse, kus on vibratsiooni- ja löögioht – need võivad põhjustada kahjustusi.
• Ärge laske tootel kokku puutuda liigse jõu, lõökide, tolmu, kõrge temperatuuri või niiskusega – need võivad põhjustada rikkeid, lühemat aku kasutusiga, patareide kahjustusi ja plastosade deformeerumist.

- Ärge jätke toodet vihma või niiskuse kätte, kui see ei ole ette nähtud väljas kasutamiseks.

- Ärge asetage tootele avatud leegiallikaid, nt süüdatud kühnalt jne.

- Ärge asetage toodet ebapiisava öhuvooluga kohtadesse.

- Ärge sisestage toote avadesse esemeid.

- Ärge muutke toote sisemisi elektriahelaid – see võib toodet kahjustada ja tühistab automaatselt garantii. Toodet tohib parandada ainult kvalifitseeritud spetsialist.

- Toote puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi. Ärge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid – need võivad plastikust osasid kriimustada ja põhjustada elektriahelate korrosiooni.

- Ärge kastke toodet vette või muudesse vedelikke.

- Toodet ei tohi kokku puutuda veetilkade või -pritsmetega.

- Toote kahjustuse või defekti korral ei tohi te seda ise remontida. Saate seda parandada poes, kust selle ostsite.

- See seade pole möeldud kasutamiseks inimestele (sh lastele), kelle füüsiline, sensoorse või vaimne puue või kogemuste või teadmiste puudumine takistab neil seda ohutult kasutada. Selliseid isikuid tuleb seadme kasutamisel juhendada ja nende ohutuse eest vastutav isik peab neid jälgima.

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning ada nii inimeste tervist.

Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r.o., et käesolev raadioseadme tüüp E5010 vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.emos.eu/download.