R99 4K - Автомобільна камера Navitel - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автомобільна камера (відеореєстратор)
Модель	R99 4K
Бренд	Navitel
Роздільна здатність відео	4K (3840 x 2160) при 30 кадрах/с
Кут огляду об'єктива	170° широкий кут
Дисплей	2.0-дюймовий РК-дисплей
Пам'ять	Картка MicroSD до 128 ГБ (не входить у комплект)
Нічний режим	Так, з інфрачервоними світлодіодами
GPS	Вбудований GPS-логер
G-сенсор	Вбудований, для виявлення ударів
Режим паркування	Підтримується (потрібен комплект для жорсткого підключення)
Живлення	Автомобільний зарядний пристрій 12-24 В (5 В/1,5 А USB)
Акумулятор	Вбудований літій-полімерний акумулятор 200 мАг
Розміри	65 x 55 x 30 мм
Вага	65 г
Робоча температура	-10°C до 60°C
Циклічний запис	Так, з автоматичним перезаписом
Виявлення руху	Так
Запис звуку	Вбудований мікрофон (можна вимкнути)
Обслуговування	Протирайте об'єктив м'якою тканиною; форматуйте карту щомісяця
Безпека	Не закривайте огляд водія; використовуйте схвалене кріплення
Запасні частини	Кріплення на присоску, зарядний пристрій, клейка прокладка в наявності
Ремонтопридатність	Не підлягає самостійному ремонту; звертайтеся до служби підтримки Navitel
Загальна інформація	Підтримує microSD до 128 ГБ; потрібен клас 10

Часті запитання - R99 4K Navitel

Як встановити відеореєстратор Navitel R99 4K?

Очистіть лобове скло, прикріпіть кріплення на присоску, підключіть автомобільний зарядний пристрій і вставте картку microSD (не входить у комплект). Відрегулюйте кут об'єктива та натисніть кнопку запису.

Яка картка microSD рекомендується для R99 4K?

Картка microSD класу 10 або UHS-I від відомого бренду, ємністю до 128 ГБ. Відформатуйте її в камері перед першим використанням.

Як увімкнути режим паркування?

Режим паркування потребує комплекту для жорсткого підключення (продається окремо). Після підключення камера автоматично перемикається в режим моніторингу з низьким енергоспоживанням, коли двигун вимкнено.

Чому моє відео не зберігається?

Перевірте, чи правильно вставлено та відформатовано картку microSD. Також переконайтеся, що циклічний запис увімкнено, а G-сенсор не встановлено на надто високий рівень, що може заблокувати файли.

Чи можна використовувати камеру без картки пам'яті?

Ні, Navitel R99 4K потребує картку microSD для запису. Він не має внутрішньої пам'яті.

Як налаштувати експозицію або якість відео?

Перейдіть у меню налаштувань на камері. Ви можете налаштувати компенсацію експозиції, роздільну здатність (4K/1080p) і бітрейт. Вища якість використовує більше пам'яті.

Для чого потрібен G-сенсор?

Вбудований G-сенсор виявляє раптові удари та автоматично блокує поточний запис, щоб запобігти перезапису. Чутливість можна встановити на низький, середній або високий рівень.

Як переглянути записи на телефоні?

Navitel R99 4K не має вбудованого Wi-Fi. Щоб переглянути файли, вийміть картку microSD і використовуйте кард-рідер з телефоном або комп'ютером.

Який термін гарантії?

Navitel надає обмежену гарантію на 12 місяців з дати покупки. Зберігайте чек для звернень до служби підтримки.

Як чистити об'єктив?

Використовуйте м'яку безворсову тканину, злегка змочену засобом для чищення лінз або водою. Не використовуйте абразивні матеріали, які можуть подряпати об'єктив.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА R99 4K Navitel

Дорогий клієнт! Дякуємо за придбання продукту NAVITEL®.

NAVITEL R99 4K — це багатофункціональний відеореєстратор високої чіткості з багатьма функціями та функціями, які описані в цьому посібнику користувача. Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед використанням пристрою та збережіть її для використання в майбутньому

Схема пристрою

1. Тримач лобового скла
2. Кнопка живлення
3. Слот для карти MicroSD
4. Порт CAM-IN

5. Лінза

6. Порт USB-C

7. Кнопка вгору
8. Кнопка режиму
9. Кнопка вниз
10. Тачскрін / сенсорний дисплей

Вміст упаковки

• Відеореєстратор NAVITEL R99 4K
• Тримач вітрового скла з GPS-антеною
• Автомобільний зарядний пристрій 12/24 В
• Кабель USB — USB-C

• Серветка з мікрофібри
  • Електростатична плівка
• Посібник користувача
  • Гарантійний талон
• Подарунковий ваучер

Примітка. Комплектація, зовнішній вигляд, характеристики, які не зміннюють загальну функціональність пристрою, можуть бути змінені виробником без попереднього повідомлення.

Технічні характеристики

Процесор NT96670
Сенсор камери SONY	415
Роздільна здатність відео	3840×2160 (4K)/30 fps2560×1440 (2K)/60 fps1920×1080 (Full HD)/120 fps
Об'єктив 7 скляних лінз + ІЧ-шар
Кут огляду 140°
Діафрагма F=1,75
Формат запису відео MP4
Дисплей Сенсорний екран IPS 3,18"
Wi-Fi Tak
GPS Tak
G-сенсор Так
Мікрофон/динамік Так

Суперконденсатор 2,5 F
Порт живлення USB-C
Потужність 5,5 V, 2,5 A
Ємність картки MicroSD		Až 256 Gb
Автомобільний зарядний пристрій	Входу	Постійна напруга, 12-24 В
	USB-C вихід	5B/3A9B/2.8A12B/2.5Амакс. 25 Вт
	USB-A вихід	5B, 2.5A
Мова		Англійська, Угорська, Іспанська, Італійська, Німецька, Польський, Румунська, Російський, Словацький, Українська, Французька, Чеська

Примітка. Вбудований блок живлення призначений тільки для фіксації екстреної події в режимі паркування і коректного відключення пристрою при відключенні живлення. Для повноцінної роботи пристрою в будь-якому режимі необхідне постійне підключення до живлення.

Монтаж

1. Вставте картку microSD у відеореєстратор. Використовуйте високошвидкісну SD-карту (класу U3 або вище). Ємність повинна бути в межах 8-256 ГБ.

• Щоб уникнути збоїв у роботі DVR та/або SD-карти, не вставляйте та не скидайте SD-карту під час роботи DVR.

• Перш ніж використовувати картку microSD, відформатуйте її всередині відеореєстратора, щоб уникнути помилок даних. Для форматування SD-карти в режимі меню виберіть Форматувати SD-карту та підтвердьте це.

• Закріпіть пристрій на лобовому склі за допомогою тримача.

• Підключіть автомобільний зарядний пристрій до гнізда прикурювача.
• Підключіть автомобільний зарядний пристрій до відеореєстратора.
• Відрегулюйте положення камери.
• Переконайтеся, що пристрій встановлено правильно, увімкніть живлення. Пристрій запуститься та почне запис.

Запобіжні заходи

• Використовуйте лише оригінальний зарядний адаптер. Використання іншого адаптера може негативно вплинути на акумулятор пристрою. Використовуйте тільки аксесуари, схвалені виробником.
• Допустима температура навколишнього середовища в робочому режимі: від -10°C до 60°C. Температура зберігання: від -20°C до 80°C. Відносна вологість: від 5% до 90% без конденсації (25 °C).
• Тримайте пристрій подалі від джерел вогню, щоб уникнути вибуху або пожежі.
• Не піддавайте пристрій фізичному впливу.
• Уникайте контакту пристрою з джерелами електромагнітного випромінювання.
• Тримайте лінзу в чистоті. Не використовуйте хімічні речовини та миючі засоби для чищення виробу; завжди вимикайте пристрій перед чищенням.
  • Суворо дотримуйтесь законів і нормативних актів регіону, де використовується пристрій. Цей пристрій не можна використовувати в незаконних цілях.
• Не розбирайте та не ремонтуйте пристрій самостійно. У разі поломки пристрою зверніться в сервісний центр.

Функції пристрою

Відформатувати SD-карту	Форматування карти microSD в відеореєстраторі необхідно для коректної роботи пристрою. Перед використанням картки microSD або у разі помилки даних відформатуйте картку microSD. Для форматування SD-карти в режимі меню виберіть Форматувати SD-карту та підтвердьте це.
Запис	При підключенні до джерела живлення пристрій увімкнеться та автоматично почне запис. Натисніть кнопку вниз, щоб зупинити запис. Натисніть кнопку вниз ще раз, щоб записати нове відео. Кожне відео зберігається автоматично.
Циклічний запис	Ця функція дозволяє зберігати відео як набір файлів, указаних у меню тривалості. Якщо на картці пам'яті не вистачить місця, незахищені файли буде перезаписано в тому порядку, в якому вони були створені.
Запис звуку Запис відео зі звуком або без.
Штамп Ця функція додає штамп дати до запису.
РК-дисплей ВИМКНЕНО	Пристрій може автоматично вимикати екран, щоб зменшити енергоспоживання; інтервал часу можна встановити в меню заставки.
G-сенсор Якщо автомобіль зачепив щось, відеореєстратор автоматично заблокує поточне відео.

Функції пристрою

Місцезнаходження GPS	Пристрій може показувати довготу, широту та іншу інформацію про ваше поточне місцезнаходження. Щоб перевірити дати GPS, перейдіть до Налаштування -> Статус GPS. Натисніть «Увімк.» у параметрі «Штамп GPS», щоб додати інформацію про GPS до своїх файлів.
Підтримка мобільних додатків	Ви можете переглядати та ділитися своїми відео та фотографіями, зробленими відеореєстратором, на своєму мобільному телефоні через спеціальний додаток. Програма підключається через мережу Wi-Fi і має бути встановлена на вашому мобільному телефоні.
Перевищення швидкості	Виберіть дозвіл перевищення швидкості в налаштуваннях в діапазоні від -5 до +25 км/год з кроком 5 км/год. Якщо ви перевищите встановлений нештрафний поріг, ви почуєте звукове сповіщення.

Повну версію інструкції ви знайдете на офіційному сайті www.navitel.com.

Інформація про цифрову швидкість і камери

Функція цифрової швидкості використовується для відображення часу та швидкості автомобіля, розрахованих за допомогою сигналу GPS [1]. Режими:

• Швидкість – поточна швидкість відображається постійно [В],
• Швидкість + час – відображається поточна швидкість [В] і час [С].

Функція інформації про камеру повідомляє водія про камери та попередження (далі – Камери) на шляху. Коли ви вмикаєте інформацію про камеру, відображаються поточна швидкість і час. 3 наближенням до найближчої камери виводиться така інформація [2]:

• поточна швидкість [В],
• значок камери [D],
  • динамічна індикатор прогресу, що вказує наближення до найближчої камери [E],
  • відстань до камери [F].

Вся інформація виводиться на чорний екран.

У режимі запису (REC) відображаються ●REC або ● [A].

Якщо автомобіль стоїть, відображається 0.

Якщо GPS-сигнал відсутній, відображається – – – [3].

Примітка. Слабкий сигнал GPS може бути спричинений поганими погодними умовами та іншими зовнішніми факторами. Зверніться до спідометра автомобіля.

10 2

[1] [2] [3]

Установка програми Navitel DVR Center

1. Завантажте та встановіть Navitel DVR Center на свій смартфон або планшет із магазину програм на мобільному пристрої. Ви також можете завантажити програму, відсканувавши QR-код.
2. Увімкніть Wi-Fi в меню DVR і в налаштуваннях мобільного пристрою.
3. У налаштуваннях Wi-Fi на мобільному пристрої виберіть DVR зі списку доступних підключень, щоб підключитися до нього. Для підключення до відеореєстратора використовуйте пароль 12345678 або 1234567890.
4. Запустіть програму Navitel DVR Center і переконайтеся, що програма встановила з'єднання з відеореєстратором.
5. За допомогою програми Navitel DVR Center ви можете налаштувати відеореєстратор, оновити його прошивку, зберегти відзняті відео та фото на свій мобільний пристрій тощо.