R99 4K - Autokamera Navitel - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autokamera (Dash Cam)
Model	R99 4K
Značka	Navitel
Rozlíšenie videa	4K (3840 × 2160) pri 30 fps
Uhol záberu	170° širokouhlý
Displej	2,0 palcový LCD
Úložisko	MicroSD karta až do 128 GB (nie je súčasťou balenia)
Nočné videnie	Áno, s infračervenými LED
GPS	Vstavaný GPS logger
G-senzor	Vstavaný, na detekciu nárazov
Parkovací režim	Podporovaný (vyžaduje hardwire kit)
Napájanie	12-24V autozástrčka (5V/1,5A USB)
Batéria	Vstavaný 200 mAh lítium-polymérový
Rozmery	65 × 55 × 30 mm
Hmotnosť	65 g
Prevádzková teplota	-10 °C až 60 °C
Slučkové nahrávanie	Áno, s automatickým prepisom
Detekcia pohybu	Áno
Zvukový záznam	Vstavaný mikrofón (dá sa vypnúť)
Údržba	Čistite šošovku mäkkou handričkou; kartu formátujte mesačne
Bezpečnosť	Nezakrývajte výhľad vodiča; používajte schválený držiak
Náhradné diely	Prísavný držiak, nabíjačka, lepiaca podložka k dispozícii
Opraviteľnosť	Nie je určené na opravu užívateľom; kontaktujte podporu Navitel
Všeobecné informácie	Podporuje microSD až do 128 GB; vyžaduje triedu 10

Často kladené otázky - R99 4K Navitel

Ako nainštalovať autokameru Navitel R99 4K?

Vyčistite čelné sklo, pripevnite prísavný držiak, zapojte autozástrčku a vložte microSD kartu (nie je súčasťou balenia). Nastavte uhol záberu a stlačte tlačidlo nahrávania.

Aká microSD karta sa odporúča pre R99 4K?

MicroSD karta Class 10 alebo UHS-I od renomovanej značky s kapacitou až 128 GB. Pred prvým použitím ju naformátujte v kamere.

Ako aktivovať parkovací režim?

Parkovací režim vyžaduje hardwire kit (predáva sa samostatne). Po pripojení kamera automaticky prepne na nízkoenergetické monitorovanie pri vypnutom motore.

Prečo sa moje videozáznamy neukladajú?

Skontrolujte, či je microSD karta správne vložená a naformátovaná. Tiež sa uistite, že je povolené slučkové nahrávanie a G-senzor nie je nastavený príliš vysoko, čo by mohlo blokovať súbory.

Môžem používať kameru bez pamäťovej karty?

Nie, Navitel R99 4K vyžaduje microSD kartu na nahrávanie. Nemá interné úložisko.

Ako nastaviť expozíciu alebo kvalitu videa?

Prejdite do ponuky nastavení na kamere. Môžete nastaviť kompenzáciu expozície, rozlíšenie (4K/1080p) a bitovú rýchlosť. Vyššia kvalita zaberá viac úložného priestoru.

Čo robí G-senzor?

Vstavaný G-senzor detekuje náhle nárazy a automaticky uzamkne aktuálny záznam, aby sa zabránilo prepísaniu. Citlivosť je možné nastaviť na Nízku, Strednú alebo Vysokú.

Ako si pozrieť záznamy na telefóne?

Navitel R99 4K nemá vstavané WiFi. Ak chcete zobraziť súbory, vyberte microSD kartu a použite čítačku kariet s telefónom alebo počítačom.

Aká je záručná doba?

Spoločnosť Navitel poskytuje 12-mesačnú obmedzenú záruku odo dňa nákupu. Uschovajte si doklad o kúpe pre reklamácie.

Ako vyčistiť šošovku?

Použite mäkkú handričku bez chĺpkov mierne navlhčenú čističom na šošovky alebo vodou. Nepoužívajte abrazívne materiály, ktoré by mohli šošovku poškriabať.

NÁVOD NA OBSLUHU R99 4K Navitel

Đakujeme vám za zakúpenie tohto produktu NAVITEL®.

NAVITEL R99 4K je multifunkčný digitálny video rekordér (DVR) s vysokým rozlíšením s mnohými funkciami a vlastnostami, ktoré sú popísané v tejto používatelskej príručke. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto používatelskú príručku a uschovajte ju pre budúce použitie.

Poznámka. Balenie, vzhľad, špecifikácie, ktoré nemenia celkovú funkčnost zariadenia, môžu byť zmenené výrobcom bez predchádzajúceho upozornenia.

Špecifikácie

Procesor NT96670
Snímač kamery SONY	415
Rozlíšenie videa	3840×2160 (4K)/30 fps2560×1440 (2K)/60 fps1920×1080 (Full HD)/120 fps
Typ objektívu 7-vrstvová šošovka
Uhol záberu 140°
Clona F=1,75
Formát videa MP4
Displej Dotykový	displej IPS 3,18"
Wi-Fi Áno
GPS Áno
G-senzor Áno
Mikrofón/Reproduktor Áno

Superkondenzátor 2,5 F
Port napájania USB-C
Napájanie 5,5 V, 2,5 A
Kapacita microSD karty Až 256 Gb
Autonabíjačka	Vstup DC 12-24V
	USB-C výstup	5V/3A9V/2.8A12V/2.5A25W MAX
	USB-A výstup 5V/2.5A
Jazyk		Slovenčina, Nemčina, Estónčina, Angličtina, Madarčina, Lotyčina, Litovčina, Polština, Rumunčina, Ruština, Čeština, Ukrajinčina

Poznámka. Vstavaný zdroj je určený len na záznam núdzovej udalosti v parkovacom režime a správne vypnutie zariadenia pri vypnutí napájania. Pre plnú prevádzku zariadenia v akomkolvek režime je potrebné stále pripojenie napájania.

Inštalácia

1. Vložte microSD kartu do DVR. Použite vysokorýchlostnú SD kartu (trieda U3 alebo vyššia). Kapacita by sa mala pohybovať v rozmedzí 8-256 GB.

• Aby ste predišli poruchám zariadenia a/alebo SD karty, nevkladajte a neresetujte SD kartu počas prevádzky zariadenia.

• Pred použitím microSD karty ju prosím naformátujte v zariadení, aby ste predišli chybám dát. Pre formátovanie SD karty v režime Menu vyberte Format SD-card a potvrdte.

• Zaistite zariadenie na čelnom skle pomocou držiaka.

• Pripojte nabijačku do auta do zásuvky zapalovača cigariet.
• Pripojte nabíjačku do auta k DVR.
• Upravte polohu kamery.
• Uistite sa, že je zariadenie správne nainštalované, zapnite napájanie. Zariadenie sa spustí a začne nahrávať.

Opatrenia

• Používajte iba originálny adaptér nabíjačky. Použitie iného adaptéra môže negativne ovplyvnit batériu zariadenia. Používajte iba príslušenstvo schválené výrobcom.
• Pripustná okolitá teplota v prevádzkovom režime: -10°C až 60°C. Skladovacia teplota: -20°C až 80°C. Relativna vlhkost: 5% až 90% bez kondenzácie (25°C).
• Udržujte zariadenie mimo dosahu zdrojov ohňa, aby nedošlo k výbuchu alebo požiaru.
• Nevystavujte zariadenie fyzickým nárazom.
• Vyvarujte sa kontaktu zariadenia so zdrojmi elektromagnetického žiarenia.
• Udržujte objektív v čistote. Na čistenie produktu nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky; pred čistením zariadenie vždy vypnite.
• Prísne dodržiavajte zákony a regulačné akty regiónu, kde sa zariadenie používa. Toto zariadenie nie je možné používať na nelegálne účely.
• Zariadenie sami nerozoberajte ani neopravujte. V prípade poruchy zariadenia kontaktujte servisné stredisko.

SK

NAVITEL s.r.o. týmto vyhlasuje, že zariadenie NAVITEL R99 4K je kompatibilné so smernicou RED 2014/53/EU. Úplné znenie Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: www.navitel.com/declaration_of_conformity/r99-4k

Funkcie zariadenia

Formátovanie SD karty	Naformátovanie microSD karty v DVR je nevyhnutné pre správnu funkciu zariadenia. Pred použitím karty microSD alebo v prípade chyby dát naformátujte kartu microSD. Pre formátovanie SD karty v režime Menu vyberte Format SD-card a potvrdte.
Nahrávanie	Po pripojení k zdroju napájania sa zariadenie automaticky zapne a spustí nahrávanie. Kliknutím na tlačidlo Dole nahrávanie zastavíte. Ďalším stlačením tlačidla Dole nahráte nové video. Každé video sa automaticky uloží.
Nahrávanie v slučke	Táto funkcia umožňuje uložiť video ako sadu súborov uvedených v ponuke trvania. Ak na pamăťovej karte dôjde miesto, nechránené súbory budú prepísané v poradí, v akom bolí vytvorené.
Záznam zvuku Záznam	video so zvukom alebo bez neho.
Pečiatka Táto funkcia	prídá do záznamu dátumovú pečiatku.
LCD OFF	Zariadenie môže automaticky vypnút obrazovku, aby sa znížila spotreba energie; časový interval je možné nastavit v ponuke Šetrič obrazovky.
G-senzor Ak je voz	dlo niečím zasiahnuté, zariadenie automaticky uzamkne aktuálne video.

Funkcie zariadenia

Poloha GPS	Zariadenie môže zobrazovať zemepisnú dĺžku, šírku a ďalšie informácie o vašej aktuálnej polohe. Prejdite do Nastavenia -> Stav GPS a skontrolujte dáta GPS. Ak chcete do súborov pridať informácie GPS, stlačte Zapnuté vo vol’be GPS pečiatku.
Podpora mobilných aplikácií	Svoje videá a fotografie zhotovené kamerou môžete prezerat’ a zdiel’ať vo svojom mobilnom telefóne prostredníctvom špeciálnej aplikácie. Aplikácia sa pripája cez sieť Wi-Fi a mala by byť nainštalovaná na vašom mobilnom telefóne.
Povolenie prekročenia rýchlosti	Vyberte v nastavení povolenia prekročenie rýchlosti v rozsahu od -5 do +25 km/h v krokoch po 5 km/h. či ty prekročíte nastavenú prahovú hodnotu bez pokuty, budete počuť zvukové upozornenie.

Úplnú verziu návodu na použitie nájdete na oficiálnej stránke www.navitel.com.

Informácie o digitálnej rýchlosti a fotoaparáte

Funkcia Digital speed sa používa na zobrazenie času a rýchlosti vozidla vypočítanej pomocou signálu GPS [1]. Režimy:

• Rýchlost – aktuálna rýchlost sa neustále zobrazuje [B],
• Rýchlost + čas – zobrazí sa aktuálna rýchlost [B] a čas [C].

Funkcia Camera info informuje vodiča o kamerách a varovaniach (ďalej len „kamery“) na ceste. Ked'zapnete informácie o kamere, zobrazí sa aktuálna rýchlost a čas. S približením k najbližšej kamere sa zobrazia nasledujúce informácie [2]:

• aktuálna rýchlost [B],
• ikona kamery [D],
• dynamický ukazovatel' priebehu indikujúci priblíženie k najbližšej kamere [E],
• vzdialenost' ku kamere [F].

Všetky informácie sa zobrazujú na čiernej obrazovke.

Ak nie je k dispozícii žiadny signál GPS, zobrazí sa -- - [3].

Poznámka. Slabý signál GPS môže byť spôsobený zlými poveternostnými podmienkami a dálšími vonkajšími faktormi. Obrátte sa prosím na tachometer vášho vozidla.

[1] [2] [3]

Inštalácia aplikácie Navitel DVR Center

1. Stiahnite si a nainštalujte Navitel DVR Center do smartfónu alebo tabletu z obchodu s aplikáciami na vašom mobilnom zariadení. Aplikáciu si tiež môžete stiahnuť naskenovaním QR kódu.
2. Zapnite Wi-Fi v ponuke kamery av nastavení vášho mobilného zariadenia.
3. V nastavení Wi-Fi na vašom mobilnom zariadení vyberte DVR zo zoznamu dostupných pripojení, ku ktorému sa chcete pripojit. Pre pripojenie k DVR použite heslo 12345678 alebo 1234567890.
4. Spustite aplikáciu Navitel DVR Center a uistite sa, že aplikácia nadviazala spojenie s DVR.
5. Pomocou aplikácie Navitel DVR Center môžete nakonfigurovat zariadenie, aktualizovat jeho firmware, ukladať zhotovené videá a fotografie do vášho mobilného zariadenia atd.