R99 4K - Cameră auto Navitel - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră auto (Dash Cam)
Model	R99 4K
Marcă	Navitel
Rezoluție video	4K (3840 x 2160) la 30 fps
Unghi obiectiv	Unghi larg de 170°
Ecran	LCD de 2.0 inch
Stocare	Card MicroSD până la 128 GB (nu este inclus)
Vedere nocturnă	Da, cu LED-uri infraroșii
GPS	Logger GPS încorporat
Senzor G	Încorporat, pentru detectarea impacturilor
Mod parcare	Suportat (necesită kit de hardwire)
Alimentare	Încărcător auto 12-24V (5V/1.5A USB)
Baterie	Baterie litiu-polimer încorporată de 200mAh
Dimensiuni	65 x 55 x 30 mm
Greutate	65 g
Temperatură de funcționare	-10°C până la 60°C
Înregistrare ciclică	Da, cu suprascriere automată
Detectare mișcare	Da
Înregistrare audio	Microfon încorporat (poate fi dezactivat)
Întreținere	Curățați lentila cu o cârpă moale; formatați cardul lunar
Siguranță	Nu obstrucționați vederea șoferului; utilizați suportul aprobat
Piese de schimb	Suport cu ventuză, încărcător, pad adeziv disponibile
Reparabilitate	Nu poate fi reparat de utilizator; contactați asistența Navitel
Informații generale	Suportă microSD până la 128 GB; necesită clasă 10

Întrebări frecvente - R99 4K Navitel

Cum instalez camera auto Navitel R99 4K?

Curățați parbrizul, atașați suportul cu ventuză, conectați încărcătorul auto și introduceți un card microSD (nu este inclus). Reglați unghiul lentilei și apăsați butonul de înregistrare.

Ce card microSD este recomandat pentru R99 4K?

Un card microSD Clasă 10 sau UHS-I de la o marcă de încredere, cu capacitate de până la 128 GB. Formatați-l în cameră înainte de prima utilizare.

Cum se activează modul parcare?

Modul parcare necesită un kit de hardwire (vândut separat). Odată conectat, camera va trece automat la monitorizare cu consum redus când motorul este oprit.

De ce nu se salvează înregistrările video?

Verificați dacă cardul microSD este introdus și formatat corect. De asemenea, asigurați-vă că înregistrarea ciclică este activată și că senzorul G nu este setat prea sus, ceea ce poate bloca fișierele.

Pot folosi camera fără card de memorie?

Nu, Navitel R99 4K necesită un card microSD pentru înregistrare. Nu are stocare internă.

Cum ajustez expunerea sau calitatea video?

Accesați meniul de setări al camerei. Puteți ajusta compensarea expunerii, rezoluția (4K/1080p) și bitrate-ul. O calitate mai mare consumă mai multă stocare.

Ce face senzorul G?

Senzorul G încorporat detectează impacturile bruște și blochează automat înregistrarea curentă pentru a preveni suprascrierea. Sensibilitatea poate fi setată la Scăzută, Medie sau Ridicată.

Cum vizualizez înregistrările pe telefon?

Navitel R99 4K nu are WiFi încorporat. Pentru a vizualiza fișierele, scoateți cardul microSD și folosiți un cititor de carduri cu telefonul sau computerul.

Care este perioada de garanție?

Navitel oferă o garanție limitată de 12 luni de la data achiziției. Păstrați bonul pentru cererile de asistență.

Cum curăț lentila?

Folosiți o cârpă moale, fără scame ușor umezită cu soluție de curățat lentile sau apă. Nu folosiți materiale abrazive care ar putea zgâria lentila.

MANUAL DE UTILIZARE R99 4K Navitel

Vă multumim că ați achiziționat acest produs NAVITEL®.

NAVITEL R99 4K este un DVR multifunctional de înaltă definiție cu multe funcții și caracteristici care sunt descrise în acest manual de utilizare. Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de a utiliza dispozitivul și să-l păstrați pentru referințe ulterioare.

Aspectul dispozitivului

1. Suport parbriz
2. Buton de pornire
3. Slot pentru card MicroSD
4. Port CAM-IN
5. Buton sus
6. Butonul de mod
7. Butonul Jos

8. Ecran tactil / Ecran tactil

9. Lentila

10. Port USB-C

Continutul pachetului

• DVR NAVITEL R99 4K
- Suport parbriz cu antenă GPS
- Incarcator auto 12/24 V
- USB — cablu USB-C
• Lavetă din microfibră
- Film electrostatic
- Manual de utilizare
- Card de garantie
- Voucher cadou

Notă. Pachetul, aspectul, specificațiile care nu modifică funcționalitatea generală a dispozitivului pot fi modificate de către producător fără notificare prealabilă.

Specificații

Procesor NT96670
Senzorul camerei SONY 415
Rezoluție video	3840×2160 (4K)/30 fps2560×1440 (2K)/60 fps1920×1080 (Full HD)/120 fps
Obiectiv 7 lentile de sticlă + strat IR
Unghiul de vedere 140°
Deschidere F=1,75
Format de înregistrare video	MP4
Afișa Ecran tactil	PS 3,18"
Wifi da
GPS da
Senzor G da
Microfon/Difuzor da

Supercondensator 2,5 F
Port de alimentare USB-C
Putere 5,5 V, 2,5 A
Capacitate card microSD		Până la 256 GB
Incârcător de mașină	Intrare DC 12-24V
	Ieşire USB-C	5V/3A9V/2.8A12V/2.5A25W MAX
	Ieşire USB-A 5V/2.5A
Limba		Engleză, Maghiară, Spaniolă, Italiană, Limba Germana, Lustrui, Română, Rusă, Slovacă, Ucrainean, Limba Franceza, Ceh

Notă. Sursa de alimentare încorporată este proiectată numai pentru înregistrarea unui eveniment de urgență în modul de parcare și pentru oprirea corectă a dispozitivului atunci când alimentarea este oprită. Pentru funcționarea completă a dispozitivului în orice mod, este necesară o conexiune de alimentare constantă.

Instalare

1. Introduceti cardul microSD în DVR. Utilizați un card SD de mare viteză (clasa U3 sau mai sus). Capacitatea ar trebui să fie între 8-256 GB.

- Pentru a evita defectiunile DVR-ului și/sau cardului SD, nu introduceti și resetați cardul SD în timpul funcționării DVR-ului.

- Înainte de a utiliza un card microSD, formatați-I în interiorul DVR-ului pentru a evita erorile de date. Pentru formatarea cardului SD în modul Meniu, selectați Formatare card SD și confirmați-I.

1. Fixati dispozitivul pe parbriz cu suportul.
2. Conectați încărcătorul auto la priza pentru brichetă.
3. Conectați încărcătorul auto la DVR.
4. Reglați poziția camerei.
5. Asigurați-vă că dispozitivul este instalat corect, porniți alimentarea. Dispozitivul va porni și va începe înregistrarea.

Precauții

• Folosiți numai adaptorul original pentru încărcător. Utilizarea altui adaptor poate afecta negativ bateria dispozitivului. Utilizați numai accesorii aprobate de producător.

• Temperatura ambientală admisă în modul de funcționare: -10°C până la 60°C. Temperatura de depozitare: -20°C până la 80°C. Umiditate relativă: 5% până la 90% fără condens (25 °C).

• Tineți dispozitivul departe de sursele de incendiu pentru a evita explozia sau incendiul.

• Nu expuneti dispozitivul la impacturi fizice.
• Evitați contactul dispozitivului cu surse de radiații electromagnetice.
• Păstrați lentila curată. Nu utilizați substanțe chimice sau detergenți pentru curățarea produsului; opriți întotdeauna dispozitivul înainte de curățare.
• Respectați cu strictețe legile și actele de reglementare din regiunea în care este utilizat dispozitivul. Acest dispozitiv nu poate fi utilizat în scopuri ilegale.
• Nu dezasamblati sau reparați singur dispozitivul. În cazul defectiunii dispozitivului, contactați centrul de service.

NAVITEL s.r.o. prin prezenta declară că dispozitivul NAVITEL R99 4K este compatibil cu directiva europeană RED 2014/53/EU.

Textul integral al Declaratiei de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet: www.navitel.com/declaration_of_conformity/r99-4k

Funcțiile dispozitivului

Formatați cardul SD	Formatarea unui card microSD în DVR este necesară pentru funcționarea corectă a dispozitivului. Înainte de a utiliza un card microSD sau în caz de eroare de date, vă rugăm să formatați cardul microSD. Pentru formatarea cardului SD în modul Meniu, selectați Formatare card SD și confirmați-l.
Record	Când este conectat la o sursă de alimentare, dispozitivul se va porni și va începe înregistrarea automat. Faceți clic pe butonul Jos pentru a opri înregistrarea. Apăsați din nou butonul Jos pentru a înregistra un nou videoclip. Fiecare videoclip este salvat automat.
Înregistrare în buclă	Această caracteristică vă permite să salvați un videoclip ca un set de fișiere date în meniul durată. Dacă cardul de memorie rămâne fără spațiu, fișierele neprotejate vor fi suprascrise în ordinea în care au fost create.
Înregistrează audio înregistrați videoclipuri cu sau fără sunet.
Timbru Această funcție adaugă ștampila datei înregistrării.
LCD OPRIT	Dispozitivul poate opri automat ecranul pentru a reduce consumul de energie; intervalul de timp poate fi setat în meniul Screen Saver.
Senzor G Dacă vehiculul este lovit de ceva, DVR-ul va bloca automat videoclipul curent.

Funcțiile dispozitivului

Locația GPS	Dispozitivul poate afișa longitudinea, latitudinea și alte informații despre locația dvs. curentă. Accesați Setări -> Stare GPS pentru a verifica datele GPS. Apăsați pe On în opțiunea de ștampilare GPS pentru a adăuga informații GPS la fișierele dvs.
Suport pentru aplicații mobile	Puteți vedea și partaja videoclipurile și fotografiile dvs., realizate de DVR, pe telefonul dvs. mobil prin intermediul unei aplicații speciale. Aplicația se conectează prin rețeaua Wi-Fi și ar trebui să fie instalată pe telefonul mobil.
Depășirea vitezei	Selectați o permisiune de supraviteză în setări în intervalul de la -5 la +25 km/h în trepte de 5 km/h. Dacă depășiți pragul neamenda setat, veți auzi o notificare sonoră.

Veți găsi versiunea completă a manualului de utilizare pe site-ul oficial www.navitel.com.

Informații despre viteză digitală și cameră

Funcția Viteză digitală este utilizată pentru a afișa timpul și viteza vehiculului calculată cu ajutorul semnalului GPS [1]. Moduri:

• Viteză – viteza curentă este afișată constant [B],
• Viteză + timp – sunt afișate viteza curentă [B] și ora [C].

Caracteristica Informații despre cameră informează șoferul despre camere și avertismente (denumite în continuare - Camere) pe parcurs. Când activați informațiile despre cameră, sunt afișate viteza și ora curente. Odată cu apropierea de cea mai apropiată cameră sunt afișate următoarele informații [2]:

• viteza curentă [B],
• pictograma camerei [D],
• bară dinamică de progres care indică apropierea de cea mai apropiată cameră [E],
• distanța până la cameră [F].

Toate informațiile sunt afișate pe un ecran negru.

În modul înregistrare (REC), •REC sau • sunt afişate [A].

Dacă vehiculul este nemișcat, este afişat 0.

Dacă nu există semnal GPS, este afișat --- [3].

Notă. Un semnal GPS slab poate fi cauzat de condiții meteorologice nefavorabile și de alti factori externi. Vă rugăm să consultați vitezometrul vehiculului dvs.

[1] [2] [3]

Instalarea aplicatiei Navitel DVR Center

1. Descărcați și instalați Navitel DVR Center pe smartphone sau tabletă din magazinul de aplicații de pe dispozitivul dvs. mobil. De asemenea, puteți descărca aplicatia prin scanarea codului QR.
2. Activati Wi-Fi în meniul DVR și în setările dispozitivului dvs. mobil.
3. În setările Wi-Fi de pe dispozitivul dvs. mobil, selectați DVR-ul din lista de conexiuni disponibile pentru a vă conecta la acesta. Pentru a vă conecta la DVR, utilizați parola 12345678 sau 1234567890.
4. Lansati aplicația Navitel DVR Center și asigurati-vă că aplicația a stabilit o conexiune cu DVR-ul.
5. Folosind aplicația Navitel DVR Center, puteți configura DVR-ul, actualiza firmware-ul acestuia, salva videoclipuri și fotografii capturate pe dispozitivul dvs. mobil etc.