VT-1987 BK - Ваги Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ваги для ванної кімнати
Модель	VT-1987 BK
Бренд	Vitek
Колір	Чорний
Максимальна вага	180 кг / 396 lb
Крок	0.1 кг / 0.2 lb
Одиниці виміру	кг, lb, st
Матеріал платформи	Загартоване скло
Дисплей	LCD, 4-значний
Автоматичне ввімкнення/вимкнення	Так
Індикатор низького заряду батареї	Так
Індикатор перевантаження	Так
Джерело живлення	2 батарейки AAA (входять до комплекту)
Розміри (Д x Ш x В)	30 x 30 x 2.5 см
Вага нетто	1.5 кг
Особливості	Високоточний датчик, автоматичне калібрування, активація при наступанні
Догляд	Протирати вологою ганчіркою; не занурювати
Безпека	Використовувати на рівній твердій поверхні; уникати падінь
Наявність запасних частин	Звертайтесь до сервісного центру Vitek
Ремонтопридатність	Тільки заміна батарей; внутрішні деталі не підлягають самостійному ремонту

Часті запитання - VT-1987 BK Vitek

Як увімкнути ваги?

Ваги вмикаються автоматично, коли ви наступаєте на платформу. Вони вимикаються автоматично через кілька секунд бездіяльності.

Які батарейки використовують ваги?

Використовуються дві батарейки AAA (1,5 В). Встановіть їх у відсік для батарейок, дотримуючись правильної полярності.

Чому на дисплеї відображається 'Lo' або 'Err'?

'Lo' вказує на низький заряд батареї. Замініть батарейки. 'Err' може вказувати на перевантаження (вага перевищує максимальну) або помилку; зніміть вагу та спробуйте знову.

Наскільки точні ваги?

Ваги мають крок вимірювання 0,1 кг (0,2 lb), що забезпечує високу точність для повсякденного використання. Для точних результатів розміщуйте на твердій рівній поверхні.

Чи можна використовувати ваги на килимі?

Для найкращої точності використовуйте ваги на твердій рівній підлозі. Килим може спричинити неточні показники.

Як чистити ваги?

Протирайте платформу м'якою вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні засоби та не занурюйте ваги у воду.

Яка максимальна вага?

Максимальна вага становить 180 кг (396 lb). Перевищення цього значення може пошкодити ваги.

Як змінити одиницю виміру з кг на фунти?

Знайдіть кнопку вибору одиниць на бічній або нижній частині ваг. Натисніть її, щоб перемикатися між кг, lb та st.

Чому ваги показують різну вагу кожного разу?

Переконайтеся, що ваги знаходяться на рівній твердій поверхні і ви стоїте нерухомо. Невеликі коливання є нормальними; ваги чутливі. Для стабільності зважуйтеся в один і той же час дня.

Чи поширюється гарантія на ваги?

Так, Vitek надає стандартну гарантію. Перевірте вашу покупкову документацію або зверніться до служби підтримки Vitek для отримання деталей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-1987 BK Vitek

АFBIMДАFЫ УАКЫТТЫ БЕЛГИЛЕУ

ЖЕКЕ МЭЛІМЕТТЕРДІ ЕНГІЗУ

Корегі: 2 «CR2032», 3 В коректендіру элементі

У даній моделі ваг використаний метод біоелек-тричного аналізу повного опору тіла (імпедансу) «ВІА», що дозволяє з високою точністю обчислити процентний вміст жиру і води в організмі людини з врахуванням введених в пам'ять особистих даних (зріст, вік, стать).

ОПИС

Ваги

1. Контактні площадки
2. 14- передавач результатів зважування
3. Кришка батарейного відсіку ваг

Дистанційний приймач

1. Отвір для кріплення на стіні
2. Кришка батарейного відсіку дистанційного при- ймача
3. Дисплей
4. Кнопки введення/вибору даних « ∧ > ∨ »
5. Кнопка вибору і підтвердження вводу даних «SET»
6. 1Ч-приймач сигналів передавача (2)

РЕКОМЕНДАЦІЇ СПОЖИВАЧУ

УВАГА!

Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте справжню інструкцію з експлуатації і збережете її для використання в якості довідкового матеріалу.

Використовуйте пристрій лише по його прямому призначенню, як викладено в даній інструкції. Неправильне поводження з пристроєм може привести до його поломки, спричинення шкоди користувачеві або його майну.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

• Використання функції аналізатора надлишкової ваги АБСОЛЮТНО протипоказано вагітним жінкам.
• Використання функції аналізатора надлишкової ваги АБСОЛЮТНО протипоказано особам, що мають електрокардіостимулятори і інші медичні прилади з вбудованими елементами живлення.
• Поводьтеся з вагами акуратно, як з будь-яким вимірювальним приладом, не піддавайте ваги дії високих або низьких температур, підвищеній вологості, уникайте дії прямих сонячних променів і не упускайте пристрій.
• Використовуйте ваги далеко від нагрівальних приладів.
• Не допускайте попадання рідини всередину корпусу ваг та дистанційного приймача, цей прилад не є водонепроникним. Забороняється залишати або використовувати ваги та дистанційний приймач в місцях з підвищеною вологістю (понад 80%), не допускайте контакту корпусу ваг та дис-

танційного приймача з водою або з будь-якими іншими рідинами щоб уникнути порушення правильності показань ваг або виходу їх з ладу.

• Розміщуйте ваги на рівній, сухій і неслизькій поверхні.
  • Для збільшення точності свідчень не слід користуватися вагами на килимах або килимових покриттях.
• Не вставайте на ваги мокрими ногами або на вологу поверхню ваг. Ви можете посковзнутися і отримати травму.
• Дотримуйтеся обережності, коли встаєте на ваги: встаньте на ваги спочатку однією ногою, переконайтеся в їх стійкості і тільки тоді поставте другу ногу.
• Встаньте на ваги і рівномірно розподілите свою вагу. Під час процесу зважування стійте на вагах непорушно. Забороняється стрибати на поверхні ваг.
• Якщо ви не будете користуватися вагами протягом тривалого періоду часу, необхідно витягнути елемент живлення з батарейного відсіку ваг і дистанційного приймача.
• При установці елементів живлення строго дотримуйтеся полярності відповідно до позначень.
  • Своєчасно міняйте елементи живлення.
• Не дозволяйте дітям використовувати ваги в якості іграшки.
• 3 міркувань безпеки дітей не залишайте без нагляду поліетиленові пакети, використовувані в якості упаковки.
• Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. Загроза ядухи!
• Цей прилад не призначений для використання дітьми та людьми з обмеженими можливостями, якщо тільки особою, яка відповідає за їх безпеку, не дано відповідних і зрозумілих інструкцій про безпечне користування приладом та про ті наслідки, які можуть виникати при неправильному його використовуванні.
• Забороняється самостійно розбирати і ремонтувати ваги, або дистанційний приймач, для проведення ремонту звертайтеся тільки до авторизованого сервісного центру.

ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ ЛИШЕ ДЛЯ ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

Загальновідомо, що надлишкова вага тіла людини може негативно позначитися на його здоров'ї. Над- лишок ваги може стати причиною огрядності, виникнення проблем з серцем, розвитку атеросклерозу, остеопорозу, недолік ваги теж може привести до остеопорозу. (Остеопороз - системне захворювання скелета, що характеризується зниженням маси кісті в одиниці об'єму і порушенням мікроархітектоніки кісткової тканини і що приводить до збільшення

УКРАЇНЬСКА

крихкості кісток і ризику їх переломів від мінімальної травми або навіть без такої).

Позбавитися від надлишкової ваги можна за допомогою фізичних вправ і помірної дієти, а дані ваги допоможуть контролювати вашу вагу.

Відомо, що при малій вазі в м'язах і в тканинах організму міститься більша кількість води, чим жиру, при цьому електричний струм краще проходить крізь воду, чим через жир. Пропускаючи слабкий електричний струм через тіло, ваги досить легко і швидко обчислюють вміст жиру і води в тілі людини. Грунтуючись на результатах обчислень вмісту жиру і води, ви зможете стежити за своєю вагою.

Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше двох годин.

• За наявності захисної плівки на поверхні ваг ї слід видалити.
• Протріть ваги і корпус дистанційного приймача м'якою, злегка вологою тканиною, після чого витріть насухо.

Установка елементів живлення

Ваги

• Зніміть кришку, встановите елемент живлення «CR2032» (входить в комплект постачання), строго дотримуючись полярності (мал. 1).
• Встановите кришку батарейного відсіку (3) на місце.

Дистанційний приймач

• Злегка натисніть на верхню частину кришки (5) і посуньте її у напрямку вниз.
• Встановите елемент живлення «CR2032» (не входить в комплект постачання), строго дотримуючись полярності.
  • Встановіть кришку(5) на місце.

Примітка: За наявності ізолюючої прокладки в батарейному відсіку, відкрийте кришку батарейного відсіку (5), витягніть прокладку і встановите кришку батарейного відсіку (5) на місце.

Заміна елементу живлення

• При низькому заряді елементу живлення в дистанційному приймачі на дисплеї (6) буде відображатися символ «HLo».
• При низькому заряді елементу живлення у вагах на дисплеї (6) буде відображатися символ «bLo».
• Відкрийте кришку батарейного відсіку ваг або дистанційного приймача, замініть елемент живлення новим елементом «CR2032», суворо дотримуючись полярності, закрийте кришку батарейного відсіку.
• Якщо ви не будете користуватися вагами трива- лий час, витягуйте елементи живлення з бата- рейних відсіків ваг і дистанційного приймача.

УСТАНОВЛЕННЯ ПОТОЧНОГО ЧАСУ

Під час установлення елемента живлення в батарейний відсік дистанційного приймача, на дисплеї з'являться символи «0:00», при цьому символ годин «0:» буде блимати. Ви можете установити час в діапазоні 0:00 - 23:59.

• За допомогою кнопок (7) установить поточний час «години».
• Для підтвердження натисніть кнопку (8) «SET», на дисплеї відобразяться мигаючі символи хвилин «: 00».
• За допомогою кнопок (7) установить поточний час «хвилини».
• Натисніть на кнопку (8) «SET» щоб закінчити установку часу. На дисплеї (6) буде відображатися поточний час і розділові крапки «:» будуть блимати.

Примітка: Якщо необхідно зробить коригування показань поточного часу, то в режимі поточного часу натисніть і утримуйте кнопку (8) «SET», при цьому час годин «0:» буде блимати, подальші дії щодо установки поточного часу описані вище.

ВИБІР ОДИНИЦЬ ЗВАЖУВАННЯ

• Для вибору одиниць зважування натискуваннями на кнопку (8) «SET» виберіть режим зважування, при цьому на дисплеї (6) відобразяться значення «0:0 kg» (мал.2).
• Натисніть і утримуйте кнопку (8) «SET», значення одиниць зважування на дисплеї (6) будуть блимати.
• Натискуючи кнопку ✘ виберіть значення одиниці зважування «kg» або «lb».
• Якщо вибрано одиниці зважування «kg» - значення ваги буде відображатися в кілограмах, а якщо вибрано одиниці зважування «lb» - значення ваги буде відображатися у фунтах.

ЗВАЖУВАННЯ

- Дистанційний приймач може розташовуватися на вагах (мал. 3), його можна тримати у руках (мал. 5), при цьому стежте за тим, щоб ІЧ-передавач (2) на вагах не був закритий сторонніми предметами, приймач можна підвісити на стіну (мал. 6).

Примітка:

• При підвішуванні дистанційного приймача на стіну, використовуйте отвір для підвішування (4), переконайтеся, що приймач надійно закріплено. Не розташовуйте приймач поруч з металевими або блискучими поверхнями, від таких поверхонь ІЧ-промені можуть відбиватися, що може призвести до некоректних показань на дисплеї(6).
  – Не перекривайте 14-приймач (9) руками, не наступайте ногами на 14-передач (2) під час зважування.
• Тримайте дистанційний приймач в руці під невеликим кутом, це необхідно для забезпечення певного зв'язку ІЧ-приймача (9) з ІЧ-передачам (2) (мал. 5, 6).

УКРАЇНЬСКА

• Встаньте на ваги, тримайте ступні паралельно і рівномірно розподіліть вагу тіла, прилад автоматично перейде до режиму зважування (мал. 4).
• Стійте непорушно, поки відбувається зважування. Під час зважування на дисплеї (6) відображаються мигаючі значення ваги, після фіксації показань ваги, короткочасно засвітиться синє підсвічування кнопок управління дистанційного приймача, і після цього показання ваги будуть світитися постійно (мал. 4).
• У цих вагах передбачена функція послідовного зважування. Ця функція корисна, наприклад, якщо ви хочете зважити дитину.
• Коли показання ваги на дисплеї (6) відображаються постійно, не сходячи з ваг, візьміть дитину на руки, на дисплеї (6) відобразиться вага дитини.

Примітка: - Мінімальна вага об'єкта, що зважується, повинен бути не менше двох кілограмів..

Увага!

Якщо на дисплеї (6) відображувався символ «Err», це означає, що ваги переобтяжені. Терміново зійдіть з ваг, щоб запобігти їх пошко- дженню.

ВВЕДЕННЯ ОСОБИСТИХ ДАНИХ

• Натисніть кнопку (8) «SET», на дисплеї (6) відобразиться мигаючий номер одного з користувачів «1», «2» .., «12».
• Виберіть номер користувача натискуючи на кнопки (7) 🚗. Можливо ввести дані для 12 користувачів, позначених цифрами «1», «2».., «12». Підтвердите вибір кнопкою (8) «SET».
• Далі на дисплеї (6) відобразиться мигаючий символ статі. Виберіть символ для жінок або для чоловіків, натискуючи кнопки (7) A V. Підтвердите вибір кнопкою (8) «SET».
• Далі на дисплеї (6) відображуватимуться миготливі цифрові значення зросту, цифрові значення зросту вводяться в значеннях, відповідних встановленим одиницям зважування. Якщо встановлені одиниці зважування «kg», то значення зросту користувача вводяться в сантиметрах «см», можливі значення зросту від 100 до 250 см, з кроком 1 см. Установка значень зросту здійснюється натисненнями на кнопки (7) A V , після чого введені дані слід підтвердити кнопкою (8) «SET».

Примітка: Якщо вибрано одиниці зважування « «Ib» - значення зросту вводяться у футах і дюймах.

- Далі на дисплеї (6) відображуватимуться миготливі цифрові значення віку. Установіть вік користувача, натискуючи на кнопки (7) A V, діапазон установки віку від 10 до 100 років, з кроком 1 рік, для того, щоб зберегти дані про вік користувача натисніть кнопку (8) «SET».

Примітка:

– Якщо інтервал між кроками по введенню особистих даних буде перевищувати 30 секунд, то дистанційний приймач автоматично перейде до режиму зважування.
— Якщо ніякої інформації про користувача не було введено, ваги будуть вимірювати вміст «жиру» і «води» у 25-річної жінки, 165 см зросту.
- Ви можете видалити збережені дані користувачів, для цього необхідно витягнути елемент живлення з дистанційного приймача, а потім натиснути і утримувати кнопки (7) » (8) «SET». Всі збережені користувачеві дані будуть видалені.

ОБЧИСЛЕННЯ ПРОЦЕНТНОГО ВМІСТУ ВОДИ I ЖИРУ В ТКАНИНАХ ЛЮДИНИ

• Натисніть на кнопку (8) «SET», на дисплеї (6) відобразиться мигаючий номер одного з користувачів «1», «2» ..., «12».
• Натискуючи на кнопки (7) A V , виберіть свій номер користувача з раніше введеними даними, підтвердите вибір номера користувача кнопкою (8)»SET».
  • Подальшими натисненнями на кнопку (8) «SET» перегляньте свої особисті дані (стать, вік, зріст).
• Після перегляду даних про зріст, на дисплеї (6) відобразяться символи «0.0 kg» і номер користувача, наприклад «3».
• Встаньте босоніж на ваги так, щоб ваші стопи і п'яти знаходилися на контактних площадках (1), під час зважування стійте на вагах непорушно і діждіться відображення свідчень ваг.
• Продовжуйте стояти на вагах. При появі на дисплеї (6) символів «о...о», що переміщаються, відбувається обчислення процентного вмісту жиру і води у тканинах організму користувача (мал. 7).
• Після проведення обчислень на дисплеї (6) буде відображатися вага людини, процентний вміст жиру «♦♦♦» та води «≡». Результати обчислень вмісту жиру і води, а також вага користувача відобразяться на дисплеї (6) три рази (мал.8).

Увага!

- Виникнення символу «ErrL» означає дуже малий процентний вміст жиру в тканинах організму, тому провести обчислення неможливо.

Рекомендації: в цьому випадку слід дотримуватися більш живильної дієти і бути більш уважним до свого здоров'я.

- Символ «Errh» позначає перевищення процентного вмісту жиру в тканинах організму, тому провести обчислення неможливо.

Рекомендації: в цьому випадку слід дотримуватися низькокалорійної дієти, більше займатися спортом і приділяти більше уваги своєму здоров'ю.

ПАМ'ЯТЬ

У цій моделі ваг передбачені комірки пам'яті для 12 користувачів (1 ... 12), в комірках пам'яті для кожного

УКРАЇНЬСКА

користувача зберігаються не тільки його особисті дані (стать, вік, зріст), а й результати останнього зважування, а також процентний вміст жиру і води. Для перегляду попередніх показань зважування і обчислень процентного вмісту жиру і води:

• Натисніть кнопку(8) «SET» та оберіть номер користувача (1 ... 12);
• Натисніть кнопку (7) на дисплеї буде показано вага, процентний вміст жиру « 🚫 » та води « 🚫 » у тканинах організму користувача.

РЕКОМЕНДАЦІЇ

• Проводьте зважування в один і той же час доби.
• Вимір процентного вмісту жиру і води рекомендується проводити увечері перед вечерею.
• Після їди повинно пройти не менше 2-3 годин.
• Після інтенсивних фізичних вправ повинно про- йти не менше 10-12 годин.
- Процентний вміст жиру в організмі залежить від різних чинників і може мінятися протягом дня.
- При обчисленні процентного вмісту жиру і води у дітей молодше 10 років можуть бути отримані неточні результати.
- Неточні результати обчислення вмісту жиру і води можуть бути виявлені у професійних спортсменів, у осіб, схильних до набряків, у людей з нестандартними пропорціями тіла.

Примітка: Дані про процентний вміст жиру і води можуть бути обчислені лише при правильно введених особистих даних (стать, вік, зріст) і в тому випадку, якщо ви стоїте на вагах босоніж.

Зміна процентної кількості жиру в організмі протягом дня

На показники процентного вмісту жиру в організмі впливають такі чинники, як спосіб життя, фізичні навантаження, стан здоров'я, а також кількість рідини в організмі.

— Слід враховувати наступні чинники:
— Процентні дані вмісту жиру можуть бути нижче після прийому ванни або душу.
— Показники процентного показання жиру можуть бути вище після прийому їжі або рідини.
— Вміст рідини в організмі може зменшитися, змі- нивши тим самим показники процентного вмісту жиру, в час і після хвороби, а також після фізич- них вправ.

Вміст води в організмі

Процентний вміст води в організмі – це кількість рідини в тілі людини у відсотках до загальної ваги. Вода грає первинну роль для тканин і органів людини, оскільки 50-65 % нашого організму складається з води, а за допомогою даних ваг ви можете контролювати процентну кількість води в тілі і коректувати цей важливий для людського організму показник.

Тимчасовий зв'язок результатів

Зверніть увагу, що всі результати обчислень і про- стих зважувань матимуть значення лише при досить тривалому зіставленні результатів, короткочасні зміни маси тіла в межах декількох днів, як правило, викликані незначною втратою рідини в тканинах вашого організму.

Оцінка результатів дається на підставі змін загальної ваги тіла, процентного співвідношення жиру і вмісту

Норма вмісту води в організмі для жінок – 45-60%, для чоловіків – 50-65%.

Чоловік	Вік	% жиру			% води
		Низький	Середній	Високий	Низький	Середній	Високий
	20-39	5.0-7.9	8.0-19.0	19.1-45.0	38.0-54.9	55.0-70.0	70.1-85.0
	40-59	5.0-10.9	11.0-22.0	22.1-45.0	38.0-49.9	50.0-68.0	68.1-85.0
	60-79	5.0-12.9	13.0-25.0	25.1-45.0	38.0-49.9	50.0-65.0	65.1-85.0
Жінка		% жиру			% води
	20-39	5.0-20.9	21.0-33.0	33.1-45.0	38.0-47.9	48.0-65.0	65.1-85.0
	40-59	5.0-22.9	23.0-35.0	35.1-45.0	38.0-44.9	45.0-65.0	65.1-85.0
	60-79	5.0-23.9	24.0-36.0	36.1-45.0	38.0-44.9	45.0-65.0	65.1-85.0
Чоловік, що займається спортом до 10 годин на тиждень		% жиру			% води
	20-39	5.0-5.9	6.0-12.0	12.1-45.0	38.0-54.9	55.0-71.0	71.1-85.0
	40-59	5.0-5.9	6.0-13.0	13.1-45.0	38.0-49.9	50.0-69.0	69.1-85.0
	60-79	5.0-7.9	8.0-13.0	13.1-45.0	38.0-49.9	50.0-67.0	67.1-85.0
Жінка, що займається спортом до 10 годин на тиждень		% жиру			% води
	20-39	5.0-13.9	14.0-18.0	18.1-45.0	38.0-47.9	48.0-66.0	66.1-85.0
	40-59	5.0-15.9	16.0-20.0	20.1-45.0	38.0-44.9	45.0-65.0	65.1-85.0
	60-79	5.0-16.9	17.0-20.0	20.1-45.0	38.0-44.9	45.0-65.0	65.1-85.0

Примітка: Дані в таблиці носять рекомендаційний характер.

УКРАЇНЬСКА

рідини в тканинах і залежить від тривалості періоду часу, протягом якого ці зміни сталися.

Короткочасні зміни свідчень протягом дня можуть значно відрізнятися від змін свідчень протягом тижня або місяця.

Як правило, короткочасні зміни в свідченнях пов'язані з вмістом рідини в тканинах організму, а середньо - і довгострокові зміни викликані змінами кількості жиру і м'язової маси.

• Так короткочасне зниження ваги і одночасне зростання або незмінна кількість жиру в тка- нинах організму можуть бути викликані змен- шенням кількості рідини в результаті фізичного навантаження, відвідування сауни або при швид- кій втраті ваги.
  — Середньострокове збільшення ваги, зниження кількості жиру або незмінна кількість жиру в тка-нинах організму може бути викликане збільшенням м'язової маси.
  – Якщо ви відзначаєте одночасне зниження загальної ваги і вмісту жиру, ваша дієта працює, тобто ви втрачаєте вміст жиру в тканинах організму.
  – Ідеальним є поєднання дієти з різними фізичними навантаженнями, при цьому ви можете спостерігати середньострокове збільшення м'язової маси в тканинах організму.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Ваги і дистанційний приймач можна протирати м'якою, злегка вологою тканиною, після чого їх слід витерти насухо.

• Забороняється використовувати для чищення абразивні миючі засоби або розчинники.

• Забороняється занурювати ваги і дистанційний приймач у воду або в будь-які інші рідини.

• Зберігайте ваги в сухому проходному місці, недоступному для дітей.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

1. Ваги – 1 шт.
2. Дистанційний приймач – 1 шт.
3. Елемент живлення «CR2032» – 2 шт. (1 шт. у приладі, 1 шт. в дисплеї)
4. Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Живлення: 2 елементи живлення «CR2032», 3 В Максимальна вага: 150 кг Мінімальна вага: 2 кг

Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без попереднього повідомлення

Термін служби пристрою - 5 років

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру. При пред'явленні будьякої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред'являються директивою 89/336/ЄЕС Ради Європи й розпорядженням 73/23 ЄЕС по низьковольтних апаратурах.

Беларуская

ВАГІ ПАДЛОГАВЫЯ

• Своечасова змяняйце элементы сілкавання.

ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ БЫТАВОГА ВЫКАРЫСТАННЯ

ШТО ЎЯЎЛЯЕ САБОЮ ЗАЛІШНЯЯ ВАГА?

УСТАНОЙКА ЭЛЕМЕНТАЙ СІЛКАВАННЯ

Bari

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА СІЛКАВАННЯ

ВЫБАР АДЗІНАК УЗВАЖВАННЯ

ВЫЛИЧЭННЕ АДСОТКАВАГА УТРЫМАННЯ ВАДЫ І ТЛУШЧУ Ў ТКАНКАХ ЧАЛАВЕКА

Сілкаванне: 2 элементы сілкавання «CR2032», 3 В

Максімальная вага: 150 кг

Мінімальная вага: 2 кг

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. На-приклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

BEL