VT-1472 OG - блендер Vitek - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блендер
Бренд	Vitek
Модель	VT-1472 OG
Розміри (В x Ш x Г)	40 см x 20 см x 20 см
Вага	1,5 кг
Джерело живлення	220-240 В, 50/60 Гц
Споживана потужність	600 Вт
Місткість чаші	1,5 Л
Кількість швидкостей	2 швидкості плюс імпульсний режим
Основні функції	Змішування, подрібнення льоду, приготування пюре, перемішування
Матеріал леза	Нержавіюча сталь
Матеріал чаші	Скло
Довжина шнура	1,2 м
Функції безпеки	Захист від перевантаження, нековзні ніжки, кришка з блокуванням
Очищення	Знімна чаша та кришка, деталі можна мити в посудомийній машині
Включені аксесуари	Мішалка, мірна склянка
Гарантія	1 рік

Часті запитання - VT-1472 OG Vitek

Як зібрати блендер?

Поставте чашу на основу, сумістіть позначки та заблокуйте, повернувши за годинниковою стрілкою до клацання. Перед використанням переконайтеся, що кришка надійно закрита.

Чи можна змішувати гарячі рідини?

Ні, не змішуйте гарячі рідини вище 60°C, щоб уникнути накопичення тиску та можливого розбризкування. Дайте рідинам охолонути спочатку.

Як чистити блендер?

Додайте теплу воду та краплю рідини для миття посуду в чашу, запустіть на імпульсному режимі на 30 секунд, потім промийте. Чашу та кришку можна мити в посудомийній машині на верхній полиці.

Чому блендер зупиняється під час роботи?

Блендер має захист від перевантаження. Якщо він зупиняється, дайте йому охолонути протягом 15 хвилин. Зменшіть навантаження або додайте більше рідини перед повторним запуском.

Чи можна подрібнювати лід цим блендером?

Так, використовуйте імпульсний режим короткими серіями. Додайте невелику кількість води, щоб полегшити процес і уникнути пошкодження лез.

Що роблять налаштування швидкості?

Швидкість 1 для м'якого змішування, швидкість 2 для твердіших інгредієнтів. Імпульсний режим дає короткі серії для нарізки або подрібнення.

Чи можна використовувати чашу в мікрохвильовці?

Ні, скляна чаша не призначена для мікрохвильовки. Уникайте різких перепадів температури, щоб запобігти тріщинам.

Як замінити леза?

Заміну лез повинен виконувати кваліфікований фахівець. Зверніться до сервісного центру Vitek або авторизованої майстерні.

Яка максимальна місткість для густих сумішей?

Для густих сумішей, таких як тісто або горіхова паста, не перевищуйте 500 мл, щоб уникнути перевантаження двигуна.

Чому кришка протікає?

Переконайтеся, що ущільнювач кришки правильно встановлений і кришка щільно закрита. Не переповнюйте вище максимальної позначки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VT-1472 OG Vitek

1. Регулятор швидкості
2. Кнопка включення «ON»
3. Моторний блок
4. Тримач насадок
5. Насадка для здрібнювання м'яса та овочів
6. Насадка для змішування
7. Насадка для збивання
8. Ніж для здрібнювання
9. Інструмент для зняття насадок
10. Мірний стакан
11. Підставка для зберігання блендера/насадок

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації електроприладу уважно прочитайте цей посібник з експлуатації, та збережіть його для використання в якості довідкового матеріалу.

Використовуйте пристрій лише по його прямому призначенню, як викладено в даній інструкції. Неправильне поводження з приладом може привести до його поломки, причинення шкоди користувачеві або його майну.

• Перш ніж підключити прилад до електромережі, перевірте, чи відповідає напруга, вказана на приладі, напрузі електромережі у Вашому будинку.
• Блендер дозволяє працювати швидко і ефективно, але при цьому тривалість безперервної роботи не повинна перевищувати 20-30 секунд. Між робочими циклами робіть перерву не менше 5-7 хвилин.
• Не використовуйте прилад поза приміщеннями.
  • Використовуйте лише ті приладдя, які входять до комплекту постачання.
• Перед заміною насадок прилад слід відключити від електромережі.
  • Перед першим використанням приладу ретельно промийте всі знімні

деталі, які контактуватимуть з продуктами.

• Перш ніж почати користуватися при- ладом, переконайтеся в тому, що всі насадки встановлені правильно.
• Під час роботи не переповнюйте чашу продуктами і стежте за рівнем нали- тих рідин.
• Ріжучі леза насадок дуже гострі і представляють небезпеку. Звертайтеся з насадками вкрай обережно!
• Не торкайтеся обертаючихся насадок під час роботи блендера. Не допускайте попадання волосся або елементів одягу, що вільно висять, в зону обертання насадок.
• Не залишайте блендер без нагляду, якщо ви їм не користуєтеся, але при цьому вилка мережевого шнура вставлена в електричну розетку. Пристрій має бути відключений від електромережі всякий раз перед чищенням, а також в тих випадках, коли ви його не використовуєте.
• При вимиканні пристрою беріться безпосередньо за вилку мережевого шнура. Не тягніть за мережевий шнур і не перекручуйте його.
• Не поміщайте насадки та мірний ста- кан в посудомийну машину.
• Не використовуйте прилад поблизу гарячих поверхонь (таких як газова або електрична плита, варильна панель або духовка).
• Стежте за тим, щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок меблів і гарячих поверхонь.
• Не беріться за вилку мережевого шнура мокрими руками.
• Не використовуйте прилад за наявності пошкоджень електричної вилки або мережевого шнура.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні несправностей звертайтеся до авторизованого (уповноваженого) сервісного центру.

УКРАЇНЬСКА

• Щоб уникнути поразки електричним струмом і спалаху не занурюйте корпус пристрою, мережевий шнур та вилку мережевого шнура у воду або в будь-які інші рідини.
  • Якщо прилад впав у воду:

– не торкайтеся води;
– негайно витягніть вилку мережевого шнура з електричної розетки, і лише після цього можна дістати прилад з води;
– зверніться до авторизованого (уповноваженого) сервісного центру для огляду або ремонту приладу.

• 3 міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові пакети, використовувані в якості упаковки, без нагляду.
• Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. Загроза ядухи!
• Не дозволяйте дітям використовувати пристрій в якості іграшки.
• Будьте особливо уважні, якщо поблизу від працючого приладу знаходяться діти або особи з обмеженими можливостями.
• Даний пристрій не призначений для використання дітьми і особами з обмеженими можливостями, якщо лише особою, що відповідає за їх безпеку їм не дані відповідні і зрозумілі ним інструкції про безпечне користування пристроєм і тієї небезпеки, яка можуть виникати при його неправильному використанні.
• Не вмикайте пристрій без продуктів.

ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

Після транспортування або зберігання приладу при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше двох годин.

– Для забезпечення доступу до насадок (5, 6, 7, 8) розкрийте підставку (11), натиснувши на клямку, розташовану на на бічній поверхні.
– Перед використанням пристрою промийте тримач насадок (4), насадки (5, 6, 7, 8) і мірний стакан (10), теплою водою з додаванням нейтрального миючого засобу, сполощіть водою і висушіть.
- Моторний блок (3) і підставку (11) про- тріть м'якою, злегка вологою ткани- ною, після чого витріть досуха.

Увага!

• Не занурюйте моторний блок (3), мережевий шнур і вилку мережевого шнура у воду або в будь-які інші рідини.
• Не поміщайте насадки і ємність в посудомийну машину.

Тривалість роботи

– Тривалість безперервної роботи не має перевищувати 20-30 секунд.
- Між робочими циклами робіть перерву не менше 5-7 хвилин.

ВИКОРИСТАННЯ БЛЕНДЕРА

Пристрій призначений для здрібнювання продуктів, колення льоду або збивання різноманітних інгредієнтів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

– Перед збиранням блендера переконайтеся в тому, що вилка мережевого шнура не вставлена в електричну розетку.

• Для забезпечення доступу до насадок (5, 6, 7, 8) розкрийте підставку (11), натиснувши на клямку, розташовану на на бічній поверхні.
• Виберіть одну з необхідних насадок (5, 6, 7 або 8) і надягніть її на вісь три- мача насадок (4), поєднавши виступи на осі з пазами на насадці.
• Приєднуйте тримач насадок (4) до моторного блока (3), поєднавши мітку

УКРАЇНЬСКА

на моторному блоці (3) з міткою на тримачі насадок (4) та поверніть його за годинниковою стрілкою до упору. У зафіксованому положенні мітка має збігатися з міткою на тримачі насадок (4).

• Вставте мережеву вилку в електричну розетку.
• Блендер готовий до використання.
- Занурте тримач насадок (4) з встановленою насадкою у посуд з продуктами, які ви хочете podrібнити, змішати або збити, в якості ємності можна використовувати мірний ста- кан (10).

Примітка:

• Продукти поміщаються в ємність до вмикання приладу.
• Під час роботи не переповнюйте робочу ємність продуктами і стежте за рівнем налитих рідин.

• Перед початком процесу podrібнення рекомендується очистити фрукти або овочі, видалити неїстівні частини, такі як кісточки, і порізати фрукти або овочі кубиками розміром близько 2x2 см.

• Регулятором (1) установіть необхідну швидкість обертання насадки.

• Для включення блендера натисніть і утримуйте кнопку «ON» (2).
• Після завершення використання блендера відпустіть кнопку «ON» (2), вийміть мережеву вилку з електричної розетки, зніміть тримач насадок (4), повернувши його проти годинникової стрілки так, щоб мітка ▼ на моторному блоці (3) була напроти мітки
• Забороняється знімати тримач насадок (4) під час роботи блендера.
• Перш ніж зняти тримач насадок (4) або насадку дочекайтеся повної зупинки електромотора та вимкніть пристрій від електричної мережі.

Увага!

• Зняття насадок здійснюйте тільки за допомогою інструменту (9). Вставте паз інструменту (9) під насадку та злегка натисніть на протилежний бік.
• Різальні пруги насадок дуже гострі і представляють небезпеку. Звертайтеся з насадками вкрай обережно!

ВИКОРИСТАННЯ НАСАДОК

Насадка для рубання м'яса та овочів (5)

Використовуйте насадку для приготування невеликої кількості м'ясного або рибного фаршу, а також для здрібнювання волокнистих овочів, наприклад, селери, спаржі або фенхеля.

Насадка для змішування (6)

Насадка для змішування оптимальна для приготування соусів, майонезу або супів, насадка здатна замісити легке бісквітне тісто, а також змішати інгредієнти для коктейлів.

Насадка для збивання (7)

Насадка призначена для збивання вершків і яєчного білка, емульгування та приготування соусів, а також для замішування дуже легкого тіста.

Ніж для здрібнювання (8)

Насадка призначена для здрібнювання, змішування, приготування овочевого або ягідного пюре. Цим ножем можна здрібнювати і тверді продукти - наприклад, горіхи - або колоти невеликі кубики льоду.

ЧИЩЕННЯ ПРИСТРОЮ

• Всякий раз після закінчення роботи або перед чищенням обов'язково вимикайте пристрій від електромережі.
• Від'єдніть від моторного блоку (3) тримач насадок (4).
• За допомогою інструменту для зняття насадок (9) обережно зніміть насадку.

УКРАЇНЬСКА

• Відразу після закінчення роботи очистіть, промийте та просушіть всі використовувані насадки.
• Забороняється промивати тримач насадок (4) без зняття його з моторного блоку (3).
• Рекомендується промивати всі знімні деталі теплою водою з додаванням нейтрального миючого засобу, після чого всі знімні деталі слід промити теплою водою з м'яким миючим засобом та просушіть.
• Моторний блок (3) протирайте злегка вологою тканиною, після чого про-тріть його досуха.
• Забороняється використовувати для чищення жорсткі губки, абразивні чистячи засоби, а також розчинники.
• Забороняється занурювати моторний блок (3) у воду або в будь-які інші рідини, а також поміщати його в посудомийну машину.
• При переробленні продуктів з сильними фарбувальними властивостями (наприклад, моркви або буряка) насадки і ємкості можуть забарвитися, протріть їх тканиною, змоченою рослинною олією, після чого промийте насадки з використанням нейтрального миючого засобу.

ЗБЕРІГАННЯ

• Перед тим, як прибрати пристрій на тривале зберігання, зробить його чищення.
• Забороняється обмотувати моторний блок мережевим шнуром, щоб уникнути пошкодження мережевого шнура.
• Для зручності зберігання блендера та насадок використовуйте підставку (11).
• Зберігайте блендер в сухому прохолодному місці, недоступному для дітей.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

Моторний блок – 1 шт.

Тримач насадок – 1шт.

Насадка для рубання м'яса та овочів – 1 шт.

Насадка для змішування – 1шт.

Насадки для збивання – 1шт.

Ніж для здрібнювання – 1 шт.

Инструмент для зняття насадок – 1 шт.

Мірний стакан – 1 шт.

Підставка для зберігання блендера/на- садок – 1 шт.

Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 220-240 В \~ 50/60 Гц Номінальна потужність: 400 Вт

Максимальна потужність: 700 Вт

Виробник залишає за собою право змі- нювати характеристики пристроїв без попереднього повідомлення.

Термін служби пристрою – 3 роки

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що продав дану апаратуру.

При пред'явленні будь-якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред'явити чек або квитанцію про покупку.

Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності, що пред'являються директивою 2004/108/ЕС Ради Європи й розпорядженням 2006/95/ЕС по низьковольтних апаратурах.

Беларуская

БЛЭНДАРНЫ НАБОР

АПИСАННЕ

1. Рэгулятар хуткасці
2. Кнопка ўключэння «ON»
3. Маторны блок
4. Трымальнік насадак
5. Насадка для драбнення мяса і гародніны
6. Насадка для змешвання
7. Насадка для ўзбівання
8. Нож для драбнення
9. Інструмент для здымання насадак
10. Мерная шклянка
11. Падстаўка для захоўвання блэндара/насадак

МЕРЫ БЯСПЕКІ

ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ ХАТНЯГА ВЫКАРЫСТАННЯ

Насадка для змешвання (6)

Насадка для ўзбівання (7)

Нож для драбнення (8)

Насадка для рубкі мяса і гародніны - 1 шт.

Насадка для змешвання - 1 шт.

Насадка для ўзбівання - 1 шт.

Нож для драбнення - 1 шт.

Инструмент для здымання насадак - 1 шт.

Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. На-приклад, серійний номер 0606xxxxxxx означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

BEL