ZCK8026 - чайник Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний чайник
Бренд	Zelmer
Модель	ZCK8026
Місткість	1,7 л
Потужність	2200 Вт
Напруга	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Матеріал корпусу	Нержавіюча сталь
Матеріал основи	Пластик
Тип основи	360° поворотна
Фільтр	Знімний фільтр від накипу
Автоматичне вимкнення	Так
Захист від википання	Так
Нагрівальний елемент	Прихований - нержавіюча сталь
Віконце рівня води	Так
Відкриття кришки	Кнопкове
Носик	Гусяча шия для точного наливання
Індикатор	Так - увімкнення
Довжина шнура	0,75 м
Вага	Прибл. 1,0 кг
Розміри (ВxШxГ)	240 x 160 x 200 мм
Колір	Сріблястий / Чорний
Гарантія	2 роки
Чищення та обслуговування	Протирати вологою ганчіркою; регулярно видаляти накип

Часті запитання - ZCK8026 Zelmer

Як видалити накип з чайника Zelmer ZCK8026?

Використовуйте засіб для видалення накипу або білий оцет. Наповніть чайник водою, додайте засіб для видалення накипу, закип'ятіть, залиште на 15 хвилин, потім ретельно промийте. Зверніться до інструкції для конкретних вказівок.

Яка максимальна місткість ZCK8026?

Чайник має максимальну місткість 1,7 літра. Не наповнюйте вище позначки MAX, щоб уникнути переливання під час кипіння.

Як почистити фільтр від накипу?

Зніміть фільтр, потягнувши його. Промийте під проточною водою або замочіть у оцтовому розчині. Вставте назад після висихання. Регулярно чистіть для підтримання продуктивності.

Чи можна кип'ятити молоко або інші рідини в чайнику?

Ні, чайник призначений лише для води. Кип'ятіння інших рідин може пошкодити нагрівальний елемент і анулювати гарантію.

Чому чайник вимикається до того, як вода закипить?

Це може бути через недостатню кількість води (захист від википання) або накип. Переконайтеся, що рівень води вище мінімальної позначки, та видаліть накип.

Чи є основа бездротовою?

Так, чайник бездротовий і стоїть на поворотній основі на 360° для зручності використання. Основа має шнур живлення.

Як запобігти утворенню накипу?

Використовуйте фільтровану воду та регулярно видаляйте накип (кожні 2-4 тижні залежно від жорсткості води). Знімний фільтр допомагає зменшити кількість накипу у вашому напої.

Чи можна відкривати кришку, коли чайник кипить?

Ні, не відкривайте кришку під час роботи. Пара та гаряча вода можуть спричинити опіки. Зачекайте, поки чайник закипить і охолоне.

Що означає індикатор?

Синій індикатор вмикається, коли чайник нагрівається. Як тільки вода закипає, чайник автоматично вимикається, і індикатор гасне.

Як зберігати шнур живлення?

Основа має відділення для зберігання шнура знизу. Обмотайте зайвий шнур навколо ніжок основи, щоб він не заважав.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZCK8026 Zelmer

UA ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ Електричний чайник

МИ РАДІ, ЩО ВИ ВИБРАЛИ ZELMER! СПОДІВАЄМОСЯ, НАША ПРОДУКЦІЯ ВИПРАВДАЛА ВСІ ВАШІ ОЧІКУВАННЯ!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Перед експлуатуванням уважно прочитайте інструкції щодо використання та збережіть їх у безпечному місці для подальшого використання.

ОПИС

1. Кришка
2. Кнопка відчинення кришки
3. Кнопка УВІМК./ВИМК.
4. Кнопка налаштування температури
5. Рукоятка
6. Підстава
7. Корпус

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Якщо шнур живлення пошкоджений, то, щоб уникнути небезпечної ситуації, його мають замінити виробник, його сервісний агент або особи, які мають аналогічну кваліфікацію.

Пристроєм можуть користуватися діти старше 8 років, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного користування пристроєм та усвідомлюють небезпеки, які можуть виникнути в разі неправильного поводження з ним.

Очищення й обслуговування не мають виконувати діти молодше 8 років без нагляду дорослих.

Зберігайте пристрій і шнур живлення в місцях, недоступних для дітей молодше 8 років.

Пристроєм можуть користуватися люди з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або без відповідних досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного користування пристроєм та усвідомлюють небезпеки, які можуть

UA

виникнути в разі неправильного поводження з ним.

Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм.

Цей пристрій призначено для побутового

використання. Пристрій не призначено для

використання в таких умовах:

на кухнях для персоналу в магазинах, офісах та інших

робочих приміщеннях;

у тваринницьких будівлях;

клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових

приміщеннях;

у готелях домашнього типу.

Ніколи не занурюйте пристрій у воду або будь-яку іншу

рідину.

У разі переповнення чайника вода, яка кипить, може

ВИХЛЮПУВАТИСЯ З НЬОГО.

Застереження: Не розливайте рідини на

з'єднувальний елемент.

Застереження: Неправильне використання може

призвести до травмування!

Після вимкнення поверхня нагрівального елемента

може залишатися гарячою.

Перед очищенням дайте чайнику цілковито охолонути.

Перед очищенням чайника завжди від'єднуйте його від

розетки мережі живлення.

Для чищення чайника не використовуйте засоби з

абразивними речовинами, як-от емульсії, креми,

пасти тощо.

ВАЖЛИВІ ЗАУВАЖЕННЯ

Будь-яке неправильне використання пристрою або неналежне поводження з ним тягне за собою анулювання гарантійних зобов'язань.

Перш ніж під'єднати пристрій до мережі, перевірте, чи напруга у вашій мережі відповідає значенню, зазначеному на бирці пристрою.

Стежте за тим, щоб під час роботи пристрою кабель живлення не був заплутаним або намотаним на пристрій.

Ніколи не використовуйте цей пристрій, а також не під'єднуйте й не від'єднуйте його вологими руками та/або ногами.

Під час від'єднання шнура живлення від мережі тягніть за штекер, а не за шнур.

Наповнюйте чайник тільки водою. Молоко й напої швидкого приготування будуть пригоряти й можуть пошкодити побутовий прилад. У жодному разі не вмикайте чайник без води, а також уникайте його надмірного заповнювання — звертайте увагу на мітки мінімального й максимального рівнів. З переповненого чайника вода, яка кипить, буде вихлюпуватися.

Не ставте чайник на плиту або в мікрохвильову піч для підігрівання води в ньому.

Завжди встановлюйте чайник на стійку, рівну та плоску поверхню; шнур живлення не повинен вільно звисати з краю столу (або будь-якої іншої робочої поверхні) або торкатися нагрітої поверхні.

Не вмикайте чайник із відчиненою кришкою.

Не відчиняйте кришку, коли в чайнику кипить вода.

Якщо у внутрішні електричні елементи потрапила вода, перед увімкненням чайника в електромережу переконайтеся, що він цілковито сухий.

Не переносьте увімкнений чайник.

У разі будь-яких несправності або пошкодження негайно від'єднайте пристрій від мережі та зверніться в офіційну службу технічної підтримки. Не відкривайте пристрій, щоб запобігти виникненню небезпечних ситуацій.

Тільки кваліфікований технічний персонал офіційної служби технічної підтримки виробника має право виконувати ремонт і технічне обслуговування пристрою.

Компанія B&B TRENDS SL відмовляється від будь-якої відповідальності за шкоду, якої може бути завдано людям, тваринам або майну в разі ігнорування цих застережень.

ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ

Перед застосуванням

Впевніться, що виріб повністю вільний від пакувальних матеріалів.

Перед першим нагріванням води двічі закип'ятіть воду в чайнику задля належного очищення.

Кип'ятіння води

Відчиніть кришку.

Заповніть чайник питною водою до потрібного рівня.

Стежте за тим, щоб кількість води була не нижчою за позначки мінімального рівня, але не перевищувала максимальну позначку.

Зачиніть кришку й поставте чайник на підставку.

Під'єднайте прилад до мережі живлення. Пролунає подвійний звуковий сигнал.

Натисніть на кнопку увімкнення/вимкнення. Пролунає сигнал зумера, і чайник почне працювати (автоматично закип'ятить воду до температури 100 °C).

Коли вода закипить, пролунає подвійний звуковий сигнал

UA

Робочий індикатор буде послідовно змінювати свій колір відповідно до температурами 100 °C — 50 °C — 70 °C — 80 °C — 90 °C тощо.

Для вибору передбачено п'ять варіантів температури 50/70/80/90/100 °C. Натисніть кнопку Чайник почне працювати в режимі кип'ятіння до 100 °C.

Один раз пролунає зумер, а робочий індикатор змінить колір на червоний. Чайник почне кип'ятити воду до температури 100 °C, а потім двічі пролунає зумер. Робочий індикатор буде вимкнуто.

Виберіть потрібну температуру, натискаючи на кнопку «+/-». Індикатор кнопки температури почне світитися синім кольором. Синій індикатор кнопки вибору температури вимкнеться, якщо протягом 1 хвилини не буде виконано жодної операції.

Вибравши температуру, натисніть кнопку, щоб почати кип'ятіння. Робота

Індикатор буде перемикатися на кольори, які відповідають температурам 50/70/80/90 °C.

За кожного натискання кнопки 1 раз лунатиме зумер. Коли вода в чайнику нагріється до заданої температури, пролунають 2 звукових сигнали. Робочий індикатор гасне. Синій індикатор кнопки вибору температури вимкнеться, якщо протягом 1 хвилини не буде виконано жодної операції.

Підтримування заданої температури води

Для функції підтримування заданої температури води можна вибрати такі налаштування: 50/70/80/90 °C.

Виберіть потрібну температуру, натискаючи на кнопку «+/-».

Індикатор кнопки температури почне світитися синім кольором. Натисніть кнопку на секунди. Індикатор кнопки температури, що світиться синім кольором, починає блимати, водночас робочий індикатор перемикатиметься на кольори, які відповідають температурам 50/70/80/90 °C. Чайник починає нагрівати воду до вибраної температури. Після досягнення заданої температури чайник переходить у режим підтримування температури води. Після підтримування температури води протягом 30 хвилин вмикається індикатор кнопки температури, а робочий індикатор вимикається, сигналізуючи про завершення підігрівання.

Після використання побутового приладу вимкніть його, натиснувши на кнопку, і від'єднайте від мережі живлення.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Й ЧИЩЕННЯ

Перед виконанням очищення вимкніть побутовий прилад від мережі й дайте йому змогу охолонути.

Очистьте побутовий прилад за допомогою вологої тканини й декількох краплин мийного засобу, а потім висушіть його.

Під час очищення побутової техніки не використовуйте абразивні матеріали або розчинники.

У чайника немає частин, придатних для очищення в посудомийній машині.

ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ

Регулярне видалення накипу дає змогу збільшити строк служби вашого чайника, а також забезпечує його правильну роботу й ощаджування електроенергії.

Очищення чайника від накипу можна виконати за допомогою оцту або засобу для видалення накипу, який є в комерційному доступі.

Наповніть чайник до максимального рівня й доведіть воду до кипіння. Потім додайте невелику кількість білого (звичайного) оцту й залиште чайник на кілька годин.

Ви також можете використовувати комерційні засоби для видалення накипу, виконуючи рекомендації виробника.

Обполосніть чайник чистою водою.

УТИЛІЗУВАННЯ ВИРОБІВ

Цей виріб відповідає вимогам Директиви ЄС 2012/19/EU про утилізування електричного й електронного обладнання (WEEE) з дотриманням нормативно-правової бази, прийнятої в Європейському союзі, щодо утилізування й повторного використання відходів електричного й електронного обладнання. Не викидайте цей виріб разом із побутовими відходами. Віднесіть його в найближчий центр збирання відходів електричного й електронного обладнання.

PROCEDURA SERWISOWA

UA / ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія B&B TRENDS, S.L. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. Гарантія на даний виріб становить 2 роки з моменту придбання нового виробу споживачем. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. . Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/EC для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B TRENDS, S.L. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L., недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем документа про придбання. В Україні таким документом може бути касовий, фіскальний, товарний чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який підтверждую дату придбання зазначеного виробу.

Користувач зобов'язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com

Электрический чайник / Електричний чайник

MOD: ZCK8026

220-240V\~50-60Hz 1850-2200W 8.41-9.2A

Type: FK-1805-1-E