ZCK8026 - Varná konvice Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rychlovarná konvice
Značka	Zelmer
Model	ZCK8026
Kapacita	1,7 l
Příkon	2200 W
Napětí	220-240 V
Frekvence	50/60 Hz
Materiál těla	Nerezová ocel
Materiál základny	Plast
Typ základny	360° otočná
Filtr	Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni
Automatické vypnutí	Ano
Ochrana proti varu bez vody	Ano
Topné těleso	Skryté - nerezová ocel
Okénko stavu vody	Ano
Otevírání víka	Tlačítko
Hubička	Labutí krk pro přesné nalévání
Kontrolka	Ano - zapnutí
Délka kabelu	0,75 m
Hmotnost	Přibližně 1,0 kg
Rozměry (VxŠxH)	240 x 160 x 200 mm
Barva	Stříbrná / Černá
Záruka	2 roky
Čištění a údržba	Otřete vlhkým hadříkem; pravidelně odvápňujte

Často kladené otázky - ZCK8026 Zelmer

Jak odvápnit konvici Zelmer ZCK8026?

Použijte odvápňovací prostředek nebo bílý ocet. Naplňte konvici vodou, přidejte odvápňovací prostředek, přiveďte k varu, nechte 15 minut odstát, poté důkladně opláchněte. Pro konkrétní pokyny nahlédněte do návodu.

Jaká je maximální kapacita konvice ZCK8026?

Konvice má maximální kapacitu 1,7 litru. Neplňte nad rysku MAX, aby nedošlo k převaření.

Jak vyčistit filtr proti vodnímu kameni?

Filtr vyjměte vytažením. Opláchněte pod tekoucí vodou nebo namočte do octového roztoku. Po osušení vložte zpět. Pravidelným čištěním udržujte výkon.

Mohu v konvici vařit mléko nebo jiné tekutiny?

Ne, konvice je určena pouze pro vodu. Vaření jiných tekutin může poškodit topné těleso a zrušit záruku.

Proč se konvice vypne dříve, než se voda začne vařit?

Může to být způsobeno nedostatkem vody (ochrana proti varu bez vody) nebo usazením vodního kamene. Ujistěte se, že hladina vody je nad minimální ryskou, a odvápněte konvici.

Je základna bezdrátová?

Ano, konvice je bezdrátová a stojí na 360° otočné základně pro snadnou manipulaci. Základna má napájecí kabel.

Jak zabránit usazování vodního kamene?

Používejte filtrovanou vodu a pravidelně odvápňujte (každé 2–4 týdny v závislosti na tvrdosti vody). Odnímatelný filtr pomáhá snižovat množství kamene v nápoji.

Mohu otevřít víko, když konvice vaří?

Ne, během provozu víko neotevírejte. Pára a horká voda mohou způsobit popáleniny. Počkejte, až konvice dovaří a vychladne.

Co znamená kontrolka?

Modrá kontrolka se rozsvítí, když konvice zahřívá. Jakmile se voda vaří, konvice se automaticky vypne a kontrolka zhasne.

Jak uložit napájecí kabel?

Základna má pod sebou úložný prostor pro kabel. Přebytečný kabel obtočte kolem nožiček základny, aby byl uklizený.

NÁVOD K OBSLUZE ZCK8026 Zelmer

Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte pokyny k použití a uložte je na bezpečné místo pro budoucí použití.

POPIS

1. Víko
2. Tlačítko pro otevření víka
3. Tlačítko zapnutí / vypnutí
4. Tlačítko pro nastavení teploty
5. Rukojet'
6. Základna
7. Tělo

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Jestliže je napájecí kabel poškozen, musí být z bezpečnostních důvodů vyměněn u výrobce nebo v autorizovaném servisu, popřípadě jinou proškolenou osobou.

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší, pokud mají nad sebou dohled nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče a pokud si jsou vědomy příslušných rizik.

Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.

Uchovávejte spotřebič a jeho přívodní kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud mají nad sebou dohled nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče a pokud si jsou vědomy příslušných rizik.

Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti. Není určený pro použití:

v zaměstnaneckých kuchyních prodejen, kanceláří a jiného pracovního prostředí;

na farmách;

klienty hotelů, motelů a jiného typu ubytovacích zařízení;

v ubytovacích zařízeních typu bed and breakfast.

Neponořujte spotřebič do vody či jiné kapaliny.

Pokud je varná konvice přeplněna, může dojít k vystříknutí vroucí vody.

Upozornění: zabraňte styku vody se spojovacím konektorem

Upozornění: možné zranění v důsledku nesprávného použití!

Po použití je povrch topného tělesa vystaven účinkům zbytkového tepla.

Před čištěním nechte konvici zcela vychladnout.

Před čištěním konvice vždy odpojte zástrčku ze sítě.

K čištění konvice nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky, jako jsou emulze, krémy, pasty atd.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Nesprávné používání nebo nesprávné zacházení s výrobkem bude mít za následek neplatnost záruky.

Před připojením výrobku k síťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na štítku výrobku odpovídá napětí ve vaší zásuvce.

Během používání nesmí být napájecí kabel zamotaný nebo ovinutý kolem výrobku.

Nepoužívejte spotřebič ani jej nepřipojujte a neodpojujte od síťové zásuvky, pokud máte mokré ruce nebo nohy.

Netahejte za napájecí kabel, abyste jej mohli odpojit nebo použít jako držadlo.

Konvici naplňujte pouze vodou Mléko nebo instantní produkty se připálí a poškodí spotřebič. Konvici neprovozujte bez vody nebo pokud je přeplněná, dbejte na značku min. a max. Pokud je konvice příliš plná, vařící voda přeteče!

Nedávejte konvici na sporák nebo do mikrovlnné trouby za účelem opětovného ohřátí vody.

Konvici vždy umístěte na stabilní, hladký a rovný povrch; napájecí kabel nesmí volně viset přes okraj stolu (nebo jiné pracovní plochy) a nesmí se dotýkat zahřátého povrchu.

Nepoužívejte konvici s otevřeným víkem.

Neodstraňujte víko, když se voda vaří.

Pokud byly vnitřní elektrické prvky zality vodou, před zapojením zkontrolujte, zda je konvice zcela suchá.

Nepřemistujte konvici, je-li zapnutá.

V případě poruchy nebo poškození okamžitě odpojte spotřebič ze sítě a kontaktujte oficiální technický servis. Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, přístroj neotevírejte.

Opravy nebo jiné procedury smí na zařízení provádět pouze kvalifikovaný technický personál oficiálního servisu technické podpory výrobce.

B&B TRENDS S.L. se zříká veškeré odpovědnosti za škody, které mohou vzniknout lidem, zvířatům nebo předmětům v důsledku nedodržení těchto varování.

POKYNY K POUŽITÍ

Před použitím

Ujistěte se, že všechny balicí materiály byly z výrobku odstraněny.

Před prvním použitím doporučujeme dvakrát přivést vodu v konvici k varu, abyste ji řádně vyčistili.

Přivedení vody k varu

Otevřete víko.

Naplňte konvici čerstvou vodou na požadovanou úroveň.

Hladina vody v konvici musí dosahovat alespoň k rysce minima a nesmí přesahovat rysku maxima.

Zavřete víko a umístěte konvici na její základnu.

Zapojte spotřebič do elektrické sítě, bzučák dvakrát pípne.

Stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí, uslyšíte pípnutí a spotřebič začne pracovat (automaticky se voda vaří do 100 °C).

Poté, co se voda přivedla k varu, uslyšíte 2 pípnutí

Pracovní kontrolka změní barvu na odpovídající teplotě 100 °C – 50 °C – 70 °C – 80 °C – 90 °C atd.

K dispozici je 5 teplot 50/70/80/90/100 °C. Stiskněte požadované tlačítko. Konvice začne vodu ohřívat na 100 °C.

Bzučák jednou pípne a pracovní kontrolka se rozsvítí červeně. Konvice začne vařit až do 100 °C a poté bzučák dvakrát pípne. Pracovní kontrolka zhasne.

Vyberte požadovanou teplotu stisknutím tlačítka +/- . Kontrolka tlačítka teploty se rozsvítí modře. Pokud během 1 minuty neprovedete žádnou operaci, modrá kontrolka tlačítka teploty zhasne.

Jakmile je teplota vybrána, stisknutím tlačítka začněte vodu ohřívat. Pracovní kontrolka změní barvu na odpovídající teplotě 50/70/80/90 °C.

Bzučák jednou pípne při každém stisknutí tlačítka. Když teplota vody v konvici dosáhne nastavené hodnoty, bzučák pípne dvakrát. Pracovní kontrolka zhasne. Pokud během 1 minuty neprovedete žádnou operaci, modrá kontrolka tlačítka teploty zhasne.

Keep Warm (udržování teploty)

Pro funkci Keep warm lze zvolit následující teploty:50/70/80/90 °C.

Vyberte požadovanou teplotu stisknutím tlačítka +/- .

Kontrolka tlačítka teploty se rozsvítí modře. Stiskněte a přidržte tlačítko po dobu 2–3 sekund. Modrá kontrolka tlačítka teploty začne blikat a pracovní kontrolka se změní na barvu odpovídající teplotě 50/70/80/90 °C. Konvice začne vodu ohřívat, dokud nedosáhne zvolené teploty. Mezitím se konvice přepne do režimu udržování teploty. Poté, co byla teplota udržována po dobu 30 minut, modrá kontrolka tlačítka teploty a pracovní kontrolka zhasnou a režim udržování teploty bude ukončen.

Po použití spotřebič vypněte stisknutím tlačítka (1) a o dpojte jej od sítě.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Před čištěním odpojte spotřebič ze sítě a nechte jej vychladnout.

Vyčistěte spotřebič navlhčeným hadříkem s několika kapkami tekutého čisticího prostředku a osušte.

K čištění spotřebiče nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.

Žádná část konvice není vhodná k mytí v myčce na nádobí.

ODVÁPNĚNÍ

Pravidelné odvápnění prodlužuje životnost vaší konvice, zajišťuje správnou funkci a šetří energii.

Vodní kámen z konvice odstraňte pomocí octa nebo komerčního přípravku na odvápnění.

Naplňte konvici vodou až po značku max a přivedťe k varu. Poté přidejte malé množství bílého octa a nechte několik hodin stát.

Můžete použít také komerční produkt na odvápnění a postupovat podle pokynů výrobce.

Vypláchněte konvici čistou vodou.

LIKVIDACE VÝROBKU

Tento výrobek je v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a poskytuje právní rámec platný v Evropské unii pro likvidaci a opětovné použití odpadních elektronických a elektrických zařízení. Tento výrobek nevyhazujte do koše, ale odevzdejte ho do sběrného dvora, který je nejblíže vašemu bydlišti.

ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZELMER. NECH VÁM TENTO VÝROBOK SLÚŽI K VAŠEJ SPOKOJNOSTI A RADOSTI.

UPOZORNENIE

Tieto pokyny na použitie si starostlivo prečítajte pred použitím výrobku a uchovajte ich na bezpečnom mieste na budúce použitie.

OPIS

1. Veko
2. Tlačidlo na otvorenie veka
3. Tlačidlo Vyp./Zap.
4. Tlačidlo na nastavenie teploty
5. Rukovät'
6. Podstavec
7. Teleso

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Spotrebič aj jeho kábel držte mimo dosahu detí do veku 8 rokov.

Povrch vyhrievacieho telieska podlieha po použití zvyškovému teplu.

Kanvicu nechajte pred čistením úplne vychladnút'.

Pred čistením kanvice zástrčku vždy odpojte zo siet'ovej zásuvky.

Pred zapojením výrobku skontrolujte, či sa napätie napájania zhoduje s napätím uvedeným na etikete výrobku.

Kanvicu nepoužívajte s otvoreným vekom.

Ked' voda vrie, veko neotvárajte.

Pred prvým použitím doporučujeme dvakrát priviest' vodu v kanvici do varu, aby sa riadne očistila.

Privedenie vody do varu

Otvorte veko.

Kanvicu naplňte pitnou vodou na požadovanú úroveň.

Hladina vody v kanvici musí dosahovat' aspoň k ryske minima a nesmie presahovat' rysku maxima.

Má na výber 5 teplôt 50/70/80/90/100 °C. Stlačte tlačidlo. Kanvica spustí režim varenia na 100 °C.

Požadovanú teplotu si vyberte stlačením tlačidla +/-

Po použití spotrebič vypnite stlačením tlačidla a odpojte ho zo sieťovej zásuvky.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávněni nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotrebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B TRENDS, S.L.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

SK / ZÁRUKA