ZCK8026 - Varná kanvica Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rýchlovarná kanvica
Značka	Zelmer
Model	ZCK8026
Kapacita	1,7 L
Príkon	2200 W
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Materiál tela	Nerezová oceľ
Materiál základne	Plast
Typ základne	360° otočná
Filter	Odňateľný filter proti vodnému kameňu
Automatické vypnutie	Áno
Ochrana proti vareniu bez vody	Áno
Vyhrievacie teleso	Skryté - nerezová oceľ
Okienko hladiny vody	Áno
Otváranie veka	Tlačidlom
Výlevka	Labutí krk pre presné nalievanie
Kontrolka	Áno - zapnutie
Dĺžka kábla	0,75 m
Hmotnosť	Približne 1,0 kg
Rozmery (VxŠxH)	240 x 160 x 200 mm
Farba	Strieborná / Čierna
Záruka	2 roky
Čistenie a údržba	Utrite vlhkou handričkou; pravidelne odvápňujte

Často kladené otázky - ZCK8026 Zelmer

Ako odvápniť rýchlovarnú kanvicu Zelmer ZCK8026?

Použite odvápňovací prostriedok alebo biely ocot. Naplňte kanvicu vodou, pridajte odvápňovací prostriedok, priveďte do varu, nechajte 15 minút pôsobiť, potom dôkladne vypláchnite. Podrobné pokyny nájdete v návode.

Aká je maximálna kapacita modelu ZCK8026?

Kanvica má maximálnu kapacitu 1,7 litra. Neplňte nad rysku MAX, aby nedošlo k preliatiu.

Ako vyčistiť filter proti vodnému kameňu?

Filter vyberte vytiahnutím. Opláchnite pod tečúcou vodou alebo namočte do octového roztoku. Po vysušení vložte späť. Pravidelne čistite, aby ste zachovali výkon.

Môžem v kanvici variť mlieko alebo iné tekutiny?

Nie, kanvica je určená len na vodu. Varenie iných tekutín môže poškodiť vyhrievacie teleso a stratiť záruku.

Prečo sa kanvica vypne skôr, ako voda zovrie?

Môže to byť spôsobené nedostatkom vody (ochrana proti vareniu bez vody) alebo usadeninami vodného kameňa. Skontrolujte, či je hladina vody nad minimálnou ryskou, a kanvicu odvápnite.

Je základňa bezdrôtová?

Áno, kanvica je bezdrôtová a stojí na 360° otočnej základni pre ľahkú manipuláciu. Základňa má napájací kábel.

Ako zabrániť tvorbe vodného kameňa?

Používajte filtrovanú vodu a pravidelne odvápňujte (každé 2-4 týždne v závislosti od tvrdosti vody). Odnímateľný filter pomáha znižovať kameň vo vašom nápoji.

Môžem otvoriť veko počas varenia?

Nie, počas prevádzky neotvárajte veko. Para a horúca voda môžu spôsobiť popáleniny. Počkajte, kým kanvica dovarí a vychladne.

Čo znamená kontrolka?

Modrá kontrolka sa rozsvieti, keď kanvica ohrieva. Keď voda zovrie, kanvica sa automaticky vypne a kontrolka zhasne.

Ako uložiť napájací kábel?

Základňa má pod sebou úložný priestor na kábel. Prebytočný kábel obtočte okolo nôžok základne, aby bol uprataný.

NÁVOD NA OBSLUHU ZCK8026 Zelmer

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov, ak tak robia pod dohl'adom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak chápu súvisiace riziká.

Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávat' deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a sú bez dohl'adu.

Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými spôsobilost'ami alebo nedostatkom skúseností, ak tak robia pod dohl'adom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a chápu súvisiace riziká.

Deti sa s týmto spotrebičom nesmú hrat'.

SK

Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti. Nie je určený na používanie, ako napríklad:

kuchynky pre personál v obchodoch, v kanceláriách a iných pracovných prostrediach;

na farmách;

zákazníkmi hotelov, motelov a iných zariadení ubytovacieho typu;

v zariadeniach poskytujúcich nocľah s raňajkami.

Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

Pri preplnení sa môže vriaca voda z kanvice vymrštiť.

Upozornenie: zabráňte vyliatiu vody na konektor

Upozornenie: potenciálny úraz pri nesprávnom použití!

Na čistenie kanvice nepoužívajte žiadne drsné čistiace prostriedky, napríklad emulzie, krémy, pasty atd'.

DÔLEŽITÉ VAROVANIA

Akékol'vek nesprávne použitie alebo nevhodná manipulácia s výrobkom zrušia záruku.

Kábel napájania zo siete nesmie byť počas používania zamotaný alebo obmotaný okolo výrobku.

Spotrebič nepoužívajte a zdroj napájania nezapájajte ani neodpájajte mokrými rukami a/alebo nohami.

Pri odpájaní net'ahajte za napájací kábel ani ho nepoužívajte ako rúčku.

Do kanvice naplňajte len vodu. Mlieko a instantné nápoje spotrebič spália a poškodia. Kanvicu nikdy nespúšťajte bez vody a neprepíňajte ju, dodržiavajte označenia min. a max. náplne. Ak je kanvica príliš plná, voda z nej vyvrie!

Na opätovné ohriatie vody kanvicu nedávajte na sporák ani do mikrovlnnej rúry.

Kanvicu vždy ukladajte na stabilný, hladký, rovný povrch. Napájací kábel nesmie voľne prevísat' cez okraj stola (alebo iného pracovného povrchu) ani sa dotýkat' ohrievaného povrchu.

Ak sú vnútorné elektrické prvky zaplavené vodou, pred zapojením sa uistite, či je kanvica úplne osušená.

Ak je kanvice zapojená, nepresúvajte ju.

Okamžite výrobok odpojte zo siete napájania v prípade poruchy alebo poškodenia a obráťte sa na oficiálnu službu technickej podpory. Spotrebič neotvárajte, aby sa predišlo riziku nebezpečenstva.

Na spotrebiči môže vykonávať opravy alebo postupy len kvalifikovaný technický personál oficiálnej služby technickej podpory značky.

B&B TRENDS S.L. sa zrieka všetkej zodpovednosti za poškodenia, ktoré vzniknú u osôb, zvierat alebo predmetov z dôvodu nedodržania týchto varovaní.

POKYNY NA POUŽITIE

Pred použitím

Uistite sa, že všetky baliace materiály boli z výrobku odstránené.

Zatvorte veko a položte ju na jej podstavec.

Spotrebič zapojte do siete a bzučiak dvakrát zapípa.

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp., zaznie pípnutie a spotrebič začne pracovať (vodu automaticky uvarí na 100 °C).

Po uvarení vody zaznejú 2 pípnutia.

Prevádzková kontrolka bude náležite menit' farby zodpovedajúce teplotám 100 °C – 50 °C – 70 °C – 80 °C – 90 °C a tak d'alej.

Bzučiak zapípa 1 raz a prevádzková kontrolka zasvieti na červeno. Kanvica začne privádzanie do varu až do 100 °C a potom bzučiak zapípa dvakrát. Prevádzková kontrolka sa vypne.

Stlačením tlačidla +/- vyberte požadovanú teplotu. Kontrolka tlačidla teploty sa rozsvieti namodro. Modrá kontrolka tlačidla teploty sa vypne, ak sa do 1 minúty nevykoná žiadny krok.

Po výbere teploty stlačte tlačidlo na spustenie privádzania do varu. Prevádzková

kontrolka bude menit' farby podl'a príslušných teplôt 50/70/80/90 °C.

Bzučiak zapípa 1 raz pri každom stlačení tlačidiel. Ked' teplota vody v kanvici dosiahne nastavenú hodnotu, bzučiak zazvoní 2 razy. Prevádzková kontrolka sa vypne. Modrá kontrolka tlačidla teploty sa vypne, ak sa do 1 minúty nevykoná žiadny krok.

Udržiavanie teploty

Pri funkcii na udržiavanie teploty si môžete vybrat' z týchto teplôt:50/70/80/90 °C.

Kontrolka tlačidla teploty sa rozsvieti namodro. Stlačte tlačidlo na 2–3 sekundy. Modrá kontrolka tlačidla teploty začne blikat' a prevádzková kontrolka sa rozsvieti farbou zodpovedajúcou teplotám 50/70/80/90 °C. Kanvica začne privádzanie do varu až do vybranej teploty. Medzičasom kanvica spustí režim udržiavania teploty. Po 30 minútach udržiavania teploty sa modrá kontrolka teploty aj prevádzková kontrolka vypnú a udržiavanie teploty sa zastaví.

Spotrebič odpojte zo siet'ovej zásuvky a nechajte ho pred čistením vychladnút'.

Spotrebič vyčistite vlhkou handričkou s niekol'kými kvapkami čistiaceho prostriedku a osušte ho.

Na čistenie spotrebiča nepoužívajte práškové prostriedky ani rozpúšt'adlá.

Žiadna z častí kanvice nie je vhodná na umývanie v umývačke riadu.

ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA

Pravidelné odstraňovanie vodného kameňa predlžuje životnosť kanvice, zabezpečuje jej správne fungovanie a šetrí energiu.

Vodný kameň z kanvice odstraňujte octom alebo komerčným prostriedkom na odstraňovanie vodného kameňa.

Kanvicu naplňte vodou na maximálnu značku a nechajte ju zovriet'. Potom pridajte menšie množstvo octu a nechajte na niekoľko hodín odstát'.

Môžete použit' aj komerčný prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa a postupujte podľa pokynov výrobcu.

Kanvicu opláchnite čistou vodou.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU

Tento výrobok je v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení, známou aj ako smernica OEEZ (odpad z elektrických a elektronických zariadení), ktorou sa stanovuje právny rámec Európskej únie uplatniteľný na likvidáciu a opätovné využívanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Tento výrobok nedávajte do koša, namiesto toho ho odneste na najbližší k vášmu domovu zberný dvor elektrického a elektronického odpadu.

KÖSZÖNJÜK, HOGY A ZELMERT VÁLASZTOTTA! REMÉLJÜK, ELÉGEDETT LESZ A TERMÉKÜNKKEL.

FIGYELMEZTETÉS

Spoločnosť B&B TRENDS, S.L. ručí, že tento výrobok spĺňa po dobu dvoch rokov požiadavky týkajúce sa použitia, na ktoré je určený. V prípade poruchy počas doby platnosti tejto záruky majú používatelia právo na bezplatnú opravu prípadne výmenu produktu, ak oprava nie je k dispozícii, okrem prípadu, že sa jedna z týchto možností nedá splnit' alebo je neprimeraná. V tomto prípade si môžete zvolit' zníženie ceny alebo zrušenie predaja, čo je potrebné riešit' priamo s predajcom. Vzt'ahuje sa to aj na výmenu náhradných dielov za predpokladu, že sa výrobok používal v súlade s odporúčaniami uvedenými v tejto príručke pre obidva prípady a že doň nezasahovala žiadna tretia strana, ktorá nemá povolenie od spoločnosti B&B TRENDS, S.L. Záruka sa nevzt'ahuje na diely podliehajúce opotrebeniu. Táto záruka nemá vplyv na vaše práva spotrebitel'a v zmysle ustanovení smernice 1999/44/ES, ktorá platí pre členské štáty Európskej únie.

UPLATNENIE ZÁRUKY

V prípade žiadosti o opravu výrobku musia zákazníci kontaktovať autorizovaný technický servis spoločnosti B&B TRENDS, S.L.

Všetky neoprávnené zásahy osobami, ktoré nemajú povolenie zo strany spoločnosti B&B TRENDS, S.L., prípadne neopatrné alebo nesprávne použitie výrobku rušia platnosť tejto záruky. Na účinné uplatnenie práv vyplývajúcich z tejto záruky musí byt' záruka úplne vyplnená a doručená s príjmovým dokladom alebo dokladom o dodaní.

Používatel' by si mal túto záruku ako aj faktúru, príjmový doklad alebo dodací list ponechat', aby sa uplatnenie týchto práv ul'ahčilo. V prípade technického servisu a popredajnej starostlivosti mimo pol'ského územia pošlite svoju žiadost' predajcovi, u ktorého ste si výrobok kúpili, alebo si pozrite d'alšie informácie o popredajných službách na adrese www.zelmer.com

HU / GARANCIA