ZCK8026 - Czajnik Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Zelmer
Model	ZCK8026
Pojemność	1,7 L
Moc	2200 W
Napięcie	220-240 V
Częstotliwość	50/60 Hz
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Materiał podstawy	Tworzywo sztuczne
Typ podstawy	Obrotowa 360°
Filtr	Odłączany filtr przeciw kamieniowi
Automatyczne wyłączanie	Tak
Ochrona przed zagotowaniem bez wody	Tak
Element grzejny	Ukryty – stal nierdzewna
Wskaźnik poziomu wody	Tak
Otwieranie pokrywy	Przycisk
Wylewka	Gęsia szyjka do precyzyjnego nalewania
Lampka kontrolna	Tak – włączanie zasilania
Długość przewodu	0,75 m
Waga	Ok. 1,0 kg
Wymiary (WxSxG)	240 x 160 x 200 mm
Kolor	Srebrny / Czarny
Gwarancja	2 lata
Czyszczenie i konserwacja	Wycierać wilgotną szmatką; regularnie odkamieniać

Często zadawane pytania - ZCK8026 Zelmer

Jak odkamienić czajnik Zelmer ZCK8026?

Użyj środka do odkamieniania lub octu. Napełnij czajnik wodą, dodaj środek, zagotuj, odstaw na 15 minut, następnie dokładnie wypłucz. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w instrukcji obsługi.

Jaka jest maksymalna pojemność ZCK8026?

Czajnik ma maksymalną pojemność 1,7 litra. Nie napełniaj powyżej oznaczenia MAX, aby uniknąć przelania się wrzątku.

Jak czyścić filtr przeciw kamieniowi?

Wyjmij filtr, pociągając go. Opłucz pod bieżącą wodą lub namocz w roztworze octu. Włóż z powrotem po wysuszeniu. Czyść regularnie, aby utrzymać wydajność.

Czy mogę gotować mleko lub inne płyny w czajniku?

Nie, czajnik jest przeznaczony tylko do wody. Gotowanie innych płynów może uszkodzić element grzejny i unieważnić gwarancję.

Dlaczego czajnik wyłącza się przed zagotowaniem wody?

Może to być spowodowane niewystarczającą ilością wody (ochrona przed zagotowaniem bez wody) lub osadem kamienia. Upewnij się, że poziom wody jest powyżej minimalnego oznaczenia i odkamień czajnik.

Czy podstawa jest bezprzewodowa?

Tak, czajnik jest bezprzewodowy i stoi na obrotowej podstawie 360° dla łatwej obsługi. Podstawa ma przewód zasilający.

Jak zapobiegać osadzaniu się kamienia?

Używaj filtrowanej wody i regularnie odkamieniaj (co 2-4 tygodnie w zależności od twardości wody). Odłączany filtr pomaga zmniejszyć osad w napoju.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania czajnika?

Nie, nie otwieraj pokrywy podczas pracy. Para i gorąca woda mogą spowodować poparzenia. Poczekaj, aż czajnik zakończy gotowanie i ostygnie.

Co oznacza lampka kontrolna?

Niebieska lampka kontrolna włącza się, gdy czajnik grzeje. Gdy woda się zagotuje, czajnik wyłącza się automatycznie, a lampka gaśnie.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Podstawa ma schowek na przewód pod spodem. Owiń nadmiar przewodu wokół nóżek podstawy, aby utrzymać porządek.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZCK8026 Zelmer

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Czajnik elektryczny

Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać instrukcję użytkowania. Przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu do skorzystania z niej w przyszłości.

OPIS

1. Pokrywka
2. Przycisk otwarcia pokrywki
3. Przycisk wł./wył.
4. Przycisk ustawiania temperatury
5. Uchwyt
6. Podstawa
7. Korpus

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta, jego punkt serwisowy lub osobę posiadającą podobne kwalifikacje, aby uniknąć zagrożenia.

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat, jeśli są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób oraz jeśli zrozumiały związane z tym zagrożenia.

Czyszczenie oraz konserwacja urządzenia nie powinny być przeprowadzane przez dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i znajdują się pod nadzorem.

Urządzenie oraz jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

Urządzenie może być używane przez osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych oraz bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób oraz jeśli zrozumiały związane z tym zagrożenia.

PL

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Nie jest przeznaczone do użytku w zastosowaniach takich jak:

pomieszczenia kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;

gospodarstwa rolne;

przez klientów w hotelach, motelach i środowiskach typu mieszkalnego;

środowiskach typu pensjonat.

Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innej cieczy.

Jeżeli czajnik jest przepełniony, może wyrzucać gotującą wodę.

Ostrzeżenie: unikać rozlania na wtyczkę

Ostrzeżenie: nieprawidłowe użytkowanie grozi obrażeniami ciała!

Na powierzchni elementu grzejnego pozostaje resztkowe ciepło po użyciu.

Przed czyszczeniem czajnik musi całkowicie ostygnąć.

Przed czyszczeniem czajnika zawsze wyjmować wtyczkę z gniazdka.

Do czyszczenia czajnika nie używać ściernych środków czyszczących – takich jak emulsje, mleczka, pasty itp.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

Kazde nieprawidłowe użycie lub niewłaściwa obsługa produktu spowoduje unieważnienie gwarancji.

Przed podłączeniem produktu do sieci należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest takie samo, jak wskazano na etykiecie produktu.

Podczas użytkowania przewód zasilania nie może być splątany ani okręcony wokół produktu.

Nie używać urządzenia ani nie podłączać i odłączać od sieci mokrymi dłońmi i/lub stopami.

Nie ciągnąć za przewód zasilania w celu odłączenia od sieci ani nie używać go do przenoszenia.

Do czajnika wlewać tylko wodę. Mleko i napoje w proszku spalą i uszkodzą urządzenie. Nigdy nie włączać czajnika bez wody lub przepelnionego; przestrzegać oznaczeń min. i maks. Jeżeli czajnik będzie przepelniony, woda wykipi.

Nie stawiać dzbanka na kuchence ani nie wkładać do kuchenki mikrofalowej w celu ponownego podgrzania wody.

Zawsze stawiać czajnik na stabilnej, gładkiej, płaskiej powierzchni; przewód zasilania nie może luźno zwisać z powierzchni stołu (lub żadnej innej powierzchni roboczej) ani dotykać nagrzanej powierzchni.

Nie używać czajnika z otwartą pokrywką.

Nie zdejmować pokrywki, gdy woda wrze.

Jeżeli wewnętrzne elementy elektryczne zostały zalane wodą, przed włączeniem należy się upewnić, że czajnik całkowicie wysechł.

Nie przenosić czajnika, jeżeli jest włączony.

W przypadku awarii lub uszkodzenia należy natychmiast odłączyć produkt od sieci i skontaktować się z oficjalnym działem serwisowym wsparcia technicznego. Nie otwierać urządzenia, aby zapobiec wszelkiemu ryzyku niebezpieczeństwa.

Tylko wykwalifikowany personel techniczny z oficjalnego działu serwisowego wsparcia technicznego marki może przeprowadzać na urządzeniu naprawy i procedury.

Firma Eurogama Sp. z o.o. zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody, które mogą wystąpić u ludzi, zwierząt lub w przedmiotach z powodu nieprzestrzegania niniejszych ostrzeżeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed pierwszym użyciem

Upewnij się, że usunięte zostało całe opakowanie.

Przed pierwszym podgrzaniem wody zalecamy dwukrotne użycie czajnika w celu prawidłowego wyczyszczenia go.

Gotowanie wody

Otwórz pokrywkę.

Napełnij czajnik czystą wodą do żądanego poziomu.

Należy stosować się do wskaźnika minimalnej i maksymalnej ilości wody.

Zamknij pokrywkę i ustaw czajnik na podstawie.

Włóż wtyczkę urządzenia do gniazdka, brzęczyk wyda dwukrotny dźwięk.

Naciśnij przycisk wł./wył., usłyszysz dźwięk i urządzenie się uruchomi (będzie automatycznie gotować wodę aż do 100°C).

Po zagotowaniu wody usłyszysz 2 dźwięki.

Kontrolka robocza kolejno przechodzi do kolorów odpowiadających temperaturom 100°C – 50°C – 70°C – 80°C – 90°C i tak dalej.

Do wyboru jest 5 temperatur 50/70/80/90/100°C. Naciśnij przycisk. Czajnik uruchomi tryb gotowania 100°C.

Z brzęczyka rozlegnie się 1 dźwięk i kontrolka robocza zapali się na czerwono. Czajnik rozpocznie gotowanie do temperatury 100°C, a następnie z brzęczyka rozlegnie się dwukrotny dźwięk. Kontrolka robocza zgaśnie.

Wybierz żądaną temperaturę, naciskając przycisk +/-. Kontrolka przycisku temperatury zmieni kolor na

PL

niebieski. Niebieska kontrolka przycisku temperatury zaświeci się, jeżeli urządzenie nie będzie działać przez 1 minutę.

Po wybraniu temperatury naciśnij przycisk, aby rozpocząć gotowanie. Kontrolka będzie zmieniać kolory odpowiadające temperaturom 50/70/80/90°C.

Brzęczyk wyemituje 1 dźwięk po każdym naciśnięciu przycisku. Gdy czajnik osiągnie wybraną temperaturę, brzęczyk wyemituje 2 sygnały dźwiękowe. Kontrolka robocza zgaśnie. Niebieska kontrolka przycisku temperatury zaświeci się, jeżeli urządzenie nie będzie działać przez 1 minutę.

Utrzymywanie ciepła

Dla funkcji utrzymywania ciepła można wybrać następujące temperatury: 50/70/80/90°C.

Wybierz żądaną temperaturę, naciskając przycisk +/- .

Kontrolka przycisku temperatury zmieni kolor na niebieski. Wciśnij przycisk na 2–3 sekundy. Niebieska kontrolka przycisku temperatury zaczyna migać i kontrolka robocza zmienia kolory odpowiadające temperaturom 50/70/80/90°C. Czajnik rozpoczyna gotowanie do wybranej temperatury. W międzynarodące czajnik rozpoczyna tryb utrzymywania ciepła. Po utrzymywaniu ciepła przez 30 minut niebieska kontrolka wskaźnika przycisku temperatury i kontrolka robocza zgasną, kończąc utrzymywanie ciepła.

Po zakończeniu użytkowania urządzenia wyłącz je, naciskając przycisk i wyjmując wtyczkę z gniazdka.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od sieci i poczekaj, aż ostygnie.

Wyczyść urządzenie wilgotną ściereczką z kilkoma kroplami płynnego środka czyszczącego i wysusz.

Do czyszczenia urządzenia nie używaj produktu ściernego ani rozpuszczalnika.

Żadna z części czajnika nie nadaje się do mycia w zmywarce.

ODKAMIENIANIE

Regularne odkamienianie wydłuża okres eksploatacji czajnika, zapewnia właściwe działanie i oszczędza energię.

Czajnik odkamieniaj za pomocą octu lub środków odkamieniających dostępnych w sprzedaży.

Napełnij czajnik wodą do oznaczenia maks. i zagotuj. Następnie dodaj niewielką ilość białego octu i zostaw na kilka godzin.

Możesz również użyć środków odkamieniających dostępnych w sprzedaży i postępować zgodnie z instrukcją producenta.

Wypłucz czajnik czystą wodą.

EKOLOGICZNA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawa z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji. zużytego sprzętu egoego

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:

- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),

1. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwie jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.

2. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy Eurogama Sp. z o.o., po wcześniejszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.

3. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.

4. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia.

5. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.

6. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.

7. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nową sztukę.

8. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się drogą księgową pomiędzy firmą Eurogama Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Księgowym firmy Eurogama pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

9. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom gwarancyjnym.

10. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma Eurogama nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.

11. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.

12. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

13. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
14. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
15. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

EN / WARRANTY REPORT