YT-85716 - Пилосос Yato - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА YT-85716 Yato

RU ПРОМЫШЛЕННЫЙ ПЫЛЕСОС

UA ПРОМИСЛОВИЙ ПИЛОСОС

LT PRAMONINIS DULKIŲ SIURBLYS

LV RÜPNIECISKAIS PUTEKLSÜCËJS

cz PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ

SK PRIEMYSELNÝ VYSÁVAČ

HU IPARI PORSZÍVÓ

RO ASPIRATOR INDUSTRIAL

ES ASPIRADOR INDUSTRIAL

1. кришка пилососа
2. резервуар
3. впускний отвір
4. вимикач
5. фільтр
6. пакет
7. труба
8. гнучкий шланг
9. щітка
10. вузька насадка
11. електрична розетка
12. адаптер шланга

LT

Прочитать інструкцію

Perskaityti instrukcija

Jālasa instrukciju

Користуйтесь захисними окулярами

Vartok apsauginius akinius

Слід користуватися захисними рукавицями

Vartoti apsaugines pirštines

Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість відходів і зменшити ступінь використання природних ресурсів. Неконтрольоване вивільнення небезпечних компонентів, що містяться в електричному та електронному обладнанні, може представляти небезпеку для здоров'я людини і викликати негативні зміни в навколишньому середовищі. Господарство відіграє важливу роль у розвитку повторного використання та відновлення, включаючи утилізацію використаного обладнання. Більш детальну інформацію про правильні методи утилізації можна отримати у місцевої влади або продавця.

Промисловий пилосос використовується для прибирання робочих місць від сухих і вологих забруднень, з якими не впорався б побутовий пилосос. Його також можна використовувати для видалення пилу при роботі інших електроінструментів. Завдяки місткому резервуару, гнучкому шлангу, можна досягти важкодоступних місць і ретельно їх очистити. Основа з коліщатами дозволяє легко переміщати пилосос. Пилосос оснащений змінними повітряними фільтрами. Правильна, надійна й безпечна робота інструмента залежить від правильної експлуатації, тому:

Перед початком робіт з інструментом слід прочитати всю інструкцію й зберегти її.

Постачальник не несе відповідальності за збиток, що виник у результаті недотримання правил безпеки й рекомендацій цієї інструкції.

ОСНАЩЕННЯ ВИРОБУ

Виріб поставляється в комплектному стані й не вимагає монтажу. Разом з виробом поставляються: фільтри, гнучкий шланг, подовжувальні трубки та дві всмоктувальні насадки: широка й вузька.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Параметр Одиниця вимірювання Значення
No по каталогу УТ-85715
Напруга мережі	[В~]	220-240
Частота мережі [Гц] 50/60
Номінальна потужність	[Вт]	1600
Максимальне навантаження розетки	[Вт]	2000
Робоче розрядження	[кПа]	18
Обсяг резервуара	[л]	30
Клас захисту		I
Ступінь захисту		IPX4
Вага	[кг]	8,0

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

Пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років і більше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особи без досвіду й знань, якщо тільки вони контролюються іншою особою, а також вони були ознайомлені з інструкцією безпечного використання, і розуміють небезпеки. Слід стежити за тим, щоб діти не гралися із пристроєм. Діти не повинні займатися очищенням та обслуговуванням без догляду. Пилосос призначений для сухого й волого прибирання. Перед початком роботи із засмоктування води або вологих забруднень дотримуйтесь рекомендацій інструкції. Недотримання рекомендацій може призвести до ураження електричним струмом, що, у свою чергу, може становити небезпеку для здоров'я й життя користувача й сторонніх осіб. Забороняється всмоктувати інші вологі забруднення, крім води. Усмоктування фарб, олій, розчинників, бензину й інших легкозаймистих речовин може привести до непоправного ушкодження пилососа або його елементів, а також може стати причиною ураження електричним струмом, загоряння або вибуху. Перед тим, як змінити режим роботи, завжди спустошуйте, очищайте й сушіть резервуар пилососа. Забруднення, що залишилися в резервуарі від попередньої роботи, можуть порушити роботу у випадку зміни режиму. Ніколи не всмоктуйте гарячі, тліючі або предмети, що горять. Це може спричинити пожежу або вибух, і привести до серйозних травм або смерті. Максимальна температура забруднень, які всмоктуються, не повин-

UA

на перевищувати 40 °C. Пристрій призначений для роботи в закритих приміщеннях і не повинен піддаватися впливу води, у тому числі опадів. Перед підключенням вилки кабелю живлення пристрою переконайтеся, що параметри джерела живлення відповідають параметрам, зазначеним на паспортній табличці пристрою. Перед кожним використанням слід перевіряти стан пристрою, у тому числі стан кабелю живлення й вилки. Якщо ви помітили будь-які дефекти, не користуйтеся пристроєм. Ушкоджені кабелі й проводи слід замінити на нові в спеціалізованому пункті. Ступінь захисту, зазначена в таблиці з технічними даними, буде забезпечена, якщо пристрій буде підключений до розетки з таким ж ступенем захисту. Перш ніж приступити до технічного обслуговування пристрою, переконайтеся, що вилка кабелю живлення відключена від електричної розетки. Пристрій слід зберігати в недоступному для сторонніх осіб місці, особливо для дітей. Також під час роботи переконайтеся, що пристрій перебуває в недоступному для сторонніх осіб місці, особливо для дітей. Пристрій переносити за допомогою ручки, не переміщайте пристрій, тягнувши його за кабель живлення. Якщо пилосос використовується як повітродувка, забороняється направляти вихід шлангу на людей і тварин. Регулярно перевіряйте стан шлангу. Забороняється використовувати пилосос із ушко-дженим шлангом.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

Підготовка до роботи

Перевірте контейнер пилососа, при необхідності очистіть його від відходів.

Перевірте стан фільтра. У разі забруднення, зніміть фільтр з кришки пилососа, як описано далі в інструкції, і очистіть його водою. Не використовуйте миючі засоби для очищення. Перед повторним встановленням фільтр повинен бути повністю висушений. Якщо домішки фільтра неможливо видалити або спостерігається зниження ефективності роботи, фільтр слід замінити на новий.

УВАГА! Забороняється використовувати пилосос без правильно встановленого повітряного фільтра. Це може привести до пошкодження пилососа та ураження електричним струмом.

Основа пилососа оснащена можливістю кріплення коліс. Вісь задніх коліс повинна бути втиснута в фіксатори в основі корпусу так, щоб штифти в корпусі потрапили в отвори в осі колес (II).

Встановіть передні поворотні ролики, вставивши штифти в отвори в основі резервуара (iii).

Прикріпіть диски до задніх коліс гвинтами з внутрішньої сторони кожного колеса.

Правильно встановлені колеса виглядають так, як показано на малюнку (IV).

Під кришкою знаходиться НЕРА-фільтр, який утримується рамою, закріпленою на кришці пилососа за допомогою штифтів.

Кожен з штифтів, що кріплять раму, слід повернути на чверть обертання, а потім повністю вийняти з отвору (V). Після зняття всіх штифтів можна зняти раму та фільтр (VI)

Сухий пилосос можна використовувати разом з багаторазовим мішком, що полегшує підтримання пилососа в чистоті.

Забороняється використовувати мішок під час вологих робіт.

У випадку сухого прибирання необхідно вставити мішок у резервуар. Вхідний отвір мішка надягти на внутрішню частину кріплення шлангу (VII) так, щоб прокладка навколо отвору мішка повністю прилягала до кріплення шлангу. Внутрішня частина кріплення шлангу має фланець для втримання прикріпленого мішка.

Мішок має затискач, який полегшує спорожнення. Зсуньте затискач на нижній край мішка так, щоб з'єднати обидва краї тканини, з якої був зроблений мішок (VIII).

Встановіть кришку на верхньому краю резервуару пилососа так, щоб вона прилягала по всій окружності. Прикріпіть фіксаторами кришку до резервуара. Зверніть увагу, що на кришці є позначені місяця для забезпечення належної герметичності з'єднання (IX).

Підключіть гнучкий шланг до впускного отвору. Патрубок шлангу вставте в отвір таким чином, щоб пази на ньому потрапили у випуски впускного отвору, а потім поверніть за годинниковою стрілкою (X). Переконайтеся, що шланг не від'єднається під час роботи.

Труба пилососа дозволяє поступово регулювати довжину. Перемістіть і утримуйте кнопку блокування, а потім відрегулюйте довжину труби (XI). Після встановлення правильної довжини відпустіть кнопку блокування, щоб заблокувати налашту-

UA

вання довжини. Вставте ширший кінець труби в кінець шланга та вставте вужчий кінець в патрубок щітки (XII).

Виберіть відповідний аксесуар для обраного типу роботи. Щітка призначена для очищення великих і плоских поверхонь, а вузька насадка - для місць, до яких неможливо дістатися за допомогою широкої насадки, а адаптер може бути використа- ний для підключення шланга пилососа до отвору для видалення пилу електроінструмента, з яким він можу співпрацювати.

Робота з пилососом

УВАГА! Забороняється всмоктувати пилососом гарячий попіл. Температура відходів, що всмоктуються пилососом, не повинна перевищувати 40 гр. С.

Пилосос може працювати самостійно як звичайний пилосос або як пристрій для видалення пилу при роботі з електроінструментом.

Під час роботи в якості звичайного пилососу переконайтеся, що всі підготовчі дії виконані правильно.

Переконайтеся, що вимикач пилососа знаходиться в положенні вимкнено - «О» (XIV).

Вставте вилку кабелю живлення в розетку, а потім переставте вимикач у положення «І» (XIV).

Щоб вимкнути пилосос, поверніть вимикач в положення вимкнення – «О».

Щітка оснащена важелем, що дозволяє висунути щетину. Щетину слід висовувати при прибиранні гладких, твердих поверхонь. Килими та килимові покриття рекомендується чистити за допомогою щітки з прихованою щетиною.

Після закінчення роботи вимкніть пилосос за допомогою вимикача, а потім від'єднайте шнур живлення від мережевої розетки. Проведіть технічне обслуговування пилососа.

Вбудована розетка

Пилосос має вбудовану електричну розетку, яка використовується для живлення електроінструментів, що належать до 1-го та 2-го класу електричної ізоляції. Це полегшує використання пилососа як установки для видалення пилу з інструментів. Напруга в розетці з'являється, коли вилка кабелю живлення пилососа підключена до розетки мережі. Тому, перш ніж підключити пилосос до мережі, а електроінструмент до розетки пилососа, переконайтеся, що вимикачі обох пристроїв перебувають у вимкненому положенні.

Після підключення пилососа до розетки для видалення пилу електроінструменту (для цього може знадобитися відповідний перехідник, який не входить до складу пилососа) та вилки електроінструмента до розетки (XIII), пилосос можна запустити, перемикаючи вимикач на «І» (XIV), пилосос почне працювати незалежно від електроінструмента і буде працювати, доки перемикач не буде переставлено в положення «О» (XIV).

Рекомендованим режимом роботи є автоматичний режим. Для цього після підключення пилососа до розетки для видалення пилу електроінструмента та вилки електроінструмента до розетки пилососа поверніть перемикач у положення «II» (XIV). Пилосос автоматично вмикається через короткий час після запуску електроінструмента, а також автоматично вимикається через короткий час після вимкнення електроінструмента.

Незалежно від обраного режиму роботи, вимкніть пилосос, перемкнувши перемикач у положення «О», потім від'єднайте вилку пилососа від розетки, від'єднайте вилку електроінструмента від розетки пилососа та продовжіть обслуговування.

Випорожнення контейнера пилососа

Після сухого запуску зніміть кришку пилососа та перевірте стан заповнення контейнера. Завдяки місткості резервуара його рекомендується спорожняти після кожного використання. Це буде легше, ніж спорожнити повний резервуар.

Після закінчення мокрої роботи зніміть кришку пилососа. Бруд, що залишився в резервуарі, можна видалити, нахиливши його. Після спорожнення очистіть рехервуар струменем води, потім ретельно висушіть.

Технічне обслуговування

Увага! Перед проведенням технічного обслуговування переконайтеся, що вилка кабелю живлення від'єднана від мережевої розетки.

Після кожного використання пилососа перевірте резервуар та повітряні фільтри, як описано в розділі: «Підготовка до роботи».

Пилосос зовні і фільтр очистіть за допомогою струменя стиснутого повітря з тиском не більше 0,3 МПа. Особливу увагу слід приділити прохідності вентиляційних отворів, як на вході, так і на виході. При необхідності очистіть за допомогою струменя стиснутого повітря з тиском не більше 0,3 МПа. Не використовуйте для чищення вентиляційних отворів гострі, металеві предмети. Не занурюйте пилосос в воду, щоб очистити його. Перевірте шланг пилососа на пошкодження після та перед кожним використанням. Забороняється використовувати пошкоджений шланг. У разі всмоктування води або волого сміття очистіть внутрішню частину пилососа, гнучкий шланг, подовжувачі та насадки відразу після роботи. Присохле сміття може призвести до незворотного пошкодження пилососа або його компонентів.

Внутрішню частину шланга та подовжувальні труби слід очистити потоком води, від'єднавши їх від пилососа, а потім зали- шити повністю висохнути. Сильні забруднення з корпусу очистіть м'якою ганчіркою.

PRODUKTO SAVYBĖS

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ