YT-85716 - Vysavač Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-85716 Yato

1. kryt vysavače
2. zásobník
3. výstupní otvor
4. vypínač
5. fi ltr
6. sáček
7. trubka
8. ohebná hadice
9. kartáč
10. úzká hubice
11. elektrická zásuvka
12. adaptér hadice

SK

1. veko vysávača
2. nádoba
3. vstupný otvor
4. zapínač
5. fi Iter
6. vrecko
7. trubica
8. fl exibilná hadica
9. kefa
10. úzka hubica
11. elektrická zásuvka
12. adaptér hadice

HU

Přečtet návod k použití

Prečítat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Používejte ochranné rukavice

Používajte ochranné rukavice

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromaždováno selektivně a odesiláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snižilo množství odpadu a snižil stupeň využívání přirodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přirodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Průmyslový vysavač slouží pro čištění pracovišť od suchých i mokrých nečistot, které by nezvládnul domácí vysavač. Může také sloužit j jako odtah prachu vznikajícího během práce s jiným elektronářadím. Díky objemné nádrži, pružné hadici je možné se dostat do těžce přístupných míst a důkladně je očistit. Podstavec vybavený kolečky umožňuje snadné přemistování vysavače. Vysavač byl vybaven výměnnými filtry vzduchu. Správná, spolehlivá a bezpečná práce spotřebiče je závislá na správném provozování, proto:

Před zahájením práce s nářadím přečtěte celý návod a uschovejte ho.

Za škody vzniklé v důsledku nedodržování bezpečnostních předpisů a pokynů obsažených v tomto návodu Dodavatel není odpovědný.

VYBAVENÍ VÝROBKU

Výrobek je dodávaný v kompletním stavu a nevyžaduje montáž. Spolu s výrobkem se dodávají: filtry, pružná hadice, prodlužovací trubky a dvě sací koncovky: široká a úzká.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Měrná jednotka Hodnota
Katalogové č. YT-85715
Napětí sítě	[V~]	220-240
Kmitočet sítě [Hz] 50/60
Jmenovitý výkon [W] 1600
Maximální zatlžení zásuvky [W] 2000
Pracovní podtlak [kPa]
Objem nádrže [I] 30
Třída izolace I
Krytí		IPX4
Hmotnost	[kg]	8,0

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

Zařízení může být používáno dětmi ve věku 8 let a starší a osobami s omezenou motorickou, smyslovou nebo psychickou schopností, také osobami bez zkušeností a znalostí, pokud je nad nimi vykonáván dozor, byly jim předány instrukce týkající se bezpečného používání a chápou nebezpečí. Je nutno vykonávat dozor nad dětmi, aby si nehrály se zařízením. Čištění a údržba nemohou být prováděny dětmi bez dozoru. Vysavač je určen pro práci suchou i mokrou. Před zahájením práce spočívající v nasávání vody nebo mokrých nečistot je nutno dodržet pokyny obsažené v tohoto návodu. Jejich nedodržování hrozí úrazem elektrickým proudem, což v důsledku může vytvořit nebezpečí pro zdraví a život uživatele i nezúčastněných osob. Zakázáno je nasávání jiných mokrých nečistot než voda. Nasávání barev, olejů, rozpouštědel, benzinu a jiných hořlavých látek může způsobit nezvratné poškození vysavače nebo jeho součástí, a také přivodit nebezpečí úrazu elektrickým proudem, způsobit požár nebo výbuchem. Před změnou druhu práce je nutno vždy vyprázdnit a očistit a osušit nádrž vysavače. Nečistoty zbylé v nádrži po předchozí práci mohou narušit práci v případě změny jejího charakteru. Nikdy nenasávejte horké, žhavé nebo hořící předměty. Může to přivést k požáru nebo výbuchu a vystavit uživatele vážnému nebezpečí úrazu nebo smrti. Maximální teplota nasávaných nečistot nemůže přesahovat 40 st. C. Zařízení je určeno pro práci v uzavřených místnostech a není vhodné jej vystavovat na působení vody, v tom atmosférických srážek. Před připojením zástrčky napájecího kabelu zařízení se ujistěte, zda

CZ

parametry napájecí sítě odpovídají parametrům uvedeným na údajovém štítku zařízení. Před každým použitím zkontrolujte stav zařízení, v tom stav napájecího kabelu a zástrčky. V případě zjištění jakýchkoliv pochyb, zařízení nepoužívejte. Poškozené kabely a vodiče musejí být vyměněny na nové v odborném závodě. Krytí uvedené v tabulce s technickými údaji bude zajištěno, pokud zařízení bude připojeno k zásuvce s nejméně stejným krytím. Před zahájením údržby zařízení se ujistěte, zda byla odpojena zástrčka napájecího kabelu od síťové zásuvky. Zařízení je nutno skladovat v místě nepřístupném pro nezúčastněné osoby, zejména děti. Také během práce je nutno věnovat pozornost tomu, aby se zařízení nacházelo v místě nedostupném pro nezúčastněné osoby, zejména děti. Zařízení přenášejte pomoci držáku, nepřemíst'ujte zařízení tažením za napájecí kabel. V případě použití vysavače jako dmychadlo je zakázáno směrovat vystup hadice na lidi a zvířata. Pravidelně ověřujte stav hadice. Zakázáno je používání vysavače s poškozenou hadicí.

OVLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Příprava k práci

Zkontrolujte zásobník vysavače a v případě potřeby ji vyprázdněte.

Kontrolujte stav filtru. V případě znečištění vyjměte filtr z krytu vysavače, jak je popsáno dále v návodu, a očistěte jej vodou. K čištění nepoužívejte čisticí prostředky. Před opětovnou instalací musí být filtr zcela suchý. Pokud nelze znečištění filtru odstranit nebo je pozorován pokles účinnosti, měl by se filtr vyměnit za nový.

UPOZORNĚNÍ! Je zakázáno používat vysavač bez řádně nainstalovaného vzduchového filtru. Může dojít k poškození vysavače a také k úrazu elektrickým proudem.

Základna vysavače byla vybavena možností montáže koleček. Osa zadních kol se musí zatlačit do západek ve spodní části korpusu tak, aby se kolíky v korpusu dostaly do otvorů v ose kol (II).

Namontujte přední otočná kolečka zasunutím kolíků do otvorů v základně zásobníku (III).

Připevněte kryty nábojů k zadním kolům pomocí šroubů na vnitřní straně každého kola.

Správně nainstalovaná kola vypadají jako na obrázku (IV).

Pod víkem se nachází HEPA filtr, který drží na místě pomocí rámu připevněného k víku vysavače pomocí kolíků. Každý z kolíků zajišťujících rám je třeba otočit o čtvrt otáčky a poté zcela vysunut z otvoru (V). Po vyjmutí všech kolíků je možné vyjmout rám a fi ltr (VI)

Suchý vysavač lze používat společně s opakovaně použitelným sáčkem, což usnadňuje udržování zásobníku vysavače v čistotě. Je zakázáno používat sáček během práce za mokra.

V případě práce na sucho připevněte uvnitř nádrže pytel. Vstupní otvor pytle nasadťe na vnitřní část uchycení hadice (VII) tak, aby těsnění kolem otvoru pytle úplně přiléhalo k upevnění hadice. Vnitřní upevnění hadice byla vybavena límcem, který slouží pro přidržení připevněného pytle.

Sáček má klip, který usnadňuje jeho vyprazdňování. Klip posuňte na spodní okraj sáčku tak, aby byly spojeny oba okraje látky, ze které byl sáček vyroben (VIII).

Nasad'te kryt na horní okraj zásobníku vysavače tak, aby by priléhal po celém obvodu. Zatlačte víko k zásobníku pomocí západek.

Zkontrolujte, zda jsou na krytu jsou vyznačena místa pro dosažení správné těsnosti připojení (IX).

Připojte ohebnou hadici ke vstupnímu otvoru. Hadicová přípojka by měla být zasunuta do otvoru tak, aby zářezy pasovaly na výstupky vstupního otvoru a poté je třeba ji otočit ve směru hodinových ručiček (X). Zkontrolujte, zda se hadice během provozu z otvoru nevysouvá.

Trubka vysavače umožňuje postupné nastavení délky. Posuňte a podržte tlačítko zámku a poté nastavte délku trubky (XI). Jakmile je nastavena správná délka, uvolněte tlačítko zámku pro uzamčení nastavení délky. Vložte širší konec trubky do konce hadice a užší konec vložte do přípojky kartáče (XII).

Vyberte vhodné příslušenství pro vybraný typ práce. Kartáč je určen k čištění velkých a plochých povrchů. Úzká hubice je na místa, na která nelze dosáhnout širokou koncovkou, zatímco adaptér lze použít k připojení hadice vysavače k otvoru pro odsávání prachu z elektrického nářadí, se kterým bude spolupracovat.

Práce s vysavačem

UPOZORNĚNÍ! Je zakázáno používat vysavač na horký popel. Teplota odpadu nasávaného vysavačem nesmí překročit 40 stupňů Celsia. C.

CZ

Vysavač může pracovat samostatně jako běžný vysavač nebo jako zařízení pro odsávání prachu vznikajícího při práci s elektrickým nářadím.

Pokud jej používáte jako běžný vysavač, zkontrolujte, zda byly všechny přípravné kroky provedeny správně.

Ujistěte se, že je vypínač v poloze vypnuto - „O” (XIV).

Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky a poté otočte vypínač do polohy „I“ (XIV).

Pokud potřebujete vysavač vypnout, přepněte spínač do pozice: vypnuto – „O”.

Kartáč je vybaven páčkou pro vysouvání štětin. Při čištění hladkých a tvrdých povrchů by měly být štětiny vysunuté. Koberce a předložky doporučujeme čistit se zataženými štětinami.

Po skončení práce vypněte vysavač vypínačem a poté odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Provedte údržbu vysavače.

Vestavěná zásuvka

Vysavač má vestavěnou elektrickou zásuvku, která slouží k napájení elektrického nářadí, které spadá do 1. a 2. třídy elektrické izolace. To umožňuje snadnější použití vysavače jako zařízení pro odsávání prachu, který vzniká při práci. Napětí v zásuvce se objeví, když se zástrčka napájecího kabelu vysavače připojí k elektrické zásuvce. Proto se před připojením vysavače k elektrické síti a elektrickému nářadí k zásuvce vysavače ujistěte, že jsou vypínače obou zařízení ve vypnuté poloze.

Po připojení vysavače k výstupu pro odsávání prachu elektrického nářadí (k tomu budete možná potřebovat příslušný adaptér, který není součástí vysavače) a zástrčky elektrického nářadí do zásuvky vysavače (XIII), můžete vysavač spustit přepnutím spínače do polohy „I“ (XIV), vysavač začne pracovat nezávisle na provozu elektrického nářadí a bude pokračovat v práci, dokud není spínač otočen do polohy „O“ (XIV).

Doporučeným provozním režimem je automatický režim. Za tímto účelem po připojení vysavače k výstupu odsávání prachu z elektrického nářadí a zástrčky elektrického nářadí do zásuvky vysavače otočte spínač do polohy „II“ (XIV). Vysavač za chvilku po spuštění elektrického nářadí automaticky zapne a po krátké době po vypnutí elektrického nářadí se také automaticky vypne. Bez ohledu na zvolený provozní režim vypněte po práci vysavač přepnutím spínače do polohy „O“, poté odpojte zástrčku vysavače ze zásuvky, odpojte zástrčku elektrického nářadí ze zásuvky vysavače a můžete se pustit do údržby.

Vyprazdňování zásobníku vysavače

Po ukončení práce na sucho sejměte kryt vysavače a zkontrolujte stav naplnění zásobníku. Vzhledem k objemu zásobníku se doporučuje ho po každém použití vyprázdnit. Bude to jednodušší, než vyprázdnit plný zásobník.

Po dokončení práce na mokro sejměte kryt vysavače. Zbylé nečistoty v zásobníku lze odstranit nakloněním nádrže. Po vyprázdnění zásobník očistěte proudem vody a důkladně osušte.

Údržba vysavače

Upozornění! Před zahájením jakékoliv údržby se ujistěte, že je zástrčka napájecího kabelu vytažená z elektrické zásuvky.

Po každém použití vysavače zkontrolujte zásobník, těsnění krytu a vzduchové filtry, jak je popsáno v bodě: „Příprava k práci“.

Vyčistěte vysavač proudem stlačeného vzduchu o tlaku ne větším než 0,3 MPa. Zvláštní pozornost je třeba věnovat průchodnosti ventilačních otvorů, a to jak vstupních, tak výstupních. Filtr v případě potřeby vyčistěte proudem stlačeného vzduchu o tlaku ne větším než 0,3 MPa. K čištění ventilačních otvorů nepoužívejte ostré kovové předměty. Pro čištění neponořujte vysavač do vody. Po každém použití a před ním zkontrolujte hadici vysavače, zda není poškozená. Je zakázáno používat poškozenou hadici. V případě vysávání vody nebo mokrých nečistot vyčistěte vnitřek vysavače, pružnou hadici, prodlužovací trubky a hubice ihned po ukončení práce. Zaschlé nečistoty mohou vést k neopravitelnému poškození vysavače nebo jeho součástí.

Vnitřek hadice a prodlužovacích trubek by měl být po odpojení od vysavače vyčištěn proudem vody a poté ponechán k celkovému vyschnutí. Větší nečistoty z korpusu odstraňte měkkým hadříkem.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

Skontrolujte nádobu vysávača, ked' je to potrebné, vyprázdnite ju.

Skontrolujte, či je zapínač vysávača vo vypnutej polohe – „O“ (XIV).

Zasuňte zástrčku sietového kábla do zásuvky, a potom prepnite zapínač do zapnutej polohy – „I“ (XIV).

Ked' chcete vysávač vypnút', prepnite zapínač na vypnutú polohu – „O“.

Ked' skončíte zariadenie používať, vypnite ho vypínačom, a následne vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky. Vykonajte potrebnú údržbu zariadenia.

Integrovaná zásuvka

Odporúčame, aby ste používali automatický režim. Preto po pripojení vysávača k výstupu odsávania prachu z elektrického náradia, a zástrčky elektrického náradia do zásuvky vysávača, zapínač prepnite na polohu „II“ (XIV). Vysávač sa automaticky zapne po krátkom čase po spustení elektrického náradia, a tiež sa automaticky vypne po krátkom čase po vypnutí elektrického náradia. Bez ohľadu na zvolený režim práce, po skončení práce vypnite vysávač prepnutím zapínača na vypnutú polohu „O“, potom vytiahnite zástrčku vysávača z el. zásuvky, a vytiahnite zástrčku elektrického náradia zo zásuvky vysávača, a vykonajte potrebnú údržbu.

Vyprázdňovanie nádoby vysávača

Pozor! Predtým, než začnete vykonávať akúkol'vek údržbu, najprv skontrolujte, či je zástrčka napájacieho kábla vytiahnutá z el. zásuvky.