YT-85716 - Aspirator Yato - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului YT-85716 Yato în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre YT-85716 Yato
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aspirator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. YT-85716 - Yato și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. YT-85716 mărcii Yato.
MANUAL DE UTILIZARE YT-85716 Yato
- capacul aspiratorului
- recipient
- intrare
- comutator de alimentare
- fi ltru
- sac de colectare
- teavă
- furtun fl exibil
- perie
- vârf pentru spații înguste
- priză pentru alimentare electrică
- adaptorul furtunului
ES
Intrebuințează ochelari de protejare
Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodăriile joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informați în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distribuitorul dumneavoastră.
Aspiratorul industrial este folosit pentru curățarea impurităților uscate sau umede de la locurile de muncă, impurități care nu pot fi îndepărtate cu un aspirator casnic. De asemenea, poate fi folosit pentru extragerea prafului generat la lucrul cu alte scule electrice. Datorită recipientului de mare capacitate și furtunului flexibil, este posibil să ajungeți în locuri greu accesibile și să le curățați temeinic. Baza echipată cu role permite deplasarea ușoară a aspiratorului. Aspiratorul este echipat cu filtre de aer înlocuibile. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a aparatului depinde de utilizarea sa corectă, prin urmare:
Înainte este utilizarea produsului, trebuie să citiți acest manual și să îl păstrați în condiții corespunzătoare.
Furnizorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual.
ACCESORIILE PRODUSULUI
Aparatul este livrat în stare completă și nu necesită montare. Aspiratorul este livrat cu: filtre, furtun flexibil, țevi de prelungire și două duze de aspirare: largă și îngustă.
DATE TEHNICE
| Parametru Unitate de măsură Valoare | ||
| Număr de catalog YT-85715 | ||
| Tensiunea la rețea | [V~] | 220-240 |
| Frecvența la rețea [Hz] 50/60 | ||
| Putere nominală [W] 1600 | ||
| Puterea maximă la priză [W] 2000 | ||
| Vid în funcționare [kPa] | 18 | |
| Capacitatea recipientului: | [l] | 30 |
| Clasa de izolatie | I | |
| Clasa de protectie | IPX4 | |
| Masa | [kg] | 8,0 |
CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ
Aparatul poate fi folosit de câtre copiii sub 8 ani sau de câtre persoane cu abilități fizice sau mentale reduse sau de câtre persoane fără experiență și cunoștințe privind echipamentul, cu condiția să fie supravegheate sau instruite în legătură cu modul de utilizare a aparatului în condiții de siguranță, astfel încât să fie înțelese pericolele implicate. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Operațiile de curățare și întreținere nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați. Aspiratorul este destinat curățării uscate și umede. Înainte de a începe lucrul care implică aspirarea de apă sau impurități umede, vă rugăm să urmați recomandările incluse în aceste instrucțiuni pentru utilizatori. Nerespectarea lor poate duce la electrocutare, ceea ce reprezintă un pericol pentru sănătatea și viața utilizatorilor și ale altor persoane. Este interzisă aspirarea altor impurități umede în afară de apă. Aspirarea de vopsele, uleiuri, solventi, benzină și alte substanțe inflamabile poate duce la deteriorarea ireversibilă a aspiratorului sau componentelor sale și poate prezenta un risc de electrocutare, incendiu sau explozie. Înainte de schimbarea tipului de lucru, goliti, curățați și uscați întotdeauna recipientul aspiratorului. Impuritățile rămase în recipient după lucru pot perturba funcționarea în cazul altui tip de activitate. Nu aspirați niciodată obiecte fierbinti, incandescente sau aprinse. Aceasta poate duce la incendiu sau explozie și expune utilizatorul la risc de accidentare gravă sau moarte. Temperatura maximă a materialului aspirat nu trebuie să depășească 40 °C. Aparatul este destinat lucrului în spații închise și nu trebuie expus la apă, inclusiv la precipitații atmosferice.
RO
Înainte de conectarea stecherului de la cablul electric la aspirator, asigurați-vă că parametrii de rețea corespund cu cei indicati pe placa de identificare a aspiratorului.Înainte de prima utilizare, verificați starea aspiratorului, inclusiv a cablurilor electrice și a stecherului. Dacă se identifică defecte, nu folositi aspiratorul. Cablurile electrice deteriorate trebuie înlocuite cu altele noi, la un atelier specializat.Gradul de protecție indicat în tabelul cu date tehnice este asigurat dacă dispozitivul va fi conectat la o priză cu cel puțin același grad de protecție. Înainte de întreținerea aspiratorului, asigurați-vă că stecherul cablului electric a fost scos din priza de rețea.Aspiratorul trebuie ținut într-un loc inaccesibil persoanelor neautorizate, inclusiv copiilor. De asemenea, în timpul lucrului, vă rugăm asigurați-vă că aspiratorul nu este accesibil persoanelor neautorizate, inclusiv copiilor.Purtați aparatul folosind mânerul, nu-l deplasați trăgându-l de cablul electric.În cazul în care aspiratorul este folosit ca suflantă, este interzis să îndreptați furtunul spre oameni sau animale. Verificați starea conectorului în mod regulat. Este interzis să folositi aspiratorul cu furtunul deteriorat.
UTILIZAREA DISPOZITIVULUI
Pregătirea pentru lucru
Verificati recipientul aspiratorului, goliti-I de praf dacă este necesar.
Verificați starea filtrului. În cazul în care filtrul este murdar, scoateți filtrul din capacul aspiratorului așa cum se arată în partea următoare a acestui manual și apoi spălați-l cu apă. Nu folosiți detergenti pentru curățare. Filtrul trebuie să fie complet uscat înainte de reinstalare. În cazul în care murdăria filtrului nu se poate îndepărta sau se observă o reducere a capacității de lucru, fi ltrul trebuie înlocuit cu unul nou.
ATENTIE! Este interzis să se lucreze cu aspiratorul fără un filtru de aer corect instalat. Aceasta poate duce la deteriorarea aspiratorului precum și la electrocutare.
Baza aspiratorului permite montarea de roți. Axul cu roțile din spate trebuie presat în cârligele din baza carcasei astfel încât stifturile din carcasa să se potrivească cu găurile din axul roților (II).
Asigurati rolele pivotante din față introducând stifturile roților în găurile din baza recipientului (III).
Atașati capacele de la roțile din spate cu șuruburi înșurubându-le prin interiorul fiecărei roți.
Roțile corect asamblate trebuie să arate ca în figura (IV).
Filtrul HEPA, care este prins de un cadru ataşat la ventilator prin intermediul unor şifturi este amplasat sub capac. Fiecare dintre şifturile care fixează cadrul trebuie rotit cu un sfert de cerc și apoi puteți scoate complet cadrul din deschidere (V). După scoaterea tuturor şifturilor, este posibil să scoateți cadrul și filtrul (VI).
Aspiratorul pentru aspirare uscată poate fi folosit împreună cu un sac colector reutilizabil, ceea ce ușurează menținerea curată a recipientului aspiratorului. Este interzis să folositi sac colector în timpul aspirării umede.
În cazul curățării uscate cu aspiratorul, trebuie atașat un sac în interiorul recipientului. Intrarea sacului trebuie glisată peste partea interioară a prinderii furtunului (VII) astfel încât garnitura din jurul orificiului sacului este complet fixată la prinderea furtunului. Partea interioară a conexiunii furtunului a fost echipată cu o flanșă pentru apăsarea sacului atașat.
Sacul colector are o clemă care facilitează golirea. Introduceți clema pe marginea inferioară a sacului colector astfel încât să conecteze ambele margini ale țesăturii din care este făcut sacului colector (VIII).
Atașați capacul pe marginea superioară a recipientului aspiratorului astfel încât să adere pe întreaga circumferință. Apăsați capacul pe recipient cu ambele închizători. Fiți atenți la locurile marcate de pe capac pentru a asigura etanșarea corespunzătoare a conexiunii (IX).
Conectați furtunul flexibil la orificiul de intrare. Introduceți conexiunea furtunului în deschidere astfel încât canalele de pe el să corespundă cu elementele proeminente de pe intrare, apoi rotiți în sensul acelor de ceasornic (X). Asigurați-vă că furtunul nu se desprinde de la sine în timpul funcționării.
Tubul aspiratorului permite ajustarea treptată a lungimii. Apăsați și țineți apăsat butonul de blocare și apoi reglați lungimea tubului (XI). După ce s-a fixat lungimea dorită, eliberați butonul de blocare pentru a bloca tubul la lungimea setată. Introduceți capătul mai larg al tubului în capătul furtunului și capătul mai îngust în conectorul periei (XII).
Alegeti accesorii corespunzător pentru tipul de lucrare aleasă. Peria este destinată curățării de suprafețe mari și plane și un vârf pentru spații înguste este destinat spațiilor unde nu se poate ajunge cu un accesoriu mai mare, iar adaptorul poate fi folosit pentru conectarea furtunului aspiratorului la orificiul pentru extragerea prafului de la o sculă electrică cu care poate funcționa împreună.
RO
Lucrul cu aspiratorul
ATENTIE! Este interzis să se aspire cenușă fierbinte cu aspiratorul. Temperatura materialului aspirat cu aspiratorul nu trebuie să depășească 40 de grade Celsius.
Aspiratorul poate funcționa independent ca aspirator obținut sau ca un sistem de extragere a prafului generat în timpul lucrului cu o sculă electrică.
La utilizarea produsului ca aspirator obișnuit, asigurați-vă că toate lucrările de pregătire au fost efectuate corect.
Asigurati-vă că comutatorul aspiratorului rămâne în poziția oprit - „O” (XIV).
Introduceți cablul electric în priza de la rețea și apoi rotiți comutatorul în poziția - “I” (XIV).
Pentru a opri produsul, trebuie să rotiți comutatorul pe poziția oprit - „O”.
Peria este prevăzută cu o manetă care permite ridicarea sau retragerea perilor. Perii periei trebuie să fie împinși în afară la curățarea unor suprafețe netede, dure. Se recomandă să curățați mochetele și covoarele cu perii retrași înăuntru.
După ce terminați lucrul, opriți aspiratorul din comutatorul de pornire și apoi scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză. Treceți la întreținerea aspiratorului.
Priză integrată de alimentare electrică
Aspiratorul prezintă o priză electrică integrată care se folosește pentru alimentarea sculelor electrice din clasa de izolație electrică I și II. Aceasta permite utilizarea mai simplă a aspiratorului ca sistem de extragere a prafului generat în timpul muncii. Tensiunea de la priza pentru alimentare electrică este aplicată când ștecherul cablului de alimentare al aspiratorului este conectat la priza de rețea. Prin urmare, înainte de a conecta aspiratorul la alimentarea electrică și scula electrică la priza aspiratorului, asigurați-vă că comutatoarele ambelor aparate sunt pe poziția oprit.
După conectarea aspiratorului la iesirea sculei de extragere a prafului (poate fi necesar pentru aceasta un adaptor special, care nu este livrat împreună cu aspiratorul) și ștecherul sculei electrice în priza aspiratorului (XIII), aspiratorul poate fi pornit trecând comutatorul pe poziția „I” (XIV) iar aspiratorul va porni indiferent de funcționarea sculei electrice și va continua să funcționeze până ce comutatorul este trecut pe poziția „O” (XIV).
Se recomandă modul de lucru automat. În acest scop, după conectarea aspiratorului la ieșirea sculei electrice de extragere a prafului și a ștecherului sculei electrice la priza de pe aspirator, puneti comutatorul pe poziția „II” (XIV). Aspiratorul va porni automat după scurt timp de la pornirea sculei electrice și se va opri de asemenea automat la scurt timp după oprirea sculei electrice. Indiferent de modul de funcționare selectat, după încheierea lucrului, opriți aspiratorul punând comutatorul pe poziția „O” și apoi deconectați ștecherul de la priza de rețea, scoateți ștecherul sculei electrice din priza aspiratorului și treceți la operațiile de întreținere.
Golirea recipientului aspiratorului
După terminarea aspirării uscate, scoateți capacul aspiratorului și verificați nivelul de umplere al recipientului. Din cauza capacității recipientului, se recomandă să îl goliti după fiecare utilizare. Așa va fi mai ușor de golit decât un recipient plin.
După terminarea aspirării umede, scoateți capacul aspiratorului. Impuritățile rămase în recipient pot fi îndepărtate prin înclinarea recipientului. După golire, curățați recipientul cu jet de apă și apoi lăsați-l să se usuce bine.
Întretinerea aspiratorului
Atenție! Înainte de trecerea la operațiile de întreținere, asigurați-vă că ștecherul cablului electric a fost deconectat de la priza de rețea.
După fiecare utilizare a aspiratorului, verificați recipientul, garnitura capacului și filtrele de aer așa cum se descrie și secțiunea: „Pregătirea pentru funcționare”
Suprafețele exterioare ale aspiratorului pot fi curățate cu jet de aer comprimat la o presiune de maximum 0,3 MPa. Acordați o atenție specială orificiilor de ventilație, de intrare și ieșire, verificați să nu fie blocate. Curățați-le cu jet de aer comprimat la o presiune de maximum 0,3 MPa dacă este necesar. Nu folosiți obiecte ascuțite și/sau metalice pentru a curăța orificiile de ventilație. Nu cufundați aspiratorul în apă pentru a-l curăța. Verificați furtunul flexibil al aspiratorului înainte și după fiecare utilizare, să nu prezinte deteriorări. Este interzisă utilizarea furtunului deteriorat. În cazul aspirării de apă sau resturi umede, curățați interiorul aspiratorului, furtunul flexibil, tuburile prelungitoare și accesoriiile, imediat după utilizare. Resturile care se uscă în aspirator pot duce la deteriorarea ireversibilă a aspiratorului sau componentelor sale.
Interiorul furtunului și tevilor prelungitoare trebuie curățate cu jet de apă după deconectarea de la aspirator și lăsate apoi să se usuce complet. Îndepărtați murdăria grosieră de pe carcasă folosind o cârpă umedă.
