E9WHMIC1 - Водяний фільтр AEG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА E9WHMIC1 AEG

UK МИКРОПЛАСТИЧНИЙ ФІЛЬТР 354

IT FILTRO IN MICROPLASTICA 370

1. ⚠ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. АНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

Перед установкою та експлуатацією виробу треба уважно прочитати надані інструкції. Виробник не несе відповідальності за травми чи збитки, спричинені неправильним установленням або використанням. Інструкції слід зберігати в безпечному й доступному місці для використання в майбутньому.

- Цей виріб призначено для фільтрації мікроволокнин пластику, що вивільняються з тканин під час прання, і його не можна використовувати для інших цілей.

• Діти від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями та особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим виробом лише під наглядом або після отримання інструктажу стосовно безпечного користування виробом і пов'язаних ризиків. Діти віком до 8 років та особи зі значними та складними обмеженнями дієздатності можуть залишатися поблизу приладу лише за умови постійного нагляду.

- Не дозволяйте дітям гратися з виробом. Тримайте всі пакувальні матеріали подалі від дітей та утилізуйте ці матеріали належним чином.

• Дітям забороняється виконувати очищення чи роботи з обслуговування виробу (які можуть виконуватися користувачем) без нагляду. Тримайте мийні засоби в недоступному для дітей місці.

- Цей виріб призначено для використання в побутових і аналогічних сферах, таких як: - на кухнях магазинів, офісів та інших робочих середовищ; - у фермерських будинках; - клієнтами готелів, мотелів, мініготелів та інших житлових приміщень;

- у зонах для спільного користування в багатоквартирних будинках або пральнях самообслуговування.

• Дотримуйтеся інструкцій зі встановлення, що постачаються разом із виробом.

- Не встановлюйте та не використовуйте пошкоджений виріб або зливні шланги.

• Встановлюйте виріб у безпечному підходящому місці, що відповідає вимогам зі встановлення.

- Не встановлюйте виріб над будь-якими електричними розетками або будь-якими пристроями, розташованими на стіні, або окремо встановленими пристроями близько до підлоги, щоб уникнути ураження електричним струмом.

- Зніміть усі упаковки.

• Переконайтеся, що труби закріплено належним чином, щоб уникнути протікань, шуму або пошкодження.

- Забезпечте належне розташування зливного шланга між приладом і впускним отвором фільтра, щоб уникнути блокування зливного потоку.

- Кріпильні пристрої для настінного кріплення не включено в комплект через те, що матеріали стін різняться. Використовуйте відповідні кріпильні пристрої, придатні для конкретних стін.

• Під час першого використання виробу й після першого використання переконайтеся, що немає видимих витоків води.

- Не використовуйте струмінь води та/або пари високого тиску для очищення виробу.

- Завжди вимикайте прилад і перевіряйте, чи не працює машина, перш ніж відкривати або очищувати виріб.

• Протріть виріб вологою ганчіркою. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не використовуйте абразивні засоби, жорсткі серветки для очищення, розчинники або металеві предмети.

• Регулярно очищуйте картридж, один раз на тиждень або коли чітко видно червоний поплавцевий індикатор.
- Не використовуйте воду з фільтра повторно. Вона може містити мікрочастинки пластику, які не можна споживати людям та тваринам.
• Для ремонту виробу зверніться до авторизованого сервісного центру. Використовуйте лише оригінальні запасні частини.
- Цей зовнішній аксесуар сумісний з пральними машинами Electrolux/AEG/Zanussi.

Охорона довкілля

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені символом ✉Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини.

2. ВСТАНОВЛЕННЯ

2.1 Перед установленням

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

Відвідайте electrolux.com/getstarted/microplasticfilters для перегляду відео про встановлення та використання.

1. Виберіть підходяще місце на стіні, щоби встановити фільтр:

Щоб уникнути витікання води на пральну машину, бажано встановити фільтр збоку пральної машини.

110 cm 110 cm 110 cm 110 cm X

1. Перевірте вміст коробки.

1. Підготуйте необхідні інструменти для встановлення.

2.2 Установлення аксесуара

1. Дістаньте фільтр з упаковки та зніміть настінний тримач за допомогою плоскої викрутки.

110 cm

2. Положення фільтра має відповідати наведеним нижче пунктам (а та b):

а. Розташуйте настінний тримач на правильній висоті, відмірявши 110 см* від верху настінного тримача до підлоги (або підставки, якщо вона є). *Допустиме відхилення щодо висоти розташування фільтра становить +/-5 см.

Перед установленням

настінного тримача

перевірте розташування

точки дренування. Фільтр

обладнано однією зливною

трубою 100 см завдовжки.

Перед установленням

настінного тримача

переконайтеся, що над

фільтром достатньо місця.

Залиште над фільтром

достатній вільний простір

для того, щоби діставати та вставляти картридж. Див.

посилання на мінімальні розміри в Додатку 1

(фронтальне завантаження)

та Додатку 2 (вертикальне завантаження).

110 cm

b. Перед свердлінням переконайтеся, що 3 відмітки для свердління розташовано рівномірно й на відповідній висоті, за допомогою покажчика рівня.

3. Просвердліть отвори в стіні та встановіть кріплення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Перш ніж свердлити стіну, переконайтеся, що за нею не розташовано труби для води або електричні дроти.

Рекомендується використовувати дриль діаметром 6 мм. Пакет фільтра містить три спеціальні гвинти та пластикові кріплення для належного та надійного встановлення фільтра. Надана система фіксації призначена для встановлення на цегляній стіні. У разі сумнівів зверніться до технічного спеціаліста.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Якщо стінку виготовлено з іншого матеріалу, ніж цегла, використовуйте відповідні кріплення та гвинти, призначені для цього матеріалу.

1. Закріпіть настінний тримач гвинтами та пластиковими кріпленнями, що надаються, таким чином, щоби забезпечити пряме та надійне кріплення до стіни.

IN OUT DRAIN WM

5. Дістаньте шланги, хомути та корпус фільтра.

Натягніть хомути на шланги та під'єднайте труби до корпусу фільтра відповідно індикаторам IN/OUT на зворотній стороні корпусу фільтра:

IN: шланг, що виходить із пральної машини,

OUT: шланг (поставляється в комплекті фільтра), що веде до зливного отвору.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Перш ніж підключати зливний шланг до

зовнішнього фільтра, переконайтеся, що пральну машину ВИМКНЕНО та від'єднано від електричної розетки.

6. Затягніть хомути за допомогою викрутки.

Щоби правильно розташувати хомути й забезпечити повне з'єднання, точно дотримуйтеся цих інструкцій.

Використовуйте викрутку обережно, щоби не пошкодити корпус фільтра або шланги.

1. Під час приєднання корпусу фільтра до настінного тримача, після руху, показаного на малюнку, ви почуєте «клацання», що свідчить про правильне приєднання корпусу до настінного тримача.

1 2 click

Перш ніж перейти до наступної теми «Щоденне користування та догляд та очищення», запустіть коротку програму прання та виконайте її до кінця. Переконайтеся, що з фільтра та його з'єднань немає жодних протікань. У разі протікання води виконайте дії, наведені в пункті 8. Від'єднайте фільтрувальний вузол від настінного тримача та затягніть хомути. Щоби встановити фільтр на місце, повторіть кроки, наведені в пункті 7.

1. Якщо під час першого циклу витікатиме вода, негайно зупиніть програму. ВИМКНІТЬ пральну машину та витягніть вилку з електричної розетки. Перш ніж від'єднувати фільтр, переконайтеся, що кришка фільтра залишатиметься в заблокованому положенні, щоб уникнути витікання води під час затягування хомутів. Від'єднайте весь фільтр від настінного тримача:

2. Відкріпіть фільтр від настінного тримача за допомогою викрутки,

3. Тримайте фільтр у руці, щоби затягнути хомут за допомогою викрутки.
   Щоби встановити фільтр, повторіть кроки, наведені в пункті 7.

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ, ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Завжди вимикайте прилад і перевіряйте, чи не працює машина, перш ніж відкривати або очищувати фільтр.

Фільтрувальний картридж виготовлено з тонкої поліамідної сітки, щоби захоплювати мікроволокнини, що вивільняються з білизни під час прання.

i Після декількох циклів прання фільтрувальний картридж засмічується і його потрібно очистити
Кількість циклів до активації поплавцевого індикатора залежить від декількох чинників (тип тканини, розмір барабана, найчастіше використовувані програми, тип циклів і тривалість, обсяг завантаженої білизни, мийний засіб, ступінь забруднення тощо).
i Регулярно очищуйте картридж, один раз на тиждень або коли чітко видно червоний поплавцевий індикатор.

Коли фільтр засмітився, стає видно червоний поплавцевий індикатор рівня, розташований всередині кришки, що попереджає користувача про необхідність очищення картриджа, як показано на малюнку нижче.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використовуйте воду з фільтра повторно. Вона може містити мікрочастинки пластику, які не можна споживати людям та тваринам.

3.1 Стан «червоний сигнал тривоги»

індикатор рівня вказує на те, що фільтр заповнений і його потрібно очистити.

У режимі «червоний сигнал тривоги» (коли активується поплавцевий індикатор рівня) фільтр не зупинятиме цикл прання, проте він працюватиме в обвідному режимі й більше не виконуватиме фільтрування.

Тому для забезпечення оптимальної ефективності рекомендується якнайшвидше очистити картридж, щоби не залишати фільтр у режимі «червоний сигнал тривоги».

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Пральна машина може показувати можливі попередження, пов'язані з проблемами зі зливанням, як-от E20-E21. Це може бути спричинено декількома чинниками. Якщо з'явиться це попередження, спочатку перевірте новий зовнішній фільтр і очистіть його. Якщо помилка не зникне, перевірте також фільтр пральної машини й очистіть його, якщо він доступний.

Зупинення пральної машини (через помилку) — це функція безпеки машини для запобігання тривалому зливу й пошкодженню машини. Після очищення фільтрувального картриджа можна відновити нормальну роботу.

3.2 Догляд та очищення

Очищення фільтра та утилізація мікроволокнин.

1. 

1 2

1. 

Щоби відкрити фільтр, див. рухи на малюнках 1 та 2:

1. Поверніть кришку проти годинникової стрілки від символу блокування до символу розблокування (зображені на передній панелі фільтра, як показано на малюнку 2).
2. Підніміть кришку.

Щоби від'єднати картридж, див. рухи на малюнку 3:

1. Тримаючи кришку рукою, іншою рукою поверніть картридж проти годинникової стрілки від символу блокування до символу розблокування (див. малюнки 4 та 5).

2. Потягніть картридж вниз.

3. 

Щоби заблокувати/розблокувати картридж, див. малюнки 4 та 5:

блокування (малюнок 4) / розблокування (малюнок 5).

1. 

Щоб очистити картридж та утилізувати його вміст, див. малюнки 6, 7, 8 i 9.

Якщо картридж повністю засмічений, можливо, він наповнений забрудненою водою.

Під час очищення рекомендується використовувати будь-яку каструлю або маленький пластиковий контейнер; це може допомогти в роботі та уникнути розбризкування води навколо. Щоби видалити воду, що залишилася всередині картриджа, вилийте її в каструлю або контейнер, утримуючи кришку вузла та струсивши її. Вода витікає. Якщо трохи води все ще залишилося, перейдіть до наступного кроку.

6.

i Щоби скинути фільтр, див. малюнок 7.

Перш ніж встановлювати кришку назад на картридж, скиньте поплавцевий індикатор рівня, видаливши воду з кришки. Візьміться за кришку, поверніть її (див. малюнок 7) і злийте всю воду в пластиковий контейнер. Поплавцевий індикатор рівня зникне, коли кришку буде встановлено на фільтр.

i нормальна поведінка, оскільки всередині кришки є мас-клапан.

Утримуючи картридж усередині контейнера, скористуйтеся щіточкою-лопаткою, розташованою в коробці з фільтром. Рухаючи щітку вгору/вниз, максимально видаліть волокна, що застрягли на сітці картриджа, щоби сприяти зливанню води.

утилізуйте відходи з фільтра у звичайні сухі відходи.

Щоби зберегти позитивний вплив фільтра на довкілля, уникайте використання води для очищення фільтрувального картриджа. Натомість викидайте відходи, зібрані фільтрувальним картриджем, у звичайні сухі відходи (щоби уникнути розсіювання пластикового волокна у водному середовищі).

10.

Після зливання води з картриджа, видаліть весь бруд і мікроволокнини зсередини картриджа та утилізуйте їх у звичайні СУХІ відходи. Для збирання якомога більшої кількості матеріалу можна скористатися паперовим рушником.

УВАГА

Відходи, зібрані

картриджем, містять мікроволокнини, залишки миючого засобу та бруд. ЇХ НЕОБХІДНО утилізувати в загальні сухі відходи.

Після очищення картриджа щітка- лопатка може бути брудною та містити пластикові волокна. Щоби зберегти позитивний вплив на довкілля, очистіть її за допомогою звичайних паперових рушників і утилізуйте їх у загальні сухі відходи

11

Щоби замінити картридж, див. малюнок 11:

1. Вставте картридж.
2. Тримаючи картридж у руці, іншою рукою поверніть кришку за годинниковою стрілкою від символу розблокування до символу блокування.

1 2 12.

i Щоби закрити фільтр, див. рухи на малюнку 12:

1. Вставте кришку (із картриджем) всередину корпусу зверху.
2. Поверніть кришку за годинниковою стрілкою від символу розблокування до символу блокування.

Перегляньте відео, щоб отримати додаткову інформацію про технічне обслуговування та очищення. Спеціальний QR-код наведено на початку цього посібника користувача.

УВАГА Перш ніж починати наступний цикл прання, переконайтеся, що кришку закрито.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

У випадку перерв у пранні довше, ніж на повний тиждень (наприклад, відпочинок, подорож), рекомендується спорожнити картридж і очистити фільтр, щоб уникнути утворення неприємного запаху всередині фільтра.

Необхідно очищувати картридж у вологому стані, щоби не пошкодити його та уникнути несправностей під час наступних циклів.

Система фільтрації постачається із запасним картриджем, щоби ви мали змогу негайно продовжити процес прання у випадку пошкодження картриджа.

Заміна та утилізація картриджа

Картридж має обмежений термін служби, приблизно шість місяців, оскільки очищення може пошкодити сітку, що погіршує ефективність фільтра. У коробці міститься 1 запасний картридж.

Утилізуйте відходи з фільтра у відповідний контейнер для переробки.

Якщо необхідно замінити картридж, виконайте такі 2 прості кроки:

1. Обережно очистіть пошкоджений картридж.
2. Утилізуйте картридж і відходи в кошик для переробки.

Використовуйте тільки оригінальні картриджі. Картриджі продаються в будь-якому сервісному центрі Electrolux/AEG або навіть онлайн.

Додатки

150 cm 100 cm

Додаток для пральної машини з фронтальним завантаженням.

110 cm1 40 cm40 cm

Додаток для пральної машини з вертикальним завантаженням.