OMK58HU1X - Духовка WHIRLPOOL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА OMK58HU1X WHIRLPOOL

BREAD AUTO (ХЛЯБ АВТОМАТИЧНА)

ДЯКУЄМО ЗА ПРИДБАННЯ ВИРОБУ WHIRLPOOL

Для отримання більш повної допомоги зареєструйте свій прилад на сайті www.whirlpool.eu/register

Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкції з техніки безпеки.

ВІДСКАНУЙТЕ QR-КОД НА СВОЄМУ ПРИЛАДІ, ЩОБ ОТРИМАТИ ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ

ОПИС ВИРОБУ

1 2 3 4 5 6 7

1. Панель керування
2. Вентилятор і круговий нагрівальний елемент (не видно)
3. Лампочка
4. Напрямні для решітки (рівень вказано на стінці робочої камери)
5. Дверцята
6. Верхній нагрівальний елемент/гриль
7. Паспортна табличка (не знімати)

ОПИС ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ

Щоб увімкнути духову шафу, виберіть будь-яку функцію. Щоб вимкнути духову шафу, поверніть кнопку у положення 0

2. СВІТЛО

Коли духову шафу ввімкнено, натисніть 📋, щоб увімкнути або вимкнути лампу в духовій шафі.

3. НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ

Для доступу до налаштувань часу готування, затримки запуску та таймера. Для відображення часу, коли духову шафу вимкнено.

4. ДИСПЛЕЙ

5. КНОПКИ РЕГУЛЮВАННЯ

Для зміни налаштувань часу готування.

6. РУЧКА ТЕРМОСТАТА

Поверніть, щоб вибрати бажану температуру, коли активовано функції ручного режиму.

ПРИЛАДДЯ

РЕШИТКА

Використовується для готування страв або як підставка для каструль, форм для випікання тортів та іншого жаростійкого кухонного посуду.

ПИДДОН*

Використовується у якості дека для готування м'яса, риби, овочів, фокачі тощо або як підставки під решіткою для соку, що витікає під час готування.

ДЕКО ДЛЯ ВИПІКАННЯ*

Використовується для готування хлібобулочних і кондитерських борошняних виробів, а також печені, запеченої в пергаменті риби тощо.

ТЕЛЕСКОПІЧНІ НАПРЯМНІ*

Для полегшення встановлення або витягування приладдя.

*Доступно лише в деяких моделях

Кількість та тип приладдя може відрізнятися залежно від придбаної моделі.

Інші аксесуари можна придбати окремо в центрі післяпродажного обслуговування.

ВСТАНОВЛЕННЯ РЕШІТКИ ТА ІНШОГО ПРИЛАДДЯ

- Спочатку вставте решітку на бажаному рівні, утримуючи її трохи нахиленою вгору, і натисніть на підняту задню сторону (спрямовану вгору) донизу.

Після цього посуньте її горизонтально вздовж напрямних якомога далі.

- Інше приладдя, наприклад, деко для випікання, слід вставляти горизонтально, просуваючи його по напрямним.

ТЕЛЕСКОПІЧНІ НАПРЯМНІ ТА НАПРЯМНІ ДЛЯ РЕШІТКИ

Перед використанням духовки зніміть захисну стрічку [a], а потім видаліть захисну фольгу [b] з телескопічних напрямних.

Потягніть нижню частину телескопічної напрямної, щоб відчепити нижні гачки (1), і потягніть телескопічні напрямні вгору, знявши їх із верхніх гачків (2). ПОВТОРНЕ ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕЛЕСКОПІЧНИХ НАПРЯМНИХ [d]

Зачепіть верхні гачки на напрямних для решітки (1), потім притисніть нижню частину телескопічних напрямних до напрямних для решітки, поки нижні гачки

чутно не зафіксуються (2).

ЗНЯТТЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ НАПРЯМНИХ ДЛЯ РЕШІТКИ

1. Щоб зняти напрямні для решітки, міцно тримаючись за зовнішню частину напрямної, потягніть її на себе, щоб витягти опору і два внутрішні штифти зі своїх гнізд.
2. Щоб встановити на місце напрямні для решітки, розташуйте їх біля заглиблень, попередньо встановивши на місця два штифти. Після чого розмістіть зовнішню частину біля її гнізда, вставте опору і міцно притисніть її до стінки з заглибленнями, щоб впевнитися, що напрямна належним чином закріплена.

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

1. НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ

При першому ввімкненні приладу потрібно встановити час: Натискайте 😊, поки значок ④а дві цифри годин не почнуть блимати на дисплеї.

Кнопкою + або встановіть значення годин і натисніть Ⓧ для підтвердження. Почнуть блимати дві цифри хвилин. Кнопкою + або встановіть значення хвилин і натисніть Ⓧ для підтвердження.

Зверніть увагу: Якщо значок ☑ блимає, наприклад, після тривалих перебоїв у подачі електроенергії, потрібно встановити час.

2. ПРОГРІВАННЯ ДУХОВОЇ ШАФИ

Нова духова шафа може виділяти запахи, що залишилися після її виготовлення: це не є несправністю. Тому, перш ніж готувати їжу, рекомендуємо прогріти порожню духову шафу, щоб уснути будь-які можливі запахи. Зніміть із духової шафи захисну картонну упаковку або прозору плівку та витягніть з неї все приладдя.

Нагрійте духову шафу до 250 °C протягом приблизно однієї години.

При цьому піч має бути порожньою.

Зверніть увагу: рекомендується провітрити приміщення після першого використання приладу.

ФУНКЦІЇ

CONVENTIONAL (СТАНДАРТНИЙ РЕЖИМ)

Для готування будь-якої страви лише на одній

полиці.

RISING (ПІДНІМАННЯ ТІСТА)

Для сприяння ефективному підніманню

солодкого або пікантного тіста. Поверніть ручку термостата на значок, щоб активувати цю функцію.

FORCED AIR (ПРИМУСОВА ВЕНТИЛЯЦИЯ)

Для готування різних продуктів з однаковою

температурою готування на декількох поличках (максимум трьох) одночасно. Ця функція дає змогу одночасно готувати різні страви і при цьому уникати змішування ароматів.

PIZZA (ПИЦА)

Для випікання піци та хліба різних типів і

розмірів. У середині процесу готування бажано поміняти місцями дека для випікання.

ECO FORCED AIR

Для готування печені та фаршированих шматків м'яса на одній полиці. Іжу захищає від надмірного пересихання періодична легка циркуляція повітря. При використанні функції ЕКО індикатор залишається вимкненим протягом готування, але його можна знову ввімкнути, натиснувши кнопку ⚙️.

GRILL (ГРИЛЬ)

Для смаження стейків, кебабів і ковбасок, ання овочів і готування грінок.

Під час смаження м'яса на грилі рекомендуємо користуватися піддоном для збирання соку: поставте піддон на будь-якому рівні під решіткою та налийте у нього 200 мл питної води.

Для смаження великих шматків м'яса (ніжок,

ростбіфів, курчат). Рекомендуємо використовувати піддон для збирання соку: поставте піддон на будьякому рівні під решіткою та налийте у нього 200 мл питної води.

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

1. ВИБІР ФУНКЦІЇ

Щоб обрати функцію, встановіть ручку вибору на символ, що відповідає бажаній функції: засвітиться дисплей і пролунає звуковий сигнал.

2. АКТИВУВАННЯ ФУНКЦІЇ

РУЧНИЙ РЕЖИМ

Для початку виконання обраної функції поверніть ручку термостата, щоб встановити бажану температуру.

Зверніть увагу: Під час готування можна змінити функцію, повертаючи ручку вибору, або відрегулювати температуру, повертаючи ручку термостата. Функція не запуститься, якщо ручка термостата знаходиться в

MAXI COOKING (ВЕЛИКІ ШМАТКИ М'ЯСА)

хл — Для готування великих шматків м'яса (понад 2,5 кг). Рекомендуємо повертати м'ясо під час готування, щоб усі боки підсмажувалися рівномірно. Також рекомендуємо час від часу поливати шматок м'яса соусом, щоб він не був надто сухим.

ВОТТОМ HEATING (НИЖНЕ НАГРІВАННЯ)

Корисна функція для підрум'янювання страви

знизу. Рекомендується також використовувати цю функцію для повільного готування, щоб наприкінці готування страв утворювався дуже рідкий або концентрований сік та підливка.

BREAD AUTO

(АВТОМАТИЧНЕ ВИПІКАННЯ ХЛІБУ)

Ця функція автоматично вибирає ідеальну температуру і час випікання хліба. Для досягнення найкращих результатів уважно дотримуйтеся рецепта. Увімкніть функцію, коли духова шафа холодна.

PASTRY AUTO

(АВТОМАТИЧНЕ ВИПІКАННЯ ДЕСЕРТІВ)

Ця функція автоматично вибирає ідеальну температуру і час випікання пирогів. Увімкніть функцію, коли духова шафа холодна.

SMARTCLEAN

(ІНТЕЛЕКТУАЛЬНЕ ОЧИЩЕННЯ)

Дія пари, що вивільнюється у цьому спеціальному низькотемпературному циклі очищення, дозволяє легко видаляти бруд і залишки їжі. Щоб активувати функцію інтелектуального очищення Smart Clean, налийте 100–120 мл питної води на дно духової шафи, потім встановіть ручку вибору та ручку термостата на значок 📄. Краще використовувати цю функцію протягом 35 хвилин. Положення значка не відповідає температурі в духовій шафі під час циклу очищення.

положенні 0/AUTO. Можно налаштувати час готування, час завершення готування (тільки у разі встановлення часу готування) і таймер.

ПІДНІМАННЯ ТІСТА

Щоб запустити функцію "Піднімання тіста", поверніть ручку термостата в положення

"Піднімання тіста" (40 градусів) і встановіть ручку вибору функції в положення "Стандартний режим". Поставте страву в духову шафу після сигналу прогрівання. Накрийте тісто вологою тканиною або поставте миску з водою на дно камери, щоб створити вологе середовище.

SMART CLEAN

Щоб активувати функцію Smart Clean, налийте 100–120 мл питної води у нижню частину духової шафи, потім встановіть ручку вибору та ручку термостату на значок ⚙️. Функцію буде активовано автоматично: на дисплеї відображається час, що залишився до кінця; чергується з "HYD".

(√)

Зверніть увагу: положення значка не відповідає температурі в духовій шафі під час циклу очищення. Зверніть увагу: можна запрограмувати лише час завершення виконання цієї функції. Автоматично встановлюється тривалість 35 хвилин.

3. ПОПЕРЕДНЄ ПРОГРІВАННЯ І ЗАЛИШКОВЕ ТЕПЛО

При увімкненні режиму лунає звуковий сигнал, а на дисплеї блимає значок ⚡, що вказує на увімкнення прогрівання.

Після досягнення заданої температури значок фіксується, а також лунає новий звуковий сигнал, якии вказує на те, що можна ставити страву в духову шафу і продовжувати готування.

Зверніть увагу: Якщо покласти продукти в духову шафу до закінчення фази попереднього прогрівання, це може погіршити остаточний результат готування.

Після завершення готування і за вимкненої функції значок ⚡️ може залишатися видимим на дисплеї навіть після того, як охолоджувальний вентилятор вимкнувся, щоб вказати, що у відділенні залишається залишкове тепло.

Зверніть увагу: час, протягом якого значок вимикається, варюється, тому що він залежить від ряду факторів, таких як температура навколишнього середовища і функція, що використовується. У будь-якому випадку виріб вважається вимкненим, коли покажчик на ручці вибору функції знаходиться в положенні "0".

4. ПРОГРАМУВАННЯ ГОТУВАННЯ

Перед початком програмування готування потребно вибрати функцію.

ТРИВАЛІСТЬ

Натисніть і утримуйте кнопку ☐локи на дисплеї не почне блимати значок ⚙ і "00:00".

Кнопкою – або ветановіть бажаний час готування, потім натисніть ⚙️ для підтвердження. Активуйте функцію, встановивши ручку термостата на бажану температуру: пролунає звуковий сигнал і на дисплеї з'явиться повідомлення про те, що готування їжі завершено. Зверніть увагу: Щоб скасувати встановлений час готування, натискайте кнопку ⚙️, поки на дисплеї не почне блимати значок ⚙️, потім за допомоги кнопки – скиньте час готування на значення "00:00". Цей час готування включає фазу попереднього нагрівання.

ПРОГРАМУВАННЯ ЧАСУ ЗАВЕРШЕННЯ ГОТУВАННЯ/ЗАТРИМКИ ЗАПУСКУ

Після того як задано час готування, запуск функції можна відкласти, запрограмувавши час завершення її виконання: Натискайте кнопку, поки на дисплеї не почне блимати значок значення поточного часу запуску.

Кнопкою – або ветановіть бажаний час завершення готування і натисніть ⏻ для підтвердження.

Активуйте функцію, встановивши ручку термостата на бажану температуру: функція залишається на паузі, поки вона не запуститься автоматично в час, вирахуваний на основі вибраного часу закінчення готування.

Зверніть увагу: Для скасування цього налаштування вимкніть духову шафу, повернувши ручку вибору в положення O / AUTO

Функція затримки запуску недоступна для функцій "Гриль" і "Турбогриль".

ЗАВЕРШЕННЯ ГОТУВАННЯ

Пролунає звуковий сигнал і на дисплеї з'явиться повідомлення про те, що виконання функції завершено.

Поверніть ручку вибору, щоб обрати іншу функцію, або у положення 0, щоб вимкнути духову шафу. Зверніть увагу: Якщо таймер увімкнено, на дисплеї поперемінно з'являтиметься напис END і час, що залишився.

5. НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА

Ця опція не перериває та не програмує функції готування, але дає змогу використовувати дисплей для відображення таймера під час виконання функції або коли духову шафу вимкнено. Натискайте ☺, поки значок ①"00:00" не почнуть блимати на дисплеї.

Кнопкою або ветановіть бажаний час і натисніть ✅ для підтвердження.

Після того як таймер завершить зворотний відлік обраного часу, пролунає звуковий сигнал.

Зверніть увагу: Щоб вимкнути таймер, натискайте кнопку ☺ , поки значок ће почне блимати, потім кнопкою - скиньте час до значення "00:00".

ТАБЛИЦЯ ГОТУВАННЯ

РЕЦЕПТ ФУНКЦІЯ		ПОПЕРЕДНЕ ПРОГРІВАННЯ	ТЕМПЕРАТУРА (°C) ТРИВАЛІСТЬ (хв) РІВЕНЬ І	ПРИЛАДДЯ
Пироги з дріжджового тіста		Так 170 30 - 50		3
		Так 160 30 - 50		2
		Так 160 40 - 60		4
Пиріг із начинкою(чізкейк, штрудель, фруктовий пиріг)		Так 160 - 200 35 - 90		2
		Так 160 - 200 40 - 90		4 2
Печиво/тарталетки		Так 160 25-35		3
		Так 160 25-35		3
		Так 150 35 - 45		4 2
Заварні тістечка		Так 180 - 210 30 - 40		3
		Так 180 - 200 35 - 45		4 2
		Так 180 - 200 35 - 45		5 3 1
Безе		Так 90	150 - 200	3
		Так 90	140 - 200	4 2
		Так 90	140 - 200	5 3 1
Піца/фокача		Так 190 - 250 15 - 50		1/2
		Так 190 - 250 20 - 50		4 2
Заморожена піца		Так 250 10 - 20		3
		Так 230-250 10 - 25		4 2
Солоні пироги(овочевий пиріг, кіш)		Так 180 - 200 40 - 55		3
		Так 180 - 200 45-60		4 2
		Так 180 - 200 45-60		5 3 1
Воловани/печиво з листкового тіста		Так 190 - 200 20 - 30		3
		Так 180 - 190	20 - 40	4 2
		Так 180 - 190	20 - 40	5 3 1
Лазанья/запіканки змакаронами/канелоні/відкриті пироги		Так 190 - 200	45-65	2
Ягнятина/телятина/яловичина/свинина 1 кг		Так 190 - 200 80 - 110		3
Смажена свинина зіскоринкою 2 кг		Так 180 - 190	110 - 150	3
Курятина/кролятина/качатина 1 кг		Так 200 - 230 50 - 100		2
Індичка/гуска 3 кг		-	190 - 200	100 - 160
Запечена риба/у пергаменті(філе, ціла)		Так 170 - 190 30 - 45		2
Фаршировані овочі(помідори, кабачки, баклажани)		Так 180 - 200 50 - 70		3
Підсмажений хліб		5'	250	2 - 6

РЕЦЕПТ ФУНКЦІЯ		ПОПЕРЕДНЕ ПРОГРІВАННЯ	ТЕМПЕРАТУРА (°C) ТРИВАЛІСТЬ (хв) РІВЕНЬ І ПРИЛАДДЯ
Рибне філе/скибки		- 230 - 250 15 - 30 *		4	3
Ковбаски/кебаби/реберця/гамбургери		- 250 15 - 30 *		5	4
Смажене курча 1-1,3 кг		Так 200 - 220 55 - 70 **		2	1
Ростбіф з кров'ю 1 кг		Так 200 - 210 35 - 50 **		3
Нога ягняти/гомілка		Так 200 - 210 60 - 90 **		3
Смажена картопля		Так 200 - 210 35 - 55		2
Овочева запіканка		-	200 - 210	25–55	3
М'ясо та картопля		Так 190 - 200	45 - 100 ***		4
Риба й овочі		Так	180	30 - 50 ***	4
Лазанья та м'ясо		Так	200	50 - 100 ***	4
Повноцінна страва:фруктовий пиріг (рівень 5)/лазанья (рівень 3)/м'ясо (рівень 1)		Так 180 - 190	40 - 120 ***		5
Смажене м'ясо/фаршированішматки м'яса		-	170 – 180 100 - 150		3

* Переверніть страву після завершення половини часу готування
** Переверніть страву після двох третин часу готування (якщо необхідно).
*** Передбачувана тривалість: страви можна виймати з духової шафи через різні проміжки часу, залежно від особистого смаку.

Відображається період часу без фази попереднього прогрівання: Рекомендуємо класти їжу до духової шафи і встановлювати час готування тільки після досягнення необхідної температури.

ПРИЛАДДЯ

Решітка

Форма для випікання на решітці

Деко для випікання/лоток або форма для випікання на решітці

Піддон/деко для випікання

Піддон/деко для випікання з 200 мл води

ФУНКЦІЇ

Стандартний режим

Примусова вентиляція

Піца

Maxi cooking (великі шматки м'яса)

Гриль

Турбогриль

Примусова вентиляція ЕКО

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перш ніж виконувати обслуговування або очищення, переконайтеся, що духова шафа охолола.

Забороняється застосовувати пароочищувачі.

Забороняється використовувати дротяні мочалки або засоби для чищення з абразивною чи корозійною дією, оскільки вони можуть пошкодити поверхні

виробу. Надягайте захисні рукавички. Перед виконанням будь-яких операцій обслуговування необхідно від'єднати духову шафу від електромережі.

ЗОВНІШНІ ПОВЕРХНІ

Протирайте поверхні вологою тканиною з мікрофібри. Якщо вони дуже брудні, додайте кілька крапель рН-нейтрального мийного засобу. На завершення протріть сухою серветкою.

Не користуйтеся корозійними або абразивним засобами для чищення. Якщо будь-які з цих засобів випадково потраплять на поверхні приладу, негайно зітріть їх вологою тканиною з мікрофібри.

ВНУТРІШНІ ПОВЕРХНІ

• Після кожного використання дайте духовій шафі охолонути, а потім очистіть її від будь-якого осаду чи плям від продуктів, це бажано зробити, поки

вона ще тепла.

Щоб висушити конденсат, який утворився внаслідок готування страв із високим вмістом води, дайте духовій шафі повністю охолонути, а потім витріть її тканиною або губкою.

• Для полегшення очищення скла дверцята можна легко зняти і потім встановити на місце
• Скло дверцят мийте відповідним рідким мийним засобом.

ПРИЛАДДЯ

Замочуйте приладдя у водному розчині мийного засобу відразу після використання, тримаючи його за допомогою прихватки, якщо воно досі гаряче. Залишки їжі можна видалити щіткою або губкою.

ЗНІМАННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ

1. Щоб зняти дверцята, повністю відчиніть їх і опустіть засувки, поки вони не будуть у положенні розблокування.

1. Зачиніть дверцята до упору.

Міцно візьміться за дверцята обома руками, не тримайте їх за ручку.

Щоб зняти дверцята, зачиняйте і водночас тягніть їх угору (а), поки вони не вивільняться із опорних місць.

Покладіть зняті дверцята на м'яку поверхню.

~60° ~15° a b

1. Щоб встановити дверцята на місце, піднесіть їх до духової шафи, вирівняйте гачки петель з їхніми пазами та закріпіть верхню частину в пазі.

2. Опустіть дверцята, а потім повністю відчиніть їх. Опустіть засувки в початкове положення: Переконайтеся, що вони повністю опущені.

3. Спробуйте зачинити дверцята й перевірте, чи перебувають вони на одній лінії з панеллю керування. Якщо це не так, знову виконайте описані вище кроки.

ЗАМИНА ЛАМПИ

1. Відключіть духову шафу від електромережі.

2. Відкрутіть плафон індикатора, замініть лампу та прикрутіть плафон на місце.

3. Знову підключіть духову шафу до електромережі.

Зверніть увагу: використовуйте галогенові лампи типу G9, 25 Вт/230 В, T300 °C.

Лампа, що використовується у виробі, розроблена спеціально для побутових електричних приладів і не підходить для побутового освітлення приміщень (Регламент ЕС 244/2009).

Лампи можна придбати в центрі післяпродажного обслуговування. - Не торкайтеся лампи голими руками, оскільки відбитки пальців можуть пошкодити її. Не користуйтеся духовою шафою, доки не встановите плафон на місце.

ОЧИЩЕННЯ СКЛА ДВЕРЦЯТ

1. Знявши дверцята і поклавши їх на м'яку поверхню ручкою донизу, одночасно натисніть на два фіксатори і зніміть верхній край дверцят, потягнувши їх на себе.

1. Підніміть і міцно утримуйте внутрішнє скло обома руками, перед чищенням зніміть і покладіть його на м'яку поверхню.

1. Встановіть проміжну панель (позначена літерою R) перед встановленням внутрішньої панелі: Щоб правильно встановити скляні панелі, переконайтеся, що в лівому кутку видно позначку R. Спочатку вставте довгу сторону скла, позначену літерою R, в опорні гнізда, а потім опустіть його на місце. Повторіть цю процедуру для обох скляних панелей.

1. Встановіть на місце верхню кромку: Клацання свідчить про правильне встановлення. Перш ніж встановити дверцята, переконайтеся у надійності ущільнення.

ПОШУК I УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Можнона причина Рішення
Духова шафа не працює.	Відключення живлення.Від'єднання віделектромережі.	Перевірте, чи є напруга в електромережі, а також чипідключено духову шафу до електромережі.Вимкніть духову шафу і знову увімкніть її, щобперевірити, чи зникла несправність.
На дисплеївідображається літера Fі число або інша літерапісля неї.	Несправність духової шафи.	Зверніться до найближчого центру післяпродажногообслуговування клієнтів і повідомте спеціалістамчисло, яке відображається після літери F.
На дисплеївідображаєтьсяповідомлення "Hot",та обрана функція незапускається.	Зависока температура.	Залиште духову шафу охолонути, після чого активуйтефункцию. Оберіть іншу функцію.
На дисплеївідображається нечіткийтекст, здається, дисплейзламався.	Встановіть іншу мову.	Зверніться до найближчого центра післяпродажногообслуговування клієнтів.

ПРИСТРІЙ БЛОКУВАННЯ ДВЕРЦЯТ\*

Якщо встановлено пристрій блокування дверцят, дверцята необхідно закривати руками. Як відкрити дверцята за допомогою пристрою блокування, показано на рис. 1.

Запобіжний пристрій дверцят можна зняти, виконавши послідовність дій, показану на рисунках (див. рис. 2).

1 2

*Доступно лише в деяких моделях

З правилами, стандартною документацією та додатковою інформацією про виріб можна ознайомитися наступним чином:

• За допомогою QR-коду на вашому виробі
  • Відвідавши наш веб-сайт docs.whirlpool.eu
• Або зверніться до нашої центру післяпродажного обслуговування клієнтів (номер телефону зазначено у гарантійному талоні). Звертаючись до центру післяпродажного обслуговування, повідомте коди, зазначені на паспортній табличці виробу.