MOD-70 - Пилосос MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MOD-70 MPM

UA бажевно зобовленне від користування наши яробом і запрошуєю скористотніся широкою комерцією проезницію компанії МРМ/

MPM

ЗЕТТИКАЛЬНИЙ ПИЛОСОС

CZ NAVOD K OBSLUZE 3

ПАРКОВКА ПЫЛЕСОСА В ДЕРЖАТЕЛЕ

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед початком використання уважно прочитайтети інструкцію з експлуатації.

Пристрій можна використовувати лише з адаптером живлення, що входить до комплекту.

• Пристрій призначено лише для домашнього використання.
• Використовуйте пилосос тільки в приміщенні і тільки для прибирання сухих поверхонь. Килими, що були очищені у вологому режимі, слід висушити перед очищенням пилососом.
  -Не використовуйте пристрій не за його прямим призначенням.
  -Не використовуйте пристрій для всмоктування рідин, по- пелу, недопалків, масел, гострих предметів тощо. Це може пошкодити пристрій або навіть викликати пожежу! Також не praцюйте пилососом поблизу легкозаймистих рідин і речовин!
  -Не спрямовуйте всмоктувальні елементи пилососа в напрямку людей і тварин. Будьте особливо обережні, щоб не підносити всмоктуючі елементи близько до очей, вух і волосся.
  -Не використовуйте прилад без правильно встановлених фільтрів.
  -Дотримуватися особливої обережності, коли поблизу при -строю знаходяться діти!
  -Не занурюйте пристрій, кабель та вилку у воду чи інші рідини!
• Не залишайте пристрій без нагляду, доки він працює.
  -Завжди витягувати вилку з розетки, коли прилад не використовується.
• Завжди вимикайте вилку з розетки перед очищенням.
• Регулярно перевіряйте корпус на наявність пошкоджень.
• Не використовуйте пошкоджений пристрій, зокрема, коли кабель живлення або штепсель пошкоджені – у цьому ви - падку зверніться до сертифікованого сервісного центру для ремонту пристрою.
  -Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником, може призвести до пошкодження пристрою, пожежі або травм.
• Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі.
• Не накривайте прилад під час роботи, не закривайте вхідні/вихідні отвори.
  -Враховуючи пластиковий корпус пилососа, тримайте пристрій подалі від джерел тепла (обігрівачів, плит тощо).
  -Чи не згинайте, не вішайте шнур на гострі краї.

- Під час роботи торкайтеся лише призначених для цього поверхонь, тобто ручок, ручок регулювання тощо.

- Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 ро - ків, а також особи з обмеженими фізичними та розумовими можливостями, як і люди, які не мають досвіду та знань щодо поводження з пристроєм, за умови, що користування відбуватиметься під наглядом або буде проведено інструктаж щодо безпечного використання пристрою, щоб вони усвідомили пов'язані з цим ризики. Діти без нагляду не повинні виконувати очищення та дії з догляду за пристроєм.

-Пристрій і кабель живлення зберігайте в місці, недоступному для дітей віком до 8 років.

- Не дозволяйте дітям гратися з приладом.

-Перевірте, чи параметри живлення на заводській табличці пристрою відповідають параметрам Вашої мережі живлення.

- Не витягайте вилку з розетки, тягнучи за провід.

- Не тягніть прилад, потягнувши за шнур.

- Пристрій оснащений батареєю, що складається з декількох елементів, об'єднаних в один блок, його заміна може здійснюватися тільки відповідно навченими особами.

- Не намагайтеся відкрити корпус акумулятора самостійно.

- Не піддавайте акумулятор впливу вогню, екстремальних температур (нижче -10, вище +50°), води, вологості або тривалого сонячного світла.

-Не зберігайте акумулятор разом із металевими предметами, наприклад, канцелярськими скріпками, цвяхами, монетами тощо, і не навмисно замикайте негативну та позитивну кле-ми – існує ризик займання, вибуху.

-Не допускайте ситуацій, які можуть призвести до деформації акумулятора, наприклад, значних ударів, вібрацій, механічного тиску тощо. – Акумулятор не можна використовувати, якщо він був пошкоджений (механічні пошкодження, витік тощо).

- Не допускайте глибокого розряду акумулятора.

- Регулярно перевіряйте рівень заряду акумулятора – не за- лишайте акумулятор неперевіреним протягом тривалого періоду часу.

-Якщо з акумулятора стався витік, не торкайтеся речовини, яка витекла з акумулятора.

• Упаковка – це не іграшка – тримайте компоненти упаковки (поліетиленові пакети, картонні коробки, пінопласт тощо) подалі від дітей.
  -ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяти дітям гратися плівкою. Небезпека удушення!

ОПИС ПРИСТРОЮ

1. Літій-іонний акумулятор 22,2 В з панеллю керування та дисплеєм
2. Модуль двигуна
3. Гнучка алюмінієва трубка

4. Багатофункціональна електрощітка з підсвічуванням

5. Кронштейн для настінного крі- плення

6. ЩІЛИННА НАСАДКА
7. Кріплення для оббивки
8. Кріплення меблів/жалюзі
9. Зарядний пристрій для акумуля- тора

Пилосос MOD-70 поєднує в собі зручність використання циклону та акумуляторного пилососа. Циклонна технологія дозволяє фільтрувати пил без використання мішків для пилу за допомогою відцентрової сили, що означає, що вам потрібно лише спорожнити контейнер для пилу над пилозбірником. Літій-іонна батарея з одним із найвищих співвідношень енергії до ваги робить пристрій легким і забезпечує тривалий час роботи після заряджання. Пилосос оснащений триступеневим регулюванням потужності всмоктування AUTO, MAX, ECO.

AUTO – технологія SMART автоматично перемикає режим всмоктування в залежності від кількості та типу забруднення та типу підлоги, крім того, використовуваний датчик пилу сам визначає потужність всмоктування. Час роботи близько 40 хв. в залежності від забруднень.

MAX – інтенсивне очищення забрудненої поверхні з використанням максимальної потужності всмоктування. Час роботи близько 12 хв. в залежності від забруднень.

ECO – дозволяє довго пилососити поверхні з мінімізованими забрудненнями. Максимальний час роботи становить близько 56 хвилин. Залежно від забруднень, це дозволить пропилососити всю квартиру.

1. Зарядіть акумулятор пилососа (див. розділ: «ЗАРЯДЖАННЯ АКУМУЛЯТОРА»).
2. Перевірте пристрій на наявність пошкоджень, які можуть виникнути під час транспорту вання. Якщо є підозра на пошкодження, зверніться до свого дилера.
3. Переконайтеся, що параметри вашої електричної мережі відповідають даним на завод - ській табличці пристрою.
4. Вийміть пилосос з коробки, видаліть всі наклейки, транспортувальні замки, підсумки та наповнювачі.
5. Правильно зберіть пилосос (див. розділ: «ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА»).

ЗБИРАННЯ (РОЗБИРАННЯ) ПИЛОСОСА

УВАГА! Не запускайте пилосос, коли він не зібраний!

УВАГА! Збираючи трубку та аксесуари, будьте обережні, щоб не пошкодити делікатні роз'єми, які живлять електрощітку.

1. Встановіть електрощітку (4) на алюмініє - ву трубку (3). Потім встановіть алюмінієву трубку (3) на модуль двигуна (2). Нарешті, встановіть акумуляторну батарею (1) на мо - дуль двигуна (2) (рис.1).
2. Щоб розібрати пилосос, виконайте ті ж дії, що і на першому кроці.

Пилосос MOD-70 оснащений кронштейном, який дозволяє закріпити пилосос на стіні. Щоб скористатися кріпленням, прикріпіть його до стіни:

1. Виберіть правильне місце на потрібній висоті, щоб пило -сос з трубкою (3) та електрощіт кою (4) підійшли. Переконайтеся, що в області стіни не прокладено елек -тричних проводів.

2. Покладіть ручку (5) на стіну і за допомогою олівця позначте отвори на стіні (рис.2)

3. Просвердлите отвори в зазначених місцях, вставте дюбелі, встановіть ручку і закрутіть шурупи. Припаркуйте пилосос та аксесуари на гвинтовій ручці (5).

рис. 2

ЗАРЯДЖАННЯ АКУМУЛЯТОРА

УВАГА! Зарядіть акумулятор перед першим використанням пилососа. Час, необхідний для зарядки акумулятора, становить близько 4,5-5 годин.

УВАГА! Заряджайте акумулятор лише за допомогою зарядного пристрою, що входить до комплекту. Коли акумулятор заряджається, можливість запуску пилососа блокується.

Пилосос має два варіанти підключення зарядного пристрою для заряджання акумулятора. Заряджання лише акумулятора або заряджання пилососа в настінному кріпленні:

1. Натисніть клавішу та вийміть акумуляторну батарею (1) з модуля двигуна (2) (Мал.3).

2. Підключіть зарядний пристрій (9) до розетки змінного струму, а кабель зарядного пристрою – до гнізда акумулятора (1) (Мал.2). На дисплеї з'явиться блимаючий акумулятор, що вказує на процес заряджання, і відсотковий індикатор стану заряду акумулятора (Мал.5).

3. Про процес заряджання буде свідчити постійне світло значка акумулятора та 100% інди- кація на дисплеї.
4. Від'єднайте зарядний пристрій (9) від мережі, а кабель зарядного пристрою від акумуля - тора (1).

рис. 3

1. Підключіть зарядний пристрій (9) до електромережі, а потім до кронштейна (5), закріпленого на стіні (Мал.4).
2. Вставте пилосос у настінне кріплення, почнеться процес заряджання акумулятора.
3. При повній зарядці пристрій автоматично зупинить процес зарядки, тому зарядний при -стрій можна буде підключати до електромережі на тривалий час, не пошкоджуючи акумулятор.

рис. 4

ВИКОРИСТАННЯ ПИЛОСОСА

1. Переконайтеся, що пилосос зібраний правильно, а акумулятор заряджений.
2. Підключіть відповідне обладнання:

- багатофункціональна електрощітка з підсвічуванням (4) – для всіх типів твердих поверхонь і килимів світлодіоди підсвічують поверхню, що очищається, для ідеального прибирання

- Кріплення для меблів/жалюзі (8) – призначене для прибирання рулонних штор, абажурів, дзеркал і скрізь, де делікатне прибирання є пріоритетом, регульована довжина щітки дозволяє налаштувати її відповідно до умов прибирання

- Щілинна насадка (6) – пилососить кути, простір під меблями та скрізь, де є обмежений доступ до вільного використання інших аксесуарів

Залежно від ваших потреб підключіть обладнання до всмоктувальної труби (3) або блоку дви гуна (2).

1. Запустіть пилосос за допомогою перемикача (мал.2). Пилосос працюватиме в режимі AUTO.
2. Щоб перейти в один із трьох режимів роботи (AUTO, MAX, ECO), торкніться піктограми «відбиток пальця».
3. Після завершення прибирання вимкніть пилосос за допомогою вимикача (Мал. 5).

рис. 5 ② Натисніть, щоб змінити режим роботи Частота обертання двигуна Рівень заряду акумулятора Режим роботи 97 % AUTO ЕСО MAX Індикатор пилу Індикатор блокування валу ① Вмикач/вимикач пилососа

Пилосос має гнучку алюмінієву трубку для важкодоступних місць.

1. Покладіть пилосос на підлогу, поклавши одну руку на ручку модуля двигуна (Мал.6).

2. Іншою рукою натисніть на клавішу, розташовану на задній частині алюмінієвої трубки. Труба автоматично зігнеться, що полегшить прибирання важкодоступних місць, наприклад, підлоги під диваном

3. Щоб знову зібрати трубу, просто підніміть пилосос вгору. Алюмінієва трубка автоматично зафіксується в прямому положенні.

ОЧИЩЕННЯ | ДОГЛЯД

УВАГА! Слідкуйте за тим, наскільки заповнений контейнер для пилу. Переповнений контейнер знижує ефективність пилососа, збільшує споживання енергії та спричиняє швидше забруднення фільтрів.

УВАГА! Не занурюйте пилосос, зарядний пристрій та акумуляторну батарею у воду!

УВАГА! Щоб досягти найкращої продуктивності пилососа, очищайте фільтри та контейнер для пилу після кожного використання.

УВАГА! Виконуйте технічне обслуговування при вимкненому пилососі та від'єднаному шнурі зарядного пристрою!

1. Очистіть зовнішні поверхні пилососа вологою ганчіркою та витріть їх насухо. При сильному забрудненні використовуйте м'який миючий засіб.

2. Щоб спорожнити контейнер для пилу, посуньте ключ ліворуч, а потім поверніть контейнер для пилу вгору (Мал. 7).

3. Вийміть фільтри (сталеву сітку, фільтр EPA) з контейнера для пилу, а потім спорожніть контейнер над контейне-

рис. 7 ② ①

ром для сміття. Обережно промийте всі фільтри під проточною водою та ретельно висушіть перед встановленням у пилосос. Контейнер для пилу не можна занурювати у воду, це може пошкодити пилосос. Протріть контейнер сухою ганчіркою (Мал.8).

рис. 8

УВАГА! Не встановлюйте вологі фільтри – ризикуєте пошкодити пилосос!

1. Періодично очищайте обертовий валик електрощітки. Ви можете розібрати вал, відпустивши верхню прозору кришку, після чого за допомогою плоскої викрутки відхилити ліву частину валу від корпусу та зняти вал для очищення. Після очищення валика помістіть його назад в електрощітку та встановіть на місце прозорий корпус (Мал. 9).

УВАГА! Правильна і регулярна чистка забезпечує безпеку використання і продовжує термін служби пристрою.

ПРОБЛЕМИ ТА СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ
ПРОБЛЕМАПРИЧИНАРІШЕННЯ
Пилосос не працює	Розряджений акумулятор Зарядіть акумулятор
	Процес заряджання триває Дочекайтеся закінчення процесу заряджання
низька потужність всмоктування	Засмічення труби або щітки Усуваємо причину засмічення
	заповнений пилозбірник спорожніть пилозбірник
	Фільтри з плямами від пилу Очистити фільтри
Обертовий вал електрощітки перестав працювати	Вал електрощітки заблокований Очистіть/розблокуйте валик електрощітки
Індикатор зарядки не світиться	Шнур зарядного пристрою пошкоджено	Поверніть виріб дилеру або сервісному центру для ремонту
	Живлення зарядної станції не підключено	Переконайтеся, що адаптер живлення підключено до розетки
Неприємний запах з вихідного отвору пилососа	Фільтри забруднені Промийте фільтри під проточною водою і висушіть

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технічні параметри наведено на заводській табличці виробу.

УВАГА! Фірма МРМ agd S.A. залишає за собою право вносити технічні зміни.

зарядний пристрій

Цей посібник було перекладено на машину.

Якщо у вас є сумніви, будь ласка, прочитайте англомовну версію.

Правильна утилізація виробу (батарей та/або акумуляторів)

Відповідно до Директиви 2006/66/ЕС, батареї та/або акумулятори не можна викидати разом з іншими побутовими відходами після закінчення терміну їх служби.

Придбаний вами виріб містить акумуляторну батарею, яку необхідно від'єднати від решти прис тро ю пі сля з акі нчення тер мін у с лу жби. Вико рис тану ба тар ею с лід у ти лізу ва ти в сп еці альн ому

контейнері в пунктах роздільного збору даного виду відходів.

Szanowny Kliencie!