MOD-70 - Aspirator MPM - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aspirator fără fir cu ciclon
Marcă	MPM
Model	MOD-70
Alimentare	Baterie litiu-ion 22,2 V (încărcător de rețea inclus)
Autonomie (mod ECO)	Până la 56 de minute
Autonomie (mod AUTO)	Aproximativ 40 de minute
Autonomie (mod MAX)	Aproximativ 12 minute
Timp de încărcare	Aproximativ 4,5 până la 5 ore
Moduri de aspirare	AUTO (inteligent), MAX (intensiv), ECO (economic)
Tehnologie de filtrare	Ciclonică fără sac, filtru din plasă de oțel + filtru EPA lavabil
Perie principală	Perie electrică multifuncțională cu iluminare LED
Tub	Tub din aluminiu pliabil pentru acces în zone greu accesibile
Accesorii furnizate	Duza plată, accesoriu pentru tapițerie, fixare mobilă/jaluzele
Suport de perete	Suport de montare pe perete inclus pentru depozitare și încărcare
Indicator de încărcare	Ecran LED cu procent baterie și pictogramă intermitentă
Senzor de praf	Senzor integrat pentru ajustare automată în modul AUTO
Utilizare	Interior, suprafețe uscate numai
Siguranță	Oprire automată în caz de blocare a periei, protecție baterie
Întreținere	Curățarea regulată a filtrelor și a rezervorului de praf recomandată după fiecare utilizare
Reparabilitate	Bateria nu poate fi înlocuită de utilizator; contactați un service autorizat
Capacitatea rezervorului	Nu este specificată

Întrebări frecvente - MOD-70 MPM

Cum se încarcă bateria aspiratorului MPM MOD-70?

Puteți încărca bateria în două moduri: fie prin scoaterea bateriei și conectarea la încărcător, fie prin plasarea aspiratorului asamblat pe suportul de perete. Timpul de încărcare este de aproximativ 4,5 până la 5 ore. În timpul încărcării, ecranul afișează o pictogramă intermitentă a bateriei și procentul de încărcare.

Care sunt modurile de aspirare disponibile și autonomia lor?

Trei moduri: AUTO (inteligent, aproximativ 40 min), MAX (intensiv, aproximativ 12 min) și ECO (economic, până la 56 min). Pentru a schimba modul, atingeți pictograma amprentă digitală pe panoul de comandă.

Cum se golește rezervorul de praf?

Apăsați butonul de deblocare spre stânga și rotiți rezervorul în sus pentru a-l scoate. Goliți-l într-un coș de gunoi. Spălați filtrele (din plasă de oțel și EPA) cu apă curentă și uscați-le înainte de a le pune la loc. Nu scufundați rezervorul în apă.

Ce să faceți dacă aspiratorul nu funcționează?

Verificați dacă bateria este încărcată și instalată corect. Dacă indicatorul de încărcare nu se aprinde, cablul încărcătorului poate fi deteriorat sau alimentarea nu este conectată. Așteptați sfârșitul procesului de încărcare dacă aparatul este în curs de încărcare.

Cum se curăță peria rotativă a periei electrice?

Desfaceți capacul transparent al periei. Folosiți o șurubelniță cu cap plat pentru a elibera partea stângă a arborelui, apoi scoateți roloul. Curățați-l și puneți-l la loc fixând capacul.

De ce este puterea de aspirare slabă?

Cauze posibile: tub sau perie înfundată, rezervor de praf plin, filtre înfundate. Curățați elementele respective. Verificați, de asemenea, dacă roloul periei electrice nu este obstrucționat.

Pot folosi aspiratorul pe lichide sau cenușă?

Nu, aspiratorul este proiectat doar pentru suprafețe uscate. Nu aspirați lichide, cenușă, mucuri de țigară, ulei sau obiecte ascuțite. Acest lucru ar putea deteriora aparatul și provoca un incendiu.

Cum se asamblează aspiratorul?

Montați peria electrică pe tubul din aluminiu, apoi tubul pe modulul motor. În final, fixați bateria pe modulul motor. Aveți grijă să nu deteriorați conectorii în timpul asamblării.

Cum se utilizează tubul pliabil?

Plasați aspiratorul pe podea, țineți mânerul și apăsați tasta din spatele tubului. Tubul se pliază pentru a ajunge în zonele joase. Pentru a-l îndrepta, ridicați aspiratorul: tubul se blochează automat.

Ce să faceți dacă iese un miros neplăcut din aspirator?

Acest lucru indică faptul că filtrele sunt înfundate. Spălați filtrele cu apă curentă și uscați-le bine înainte de a le reinstala. Aveți grijă să nu instalați filtre umede.

MANUAL DE UTILIZARE MOD-70 MPM

RO Vă domin, satisfacije cu utilizarea oradusului nostru și vă invitămi să profițoți de oferta comercialia larga a companiei MPM/

Înainte de utilizare citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.

Aparatul poate fi utilizat numai cu sursa de alimentare inclusă.

- Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic.

-Folosiți aspiratorul numai în interior și numai pentru a aspira supra-fetele uscate. Uscați covoarele curătate umed înainte de a aspira.

- Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

- Nu utilizati dispozitivul pentru a aspira lichide, cenuşă, mucuri de țigară, ulei, obiecte ascuțite etc. Acest lucru poate deteriora dis- pozitivul sau chiar poate provoca un incendiu! De asemenea, nu trebuie să aspirați lângă lichide și substanțe inflamabile!

-Nu îndreptați elementele de aspirație ale aspiratorului către oameni sau animale. Aveți grijă deosebită să nu aduceți părțile de aspirație aproape de ochi, urechi sau păr.

- Nu utilizati dispositivul fără filtre instalate corespunzător.

- Păstrați prudentă deosebită, când în apropierea dispozitivului se găsesc copii.

-Nu scufundați dispozitivul, peria electrică, cablul și priza în apă sau alte lichide!

- Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timpul funcționării.

-Scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când nu utilizați dispozitivul.

-Scoateți întotdeauna ștecherul din priză înainte de curățare/în-treținere.

- Carcasa trebuie verificată în mod regulat pentru deteriorări.

-Nu utilizati un dispozitiv defect, mai ales atunci când cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate - în acest caz, solicitati repararea dispozitivului la un centru de serviciu autorizat.

- Utilizarea accesorilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea dispozitivului, incendiu sau vătămări corporale.

- Utilizarea dispozitivului în aer liber este interzisă.

-Nu acoperiți dispozitivul în timpul funcționării, nu acoperiți orificiile de intrare/ieșire.

- Datorita carcasei aspiratorului din plastic, tineti aparatul departe de orice surse de caldura (radiatoare, sobe, etc.).

- Nu îndoiti și nu atârnați cablul pe margini ascuțite.

-În timpul lucrului, atingeți numai suprafețele destinate acestui scop, adică mânerele, butoanele de reglare etc.

-Prezentul dispozitiv poate fi utilizat de către copii cu vârsta cel puțin 8 ani și de persoanele cu abilități fizice, mentale, senzoriale reduse precum și persoanele fără experiență și cunoașterea dispozitivului numai dacă este asigurată supraveghere sau instrucțiunile cu privire la utilizarea dispozitivului în condiții de siguranță, astfel încât riscurile asociate sunt înțelese. Operațiunile de curățare și întreținere nu pot fi efectuate de copii nesupravegheati.

- Dispozitivul și cablul acestuia păstrați într-un loc care nu se află la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8.

- Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul.

- Verificați dacă parametrii de putere de pe plăcuța de fabricație a dispozitivului corespund parametrilor rețelei dumneavoastră de alimentare.

- Nu conectați stecherul la priză cu mâinile ude.

-Nu scoateți stecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.

- Nu atrageti dispozitivul trăgând de cablu.

- Dispozitivul este echipat cu o baterie formată din mai multe celule conectate într-o singură unitate; înlocuirea acestuia poate fi efectuată numai de către persoane cu o pregătire corespunzătoare.

- Nu încercați să deschideți singur carcasa bateriei.

-Nu expuneți bateria la foc, temperaturi extreme (sub -10, peste +50C°), apă, umezeală sau expunere prelungită la lumina soarelui.

- Nu depozitați bateria împreună cu obiecte metalice, de exemplu agrafe, cuie, monede etc. și nu scurtcircuitați în mod intenționat polii negativ și pozitiv - risc de aprindere sau explozie.

- Nu trebuie să permiteți o situație care poate duce la deformarea bateriei, de exemplu șocuri semnificative, vibrații, presiune meca nică etc. - nu puteți utiliza bateria dacă este deteriorată (deteriorări mecanice, scurgeri de substanțe etc.).

- Nu lăsați bateria să fie descărcată profund.

- Verificați regulat starea de încărcare a bateriei - nu lăsați bateria nesupravegheată pentru o perioadă lungă de timp.

- Dacă o baterie se scurge, nu atingeti substanța care a scăpat din baterie.

- Ambalajul nu este o jucărie - nu lăsați componentele ambalajului (pungi de plastic, cutii de carton, Styrofoam etc.) la îndemâna copiilor.

-AVERTIZARE! Nu lăsați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Baterie litiu-ion de 22,2 V cu panou de control și afișaj
2. Modul motor
3. Tub de aluminiu pliabil

4. Perie electro multifunctională cu lumină de fundal

5. Suport de montare pe perete

6. Ataşarea crevaselor
7. Ataşament pentru tapițerie
8. Mobila/Ataşament jaluzele
9. Incarcator baterie

Aspiratorul MOD-70 combină confortul utilizării unui ciclon și a unui aspirator fără fir. Tehnologia Cyclone vă permite să filtrați praful fără a folosi pungi de praf folosind forța centrifugă, ceea ce înseamnă că trebuie doar să goliți recipientul de praf peste coșul de gunoi. Bateria litiu-ion folosită cu unul dintre cele mai mari rapoarte ale cantității de energie stocată în raport cu greutatea sa face dispozitivul ușor și asigură un timp de funcționare lung după încărcare. Aspiratorul este echipat cu reglare a forței de aspiratie în trei trepte: AUTO, MAX, ECO.

AUTO - tehnologia SMART folosită comută automat modul de aspiratie în funcție de cantitatea și tipul de murdărie și tipul de podea, iar senzorul de praf determină automat forța de aspiratie. Timpul de lucru este de aproximativ 40 de minute. în funcție de murdarie.

MAX - curățarea intensivă a suprafețelor murdare folosind puterea maximă de aspirare. Timpul de lucru este de aproximativ 12 minute. in functie de murdarie.

ECO – permite aspirarea pe termen lung a suprafețelor cu murdărie minimă. Timpul maxim de lucru este de aproximativ 56 de minute. În funcție de murdărie, vă va permite să aspirați întregul apartament.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Încărcați bateria aspiratorului (vezi capitolul: „ÎNCĂRCARE BATERIE”).
2. Verificați aspiratorul pentru eventuale daune care ar fi putut apărea în timpul transportului. Dacă bănuiți daune, contactați vânzătorul.
3. Asigurați-vă că parametrii rețelei dvs. de alimentare se potrivesc cu datele de pe plăcuța de identificare a încărcătorului.
4. Scoateți aspiratorul din cutie, îndepărtați toate autocolantele, încuietorile de transport, pungile și materialele de umplere.
5. Asamblati corect aspiratorul (vezi capitolul: „MONTAREA ASPIRATORULUI”).

INSTALAREA (DEMONTAREA) ASPIRATORULUI

ATENTIE! Nu folosiți un aspirator neasamblat! ATENTIE! Când instalați țeava și accesoriiile, aveți grijă să nu deteriorați conectorii delicati care alimentează peria electrică.

1. Atașați peria electrică (4) la tubul de aluminiu (3). Apoi instalati țeava de aluminiu (3) la modulul motor (2). În final, instalati bateria (1) pe modulul motor (2) (fig. 1).
2. Pentru a dezasambla aspiratorul, procedați în mod similar cu primul punct.

PARCAȚI ASPIRATORUL ÎN SUPORT

Aspiratorul MOD-70 este echipat cu un maner care va permite sa montati aspiratorul pe perete. Pentru a utiliza suportul, ataşati-I pe perete:

1. Alegeți un loc potrivit la înălțimea potrivită pentru ca aspiratorul cu țeava (3) și peria electrică (4) să poată încăpea. Asigurați-vă că nu au fost așeza te cabluri electrice în perete.

2. Asezați suportul (5) pe perete și marcați cu un creion locurile pentru găurile de pe perete (fig. 2).

3. Faceți găuri în locurile marcate, introduceți dopuri de expansiune, atașați mânerul și însurubați șuruburile. Parcați aspiratorul și accesoriiile pe suportul însurubat (5).

Fig. 2

ATENȚIE! Încărcați bateria înainte de a utiliza aspiratorul pentru prima dată. Timpul necesar pentru încărcarea bateriei este de aproximativ 4,5-5 ore.

ATENTIE! Încărcați bateria numai cu încărcătorul inclus. În timp ce bateria se încarcă, posibilitatea de a porni aspiratorul este blocată.

Aspiratorul are două opțiuni pentru a conecta încărcătorul pentru a încărca bateria. Încărcarea numai a bateriei sau încărcarea aspiratorului în suportul de perete:

1. Apăsați butonul și glisați bateria (1) din modulul motor (2) (Fig. 3).

2. Conectați încărcătorul (9) la priza de alimentare și cablul de încărcare la priza bateriei (1) (Fig. 2). Afisajul va afisa o baterie intermitentă care indică procesul de încărcare și un indicator procentual al stării de încărcare a bateriei (Fig. 5).

3. Procesul de încărcare va fi semnalat de o lumină constantă a pictogramei bateriei și o indicație de 100% pe afișaj.

4. Deconectați încărcătorul (9) de la rețea și cablul de încărcare de la baterie (1).

Fig. 3

1. Conectați încărcătorul (9) la rețea și apoi la suportul (5) montat pe perete (fig. 4).
2. Introduceți aspiratorul în suportul de perete și va începe procesul de încărcare a bateriei.
3. Odată încărcat complet, dispozitivul va opri automat procesul de încărcare, astfel încât încărcătorul poate fi conectat la rețea pentru o lungă perioadă de timp fără a deteriora bateria.

Fig. 4

1. Asigurați-vă că aspiratorul este asamblat corect și că bateria este încărcată.
2. Conectați echipamentul corespunzător:

- perie electro multifuncțională cu lumină de fundal (4) – pentru toate tipurile de suprafețe dure și covoare, diodele LED luminează suprafața curățată, permitând aspirarea perfectă

• mobila/aparatura jaluzele (8) – dedicat pentru aspirarea jaluzelelor, abajururilor, oglinzilor și oriunde prioritatea este aspirarea blândă, lungimea periei reglabile vă permite să o ajustați la condițiile de aspirare
• atașare cu fantă (6) – aspirarea colțurilor, a spațiilor sub mobilier și oriunde accesul la alte accesorii este limitat

În funcție de nevoile dumneavoastră, conectați echipamentul la conducta de aspirație (3) sau la uni - tatea motorului (2).

1. Porniți aspiratorul cu comutatorul (fig. 2). Aspiratorul va funcționa în modul AUTO.
2. Pentru a comuta la unul dintre cele trei moduri de operare (AUTO, MAX, ECO), atingeti pictograma „amprentă”.
3. După ce ați terminat de aspirat, opriți aspiratorul cu comutatorul (fig. 5).

Aspiratorul are un tub de aluminiu îndoit pentru a ajunge în locuri greu accesibile.

1. Asezați aspiratorul pe podea, ținând mânerul modulului motor cu o mână (Fig. 6).
2. Cu cealaltă mână, apăsați tasta situată pe spatele tubului de aluminiu. Conducta se va îndoi auto - mat, facilitând aspirarea locurilor greu accesibile, de exemplu podeaua de sub canapea
3. Pentru a pune tubul la loc, trebuie doar să ridicati aspiratorul. Tubul de aluminiu se va bloca auto - mat în poziția dreaptă.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINERE

ATENTIE! Verificați în mod constant umplerea recipientului de praf. Un recipient supraumplut reduce eficiența aspirarii, crește consumul de energie și face ca filtrele să se murdărească mai repede.

ATENTIE! Nu scufundați aspiratorul, încărcătorul și bateria în apă!

ATENTIE! Pentru a obține cea mai bună performanță posibilă a aspiratorului dvs., curățați filtrele și recipient de praf după fiecare utilizare.

ATENTIE! Activitățile de întreținere trebuie efectuate cu aspiratorul oprit cablu încărcător deco- nectat!

1. Curățați suprafețele exterioare ale aspira - torului cu o cârpă umedă și apoi ștergeți-le. Pentru murdăria grea, utilizați un detergent ușor.
2. Pentru a goli recipientul de praf, glisați bu - tonul spre stânga și apoi întoarceți recipientul în sus (fig.7).
3. Scoateți filtrele (plasă de oțel, filtru EPA) din recipientul de praf, apoi goliti recipien - tul peste coșul de gunoi. Spălați ușor toate

filtrele sub jet de apă și uscați-le bine înainte de a le instala în aspirator. Recipientul de praf nu trebuie scufundat în apă, poate deteriora aspiratorul. Ștergeți recipientul cu o cârpă uscată (fig.8).

Fig. 7

1. Curățați periodic arborele rotativ al periei electrice. Puteți dezasambla arborele eliberând capacul transparent superior, apoi utilizați o șurubelniță plată pentru a înlina partea stângă a arborelui departe de carcasă și scoateți arborele pentru curățare. După curățarea rolei, puneți-o înapoi în peria electrică și înlocuiti carcasa transparentă (Fig. 9).

ATENTIE! Corect și curățarea regulată asigură utilizarea în siguranță și prelungește durata de viață a dispozitivului.

PROBLEMELE ŞI CUM SĂ LE REZOLVI
PROBLEMĂCAUZĂSOLUTIE

Aspiratorul nu merge	Baterie descărcată Incarca bateria
	Proces de încărcare în curs Așteptați până când procesul de încărcare se termină
Putere de aspirare redusă	Conductă sau perie înfundată Îndepărtați cauza înfundarii
	Recipientul de praf plin Goliți recipientul de praf
	Filtre murdare de praf Ștergeți filtrele
Arborele rotativ al periei electrice a încetat să funcționeze	Rolă electro-perie blocată Curățați/deblocați rola electro-periei
Indicatorul de încărcare nu se aprinde	Cablul încărcătorului este deteriorat Returnați produsul vânzătorului sau centrului de service pentru reparații
	Alimentarea la stația de încărcare nu este conectată	Verificați dacă sursa de alimentare este conectată la priză
Miros neplăcut de la orificiul de aer al aspiratorului	Filtrele sunt murdare Spălați filtrele sub jet de apă și uscați-le

DATE TEHNICE

Parametrii tehnici sunt indicați pe plăcuța de identificare a produsului.

ATENTIE! MPM AGD SA își rezervă dreptul de a face modificări tehnice.

Acest manual a fost tradus automat.

Dacă aveți îndoieli, vă rugăm să citiți versiunea în limba engleză.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuri de echipamente electrice și electronice)

Marcajul de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane datorită conținutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Amestecarea deșeurilor electronice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozitivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a deşeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de eliminare a deşeurilor electrice și electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul municipal de colectare a deşeurilor echipamentelor sau instalația de prelucrare a deşeurilor echipamentelor.

Eliminarea corectă a produsului (baterii și/sau accumulatori)

În conformitate cu Directiva 2006/66/CE, bateriile și/sau accumulatorii după perioada de utilizare nu pot fi aruncate împreună cu alte deșcuri menajere.

Produsul pe care I-ați achiziționat conține o baterie care trebuie deconectată de la restul dispozitivului după utilizare. Bateriile uzate trebuie aruncate într-un recipient special la punctele de colectare selectivă

pentru acest tip de deseuri.