MOD-70 - Vysavač MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MOD-70 MPM

CZ Pevné véříme, že z použivádním na- sídno výroblou budíte seokojení a zve- mie. Vás k seznámení se z sirokou na bělkou prostekáč náši jinny MPM/

Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze.

Zařízení lze používat pouze s přiloženým napájecím zdrojem.

• Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.
  -Vysavač používejte výhradně v interiéru a pouze k vysávání su- chých povrchů. Koberce očištěné mokrou metodou před vysáváním vysušte.

- Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.

-Nepoužívejte zařízení k vysávání tekutin, popela, nedopalků cigaret, oleje, ostrých předmětů atd. Může to způsobit poškození zařízení nebo dokonce požár! Je zakázáno rovněž vysávat vysoce hořlavé kapaliny a látky!

-Nemiřte sacími prvky vysavače na lidi nebo zvířata. Bud'te obzvláš-tě opatrní, abyste nepřiblížili sací části k očím, uším nebo vlasům.

- Nepoužívejte zařízení bez správně nainstalovaných filtrů.

-Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vyskytují děti!

- Neponořujte přístroj, elektrický kartáč, kabel a zástrčku do vody nebo jiných kapalin!

- Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru.

-Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.

-Jestliže se chystáte kráječ čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.

- Kryt by měl být pravidelně kontrolován, zda není poškozen.

- Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky - v takovém případě předejte zařízení do autorizovaného servisu k opravě.

-Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení, zranění nebo dokonce požár.

- Zařízení nepoužívejte venku (ve venkovním prostředí).

-Během provozu zařízení nezakrývejte, nezakrývejte vstupní/vý- stupní otvory.

-S ohledem na konstrukci vysavače, která je z převážné části vyrobena z plastů, udržujte zařízení v bezpečné vzdálenosti od jakéhokoliv zdroje tepla (topná tělesa, kamna apod.).

- Neohýbejte ani nezavěšujte kabel na ostré hrany.

-Při práci se dotýkejte pouze ploch k tomu určených, tedy rukojetí, nastavovacích knoflíků atd.

- Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými či duševními schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařízení, bude-li nad nimi zajištěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařízení tak, aby riziko s tímto spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesmějí zařízení čistit ani provádět jeho údržbu.

-Zařízení i jeho napájecí kabel uchovávejte na místě, které je pro děti do 8 let nedostupné.

- Děti si se zařízením nesmějí hrát.

- Zkontrolujte, zda se parametry napájení uvedené na nominálním štítku zařízení shodují s parametry Vaší elektrické sítě.

- Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama.

- Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.

- Nepřitahujte zařízení tahem za kabel.

- Zařízení je vybaveno baterií skládající se z několika článků spojených do jednoho celku, jeho výměnu smí provádět pouze příslušně vyškolené osoby.

- Nepokoušejte se sami otevřít pouzdro baterie.

- Nevystavujte baterii ohni, extrémním teplotám (pod -10, nad +50 C°), vodě, vlhkosti ani dlouhodobému slunečnímu záření.

-Neskladujte baterii společně s kovovými předměty, jako jsou kancelářské sponky, hřebíky, mince atd., ani záměrně nezkratujte záporný a kladný pól - nebezpečí vznícení nebo výbuchu.

-Nesmíte dopustit situaci, která může mít za následek deformaci baterie, např. výrazné oťresy, vibrace, mechanický tlak apod. - baterii nelze používat, pokud je poškozená (mechanické poškození, únik látky apod.).

- Nedovolte, aby byla baterie hluboce vybita.

-Pravidelně kontrolujte stav nabití baterie – nenechávejte baterii delší dobu bez dozoru.

- Pokud baterie vyteče, nedotýkejte se látky, která z baterie unikla.

-Obal není hračka – součásti obalu (plastové sáčky, kartonové krabice, polystyren atd.) uchovávejte mimo dosah dětí.

- VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Nebezpečí udušení!

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. 22,2V lithium-ionotová baterie s ovlá-dacím panelem a displejem
2. Modul motoru
3. Ohebná hliníková trubka

4. Multifunkční elektro-kartáč s podsví- cením

5. Úchyt k upevnění na stěnu

6. Štěrbinová príloha
7. Uchycení na čalounění
8. Nábytek / roleta připevnění
9. Nabíječka baterií

Vysavač MOD-70 v sobě spojuje komfort použití cyklonového a bezdrátového vysavače. Cyklonová technologie umožňuje filtrování prachu bez použití sáčků na nečistoty s využitím odstředivé síly, díky čemuž stačí jen nádobku s prachem vysypat do odpadkového koše. Použití Li-Ion baterie s jedním s nejvyšších součinitelů akumulované energie vzhledem k její hmotnosti garantuje nízkou hmotnost zařízení a dlouhou provozní dobu na jedno nabití. Vysavač je vybaven třístupňovým nastavením sací síly: AUTO, MAX, ECO.

AUTO - použitá technologie SMART automaticky přepíná režim sání v závislosti na množství a druhu nečistot a typu podlahy a prachový senzor automaticky určuje sací sílu. Pracovní doba je cca 40 minut. v závislosti na nečistotě.

MAX – intenzivní čištění špinavých povrchů s maximálním sacím výkonem. Pracovní doba je přibližně 12 minut. v závislosti na nečistotě.

ECO - umožnuje dlouhodobé vysávání povrchů s minimálním znečištěním. Maximální pracovní doba je přibližně 56 minut. V závislosti na znečištění vám umožní vysát celý byt.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Nabijte baterii vysavače (viz kapitola: „NABÍJENÍ BATERIE“).
2. Vysavač zkontrolujte z hlediska poškození, k nimž mohlo dojít během přepravy. Jestliže budete mít podezření, že došlo k jeho poškození, kontaktujte prodejce.
3. Ujistěte se, že jsou parametry Vaší elektrické sítě shodné s parametry uvedenými na nominálním štítku nabíječky.
4. Vysavač vyjměte z krabice, odstraňte z něj všechny nálepky, přepravní pojistky, sáčky a výplně.
5. Sestavte vysavač (viz kapitola: „MONTÁŽ VYSAVAČE“).

INSTALACE (DEMONTÁŽ) VYSAVAČE

POZOR! Je zakázáno spouštět nesestavený vysavač!

POZOR! Při instalaci trubky a příslušenství bud' te opatrní, abyste nepoškodili jemné konektory, které napájejí elektrický kartáč.

1. Připojte elektrický kartáč (4) k hliníkové trubce (3). Poté nainstalujte hliníkovou trubku (3) k modulu motoru (2). Nakonec nainstalujte bate - rii (1) do modulu motoru (2) (obr. 1).
2. Při demontáži vysavače postupujte podobně jako v prvním bodě.

ULOŽENÍ VYSAVAČE DO ÚCHYTU

Vysavač MOD-70 byl vybaven úchytem (24), kte- rý umožnuje jeho upevnění na stěnu. Chcete-li úchyt po- užívat, upevněte jej na stěnu:

1. Vyberte si vhodné místo ve vhodné výšce, aby se do něj
   vešel vysavač s trubkou (3) a elektrickým kartá - čem (4). Ujistěte se, že přes vybrané místo nejsou vedeny žádné elektrické kabely.
2. Umístěte držák (5) na stěnu a označte si místa pro otvory na stěně tužkou (obr. 2).
3. Na vyznačených místech vyvrtejte otvory, vložte rozpěrné hmoždinky, připevněte rukojeť a zašroubujte šrouby. Zaparkujte vysavač a příslu šenství na přišroubovaném držáku (5).

POZOR! Před prvním použitím vysavače baterii nabijte. Doba potřebná k nabití baterie činí 4,5 - 5 hodiny.

POZOR! Baterii nabíjejte pouze přiloženou nabíječkou. Během nabíjení baterie je možnost spuštění vysavače zablokována.

Vysavač má dvě možnosti připojení nabíječky pro nabíjení baterie. Nabíjení pouze baterie nebo nabíjení vysavače v nástěnném držáku:

1. Stiskněte tlačitko a vysuňte baterii (1) z modulu motoru (2) (obr. 3).

2. Zapojte nabíječku (9) do síťové zásuvky a kabel nabíječky do zásuvky baterie (1) (obr. 2). Na displeji se zobrazí blikající baterie indikující proces nabíjení a procentuální ukazatel stavu nabití baterie (obr. 5).

3. Proces nabíjení bude signalizován nepřerušovaným svitem ikony baterie a indikací 100% na displeji.

4. Odpojte nabiječku (9) od sítě a kabel nabiječky od baterie (1).

obr. 3

1. Připojte nabíječku (9) do sítě a poté do držáku (5) namontovaného na stěně (obr. 4).
2. Vložte vysavač do nástěnného držáku a začne proces nabíjení baterie.
3. Po úplném nabití zařízení automaticky zastaví proces nabíjení, także nabíječka může být připojena k elektrické síti po dlouhou dobu bez poškození baterie.

obr. 4

1. Ujistěte se, že je vysavač správně sestaven a baterie byla plně nabita.
2. Připojte vybrané příslušenství:

- multifunkční elektrický kartáč s podsvětlením (4) - pro všechny druhy tvrdých povrchů a koberců, LED diody osvětlují vysávaný povrch, což umožňuje naprosto perfektní úklid.

• multifunkční vysunovací nástavec (8) - je určen k vysávání rolet, stínítek, zrcadel i všech ostatních míst, u nichž je prioritou jemné vysávání, nastavitelná délka nástavce umožňuje její přizpůsobení daným podmínkám úklidu.
• nástavec do slotu (6) – vysávání rohů, prostor pod nábytkem a všude tam, kde je omezený přístup k dalšímu příslušenství

Podle potřeby připojte vybrané příslušenství k sací trubici (3) nebo přímo do hrdla (2).

1. Vysavač zapněte vypínačem (obr. 2). Vysavač bude pracovat v režimu AUTO.
2. Chcete-li přepnout do jednoho ze tří provozních režimů (AUTO, MAX, ECO), dotkněte se ikony „otisku prstu“.
3. Po ukončení vysávání vypněte vysavač vypínačem (obr. 5).

obr. 5 rychlost motoru stav nabití baterie pracovní režim 97 % AUTO ECO MAX indikátor prachu indikátor zablokování hřídele ① Vypínač vysavače ② stisknutím ikony změníte provozní režim AUTO ECO MAX

Vysavač má ohebnou hliníkovou trubku, aby se dostal na těžko dostupná místa.

1. Položte vysavač na podlahu, jednou rukou uchopte rukojeť modulu motoru (obr. 6).
2. Druhou rukou stiskněte tlačítko umístěné na zadní straně hliníkové trubky. Trubka se automaticky ohne, což usnadní vysávání těžko dostupných míst, například podlahy pod pohovkou
3. Chcete-li trubici opět složit, stačí vysavač zvednout. Hliníková trubka se automaticky uzamkne v rovné poloze.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR!!! Průběžně kontrolujte stav nádoby na nečistoty (13). Přeplněná nádoba snižuje účinnost vysávání, zvyšuje spotřebu energie a způsobuje rychlejší opotřebení filtrů.

POZOR!!! Neponořujte vysavač, nabíječku a baterii do vody!

POZOR!!! Pro zajištění maximálního výkonu zařízení je nutné po každém použití čistit filtry a nádobu na nečistoty.

POZOR! Údržbu provádějte na vypnutém vysavači a při odpojeném kabelu nabíječky!

1. Vnější povrch vysavače čistěte vlhkým hadříkem a následně jej vytřete do sucha. V případě silného znečištění použijte jemný detergent.
2. Pro vyprázdnění nádoby na prach posuňte tlačítko doleva a poté nádobu otočte nahoru (obr.7).
3. Vyjměte filtry (ocelové pletivo, EPA filtr) z nádoby na prach a poté nádobu vyprázdněte nad odpadkovým košem. Všechny filtry před instalací do vysavače jemně umyjte pod tekoucí vodou a důkladně osušte. Nádoba na prach nesmí být ponořena do vody, mohlo by dojít k poškození vysavače. Nádobu otřete suchým hadříkem (obr.8).

obr. 8

POZOR! Neinstalujte mokré filtry - nebezpečí poškození vysavače!

1. Pravidelně čistěte váleček elektrického kartáče. Hřídel můžete demontovat uvolněním horního průhledného krytu, poté pomocí plochého šroubováku odklopte levou část hřídele směrem od pouzdra a hřídel vyjměte pro čištění. Po vyčištění váleček vložte zpět do elektrického kartáče a vyměňte průhledné pouzdro (obr. 9).

POZOR! Správné a pravidelné čištění zajišťuje bezpečné používání a prodlužuje životnost zařízení.

PROBLÉMY A ZPŮSOB JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ

PROBLÉMPŘÍČINAŘEŠENÍ
Vysavač nefunguje	Vybitá baterie Nabijte baterii
	Probíhá nabíjení Počkejte na dokončení procesu nabíjení
Malý sací výkon	Ucpaná trubice nebo kartáč Odstraňte překážku
	Naplněná nádoba na nečistoty Vyprázdněte nádobu na nečistoty
	Filtry znečištěné prachem Vymazat filtry
Rotující hřídel elektrického kartáče přestala fungovat	Zablokovaný elektrokartáčový válec Vyčistěte/odblokujte válec elektrického kartáče
Indikátor nabíjení se nerozsvítí	Kabel nabíječky je poškozený Vratte výrobek prodejci nebo servisnímu středisku k opravě
	Napájení do nabíjecí stanice není připojeno	Zkontrolujte, zda je napájecí zdroj připojen do zásuvky
Nepříjemný zápach z výstupu vzduchu vysavače	Filtry jsou špinavé Umyjte filtry pod tekoucí vodou a osušte je

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálním štítku výrobku:

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn.

Tento manuál byl strojově přeložen.

Máte-li pochybnosti, přečtěte si anglickou verzi.

Správná likvidace výrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízení)

Označení, které je umistováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběr-

ném místě zajištujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.

V souladu se směrnicí 2006/66/ES nelze baterie a/nebo akumulátory po době jejich používání likvidovat s ostatním domovním odpadem.

Zakoupený produkt obsahuje baterii, která musí být po použití odpojena od zbytku zařízení. Použité baterie by měly být vhozeny do speciálního kontejneru na sběrných místech pro tento druh odpadu.

-Nesmerujte sacie prvky vysávača smerom k l'udom a zvieratám. Budte obzvlást opatrní, aby ste sacie prvky nepriblížili k očiam, ušiam a vlasom.

- Ak zariadenie nepoužívate, vždy ho vytiahnite z el. zásuvky.

-Pred čistením/údržbou vždy vytiahnite zástrčku zo sietovej zásuvky.

- Kryt pravidelne kontrolujte, či nie je poškodený.

-Pri práci sa dotýkajte iba povrchov určených na tento účel, t.j. rukováti, nastavovacích gombíkov atd'.

- Nevytahujte zástrčku zo zásuvky tahaním za napájací kábel.

- Zabráňte hlbokému vybitiu batérie.

- Stav nabitia batérie pravidelne kontrolujte – nenechávajte ju dlhší čas nekontrolovanú.

AUTO – technológia SMART automaticky prepína sací režim v závislosti od množstva a typu nečistôt a typu podlahy, navyše použitý prachový senzor sám určuje sací výkon. Pracovný čas je cca 40 min. v závislosti od nečistôt.

Vysávač má dve možnosti pripojenia nabíjačky na nabíjanie batérie. Nabíjanie iba batérie alebo nabíjanie vysávača v nástennom držiaku:

1. Stlačte tlačidlo a vysuňte akumulátor (1) z modulu motora (2) (obr.3).

2. Zapojte nabíjačku (9) do sietovej zásuvky a kábel nabíjačky do zásuvky na batérii (1) (obr. 2). Na displeji sa zobrazí blikajúca batéria indikujúca proces nabíjania a percentuálny indikátor stavu na bitia batérie (obr.5).

3. Proces nabíjania bude indikovaný neprerušovaným svetlom ikony batérie a 100% indikáciou na displeji.

4. Odpojte nabíjačku (9) od elektrickej siete a kábel nabíjačky od batérie (1).

obr. 3

obr. 5 ② Klepnutím zmeníte prevádzkový režim otáčky motora Stav nabitia batérie Režim 9.7 % Indikátor prachu AUTO ECO MAX indikátor zámku hriadela ① Vypínač vysávače AUTO ECO MAX

POZOR! Údržbu a servis vykonávajte iba vtedy, keď je vysávač vypnutý a je odpojený kábel nabíjačky!

Správne odstraňovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)

Podla smernice 2006/66/ES sa batérie a/alebo akumulátory nesmú po skončení životnosti likvidovat spolu s iným domovým odpadom.

pre tento druh odpadu.