Aquarius Universal Premium 9000 - Водяний насос OASE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Насос для фонтана
Бренд	OASE
Модель	Aquarius Universal Premium 9000
Використання	Перекачування чистої води всередині та зовні приміщень для водяних струменів, фонтанів, статуй
Спосіб встановлення	Занурений або сухий (з всмоктувальним шлангом)
Максимальна глибина занурення	4 м
Максимальна температура води	35 °C
Мінімальна температура зберігання	-20 °C
Електричний захист	Пристрій диференціального струму (RCD) 30 мА
Безпечна відстань для імплантів	0,2 м (кардіостимулятори, ICD)
Регулювання витрати	Регулюється за допомогою пристрою керування OASE (для моделей Premium 4000–12000)
Захист від перегріву	Автоматичне відключення та перезапуск
Захист від сухого ходу	Автоматичне зупинення після 10 спроб (для моделей Eco 3000/4000)
Обслуговування	Регулярне чищення за допомогою PumpClean OASE або миючих засобів без оцту та хлору
Зношувані деталі	Робочий блок (ротор)
Запасні частини	Доступні на www.oase-livingwater.com/piecesdetachees
Переробка	Не викидати в побутові відходи; перед утилізацією відрізати кабель

Часті запитання - Aquarius Universal Premium 9000 OASE

Як встановити насос Aquarius Universal Premium 9000?

Встановлення може здійснюватися двома способами: зануренням (занурення у воду з попереднім фільтром) або сухим (з всмоктувальним шлангом). При зануренні насос повинен бути повністю під водою, на максимальній глибині 4 м. При сухому встановленні розташуйте насос нижче рівня води, щоб уникнути сухого ходу. Ніколи не підключайте до водопроводу.

Що робити, якщо насос не запускається?

Перевірте напругу мережі та підключення насоса. Якщо ротор заблокований, промийте його спереду, щоб звільнити. Для моделей Eco насос зупиняється після 10 спроб у разі блокування; відключіть, видаліть перешкоду та ввімкніть знову.

Як очистити насос?

Перед будь-яким чищенням відключіть живлення. Очистіть робочий блок та корпус насоса м'якою щіткою та чистою водою. Використовуйте очисник PumpClean OASE для стійкого накипу або побутові миючі засоби без оцту та хлору. Після чищення ретельно промийте чистою водою.

Яка максимальна глибина занурення?

Максимальна глибина занурення становить 4 метри. Переконайтеся, що насос повністю занурений, щоб уникнути сухого ходу.

Яка температура води допустима?

Максимальна допустима температура води становить 35 °C. Насос можна зберігати при температурі до -20 °C.

Чи можна використовувати насос поза водою?

Так, при сухому встановленні з всмоктувальним шлангом. Завжди розташовуйте насос нижче рівня води, щоб уникнути сухого ходу та пошкодження пристрою. Ніколи не використовуйте без потоку води.

Як регулювати витрату насоса?

Для моделей Premium 4000–12000 продуктивність регулюється лише за допомогою пристрою керування струмом OASE. Не підключайте насос до звичайного диммера, це може його пошкодити.

Які засоби для чищення рекомендовані?

Використовуйте очисник PumpClean OASE або побутові миючі засоби без оцту та хлору. Уникайте агресивних або хімічних засобів, які можуть пошкодити корпус або порушити роботу.

Що робити при блокуванні ротора?

Відключіть пристрій. Промийте турбіну спереду, щоб видалити перешкоди. Для моделей Eco, якщо насос зупинився після 10 спроб, видаліть перешкоду та занурте насос перед повторним ввімкненням.

Як зберігати насос взимку?

Пристрій витримує температуру до -20 °C. Якщо ви виймаєте його з води, ретельно очистіть, перевірте на відсутність пошкоджень та зберігайте зануреним у воду. Не занурюйте вилку в воду.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Aquarius Universal Premium 9000 OASE

UK Посібник з експлуатації

Переклад оригінального посібника з експлуатації

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Перед тим, як занурити руки у воду, відключіть від мережі електроживлення усі пристрої, які знаходяться у воді. Це може призвести до серйозних травм або смерті від ураження електричним струмом.
• Цей пристрій може використовуватися дітьми віком від 8 років, а також особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або відсутністю досвіду та знань, якщо вони при цьому знаходяться під наглядом або пройшли інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та розуміють усі наслідки небезпеки при роботі з ним. Діти не можуть гратися з приладом. Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного контролю з боку дорослих.

Інструкція з техніки безпеки

Електричний монтаж згідно з правилами

• Для електричних пристроїв на відкритому повітрі застосовуються спеціальні правила. Електромонтажні роботи може виконувати лише кваліфікований електрик.
  – Електрик повинен мати відповідну кваліфікацію, знання та досвід, і мати дозвіл проводити електромонтажні роботи на вулиці. Він повинен усвідомлювати можливу небезпеку та дотримуватися регіональних та національних стандартів, правил та норм.
  – У разі виникнення питань і проблем звертайтеся до кваліфікованого електрика.
• Під'єднуйте пристрій лише у випадку, якщо його електричні характеристики збігаються з даними джерела живлення.
• Підключайте пристрій тільки до правильно встановленої розетки.
• Пристрій має бути захищено диференційним вимикачем (RCD) з максимальним номінальним диференційним струмом 30 мА.
• Подовжувачі й розподільники (наприклад, колодки) повинні бути призначені для використання на відкритому повітрі (захищені від водяних бризок).
• Захистіть відкриті штекери та роз'єми від вологи.

Безпечна робота

• Не використовуйте пристрій у разі пошкодження електричних з'єднань або корпусу.
• Утилізуйте пристрій, якщо мережевий з'єднувальний кабель пошкоджено. Мережевий з'єднувальний кабель замінити неможливо.
• Турбіна пристрою містить у своїй конструкції магніт із сильним магнітним полем, що може вплинути на роботу кардіостимулятора або імплантованого дефібрилятора (ICD). Зберігайте відстань не менше 0,2 м між імплантатом і магнітом.
• Не переносьте і не тягніть пристрій за електричний кабель.
• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від пошкоджень і не створювати небезпеку падіння для людей.
• Не здійснюйте технічних змін у пристрої.
• Проводьте з пристроєм тільки ті роботи, які описані в цій інструкції.
• Використовуйте тільки оригінальні запасні частини і оригінальні комплектуючі.
• Якщо виникли проблеми, зверніться до уповноваженої служби обслуговування клієнтів або в компанію OASE.

Aquarius Universal Premium Eco 3000/4000:

- Турбіна пристрою містить у своїй конструкції магніт із сильним магнітним полем, що може вплинути на роботу кардіостимулятора або імплантованого дефібрилятора (ICD). Зберігайте відстань не менше 0,2 м між імплантатом і магнітом.

Використання пристрою за призначенням

Використовуйте пристрій, описаний у цій інструкції, лише наступним чином:

• Для перекачування чистої води у кімнатних та настільних фонтанах або статуях, в умовах приміщень та за їхніми межами,
• Для експлуатації з чистою водою.
  • Відповідно до технічних характеристик.
• Експлуатація з дотриманням допустимих характеристик води.

На прилад поширюються наступні обмеження:

• Не використовувати у ставку, призначеному для плавання.
• Ніколи не перекачуйте іншу рідину, крім води.
• Ніколи не експлуатувати без подачі води.
• Не допускати контакту з хімікатами, харчовими продуктами, легкозаймистими та вибуховими матеріалами
• Не підключати до водопроводу в будинку.

Монтаж

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ризик смерті або важких травм внаслідок ураження електричним струмом через небезпечну електричну напругу!

• Перш ніж занурити руки у воду, обов'язково відключіть мережеве живлення від усіх приладів, що знаходяться у воді.
• Перед проведенням робіт на пристрої вимкніть живлення.

Пристрій встановлюється у зануреному стані (А) або за межами води (В).

Підготовчі роботи: пригвинтіть всмоктувальний модуль (3) і встановіть нагнітальний патрубок (2). Закріпіть на патрубку потрібний шланг для водяного фонтану. Встановіть насадки на кінцях шланга відповідно до його діаметра (C). У випадку необхідності зніміть опору насоса. Для цього натисніть опору насоса назад, як показано на малюнку (D).

Встановлення у зануреному стані (А)

Використання із попередньо встановленим фільтром. Насуньте фільтр на всмоктувальний модуль і закріпіть за допомогою байонетного з'єднання. Встановіть пристрій у бажаному положенні у воді. Пристрій повинен повністю знаходитись у воді. Максимальна глибина занурення 4 метри.

Встановлення за межами води (В)

Пригвинтіть всмоктувальний модуль і поверніть вхідний отвір в оптимальне положення для всмоктування і підключення шлангу. Приєднайте всмоктувальний шланг до всмоктувального модуля. Пристрій необхідно розташувати нижче рівня води, щоб запобігти можливості роботи в суху чи всмоктування повітря. Небезпека пошкодження пристрою!

Не підключайте пристрій до водопроводу.

Установіть пристрій таким чином, щоб він був захищений від прямого сонячного випромінювання. (max. 40 °C).

Введення в експлуатацію

ПРИМІТКА

Не допускати роботу насоса в сухому стані. Інакше насос руйнується.

- Експлуатувати насос тільки в зануреному стані.

Подайте електроживлення в такий спосіб:

Увімкнення. Підключіть пристрій до електромережі. Пристрій вмикається одразу.

Вимкнення. Від'єднайте пристрій від електромережі.

Конструктивний ряд Eco 3000/4000: Якщо ротор блокований або працює вхолосту (без води), то насос після 10 спроб вимикається. Витягніть штекер. Видаліть перешкоду або наповніть насос водою. Після цього пристроєм знову можна користуватися.

Aquarius Universal Premium Eco 3000/4000:

ВКАЗІВКА

Чутливі електричні елементи. Неправильне підключення може призвести до пошкодження пристрою.

- Не приєднуйте пристрій до джерела живлення з можливістю регулювання яскравості.

Aquarius Universal Premium 4000-12000:

Потужність пристрою регулюється лише за допомогою приладу керування струмом OASE.

ОБЕРЕЖНО

Небезпека травмування при контакті з компонентами, які швидко обертаються.

Реле температури автоматично вимикає прилад у разі перевантаження, а після охолодження знову вмикає його.

• Перед проведенням робіт на пристрої відключити його від напруги.

Чистка і догляд

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ризик смерті або важких травм внаслідок ураження електричним струмом через небезпечну електричну напругу!

• Перш ніж занурити руки у воду, обов'язково відключіть мережеве живлення від усіх приладів, що знаходяться у воді.
• Перед проведенням робіт на пристрої вимкніть живлення.

Рекомендації щодо очищення:

- В насосі очищуйте, передусім, турбіну та кожух насоса.

• Не застосовуйте агресивні мийні засоби або хімічні розчини, тому що вони можуть пошкодити корпус або негативно вплинути на функціонування приладу.
• Рекомендовані засоби для чищення при стійкому вапняному відкладенні:

– Фільтр насоса PumpClean від OASE.

– Побутові засоби для чищення на основі оцтової кислоти та хлору.

- Ретельно промити всі деталі чистою водою після чистки.

Несправності

Не відкривайте корпус пристрою! Для заміни з'єднувального проводу звертайтеся до спеціаліста-електротехніка.

Несправність	Причина	Усунення
Пристрій не працює	- відсутня напруга в мережі- заблоковано ротор	- перевірити напругу в мережі- промити робоче коліщатко спереду
Недостатня висота фонтана	- надто сильно закручено регулятор- засмічення корпусу фільтру- повітря у шлангу- засмітився ротор- забився (пошкоджено) шланг- зігнуто шланг подачі води- зносився ротор- забився фільтр	- налаштувати регулятор- почистити корпус фільтру- видалити повітря зі шлангів- почистити- прочистити шланг, у випадку необхідності — замінити- перевірити шланг для подачі води, у випадку необхідності — замінити- замінити ротор- прочистити фільтр
Через певний часпристрій вимикається	- надто висока температура води	- температура води не повинна перевищувати +35°C

Збереження пристрою, в т. ч. взимку

Пристрій здатен витримувати морози до -20°C. У випадку зберігання за межами ставка пристрій слід ретельно почистити водою та м'якою щіткою, перевірити на наявність пошкоджень і зберігати у зануреному або заповненому стані. Ніколи не занурюйте штекер для підключення до електромережі у воду!

Ремонт

Пошкоджений корпус не підлягає ремонту, забороняється використовувати пошкоджений кабель. Пристрій необхідно відповідним чином утилізувати.

Деталі, що швидко зношуються

- Турбіна

Запасні частини

Завдяки оригінальним частинам OASE пристрій знаходиться у безпечному стані та, крім того, працює надійно.

Зображення запасних частин та самі запасні частини можна знайти на нашому інтернет -сайті.

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами.

- Треба, відрізавши кабель, зробити пристрій непрацездатним і утилізувати через передбачену систему повторного використання.