Aquarius Universal Premium 9000 - Vodné čerpadlo OASE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Čerpadlo na vodu pre fontánu
Značka	OASE
Model	Aquarius Universal Premium 9000
Použitie	Čerpanie čistej vody v interiéri a exteriéri pre vodné trysky, fontány, sochy
Spôsob inštalácie	Ponorné alebo suché (s nasávacou hadicou)
Maximálna hĺbka ponoru	4 m
Maximálna teplota vody	35 °C
Minimálna skladovacia teplota	-20 °C
Elektrická ochrana	Prúdový chránič (RCD) 30 mA
Bezpečnostná vzdialenosť pre implantáty	0,2 m (kardiostimulátory, ICD)
Regulácia prietoku	Nastaviteľné pomocou riadiaceho zariadenia OASE (pre modely Premium 4000–12000)
Ochrana proti prehriatiu	Automatické vypnutie a reštart
Ochrana proti chodu nasucho	Automatické zastavenie po 10 pokusoch (platí pre modely Eco 3000/4000)
Údržba	Pravidelné čistenie pomocou PumpClean OASE alebo čistiacich prostriedkov bez octu a chlóru
Opotrebené diely	Funkčná jednotka (rotor)
Náhradné diely	Dostupné na www.oase-livingwater.com/piecesdetachees
Recyklácia	Neodhadzujte do domového odpadu; pred likvidáciou odrežte kábel

Často kladené otázky - Aquarius Universal Premium 9000 OASE

Ako nainštalovať čerpadlo Aquarius Universal Premium 9000?

Inštalácia je možná dvoma spôsobmi: ponorným (ponorením do vody s predfiltračným sitom) alebo suchým (s nasávacou hadicou). Pri ponornej inštalácii musí byť čerpadlo úplne pod vodou, v maximálnej hĺbke 4 m. Pri suchej inštalácii umiestnite čerpadlo pod úroveň vody, aby ste predišli chodu nasucho. Nikdy nepripájajte na vodovodné potrubie.

Čo robiť, ak čerpadlo neštartuje?

Skontrolujte sieťové napätie a či je čerpadlo zapojené. Ak je rotor zablokovaný, prepláchnite ho z prednej strany, aby sa uvoľnil. Pri modeloch Eco sa čerpadlo po 10 pokusoch zastaví v prípade zablokovania; odpojte, odstráňte prekážku a znova zapojte.

Ako vyčistiť čerpadlo?

Pred každým čistením odpojte elektrické napájanie. Vyčistite funkčnú jednotku a telo čerpadla jemnou kefkou a čistou vodou. Na odolné vodný kameň použite čistiaci prostriedok PumpClean OASE alebo domáce čistiace prostriedky bez octu a chlóru. Po čistení dôkladne opláchnite čistou vodou.

Aká je maximálna hĺbka ponoru?

Maximálna hĺbka ponoru je 4 metre. Uistite sa, že čerpadlo je úplne ponorené, aby ste predišli chodu nasucho.

Aká teplota vody je tolerovaná?

Maximálna povolená teplota vody je 35 °C. Čerpadlo je možné skladovať pri teplotách až do -20 °C.

Môžem čerpadlo používať mimo vody?

Áno, pri suchej inštalácii s nasávacou hadicou. Vždy umiestnite čerpadlo pod úroveň vody, aby ste predišli chodu nasucho a zničeniu zariadenia. Nikdy ho nepoužívajte bez prietoku vody.

Ako nastaviť prietok čerpadla?

Pre modely Premium 4000–12000 je výkon nastaviteľný iba pomocou riadiaceho zariadenia OASE. Nezapájajte čerpadlo na bežný regulátor, mohlo by sa poškodiť.

Aké čistiace prostriedky sa odporúčajú?

Používajte čistiaci prostriedok PumpClean OASE alebo domáce čistiace prostriedky bez octu a chlóru. Vyhnite sa agresívnym alebo chemickým prostriedkom, ktoré by mohli napadnúť telo alebo narušiť fungovanie.

Čo robiť v prípade zablokovania rotora?

Odpojte zariadenie. Prepláchnite obežné koleso z prednej strany, aby ste odstránili prekážky. Pri modeloch Eco, ak sa čerpadlo zastavilo po 10 pokusoch, odstráňte prekážku a ponorte čerpadlo pred opätovným uvedením do prevádzky.

Ako skladovať čerpadlo v zime?

Zariadenie odoláva teplotám až do -20 °C. Ak ho vyberiete z vody, dôkladne ho vyčistite, skontrolujte, či nie je poškodené, a uchovávajte ho ponorené vo vode. Sieťovú zástrčku neponárajte do vody.

NÁVOD NA OBSLUHU Aquarius Universal Premium 9000 OASE

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

- Rotor

Náhradní díly

- Odpojte všetky elektrické prístroje vo vode od elektrickej siete, skôr ako siahnete do vody. V opačnom prípade hrozia t'ažké zranenia alebo smrt' elektrickým prúdom.

- Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, keď sú pod dohlľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa s prístrojom nesmú hrat’. Deti nesmú vykonávať čistenie a používatel’skú údržbu.

Bezpečnostné pokyny

Elektrická inštalácia podľa predpisov

• Pre elektrickú inštaláciu vo vonkajšej oblasti platia osobitné predpisy. Elektrickú inštaláciu smie vykonať len kvalifikovaný elektrikár.
• Kvalifikovaný elektrikár je kvalifikovaný na základe svojho odborného vzdelania, poznatkov a skúseností a smie vykonávať elektrickú inštaláciu vo vonkajšej oblasti. Dokážu rozpoznat’ možné nebezpečenstvá a dodržiavať regionálne a vnútroštátne normy, predpisy a ustanovenia.
• Pri otázkach a problémoch sa obrátte na kvalifikovaného elektrikára.
• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a napájania elektrickým prúdom.
• Prevádzkujte prístroj len na zásuvke nainštalovanej podľa predpisov.
• Prístroj musí byť zabezpečený ochranným zariadením proti chybnému prúdu (RCD) s menovitým chybným prúdom maximálne 30 mA.
• Predlžovacie rozvody a rozdeľovač prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia byť vhodné na používanie v vonku (chránené pred striekajúcou vodou).
• Otvorené zástrčky a zásuvky chráňte pred vlhkost'ou.

Bezpečná prevádzka

• Nepoužívajte prístroj, ak sú elektrické vedenia alebo kryty poškodené.
• Prístroj vyhodte, ak je sietový napájací kábel poškodený. Vedenie pre pripojenie do siete nie je možné vymenit'.
• Rotor v prístroji obsahuje magnet so silným magnetickým poľom, ktoré môže negatívne ovplyvnit’ kardiostimulátory alebo implantované defibrilátory (ICD). Medzi implantátom a magnetom udržiavajte odstup minimálne 0,2 m.
• Prístroj nenoste ani net'ahajte za elektrické vedenie.
• Vedenia pokladajte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a aby o ne nemohol nikto zakopnút'.
• Nikdy na prístroji nevykonávajte technické zmeny.
• Na prístroji vykonávajte iba činnosti, ktoré sú popísané v tomto návode.
• Používajte len originálne náhradné diely príslušenstvo.
• V prípade problémov sa obrátte na autorizovaný zákaznícky servis alebo na spoločnost' OASE.

Aquarius Universal Premium Eco 3000/4000:

- Rotor v prístroji obsahuje magnet so silným magnetickým poľom, ktoré môže negatívne ovplyvnit’ kardiostimulátory alebo implantované defibrilátory (ICD). Medzi implantátom a magnetom udržiavajte odstup minimálne 0,2 m.

Použitie v súlade s určeným účelom

Výrobok opísaný v tomto návode používajte výlučne týmto spôsobom

• Pre čerpanie čistej vody pre použitie vo vnútornom a vonkajšom prostredí v izbových fontánach, stolných fontánach alebo vo figúrach (sochách).
• Pre prevádzku s čistou vodou.
• Pri dodržiavaní technických údajov.
• Prevádzka pri dodržaní prípustných hodnôt vody.
  Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:
• Nepoužívať vo vodách určených pre plávanie.
• Nikdy neprevádzkujte s inými kvapalinami ako je voda.
• Nikdy neprevádzkujte bez prietoku vody.
• Nepoužívať v spojení s chemikáliami, potravinami, ľahko zápalnými alebo výbušnými látkami.
• Nepripájajte na domové vodovodné potrubie.

Montáž

VÝSTRAHA

Smrt' alebo t'ažké zranenia spôsobené nebezpečným elektrickým napätím!

• Skôr než siahnete do vody, vypnite všetky zariadenia, ktoré sa vo vode nachádzajú.
• Pred prácami na prístroji vypnite siet'ové napätie.

Prístroj sa musí inštalovat' ponorený (A) alebo na suchu (B).

Všeobecné prípravné práce: Naskrutkujte saciu jednotku (3) a namontujte výtlačné hrdlo (2). Pripojte na výtlačné hrdlo požadovanú hadicu pre vodotrysk. Stupňovité hadicové hrdlá na prítoku a odtoku prispôsobte podľa priemeru hadice (C). V prípade potreby sa musí demontovat' pätka čerpadla. Na to zatlačte pätku čerpadla, ako je vyobrazené, smerom dozadu (D).

Inštalácia ponorené (A)

Prevádzka s namontovaným predfiltrom. Nasuňte predfilter cez saciu jednotku a upevnite ho bajonetovým závitom. Umiestite prístroj do požadovanej polohy do vody. Prístroj musí byt' celý ponorený vo vode. Maximálna híbka ponore-nia činí 4 metre.

Instalace na suchu (B)

Naskrutkujte saciu jednotku a otočte sací otvor do optimálnej polohy pre satie a pripojenie sacej hadice. Pripojte saciu hadicu na saciu jednotku. Umiestite prístroj zásadne vždy pod hladinu vody, aby pri zapnutí a prevádzke prístroj nebežal na sucho alebo nemohol nasávat' vzduch. Nebezpečenstvo zničenia!

Nikdy nepripájajte prístroj na vodovodné potrubie.

Postavte prístroj tak, aby nebol vystavený priamemu slnečnému žiareniu (max. 40 °C).

Uvedenie do prevádzky

UPOZORNENIE

Čerpadlo nesmie bežat' nasucho. V opačnom prípade sa čerpadlo zničí.

- Čerpalo prevádzkujte iba ponorené.

Prívod el. prúdu vytvoríte nasledovne:

Zapnutie: Prístroj pripojte na siet'. Prístroj sa okamžite zapne.

Vypnutie: Odpojte prístroj od siete.

Konštrukčný rad Eco 3000/4000: Pokial' je rotor blokovaný alebo pokial' beží nasucho, čerpadlo sa po 10 pokusoch vypne. Vytiahnite vidlicu zo zástrčky. Odstráňte prekážku alebo „zaplavte čerpadlo“. Potom môžete opä" prístroj uvies" do prevádzky.

Aquarius Universal Premium Eco 3000/4000:

UPOZORNENIE

Citlivé elektrické súčiastky. Nesprávna prípojka zničí prístroj.

- Nepripájajte prístroj k zdroju prúdu s regulovatel'nou intenzitou napájania.

Aquarius Universal Premium 4000-12000:

Výkon zariadenia je možné regulovať iba prostredníctvom prístroja OASE na riadenie prúdu.

POZOR

Nebezpečenstvo poranenia spôsobené rýchlo sa otáčajúcimi dielmi.

Kontrola teploty automaticky vypína prístroj pri preťažení a po ochladení ho opät automaticky zapne.

- Pred prácami na prístroji prístroj prepnite do stavu bez napätia.

Čistenie a údržba

VÝSTRAHA

Smrt' alebo t'ažké zranenia spôsobené nebezpečným elektrickým napätím!

- Skôr než siahnete do vody, vypnite všetky zariadenia, ktoré sa vo vode nachádzajú.

- Pred prácami na prístroji vypnite siet'ové napätie.

Odporúčanie pre čistenie:

- Na čerpadle vyčistite predovšetkým obežnú jednotku a teleso čerpadla.

- Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo chemické roztoky, pretože poškodíte teleso alebo môžete narušit funkciu prístroja.

- Odporúčané čistiace prostriedky pri silnom usadzovaní vápnika:

- čistič čerpadiel PumpClean od spoločnosti OASE.

- Po čistení všetky diely dôkladne opláchnite čistou vodou.

Poruchy

Nikdy neotvárajte kryt! Prívodné vedenie smie menit' len odborník elektrikár!

Porucha	Príčina	Odstránenie
Prístroj nebeží	- Chýba siet'ové napätie- Rotor je zablokovaný	- Skontrolovat' napätie v sieti- Prepláchnut' spredu obežné koleso
Nedostatočná výška fontány	- Regulátor je príliš uzatvorený- Teleso filtra je znečistené- Vzduch v hadici- Rotor je znečistený- Hadica je upchatá popr. poškodená- zalomené prívodné vedenie- rotor je opotrebovaný- Filter/sito je znečistené	- Nastavit' regulátor- Vyčistit' teleso filtra- Odvzdušnit' hadice- Vyčistit'- Vyčistit', popr. vymenit' hadicu- Skontrolovat' hadicu, popr. vymenit' prívodné vedenie- Vymenit' rotor- Vyčistit' filter
Prístroj sa po krátkejdobe behu vypne	- Teplota vody je príliš vysoká	- Dodržiavat' maximálnu teplotu vody +35°C

Uloženie/prezimovanie

Prístroj je bezpečný v mraze do mínus 20 °C. Pokiaľ by ste prístroj skladovali mimo jazierko, vykonajte dôkladne vyčistenie mäkkou kefou a vodou, skontrolujte ho na poškodenie a uložte ho ponorený alebo naplnený vodou. Vidlicu prívodného vedenia neponárajte do vody!

Oprava

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

- Obežná jednotka

Náhradné diely

S originálnymi dielmi od firmy OASE zostane prístroj bezpečný a bude aj nad'alej spol'ahlivo fungovat'. Výkresy náhradných dielov a náhradné diely možno nájst' na našich internetových stránkach.

Tento prístroj sa nesmie likvidovat' spolu s domovým odpadom.

- Prístroj znefunkčnite odrezaním kábla a zlikvidujte ho cez príslušný zberný systém.

Prevod originalnih navodil za uporabo

OPOZORILO