Aquarius Universal Premium 9000 - Bomba de agua OASE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bomba de agua para fuente
Marca	OASE
Modelo	Aquarius Universal Premium 9000
Uso	Bombeo de agua limpia en interiores y exteriores para chorros de agua, fuentes, estatuas
Modo de instalación	Sumergida o en seco (con manguera de aspiración)
Profundidad máxima de inmersión	4 m
Temperatura máxima del agua	35 °C
Temperatura mínima de almacenamiento	-20 °C
Protección eléctrica	Dispositivo de corriente diferencial residual (RCD) 30 mA
Distancia de seguridad para implantes	0,2 m (marcapasos, DCI)
Regulación del caudal	Ajustable con un dispositivo de gestión OASE (para modelos Premium 4000–12000)
Protección contra sobrecalentamiento	Corte y reinicio automáticos
Protección contra funcionamiento en seco	Parada automática después de 10 intentos (válido para modelos Eco 3000/4000)
Mantenimiento	Limpieza regular con PumpClean OASE o detergentes sin vinagre ni cloro
Piezas de desgaste	Unidad de funcionamiento (rotor)
Piezas de repuesto	Disponibles en www.oase-livingwater.com/piecesdetachees
Reciclaje	No tirar a la basura doméstica; cortar el cable antes de desechar

Preguntas frecuentes - Aquarius Universal Premium 9000 OASE

¿Cómo instalar la bomba Aquarius Universal Premium 9000?

La instalación se puede realizar de dos formas: sumergida (sumergida en agua con el prefiltro) o en seco (con una manguera de aspiración). En instalación sumergida, la bomba debe estar completamente bajo el agua, a una profundidad máxima de 4 m. En instalación en seco, coloque la bomba por debajo del nivel del agua para evitar el funcionamiento en seco. No conecte nunca a una tubería de agua.

¿Qué hacer si la bomba no arranca?

Verifique la tensión de red y que la bomba esté enchufada. Si el rotor está bloqueado, enjuáguelo por la parte delantera para liberarlo. Para los modelos Eco, la bomba se detiene después de 10 intentos en caso de bloqueo; desconecte, retire el obstáculo y vuelva a conectar.

¿Cómo limpiar la bomba?

Antes de cualquier limpieza, corte la alimentación eléctrica. Limpie la unidad de funcionamiento y el cuerpo de la bomba con un cepillo suave y agua clara. Use el limpiador PumpClean OASE para las incrustaciones difíciles, o detergentes domésticos sin vinagre ni cloro. Enjuague abundantemente con agua clara después de la limpieza.

¿Cuál es la profundidad máxima de inmersión?

La profundidad máxima de inmersión es de 4 metros. Asegúrese de que la bomba esté completamente sumergida para evitar el funcionamiento en seco.

¿Qué temperatura del agua se tolera?

La temperatura máxima del agua admisible es de 35 °C. La bomba se puede almacenar a temperaturas de hasta -20 °C.

¿Puedo usar la bomba fuera del agua?

Sí, en instalación en seco con una manguera de aspiración. Coloque siempre la bomba por debajo del nivel del agua para evitar el funcionamiento en seco y la destrucción del aparato. No la use nunca sin flujo de agua.

¿Cómo ajustar el caudal de la bomba?

Para los modelos Premium 4000–12000, el rendimiento es ajustable solo con un dispositivo de gestión de corriente OASE. No conecte la bomba a un variador convencional, ya que podría dañarla.

¿Qué productos de limpieza se recomiendan?

Use el limpiador PumpClean OASE o detergentes domésticos sin vinagre ni cloro. Evite productos agresivos o químicos que puedan atacar el cuerpo o dificultar el funcionamiento.

¿Qué hacer en caso de bloqueo del rotor?

Desconecte el aparato. Enjuague la turbina por la parte delantera para eliminar obstrucciones. Para los modelos Eco, si la bomba se detuvo después de 10 intentos, retire el obstáculo y sumerja la bomba antes de volver a ponerla en servicio.

¿Cómo almacenar la bomba en invierno?

El aparato resiste temperaturas de hasta -20 °C. Si lo saca del agua, límpielo cuidadosamente, verifique que no haya daños y manténgalo sumergido en agua. No sumerja el enchufe en agua.

MANUAL DE USUARIO Aquarius Universal Premium 9000 OASE

ES Instrucciones de uso

Traducción de las instrucciones de uso originales

ADVERTENCIA

• Separe todos los equipos eléctricos que se encuentran en el agua de la red de corriente antes de tocar el agua. De lo contrario existe riesgo de lesiones graves o muerte por choque eléctrico.
• Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y mayores así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no dispongan de la experiencia y los conocimientos necesarios, si se les supervisan o instruyen sobre el uso seguro del equipo y los peligros resultantes. Los niños no deben jugar con el equipo. Está prohibido que los niños ejecuten la limpieza y el mantenimiento sin supervisión.

Indicaciones de seguridad

Instalación eléctrica conforme a lo prescrito

• Para la instalación eléctrica en el exterior se aplican prescripciones especiales. Sólo un electricista especializado puede ejecutar la instalación eléctrica.
• El electricista especializado está cualificado por su formación profesional, conocimientos y experiencias, y facultado para realizar instalaciones eléctricas en el exterior. El electricista especializado puede reconocer posibles peligros y cumple las normas, prescripciones y disposiciones regionales y nacionales.
• En caso de preguntas y problemas póngase en contacto con un electricista especializado.
• Conecte el equipo sólo cuando los datos eléctricos del equipo coinciden con los datos de la alimentación de corriente.
• Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente correctamente instalada.
• La unidad debe estar protegida por un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal máxima de 30 mA.
• Las líneas de prolongación y distribuidores de corriente (p. ej. enchufes múltiples) deben ser apropiados para el empleo a la intemperie (protegido contra salpicaduras de agua).
• Proteja los enchufes y conectores abiertos de la humedad.

Funcionamiento seguro

• No emplee el equipo cuando las líneas eléctricas o la caja están dañadas.
• Deseche el equipo si está dañado el cable de conexión de red. El cable de conexión de red no se puede sustituir.
• La unidad de rodadura en el equipo incluye un imán con un fuerte campo magnético que puede influir en marcapasos o desfibriladores implantados (ICD). Mantenga una distancia mínima de 0,2 m entre el implante y el imán.
• No transporte ni tire el equipo por la línea eléctrica.
• Tienda las líneas de forma que estén protegidas contra daños y lesiones por tropiezo de personas.
• No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo.
• Ejecute en el equipo sólo los trabajos descritos en estas instrucciones.
• Emplee sólo piezas de recambio originales y accesorios originales.
• En caso de problemas póngase en contacto con el servicio al cliente autorizado o con OASE.

Aquarius Universal Premium Eco 3000/4000:

- La unidad de rodadura en el equipo incluye un imán con un fuerte campo magnético que puede influir en marcapasos o desfibriladores implantados (ICD). Mantenga una distancia mínima de 0,2 m entre el implante y el imán.

- ES -

Uso conforme a lo prescrito

Emplee el producto descrito en estas instrucciones sólo de la forma siguiente:

• Como bomba de agua pura en interiores y exteriores para surtidores de interior, surtidores de mesa o estatuas.
• Para la operación con agua limpia.
• De acuerdo con los datos técnicos.
• Operación de acuerdo con los valores del agua permitidos.

Para el equipo son válidas las siguientes limitaciones:

• No emplee en piscinas.
• Está prohibido operar con otros líquidos distintos del agua.
• No opere nunca sin circulación de agua.
• No emplee el equipo en combinación con productos químicos, alimentos y sustancias fácilmente inflamables o explosivas.
• No conectar a la línea de alimentación de agua potable.

Montaje

ADVERTENCIA

Son posibles la muerte o lesiones graves por tensión eléctrica peligrosa.

• Desconecte la tensión de alimentación de todos los equipos que se encuentran en el agua antes de tocar el agua.
• Antes de realizar trabajos en el equipo desconecte la tensión de alimentación.

El equipo se puede emplazar bajo el agua (A) o en un lugar seco (B).

Trabajos preparatorios generales: Atornille la unidad de aspiración (3) y monte la tubuladura de presión (2). Conecte en la tubuladura de presión el tubo flexible deseado para el surtidor de agua. Adapte las boquillas portatubos escalonadas en la entrada y salida en correspondencia al diámetro del tubo flexible (C). Desmonte el pie de la bomba si fuera necesario. Presione para esto el pie de la bomba hacia atrás como está ilustrado (D).

Emplazamiento bajo el agua (A)

Servicio con filtro previo montado. Desplace el filtro previo sobre la unidad de aspiración y fijelo con el cierre de bayoneta. Coloque el equipo en la posición deseada en el agua. El equipo tiene que estar completamente sumergido en el agua. La profundidad de inmersión máxima es de 4 metros.

Emplazamiento en un lugar seco (B)

Atornille la unidad de aspiración y gire el orificio de aspiración de forma que tenga una posición óptima para la aspiración y la conexión del tubo flexible de aspiración. Conecte el tubo flexible de aspiración a la unidad de aspiración. Posicione siempre el equipo debajo del nivel del agua para que durante la conexión y el funcionamiento no marche el equipo en seco o aspire aire. ¡Peligro de destrucción!

No conecte nunca el equipo a una tubería de agua.

Emplace el equipo de forma que no esté expuesto a la radiación directa del sol (max. 40 °C).

Puesta en marcha

INDICACIÓN

La bomba no debe marchar en seco. De lo contrario se destruye la bomba.

- Opere la bomba sólo sumergida.

De la siguiente forma establece la alimentación eléctrica:

Conexión: Conecte el equipo con la red. El equipo se conecta de inmediato.

Desconexión: Separe el equipo de la red.

Serie de construcción Eco 3000/4000: En caso que esté bloqueado o marche en seco el rotor se desconecta la bomba des-pués de 10 intentos. Saque la clavija de la red. Elimine el obstáculo o “inunde la bomba”. Ponga después de nuevo en servicio el equipo.

Aquarius Universal Premium Eco 3000/4000:

INDICACIÓN

Componentes eléctricos sensibles. Una conexión errónea destruye el equipo.

- No conecte el equipo a una alimentación de corriente con regulación de voltaje.

Aquarius Universal Premium 4000-12000:

La capacidad del equipo sólo se puede regular a través de un equipo de control de corriente de OASE.

CUIDADO

Peligro de lesión por el giro rápido de las piezas.

El controlador de temperatura desconecta el equipo en caso de sobrecarga y lo conecta de nuevo automáticamente después del enfriamiento.

- Desconecte el equipo de la tensión antes de realizar trabajos en el equipo.

Limpieza y mantenimiento

ADVERTENCIA

Son posibles la muerte o lesiones graves por tensión eléctrica peligrosa.

• Desconecte la tensión de alimentación de todos los equipos que se encuentran en el agua antes de tocar el agua.
• Antes de realizar trabajos en el equipo desconecte la tensión de alimentación.

Recomendación para la limpieza:

- Limpie especialmente la unidad de rodadura y la carcasa de la bomba.

• No emplee productos de limpieza o soluciones químicas agresivas, porque se puede dañar la caja o mermar el funcionamiento del equipo.
• Productos de limpieza recomendados en caso de calcificaciones persistentes:

- Producto de limpieza para bombas PumpClean de OASE.

- Productos de limpieza domésticos sin vinagre y cloro.

- Después de la limpieza enjuague minuciosamente todas las piezas con agua clara.

Fallos

¡No abra nunca la caja! ¡La sustitución de la línea de conexión sólo se puede encargar a una persona especializada en eléctrica!

Fallo	Causa	Ayuda
El equipo no funciona	- No hay tensión de alimentación- Rotor bloqueado	- Compruebe la tensión de alimentación- Enjuague la rueda de rodadura por delante
Altura del surtidor insuficiente	- Regulador muy cerrado- Carcasa del filtro sucia- Aire en el tubo flexible- Rotor sucio- Tubo flexible obstruido / defectuoso- Línea de alimentación doblada- Rotor desgastado- Filtro obstruido	- Ajuste el regulador- Limpie la carcasa del filtro- Desairee los tubos flexibles- Realice una limpieza- Limpie / renueve el tubo flexible- Compruebe y renueve si fuera necesario la línea dealimentación- Cambie el rotor- Limpie el filtro
El equipo se desconecta después de un breve tiempo de funcionamiento	- Temperatura del agua muy alta	- Tenga en cuenta la temperatura máxima del agua de +35°C

Almacenamiento / Conservación durante el invierno

El equipo está protegido contra heladas hasta 20 °C por debajo de cero. Si el equipo se guarda fuera del estanque límpielo minuciosamente con un cepillo suave y agua, compruebe si presenta posibles daños y almacénelo bajo agua o a plena carga de agua. No sumerja la clavija de red en el agua.

Reparación

Una caja dañada no se puede reparar y por lo tanto no se puede seguir utilizando. Deseche adecuadamente el equipo.

Piezas de desgaste

- Unidad de rodadura

Piezas de recambio

El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable con las piezas originales de OASE.

Consulte los dibujos de piezas de recambio y las piezas de recambio en nuestra página web.

www.oase-livingwater.com/piezasderepuesto

Desecho

INDICACIÓN

Está prohibido desechar este equipo en la basura doméstica.

- Inutilice el equipo cortando el cable y entréguelo al sistema de recogida previsto.

- Detergente doméstico, desprovido de vinagre e cloro.