P5732T - дверні дзвінки Emos - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА P5732T Emos

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorgese- hen (Kinder eingeschlossen), die über verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten oder nicht über ausreichen- de Erfahrungen und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anwei- sungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert wer- den, können Gefahrstoe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. Hiermit erklärt, EMOS spol. s r.o. dass der Funkanlagentyp P5732T der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der30 EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.emos.eu/download. UA | Запасна кнопка Він призначений для бездротового дзвінка типу P5732. Специфікація Досяжність передачі: до 100 м на вільному просторі (на забудо- ваному просторі може знизитись навіть у п’ять разів) Частота передачі: 433,92 MГц, 10 мВт e.r.p. макс. Кнопка: водостійка; клас захисту IP44 Сполучення дзвоника з кнопками: функція „self-learning“ Живлення дзвоника: батарейкки 3× 1,5 В (тип ААА), 5 В/500 мА вхід мікро USB Живлення кнопки: батарейка 1× 3 В (тип CR2032) Входить в комплект: двостороння клейка стрічка Опис дзвоника Див мал. 1 1 – кнопка зміни мелодії 2 – кнопка налаштування гучності 3 – вхід мікро USB для живлення 5 В/500 мA 4 – світлодіод дзвоника 5 – отвір для підвішування 6 – відсік для батарейок Опис кнопки Див мал. 2 1 – кнопка дзвоника та світлодіод 2 – відсік для батарейок / монтажна підкладка 3 – отвір для відкривання кришки відсіку для батарейок 4 – батарейки Встановлення кнопки / видалення інсталяційної панельки Див мал. 3 1 – монтажна панелька 2 – отвори для гвинтів31 Сполучення кнопки зі дзвоником

1. Зніміть задню кришку кнопки отвором, що знаходиться на

нижній стороні, за допомогою викрутки. Вставте батарейку 3 В, тип CR2032 в кнопку. Дбайте на правильну полярність вставленої батарейки! Знову закрийте відсік для батарейок.

2. Вставте лужні батаоейки 3× 1,5 В AAA (замигає червоний

світлодіод). Дотримуйтесь правильної полярності вставлених батарейок. Не використовуйте 1,2 В батарейки що переза- ряджаються, менша напруга може призвести до несправності. Знову закрийте відсік для батарейок. Якщо хочете заряджати дзвоник через вхід micro USB, підключіть кабель micro USB до адаптера живлення (не входить у комплект) та дверного дзвоника і нарешті підключіть адаптер до розетки.

3. Натисніть та притримайте (біля 5 секунд) на дзвонику кнопку

, LED дзвоника буде світити червоним. Дзвоник переходить у режим сполучення „self-learning“, котрий триває 30 секунд. Протягом цього часу натисніть кнопку дзвоника, задзвонить дзвінок, LED дзвоника вимкнеться, кнопка сполучена зі дзвоном. Цим автоматично припинить режим „self-learning“.

4. Щоб сполучити більшу кількість кнопок, повторіть для кожної

кнопки кроки від пункту 1. Примітка: Дзвоник містить внутрішню пам‘ять, в якій зберігаються коди актуально сполучених кнопок. Тому при заміні батарейок не потрібно знову проводити сполучення. Щоразу, коли ви вставляєте батарейки у дзвоник, прозвучить актуально встановлена мелодія. Анулювання пам‘ять сполучених кнопок

1. Вийміть батарейки зі дзвоника або від‘єднайте кабель miкро

2. Наситсніть та притримайте кнопку

3. Вставте батарейки до дзвоника або підключіть кабель мікро

USB (постійно тримайте кнопку

4. Приблизно через 5 секунд червоний світлодіод на дзвонику

5. Відпустіть кнопку

, червоний світлодіод вимкнеться.

6. Пам‘ять всіх спарених кнопок анульована.32

Установка кнопки дверного дзвоника (передавача)

1. Спочатку проведіть сполучення кнопки з дзвінком.

2. Перед установкою, перевірте, чи комплект на вами вибраному

місці буде працювати.

3. Зніміть установочну панельку з батарейного відсіку див.

4. Задню частину панельки прикріпіть на стіну двосторонньою

клейкою стрічкою (входить у комплект), або двома гвинтами. Хоча кнопка являється стійкою відносно повітряних впливів, помістіть її так, щоб волна була захищена, напр. у ніші.

5. Надіньте назад на кнопку панельку для установки.

6. Натисніть кнопку дзвінка, та дзвоніть. Натискання супроводжу-

ється сигнальним світлодіоду світіння, який вказує на те, що кнопка надіслала радіосигнал. Дзвоник грає вибрану мелодію. Примітка: Кнопку дзвоника (передавач) можна легко розмістити на дерев’яних або цегляних стінах. Однак ніколи не кладіть кнопку безпосередньо на металеві предмети або матеріали, що містять ме- тал, наприклад пластикові віконні та дверні конструкції, що містять металевий каркас. Передавач може не працювати належним чином. Догляд та обслуговування Бездротовий цифровий домашній дзвінок являється чутким елек- тронним пристроєм, тому необхідно дотримуватись слідуючих

• Дзвоник (приймач) призначений тільки для використання у приміщенні, в сухих просторах.

• Періодично перевіряйте працездатність кнопки дзвоника та завчасу замініть батарейки. Використовуйте тільки якісні, лужні батарейки рекомендованих параметрів.

• Якщо дзвоником не користуєтесь довший час, вийміть бата- рейки зі дзвоника та кнопки.

• Кнопку та дзвоник не піддавайте надзвичайному трясінню

• Кнопку та дзвоник не піддавайте надзвичайній температурі та прямому сонячному промінню або вологості.33

• Для чищення використовуйте м’ягку, вологу ганчірку та трохи миючого засобу, не використовуйте агресивні миючі засоби або розчинники.

• Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно корис- тування споживачем відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми та забезпечити,˝щоб з пристроєм не гралися. Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комуналь- ні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розмі- щені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть про- никати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошко- джувати ваше здоров‘я. Цим підприємство EMOS spol. s r. o. проголошує, що тип радіооб- ладнання P5732T відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті http://www.emos.eu/download. RO|MD | Buton de rezervă Este destinat pentru soneria fără r tip P5732. Specicaţii Raza de acţiune: până la 100 m în teren deschis (în teren construit poate să scadă până la o cincime) Frecvența de transmisie: 433,92 MHz, 10 mW e.r.p. max. Buton: antiacvatic; protecție IP44 Asocierea soneriei cu butoane: funcţia „self-learning“ Alimentarea soneriei: baterii 3× 1,5 V (tip AAA), 5 V/500 mA micro USB intrare Alimentarea butonului: baterie 1× 3 V (tip CR2032) Inclus în pachet: bandă dublu-adezivă34 Descrierea soneriei Vezi ilustr. 1 1 – buton modicarea melodiei 2 – buton reglare volum 3 – micro USB intrare pentru alimentare 5 V/500 mA 4 – LED dioda soneriei 5 – deschizătură pentru ancorare 6 – locașul bateriilor Descrierea butonului Vezi ilustr. 2 1 – buton de apel și dioda LED 2 – locașul bateriilor/placă de montaj 3 – dschizătură pentru deschiderea locașului bateriilor 4 – baterie Instalarea butonului/îndepărtarea plăcii de montaj Vezi ilustr. 3 1 – placă de montaj 2 – deschizături pentru șurub Asocierea butonului cu soneria