Air Force TY8463 - Пилосос TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Tefal
Модель	Air Force TY8463
Тип	Бездротовий пилосос-швабра
Живлення	Акумуляторна батарея 12V NiMH
Напруга батареї	12 В
Автономність (мін. швидкість)	До 25 хвилин
Автономність (макс. швидкість)	До 15 хвилин
Час заряджання	Близько 12 годин
Зарядний пристрій	12V, моделі RS-RH5155 / RS-RH5203 / RS-RH5380
Індикатор заряду	Світловий індикатор (гасне після заряджання)
Рівні швидкості	2 (Мін / Макс)
Тип щітки	Обертова моторизована електрощітка з LED
Фільтр двигуна	Захисний поролоновий фільтр, миється
Контейнер для пилу	Скидання через люк (кнопка push), миється у теплій воді
Обслуговування фільтра	Рекомендується чистити щонайменше 1 раз на місяць
Термозахист	Автоматичне вимкнення при перегріві
Використання	Тверді підлоги та килими (уникати килимів з довгим ворсом)
Зберігання	Вертикальне паркування
Комплект аксесуарів	Головка Delta з електрощіткою, зарядний пристрій, інструмент для чищення

Часті запитання - Air Force TY8463 TEFAL

Що робити, якщо пилосос не запускається?

Перевірте, чи зарядний пристрій відключено від пилососа. Якщо так, це означає, що акумулятор не заряджений. Підключіть зарядний пристрій (вимикач у положенні «Вимк.») і залиште заряджатися близько 12 годин, поки індикатор не згасне.

Як спорожнити контейнер для пилу?

Зніміть контейнер для пилу, зсунувши його вниз. Помістіть його над сміттєвим баком і натисніть кнопку push, щоб відкрити люк. Закрийте люк, потім встановіть контейнер на місце.

Як очистити поролоновий фільтр двигуна?

Зніміть кришку контейнера для пилу, потім поролоновий фільтр. Промийте його теплою мильною водою, прополощіть і залиште сушитися щонайменше 12 годин перед встановленням. Запасний фільтр додається, щоб використовувати пристрій під час сушіння.

Пилосос смокче гірше або видає ненормальний шум, що робити?

Перевірте, чи контейнер для пилу не заповнений, поролоновий фільтр не засмічений, а трубка/шланг не забиті. Очистіть електрощітку, якщо вона забруднена. Переконайтеся, що контейнер встановлено правильно.

Електрощітка зупиняється під час використання, чому?

Можливо, спрацював термозахист. Встановіть вимикач у положення «Вимк.» і відключіть пристрій. Перевірте, чи нічого не блокує щітку, видаліть перешкоду та очистіть електрощітку. Увімкніть знову.

Як очистити електрощітку?

Вимкніть і відключіть пристрій. Використовуйте доданий інструмент, щоб відкрити засувки головки Delta. Зніміть кришку, потім електрощітку. Обережно видаліть нитки, волосся або шерсть. Зберіть у зворотному порядку.

Насадку важко пересувати, що робити?

Зменшіть потужність всмоктування, перевівши вимикач на швидкість Min. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру Tefal.

Який зарядний пристрій використовувати для зарядки акумулятора?

Використовуйте лише оригінальний зарядний пристрій, що додається до пристрою (моделі 12V RS-RH5155, RS-RH5203 або RS-RH5380 залежно від регіону). Використання універсального зарядного пристрою анулює гарантію.

Як замінити акумулятор?

Акумулятор NiMH доступний лише професійному ремонтнику з міркувань безпеки. Зверніться до авторизованого сервісного центру Tefal для його заміни.

Чи можна використовувати пилосос на вологих поверхнях?

Ні, ніколи не пилососьте вологі поверхні, рідини або гарячі речовини. Це може пошкодити пристрій і становити небезпеку. Пилосос призначений лише для сухого прибирання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Air Force TY8463 TEFAL

ДЯ BASEй Б3ОПАСHOCTN

• He npikacaiTecb K BpaaIouzIMcA DeTaIaM, ecIn nbIeCOC BKIOueH IIN IOKIIIOueH K 3JIeKTPoPiNTaHIIO.
• He nolb3yntecb yctpoiCTBOM Ha BnaxKhblx NOBepXHOCTaX.
  He norpykaite nbIneoc B Body.

HENCPABHOCTb 3JEKTPOuETKn

	ПOTуЖиICTь 1 «Мінімальп» ПOTуЖиICTь 2 «МakС»
12В До 25xB. До 15	xB.

BVKOPNUCTAHN EJEKTPOITKIN

EneKtpoWtka e o6eptOBOIO, MOTOpN3OBaHOU 0iTkoIO, rka rapaHTyE MaKcImaIbHy eΦeKTHBHiCTb npu6pHaHn, DO3BONJouH nopoXOTary BCMOKTyBaTn 6pyd ta peteJIbHO BuaJaTn Ioro. UetNHKn, kki 3haxOJaTbcn NO BCIN 0tiCi, BuaJaHIOb HNTKn, BOLOCCr i xTuPo, rki MoKyTB 3HaxOJTncr Ha NOBepxHi KUNIMIB Ta KUNIMOBUX BpuO6iB.

Byb nacka, 3BepHitb yBary: kso roNoBka npoxotra 3aHaTo iJbHo npuiIrae do nobepxhi, kY Bu npoxotknte, 3MeHwiTb NotxHicTB do «MinimaihHOi|.

YBATA: He nopoxotjTe Benuki fparMeHTn 3naMaHnx peey, ockinbKn BOH moKytb 3a6NoKyBaTu i noxokdntu zitky. He BnKOpncToByte eNeKTpozITky Ha doBrowepCTNX KInImax, Ha wepcTi TBapH, a6o Ha OKaHTyBaHHx.

3HÄTTA OUHSEHHEJEKTPOITKIN

YBFA: 3abkdu BmkaTe Ta BiKIOuayTe npucptpi BID KINBHeHn nepe36epiraHHa a6o ouHneHHa.

BukopncTOByuOHyn IHcTpymeH, 0xBXoDITb DO KOMPNeKTy 3 npncTpoem (15), HATNCHITb Ha Dbi 3acyBKn No 6okax DeJIbTONODI6HOi HacaDN (fig.7).PiHIMITb 3aTpmyBaIbHN IbTp y BepxHi j eNkTPOoITkn (fig.8). BtIgHITb eNkTPOoITky Ta II 6OKOBi nIDunNNHKn dny toro, o6 oucnCTnTx (fig.9). ObepeXHo BuaJITb Bci

HNTKN, BOLOCNHN, Wepctb i T.D. 3 eNeKTPoositkn (fig.10). Nicn ounueneHH, nomictiB eNeKTPoositky i ii 6okobii niiuHNKnHa Micue (fig.11), a toDi 3BepxynomictiB 3aTpumyBaIbHni IbTp (fig.12). I Hapewi, ckopncTaaiTecbiHCTpyMeHTOM, sO BxoDntB do KOMPNEkTKy, sO6 3akpntu 06nDbI 3acyBkn (fig.13).

ДЯ BAWOI BE3NEKIN

He TopkaaTecb do o6eptobux deTaley, kUo npoxoB BBIMKHeH a6o nikuoyen no eJektpoxnBleHH.
He KopinCTyIeTcB npInCTpoEM Ha BOJIoTHx NOBepxHx.
- He 3aHypouTe npoxotg B Body.

HECπPABHICTb EJEKTPOLιTKN

EneKtpoitKa He npaioe HaleXHm YHOM a6o Bnda E nBHI 3ByKn

• Ljitka, 10 o6epTaTbca a6o Bicb 3a6nloKOBaHi: BmKHiTb npoxotra Ta npoucnItb ix.
• ⅢιΤΚa 3ΗΟώηΑ: BΙδΒΙαΝΑτε ΑβΤΟύθουΑΝΗ ΚερΒΙχΗ ΚεHTρ, ΜΟῦς 3Μαίνητη ΜιΤΚγ.
• Pemihb 3HocnBCa: kIIO peMihb Buae 3ByKn, ue O3Haue, IIO BIH KOB3aE, OCKINbKN 3HOCNBcR. 3BepHiTbcR B cepBicHn ceHTp, uO6 3amInTu NOrO.

EnektpoiItka 3ynnHbC, kOu Bn npoxotjXte

-Функця Термально 6e3nekn 6yna akTNBOBaHa: BmKHiTb NOPOXOTr, nepemictNBWH KONKY BBIMKHyTN/ BmKHyTNdo kINra Ha no3nIIO BmKHyTN (2.a) i BiKIIouitb Ioro BiJ XNBHeHH. IpobipTe, uH HemaE JKOHO-He6yDb TBepDOro npedmeta, lo 6loKye o6epTaHHN. RaIoo e, To BuJaIb ue O6'ekt i ouHCTITb eJeKTPOUItKy (fig.10).Picna zufo, Bu MoKeTe npoOBoKHTn nopoxOTxHTn.

EneKtpouitka 3 Baxkictio pyxaetbca

Rkio Bn BnBnIn, 10 BaN npoxoTg 3 BaxKicTIO nepecyBaTcR NO NOBepxHIO, NOCTynOBO 3HN3bTe NOTyXHICTb DO nO3nii «MihimalbHa» (2.b). Rkio npo6nema He 3HnKHe, BiDneCtB npoxoTg Do Hau6nKUoro ABTOpN3OBaHORO cepBichoro ueThpy Tefal.

InB. cncoc ABtopn3OBaHnx cepbcnX uehtpi Befal a6o 3BepHtbcdo BiDiny o6CyryobvBaHHKlIeHTb Tefal.

4.36epiraHH

Pnicra BnKOpNCTaHHB, BmKHiTb npoxoTg, nepmicmbu KhoNky BBimKHyTu/BmKHyTu do kiHc (2a). Tenepe Bm mokeTe de 3abroDHO 36epiratn npucpti 3a donomoroBepTKaIbHorO napKyBaIbHorO noLoXeHH. 06 nocTabNTn npoxoTg B napKyBaIbHe noLoXeHH: noCTaBe u NIKy BepTKaIbHo, 06 3a6JokyBatn npucpti. 06 npodOBxHTn BnKOpNCTaHH npoxoTg: Bi3bMitb Ioro 3a pykuy i XHTHtB Hm Ha3ad, 06 po36NoKyBatn i BnTn 3 napKyBaIbHOrO noLoXeHH.

OuHueHHI TEXHlUHe OBCJyROyBAHHa

YBAGA: 3abKdN Bmukai Te i BiidKnUoyiB npucpii Bi d KMBneHnpeed 36epiraHHa m a6o ouuueHHaM.

1. OuHsEHHa KOHTeHepa IJIy (9)

1.a 1bVnke BnnpoxHHeN KOnTeHepa

KoHoro pa3y, KOJI KOnTeHep dIy NUY HAnOBHIOETbCBy BUNOpOXHiTb IORO HAcTyNHUM YHOM: 3HIMiTB KOHTeHep, NotaHyBUn NoTo DOHN3y (fig.14), NOMICTb NOro HAD CmIHKOM i HATnCHiTB KONKy "Push", 06 BiKpTN 3aTpmyBaIbHn FInbTp Ta BnKHyTN BMCT KOHeHepa (fig.15). 3aKpnIte fIbTp (fig.16) i nomictb KOHTeHep Ha MicCe B OCHOBHOMy Kopnyci nopoxotra (fig.19).

1.b Ppoaeypa noBHoro ouHneHH

PekomeHdyETbcpeYyapHO OUnuBaTNO KOHTeHep dIy nIy.

• BntarHtB KOHTeHep dny nnu (fig.14), notim po36epit noro ha qactnHi (9).
• BintarHitb Nopolohovn iInbTp 3axncTy Dbrgamma (9c).
  3aHypTe nIIO36ipNik (9a), po3noiINOBau Nnly (9b) i Kpnkky B TeNny Body (fig.20); daTe IM BucoxHyTu a6o BNTpiTb ix cyXO TUKAHNOHO;
  -ПомиTe npoJHOBnФiNbTp 3axntyDburHa (ДИВ.рO3d2).
• JIK TINBKN DEtaji KOHTeHepa dny Nnly BnCOxHyb, 36epiTb ix; 3po6iTb Te x CaMe 3 DoaTKOBm NOPONHOBM
  ΦiNbTpOM 3axNCTy DnBuYHa (9c), AKN NoCTaayCBy AkoCTi DoaTk y Do BaWOrO npoxoTRA.
  3akpiTe KOHTeHepIyIIOCTaBte NOrOHaMicE B OCHOBnKOpNc npoxoTgra (fig.19).

2. OuHsEHHa nopoloHOBoro fIbTpra dJa 3axncty DBNrHa (9c)

YBAGA: Hikon He BnKOpncToByTe npoxoTg 6e3 noponoHOBoro fInbtpa dna 3axuCTy DnBuHyHa.

IINTO, 6o6 NiDTPMByaTH BnCOKn pBeHb npOyKTNBHOCTi NPOXOTra, He np6npaTe ylbTpa-TOHKe 3a6pydHeHHa, take k rinc, cement nn nonin, i npOBbTe OunueHHN NOPOHOBOrO fIbTpda 3axnty DBNHyHa 0HaMeHne, paB Micra. KaIO Bu BBaxaCe, 0u BaN nopoXOTar Pauoe HxKue HopMaJbHoro cepedHbOro pIBNa, MN peKomeHdyEmo Bam ouNcYBaTH nopOLOHOBNI pInbTp dna 3axnty DBNryHa qactiwe.

• 3HIMITb KpUkky KOHTeINHepa dny (9d), a ToDi BnTARHITb NOPOLHOBni fInbTp dny 3axncty DBNrHa (9c) (fig.21).
  OuHCTIb npoHOHbN IJIbTp dJa 3axncty DnBHyHa (9c) TeNIO MmJbHOIO BOIOJ.

IpomnTe i daTe BucoxHytn BnpoDobX, 0HaMmeHwe 12 roHN, nephe HIX CTaBtN fInbTp Ha Micce (fig.22).

BAJKJINBO:Дя耗罗,о63a6e3neuTOnTImaIbHn 3axnCT dBuryHa,pekoHaTeCb,io npoloHOBniΦinbTp nobHicTIO BnCOxHyB, nepH HIX CTaBn T Noro Ha Micue. Daite Nomy BnCOxHyTN BnpodOBXOHaMehwe 12 rOun, tOdi BCTaBte Noro B KOHTeHep dny nnNy. 3 Baumn npoxotarom B KomnKeBTBXODNTdoaTkoBni nopoloHOBniΦinbTp dny 3axncty dBuryHa, TOMy Bu moKTe KOpNCTyBaTncBnopoxotarom ToDi,Як nepuHnΦinbTp BCE ue coXHe.

YBAFA: Hikon He cTaBte Detani KOHeHepa dny nnu nu npOioHOBn fIbTp dny 3axucty DnuryHa do nocydomnHOi Maunn.

3. OuichiHЯ iTexHiCyHe 06cIyroByBaHHa

Пртпь основский Корпс(npсгю M'якою BОлогio Тkaанною, a ToDi BnTpTiB cyxOю TkaHnoio (fig.23).

BAJKJIMBO: He BnKOpNCToBnyTe MmOci 3ac06n Ta arpeCunBhi nn a6pa3nBhi 3ac06n. Ipo3opni KOnip KOHTeHepa dIy i/yn Po3diJIIOBaIbHOi KpNIshK MoKe 3MInHTnc 3 YacOM; IpOte, ue He BnLIHe Ha JkICTb po6OTn nopoxotra.

AKUMYJATOPN

1.3amHa akymyItopa

Cen npicpii miCtntb HikeB-Metan-riDnHi (NiMH) akymyIaTOPn, kki, 3 mipkyBaHb 6e3neKn, doctynHl Jnne dna npocecioHaBnX iHXeHepiB. KOn 6aTape Bxke He 3daTHa 36epiratn 3apad, 6loK NiMh akymyIaTOPiB Heo6xIdHO 3amInTu. IJr TORO, uO6 3amInTu aKymyIaTOPn, 6ydb JaCKa, 3BepHITbcra Do hain6JnxQoro ABTOPO3OBaHORO cepBicHOrO ceHTpy.

2.Ут tunізачій пістріо

Baxnbo, 06 Bn BntrHnyn akymyIaTOpn, nepw Hix BnKdaTn npncpi. DnI toro, 06 3po6ntu, 3bepHtbcra do ABTOPn3OBaHO rcpichoro ceHTpy a6o BnKOHaTe HaCTynHi i: BiKIOUcITb nopoXOTar BiE nektpnuHoi MEPexi, DEMOHTynte wniKy BiD OCHOBHOrO KOpNyCa, BNTARHyBwn CEHTpaIbHN rBnHT, a ToDi BiKpyTitb n'Ytb (5) KpInnbHnx rBnHTIB, 00 3NaXoJrbcra B 3adHni qactnHi wniKn (fig.24). O6epxHo NiHIMITb BepxHIO KpnKu WniKn i BiKpyTitb Dba rBnHTa eNEKTPnuHORo IaHciura, BiD'edHaiTe 6NOK akymyIaTOpib, NotarHyBwn 3a 3acyBky (fig.25). He BnKnaiTe 6NOK akymyIaTOpib B CmTHNK, BiDHeCtB NOro Do Na6bnjQuro ABTOPn3OBaHO rcpichoro ceHTpy Tefal a6o Micue, CneiaJIbHO BiDeBeHe dner o6p6kn TaKnx BiXoJID.

OXOPOHA IOBKIJIJIa

BidnoiHO do diioyoro nooKeHH, 6y-b-yn npncptpi, 0o BnwoB 3 naHy Heo6xIDHO BiHectn do abTopn3ObaHOro cepBicHOro ueHpy, noRo 6e3neuHo yTuNl3yUToB.

3actepexeHH

He BCTaHOBnIOte 6nok 3apAynx akymyIaTOpIB 3 He3apAynHmN akymyIaTOpAMn.

JaKIO Bn XoUeTe 3aMInTu 6aTapeuKn, BiDViJaTe aBTOpN3ObaHn cepBicHn ceHTp.

Батуарп пиз haуши Дя ВИКОристань B npimiшни. He 3aHypюг Teix B B Ody. Повд tcя 3 Akymлторами obepexно. He 6eipb 6atpaekn B pot. He do3BOJnTe, uo6 akymлтори BCTynB KOTAKT 3 iHswmmetalebmmnpedmetam, takIMnЯкпсhi, zbrax nI wypyn. Bydte obepexhni, uo6 He cnpobokybatn BHyTpihc Kopotke 3AMKAnHBAkymlTopax, npitTuINBUnnMetaLeBi npedMeTu Do IX KInCIBOK. RaIO kOpOTke 3AMKAnHBAce-Takn TpaNINOsc, TempepaTypa 6aTuape MoKe 3pocTu Do He6e3neuHoro pIBH, cnPunHNBwI cepno3Hi onIKn Ch HabITb 3aropHHa. RaIO akymлтори noUHaIOb TeKTn, He TpiTB oui Ch CIn3OBI oboLOHKn. Pomnte pykn i npomnte oui nuSTO BOIO. RaIO noDpa3HeHHa He 3HnKae, 3BepHITbcrdo likapra.

Donomoximo 3axncttu DOBkinla!

① Baùn nopoxotmictnb 6araTO KOpncnX MaTepiianB, a TAKOX TaKnx, kI MOxHa nepepo6ntu

BiHecit bpncTpB nyHKT npniomy dnytunlaaii.

PEMOHT

BAJKIIMBO:Якso Bn nomitnn, so BaW npoxotrH He npaioe HaneXHM uHOM, npew hIX npOBODTN Aky-He6ydb nepeBipKy, BUMKHITb Ioro, noCTabNBuN KHONKY BBIMKHyTu/BUMKHyTu B NOLOXKeHHA BumkhyTu.

Pemont mokytb po6ntn liuie cneuiictn, 0o BnKOpncTObyIOb opurihnbHiz anyactnH. Cnpo6a BiDpeMOHTyBaTne nektpnuHn npucpiB DOMa Moke 6ytN He6e3neuHO.

Akuo npoxotr He BMkaetbca

IpekeohTecb, 30 3apAHHn npncpti nOBHCTIO BID'EDHaHn BID npoxoTRA. RaTO Tak, ce cBIDHTb npTo, akyMylrTop po3pAJKeHn. 3apAITb akymyIaTOp.

Akuo npoxotr He npoxotkntb

• EnektpoziItka 3a6nla: npounctitb ii.
• P03noqinIOBaU 3a6ntn: BNTaRHTb KOHTeINHeP dIy nNny i ONUCTiTb po3noqinIOBaU.

Akuo npoxotr noraH npauoe,cbnctntb a6o wymntb

Tpy6a a6o 7nHaH qactkoBO 3a6nti: npoucnitibix.
-Пило3бірнк 3ановьени: onopoxkHt b i ouchctiNb noRo.
KonteHepIy Nnly NoraHO BCTAHOBHeO: Nomicitb NOro npabuNbHO.
-Дeльтоюбна насада похотяра забруdnлась:Зимить elefкторшітку i очиріть ii.
- IoponoHOBn fInbTp dJa 3axncty DBNrhya 3a6pydHNBcR: OunctiTb Noro.

Akuo po3noqinIOBauch6pydHnBCa

• Po3noiJIIOBau IHKoIIMOKe Ha36npyBaTn PII. IpekeHaiTeCb, 0o HiIo He 6nokyE KaHaI MIX Po3noiIOBaHem i KOHTeHepOM dI nnly.
  3a6IOKOBaHO BiKpnTg KOHeHepa Iy: BntrHiB KOHeHep, onOpoxHt b oUcHtB yoro.

Tolobka npoxotra pyxaetbca 3 BaKKictu

3MeHuiB NotyXHICTb BCMOKtyBaHHa 3a donomoroio BiINOBiHOI KHONK.

Kku npo6nema He 3HnKnla, BiDneCtB npoxToTefal do Hau6nXyoro aBTopu3ObaHoro cepBicHO rHTpy. DInB cncOK aBtopu3ObaHnx cepBicHx ceHTpib Tefal a60 3BepHItbcra do BiiDiny o6cnyroByaHHa KIeHTIB Tefal.

TAPAHTI

Pnncpi npn3naeHm IInse dny BnKOpncTahnB Domawhix yMObax. KomnaHia Tefal He Hece BiNobiAaNbHOCTi 3a npncpiy BuNaIDky HnPaBnIbHoro BnKOpncTahnn, aKe cynepeuHt ci i nctpykui i rapaHTi 6yde anyIbObaHa.

IpouHTaTe iHCTpyKciIO nepei nepwIM BIKOPNCtAHnN pOxOTra: BIKOPNCtAHn NpncTPO 3 iHWO MeTOHO OKPIM tie, 6yna Bka3aHa B ciin HCTpyKci, 3BilbHe KOMnaiIO Tefal BiD 6ydb-koI BiINOBiAnbHocTi.

g 100

.1JwJyJnJal:JgJdJdJdJgJgJgJgJg

Lgabig Lgj:daa jolal ooo

aalal gilso 3g20:aaal lglso afo xfo joo oo

.1 1

.

Jolal

Jolal 0000 Jolal jy cIgai I y no sL. Jolal jilol oSjui

.

4yoo 1000