IVM 40242 H - Пилосос Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА IVM 40242 H Kärcher

Будь-який iHшин сносб 3acToCyBaHHЯ npIcTpoIO BBaXaCTbCЯ HeBIDNoBIdHM.

Pnncptpi He npn3NaueHn dJa:

36npanHnI dxpeI 3aropnHnI nIy 3 temepaTPO TNIHHs ≤ 190^
36 npa Hn Bn6yXoHe6e3neuHx peoBnH a6o peoBnH, npnpiBnHx do TaKnx, 3rIHO 3 § 1 3aKOHy npo Bn6yObi peoBnH, a TaKox Bn6yXoHe6e3neuHx naponOBiTpRAnx cymiuei, nny AI i Mg
36npaHnra roIounx piDNH (3aIMnCTNX, JERKO3aMnCTNX,BKpaBorHeNe6e3neuHx BiIDNOBIdHO doDInpeKtNB 3 He6e3neuHx peObN H 67/548/EC) (TeMnepaTpya cnaJaxy HnXue 55^) , a TaKoK cyMiwei rOpUOro pNny 3 rOpUOHMPiINHaMn
36upaHnMaHHeBOro nnIy a6o npOwky
36npaHnycmiuei ropuoxpiin H I neKo3aMnCToro nny
36napHHra TIIIOuHX a6o rapaHx
yactnHOK, ockijbKn ue MOKe npn3BecTu
do nokeki a6o Bn6uyx
-ПдключеняdoплolyTBOPIOHOOI MaunnH

Oxopoha IOBkijnla

PakyBaJIbHi MaTepiAn npIaTHi Do BToPInHoi nepepo6Kn. YnaKOBky

Heo6xio yTuNi3yBaTu 6e3 uKOOn dJa DOBkiJn.

EneKtpnHi Ta eNeKtpoHHi npncTpoi MicTb cIHHi MaTepiAn, kI npndaTHIO BTOpHHOJI nepepo6Kn, i YacTo

KOMNoHENTn, k-OT 6aTapei, aKymyIaTopn
YMaCTnIO, Aki y pa3i HenpaBnIbHoro
NOBODKeHHra 3 HmN a6o HenpaBnIbHOi
YtNiI3aui MoKyTB CTBOpHTn NoteHciHy
He6e3neky dJa 3doPoB'Я IIOdHi Ta
DoBKiIIra. Ondak ci KOMNoHENTn Heo6XiDiHi
dJa HaJeXHoI ekCnIyatauii npNCtpoU.
PiNcTpoI, No3NaueHi ZIM CnMBOJOM,
3a6opOnHaETbcra YtNiI3yBaTu pa3om i3
No6yTOBnM cMIITAM.

Bka3iBkn 0do kOmnoHeHTIB (REACH)

AkyaIbHi BiOmoCTi npo KOMnoHeHTn HabeHeni Ha caTti: www.kaercher.de/ REACH

Ppnilaandra 3anachi deTaJI

△HEBE3NEKA

He6e3neKa b6yxy uepe3 He 3ameepdxeni npuaa

Дя робому 3 консмтуяma muna 22do38o7eMbcs 3acmocobyeamu luwe me npunaodra,Яke cxeanehe bupobhukom ma nomiuehe hakneukoIO «Bubxox6e3neuHO.CniD BnKOpncTOBvBatn luwe opurihalbne npunaadra ta opurihalbhi 3anachi qactHNI, TOMy locame BOHr rapaHTyIOTb 6e3neuHy ta 6e3nepebiHy ekcnlyataciio npicctpoI.

InΦopMaζι ΜΟΟ πριλάστη Ta 3aŋachnx
чacterн містпься на сaiti
www.kaercher.com.

Bka3ieka

O komnnekmy nocmaeku He exodm b npunaedra. Ppuanaedra Heo6xioho 3amoejmu Okpmo 3aJexHo bi3acmocybaHHa.

KOMJIeKT NOCTaBKn

Пд час розпakувань писчю пегевіпту компгіктую.Уразі Виявлени пошковке, со Виноклі під чac ТраHCNotpyBaHня, NOBIДOMTe по ц СВОТДИЕРа.

Onc npncptpo

PncyHKn DnB. Ha cTopiHci 3 306paXeHHaMm MaHIOHOK A

①Koneco 3i CToRHKOBIM rAJBMOM
② KoHTeHep dIa cMIITa
③ПрбkaHaKoHTeHepiДЯСмITTЯ
④ПрбкаHaKINbciФINbtpa
⑤MaHometp
⑥OuHJeHHaΦInbTa
⑦ΦikcaTop npomixkHoro kInbua
BIMnkauc ycmoktybaJIbHOI Typ6iH
9ToNOBKa NINIOcOca
⑩ΦiJIbTp
①YuJIbHIOBaJIbHe KInbUe
⑫Tpimmau φinbtpa
⑬3aBOcBka Ta6nUka
⑭PykaДЯпереоння

(15)MepexeBn ka6eJIb
16TpMauchKa6eJIO
⑦Поміхніе кьцe
18 DyrOba pyUka KOHTeHepa dIa CMITT
(19)Pyka
20ΦikcaTop roJOBKn nJIOOCoca
21Kilbue qinbtpa
② BCMOKTyBaJIbHn NaTppy6ok Ha KInbci φiJIbTppa
②3 BCMOKTyBaJIbHn NaTpby6ok Ha KOHTeINHepi DnA CmITT
②山aci

CnMBOJIN Ha npncTpoi

Ppncptpi npn3naeHn dny 36npaHn npny do knacy H.

NONEPEDXEHH: Ley npicpiMiCTNTb He6e3neuHn dJa 3OpOB'pI.

CnpoxHeHH Ta TexHicHe
OcIyROvBaHH, y TOMy uNcJI 3HImaHH
MiKa InI NUY, NOBHHI BIKOHyBaTncb
IIuWe axIBaMn y BiIOBIDnX 3acobax
IHINBIyAIBHOrO 3axNCTy. He BMNKaTI DO
NOBHOro BCTAHOBJIeHH qInbTpYBaIbHOi
CNCTeMM i nepeBipKn yHKUioHyBaHH
KOHTPOJIO O6'EMHOrO NOTOKY.

Ppncptpi npn3HaueHn dJa 36npaHnra ropuohoro nny, BcTaHOBJeHHra No3a 30HO22.

NONEPEDKEHHa: cei npncptiH He MoXHa BCTaHOBIOBaTn B 30Hi 22. Kaioe 30Ha 22, Heo6xIDHO BVKOpNCTOByBaTn BV6yxo3axueneHn npncptiH.

Ha HauJIeNci 3a3NaUeHi 3NaUeHnMaKc.
po3piJxJHeHH BiiDHO ChO nonepuHOro
nepepi3y BnKOpNCTOBvBaHOrO
BCMOKtyBaJIbHOrO 7IaNrA. IOTouHe
3NaueHH MoXHa 3HTaTn Ha MaHOMeTpI.
DiIchi 3NaueHH dIy cboRo npncToPO
Bkazao y rnaBi 3umyeaHH
MIImaIbHOz oieH nomoky noimpr.
KaIO 3NaueHH HxKHe DOnycTMoro,
HeOBxIDHO OChNTn fInbTp (INB. rnaBy
OuueHH OCHOHO ZIpIbmpa) a60
3amHNr NOrO (INB. rnaBy 3amHa
OCHOBHO z pInbmpa).PiHI nonepeHi
nepepi3n 7IaNrA Do3BOJnOtB
aAnTyBaTnCnDo pi3Hnx nepepi3iB
3'EDHaHb KOMJIeK TYOuNx Detanei.

Miok dna cmiT (No 3amOBnHn9.989-606.0)

1. Перед Вологим пибнигм 3нгл mішok дя смітг aбо 6уфepни Фпьт-miшok (ДИВ. Гару 3нгл'miшka dясmimma /byфephozo Фпьmp-miшka).

3HATM MiKa dJa cMiTTa / 6yepHoRo fInbTp-Mioka

1. 3aφikcyBaTn npncptiñ 3a donomorOIO CTORHKOBrX rAInbM.
   2.Якwo notpi6Ho,BiD'edHaTIN BCMOKTyBaJIbHnI ShJaHr.
2. 3akpntu BcMOKtyBaIbHn NaTppy6ok Ha KOHTeHepi IJra CMIITTg (INB. rnaBy 3akpuBaHHa BcMOKmyEaIbHo2o npmpy6ka).

MaJIIOHOK C

4.Пднг Ду罗Bypyky. KOnTeHepДЯcmITTЯpo36JIOKOByETbcraTaOnyckaetbca.

MaJIIOHOK D

1. BntaHryTu KOHTeHep dIa cMIIT3a dyroBy pyuKy 3 npNCtpoIO.

3HimahnHaMioka dJa CmiTTa ManhoHok I

6.Пингкраі мішka дя CMITT.
7.卍iNbHO 3aKpNTM MiWOK dIa CMIITKa6eJIbHOIO CTXKKOIO.
8. BntaTmMiwokdJa CMittTJ.
9. Ytni3yBaTu MiOk dJa CmTTB iDIOBiDHO Do YHHnx npnnciB.

3HraT8 6yepHoro fIbTp-Miuka ManIOHOK J

10.BiirHytn kpaibyepnoro pInbTpMioka.

MaJIIOHOK K

11.3HЯТи 3axnchy niiBky.
12.3aKpntu 6yΦepHn ΦiNbTp-MiOcK camOKneUOHO HaKnaIKOIO.
13.ПOTЯгнту 6уферни Фільтр-Miшок Назд та 3нгту Ию.

MaJIIOHOK L

14.卍iNbHO 3aKpNTn BCMOKTyBaJIbHn OTBip 6yΦepHOrO φiNbTp-MiUka KpNiUkoI.

MaJIIOHOK M

15.卍bno 3akpntn 6yepnH nipbtpMiok 3a donomoroio po3taoBaHOI Ka6eJIbHOI CTJXKN.
16.BnHrTn 6yepHni φiNbTp-MiwoK 3 KOHTeHepa dIra cMIIT.
17.OuHCTHTN KOHTeHep dIa CMIITYycepeINHi BOJOrOIO raHHipKOIO.
18.YtunizyBaTu 6byepnHΦiNbTp-MiOKB NnIOHeIPOHnKHomy 3aKpNTOMy naKeTi

1. Ppocyuunn pInbtp.
2. Прети Контейнер Ддсмпь BOлгою raнчиркою ta Bucуштп.

YbIMKHeHHnPnucTpoH

1. BCTaBnTиITeNcEINbHy BUNKy Bpo3eTKy.
2. YbIMKHyTn npncTpni 3a donomorOo BmNKaivB yCMOKTyBaIbHOi Typ6iHn.

Bka3ieka

3aexdu bmuake me ma bumkaume cmoKmyealbHi myp6iu no uepi.Дпя npabunbHOi pobomu MaHomempa 3 Memo KoHmpoIIO MihImaBHO2O 06'EMHO2O nomoky eci cmoKmyealbHi myp6iu nobuHHI bymu BIMKHeHi.
3. P03noaTn npoec npi6npaHnra.

3uHTyBaHHaMiHimaJIbHoro pIBHnnotOKy nobiTpJ

Ha nepeHni nanei npnctroo
B6ydoBaHm MaHometp, knn noka3ye
po3piJxKeHHn iid yac BCMOKTyBaHH
BcepeHnH i npnctroo. Kaio doCraHyto
MaKcImaIbHe po3prJxKeHHn (DVB.
Ta6nIO), Heo6xIDHO ONUCTNTN OCHOBHNI
phiIbTp (DNB. rnaBy OuuuEHHN OCHOeHO2O
phiIbmpa).Le 3NaueHHN 3aJIeKHTb BiD
NOTXKHOCTI npnctroo Ta
BCMOKtyBaIbHOrO uHaHry, IIO
3actOCOBYtbcra. RaUo B pe3yIbTaTi
OunIeHHN PO3PdXKeHHN 3NaHNO He
3MeHsuYtbcra, fIbTp Heo6xIDHO 3aMInHTN
(DNB. rnaBy 3amHa OCHOeHO20 fInbmpa).

YBAFA IpeeueeHnMaKcumalbHo2o po3pndxehn

Bmpama nomyxhocmi
Kz0 3a3haeHe 3HaeyHnpeBuuhe,
Wudkicmb noimpa nadae Huxue 20 M/c.
Oucmimb abo 3amihmbinbmp.

Hominahbni diametp BcMOKTyBaIbHoro шалнra	Мakcimalbne po3prJxHeHn
DN40 13,15 кпa	(131,5 мбap)
DN50	10,0 кпa (100 мбap)
DN70 ---

Пися Кожного Викорисань.

CnopoxHeHH KOnTeHepa dJa cMiTTA

KoHTeHep dIa cMIITra Heo6xIDHO cnOpOxHrTu y pa3i Heo6xIDHOCTi Ta nICJa KOxHOrO BnKOpNCTaHHa.

Bnyckn oTbip a6o BcMOKTyBaJIbHn IJNaHr 3aKpNTi.

1. YbIMKHyTn npncTpri 3a donomorOo BmNKaivB yCMOKTyBaIbHoI Typ6iHn.
2. OuHCTHTN OCHOBHN IInbTp (INB. rIaBy OuuueHHra OCHOBHOO IInbmpa).
3. BmKHytn npicTpim 3a donomoroBmNKaivb ycmokTyBaIbHoI Typ6iHn.
4. 3aФikCyBaTn npucTpI 3a DoNOMOIOCTOJHKOBNX RaJIbM.

MaJIIOHOK C

5.Пингуpykny. KoHTeHepДЯ CMIT Ta onyckaetbca.

MaHIOHOK D

1. BntaHryTu KOHTeHep dIa CmITra 3a DyroBy pyuKy 3 npNCtpoIO.
2. Cnpoxhntu KOHTeHep dna CMITTA. Kaio nOtpi6Ho, 3HraTn Miok dna CMITTA / 6yepnHn IbTp-Miok (DnB. rnaBy 3HammMioka dna CMimma/ 6yephozo Ibmp-Mioka).

△NONEPEDJXEHH Henpaunbhi dii nid yac 3aKpueaHHKohmeuhepa dna cmimma

He6e3neKa 3aueemnHn Hid yac 3akpuBaHHy y kOHDHomy pa3i He mpuamu pyku mix KOhmeuHepom dna cmmma kaibcem pfimpa ma He niohocumu ix 6lu3bko do niidumalbHOso MexaHi3My.

3aKpumu KOHmeuHep dna cMimma, Hamuchyewu Ha dy2o8y pyky obomapykamu.

MaHIOHOK H

YBARA

CmamuHuu 3apd KOhmeHepa dna cmimma

3aMHaHHnJy

Ipekeohumea, 0o 3a3emnHna waci MaC KOhmacm 3 KOhmeuHepom dJa cmimra.
8. BCTaBHTN KOHTeHep dIЯ cMIITI 3aΦikCyBaTN IORO dyROBOIO pyKHO.

OuHnHn npncTpo

△NONEPEJXEHH

HenpaunbHa ymuIiai er miuHux eod

Доглад i Textнічнe obсclуrocByBaHHa

△HEBE3NEKA

HehaMucHu 3anyck npucmpoio, domuk do yacmuH, uo npoeodmb eJekmpuHu cmpym

He6e3neKa mpaemyeaHnry, ypaXeHHn eIekmpuHm cmpymom

Ipeod npoBeDeHnM po6im Ha npucmpoi bumKnmu npucmpiu.

Bumremu umencenbHy bunky.

△HEBE3NEKA

He6e3neka uepe3 wkiidnueu dna 3dopoe' nui

3axoepoabaHnaBbHex uJxie, cnpuuHeni bduxaHnM nuny.

B xodi npoedeenh mexhiuho

obcyoeyaHn npucmpo (HaPukna, 3amina fInbmy cio buKOpucmoyeamu pecnipamop P2 a6o buo so cmyneh 3axumy ma odnapa3oBu oja.

△HEBE3NEKA

Nozana qinbmpaia

3axbopoubaHnauxaBhux uJxie, cnpuuHHe buxaHnM nuny.

EfekmueHicmbiIbmpaui npucmpoIO
MOxHe 6ymu nepeBipena Memodom,
8u3HaueHm e EN 60 335-2-

69 22.AA.201.2. Lя поеверka поьнна npobodumucyaцhaUMeHwe oduh pa3 Ha pik abo yacmiue,Якwo ue ebuzhaheho haioHaIbHmu bUMOzamu.

Jkuo pe3ybnam nepeepku

HezamueHu, noemopimb ii 3 Houm
phiBmpom.

△NONEPEJXEHHA

He6e3neka uepe3 wkiidnueu dna 3dopoe' nui

3axeopoeaHnauxanbHex wJnxie, cnpuuHeHi eduxaHnM nuny.

Ppuhaumhi oduh pa3 ha pik bupo6nuk a60 ocoba, zo npouwna iHcmpykmax, noBuHHi nepeepmu cnpaBHe yHKuiohybaHHa

3anobixhux npucmpoie dna 3anobiaHHn He6e3neK, Hanpuknaad, zepMemuHicmb npucmpoio, HareHicmb nowkodxeHb fIbmpa, yHKcIOHyBaHHn KOHpObnHux npucmpoie.

YBAGA

3acobu dna dozny, uo micmmb cuiKOH

Moxymb 6ymu nowkodxei nlaemukoei demani.

He eukopucmoeyme dny ouuueHHa 3acobu dny dozny, uo Micmmb cunikoH.

Пиюуноюваьнi Maшинснmnpictpoamy nIЯ 3anobiraHn ycyhenHahe6e3neK 3rIHO 3 npinnscamnpopeciHoi acouiaaig BGV A1.

• Дя поведеня Тхичног 06слг罗вьання Корисьач, Habкьк це можлбо, NOBинен розбрати празд，在 ровесую очшени Тexобслг罗вьання, He niДаюч п__ цьому He6e3neци obслг罗вочи персантai inush oci6. Do haLexhnx 3axodib 6e3nekn HaIexkaTb 3He3apaxeHHЯ, поведешипered po3bupahnHm, MiceBa npimycoba фільтуваьha BeHTINЯцяВ Micci po3bupahnHpiCtpoI, pnpbpaHHa micra obcIyrolbyBaHn i BiID nobiDnH 3axnstпрcoHaNy.
• Довидаленингпсстpoю 3 He6e3neuhoi 30ни 30Вишя NOBepxнгпсстpoю NOBInHа 6уТи 3He3apaxkeHa шЯхOM Oчишеня плосCOM a6o BHTeRTa HauNTO, a6o O6pOBNeHa yшільнюочим 3ac6bOM. Yci ча'tин псстpoю, Видалени 3 He6e3neuHOI 30Hn, NOBInHni po3rJaTnCSЯK 3a6pydнeti. He6xIDHo yXHTn BCix 3axODiB, 506 yHNKHyTN pO3NOBcIOJxENHЯ ПИЛY.
  -Пд уас поведеня обслуroyваньабо ремонту пистою уci 3абрунeni detanii,як hemoxklnBO ounctntu NailexнIM uHOM,слд ВикнHyTu.Taki npedmetmaIOb 6yTu nomiueHi y HENpOHKNi MiSKN Ta yTuNiI3OBaHI

BIDNOBIDHO DO NIOXeHb 0do yTnI3auii TaKx BiDxOiB.

-ПдчacТранспортуванняТа TEXHICHOO6CNYROBYBaHNЯпрICTpoIO ВСМOKТУВальнI NaTpy6OK cIiD 3akpITn npo6KoI.O.
1. 3ayBaXTe, 0 npocTi po6oTu 3 TexHicHoro 06cnyroBvBaHHra Ta dOrIyBu MoKeTe BnKOHyBaTn CaMOCTiHo.
2. 3OBHIHIO NOBepxHIO npncIpoTO Ta BHyTpIiHIO CTOpOHy KOHTeINHepa peryIaRHO IpOTnPaTn BOIOrOHO raHcyipKOIO.
3. Perynpho BIKOHyTe Bi3yAlbHni orJaI ShnaHrib Ha npEmdet 3acMiuHeHHa.

Pobotn 3 nepeBipkn i Texhichoro 06cnyroByBaHHa

Perynepno npebiprtn npncptpi BIDNOiDHO do HaioHaIbHnx 3aKHOaBHX HOpM 3TexhIKN 6e3neKN. Po60Tu 3 Texo6cnyroByBaHHra NOBHHI npBOOHTscnCnCeuaJIcTOM uepe3 perynpHi npomixkN uacy 3riDHO 3 Bka3IBKaMn Bnpo6Hnka 3 DToPMaHHaM YHHNX NIOJKeHb i BmOr Do 6e3neKN. Po60Tu 3 eJekTpocnCTemoMo MOKe npOBOnTu IInWe qaxiBeu-b-eJekTpNK.Y pa3i BnHKHeHHa NITaHb 3BeptaTnCnDo fii KOMNaHII KARCHER.

3amHa oCHOBHOO pIbTpTa

HE6E3NEKA

He6e3neka uepe3 wkiidnueu dna 3dopoe' nul

3axbopuobahnrauxaHux uJnxie, cnpuunehi 6duxahm npny. Hakouneuu nun nompi6ho mpancnopmyamue nunohenpukk KOhmeuhepax. Ipecunamu nul 3aboponeho. Ymunizio nuoynoeIouaBHO2O KOhmeuhepa do3oBnembcra ukoHyamau minbku npoiHcmpykmoaHUM oc6am.

△NONEPENKEHNA

He6e3neka uepe3 wkiDnueu dna 3dopoe' nul

3axbopueaHnauxanbHuX uJxie, cnpuuHeHi bduxaHnM nuny.

He eukopucmoeyamu ochoehu
phiIbmpyouu enemHm nicra 3nramma
uo2o 3 npucmpoio.

B6yDobani φiNbTpN MoKyTb 6ByTN 3aMHeH iTlBKn CneuaJIcTOM B CneuiaJbHNX MicJx (Ha npNKpIaI, Ha TaK 3BaHnx De3aKTnBauiHnx CTaHciJx).

1. 3aφikcyBaTn npncpti 3a dONOMOIOCToRHKOBx rAlbM.
2. BmKHyTn npicTpii 3a donomoroBIMKauiB npncTpoi.
3. BntaTn wTeNceIbHy BNkY 3 po3eTKN.
4. Po36nokyBaTu i 3HrTu rOIOBky nIIOOCoca.
5. Po36nokybaTn i 3HraTn npomixHe kijbue.
6. 3nT3a6pydHeHn OCHOBn IInbTp.
7. BiDpa3y nicra 3Himannn 3a6pydHeHOro OCHOBHOO φiNbTpa 3 npicTpoIO NOKnactN Ioro B NaKeT i uIbHo 3aKpITn NaKeT.
8. Ytni3yBaTn 3a6pydHEnH N OCHOBH N ΦIbTp BiIDNObiDHO Do BUMOr 3aKOHoDaBCTBa.
9. IpeBipuTu yuiIbHIOBaJIbHe KINbue Ha BiCyTHiCt b NOxKOJKeHb.
   10.BuJaIITn 6pyd Ha cTOpOHi YnCTOro nobitpr.
   11.BCTaBnTn HOBN OCHOBHNI φiNbTp y 3BOPOTHomy npraKy. IpekeOnHaTncr, Uo TpMaU φiNbTpra 3NaXoDntbCnNo UeHTpy B KniSeHx φiNbTpra.
   12.BcTaHOBtI i 3aΦikCyBaTn npomixHe KInbue.
   13.BcTaHOBtI i 3aΦikCyBaTn roNoBky nInococa.

3aɪnHa H-φɪnbTpa

1. 3aφikcyBaTn npncptiŋ 3a donomorOIO CToHKObIX rAJIbM.
2. BmKHyTn npicTpii 3a donomoroBmKauiB npicTpOIO.
3. BntaTn wTeNceIbHy BNkky 3 po3eTKn. ManIOHOK O

4. Po36koBvBAtn i nHraTn roNoBky nnloocca.

5. Bi'edHaTn ⅢaHr Hn3bKOro TnCKy BiD roJOBKn NIOOCoca Ta 3HrTu rOJOBky NIOOCoca.

6. BiДкpyтntи ГВИNT 3 WeCTnIrpaHNOI roIobkoIO npOTn rOdINHHNKOBoi CTpiJIKN BiIDNoBiDHM iHCTpyMeHTOM.
7. 3nTn yuilbHeHH Ta 3a6pydHeHn H- pInbTp 3 roIOBKn nIIOcOca.
8. Bida3y nicna 3Himannn 3a6pydHeHOro H-phiIbtpa 3 npncptpo noklaactn Ioro B naket i uilbHo 3akpntn naket.
9. YtunizyBaTu 3a6pydHeHn H-ipIbTp BiINOBiIDHO DO BmOR 3aKOHOaBCTBA.
   10.BuJaIITn 6pyd Ha cTOpOHi YnCTOro NOBITpI.
   11.BcTaHOBnHOBn H-ΦiNbTp y 3BOpOTHom npAky.CiikkyBaTn 3a npaBnIbHM nOJKeHHm yIiNbHeHb i IHaHra Hn3bKOTo TnCKy.
   12.HaheCTn BiDIOBIDHn 3aci6 (Ha npKnaI,Loctite 243)Ha Hapi3b TBInHTa 3 WeCTnIRpaHHOIO rOIOBkoIO,IO6 3aNoBiTn HeHaBMnCHOMy BiDKpyUByBaHHIO.
   13.3aTaryTuBnHT 3 WeCTnIrpahHOToJIOBkoTO 3a RoDnHHNKOBOTo CtpiIKoHO.
   14.BcTaHOBtI i 3aΦikCyBaTn roNoBky nIIococa.

3aMiHa MiIka dJa CmITTg

1. 3aφikcyBaTn npncptiN 3a donomoroIO CTOJHKOBNX rAJIbM.

MaJIIOHOK C

2.ПiДнЯТи Ду罗Ву рчКу.
KoHTeINHepДлЯ CMITTRApo36nOKOByETbcra Ta onyckaetbca.

MaJIIOHOK D

1. BntaRhyTu KOHTeHep dIa CmTTa 3a DyroBy pyKy 3 npncTpoHO.

MaJIHOHOKI

4.Пингукраі мішka дя CMITT.
5. ΚιNbHo 3aKpntu MiWok dIra CmTTa Ka6eNbHOIO CTXKKOIO.
6. BntaTmMiwokdJa CMiTTa.
7. YtNi3yBaTu MiOk dJa CmIT TaBIDNOiDHO Do YHHNX npnnciB.

MaJIIOHOK E

1. BCTaBtN HOBn MiOk dJa CmITT B KOHTeHep dJa CmTT Ta ObepeXHo npNTnCHyTN Do CTiHKn Ta DHa KOHTeHepa.
2. Kpa' miuka dnia cmiTTa neperHyTu Na3OBHi uepe3 Kpa' KOHTeHepa.

△NONEPEJXEHH

Henpaunbhi dii nid yac 3akpuahnna KOhmeuhepa dner cmimma

He6e3neKa 3auemnHnH

Iid yac 3akpuabaHry y kOohomy pa3i He mpumamu pyku mix KOHmeuHepom dna Cmimma ma KInbueM fInbmpa ma He iDnocumu ix 6n3bko do nidiMaJIbHO2o MexaHi3My.

3aKpumu KOHmeuHep dna cMimma, Hamuchyewu Ha dy2oey pyky oboma pykamu.

MaJIIOHOK H

YBAGA

CmamuHu3apd KOhmeHepa dJa cmimma

3aumannnny

IpekoHaumecra, 0o 3a3emHnHa waci Mac KOHmakm 3 KOHmeuHepom dna cmimmra.

10.BctaBntu KOHTeHep dJa cMiTTa i 3aΦiKcYBaTn Ioro DyROBOI pyKoHO.

3amHa 6yepHoro pIbTp-Miuka

△HE6E3NEKA

He6e3neka uepe3 wkiidnueu dna 3dopoe' nui

3axbopoeaHnauxanbHuX uJxie, cnpuuHHe duuaHnM nUy.

HaKoIuyeHu nul nompi6Ho mpaHcnpmyaMu e nuLoHe npOHkHX KOhmeuhepax. Pepecunamu nul 3a6bOpOHeNo. Ymuli3auio nuIoynobnOaBbHO2o KOhmeuHepa do3eONyembcra buKoHyaMu minbku npoiHcmpykmoBaHUM oc6aM.

1. 3aФikCyBaTn npncTpI 3a DoNOMOHO CToRHKOBNX rAJIbM.
2. 3HЯТи BCMOKtyBaJIbHn IJIaHr.
3. 3akpntn BcMOKtyBaIbHn natpy6ok Ha KOHTeHepi IJRA CMITTg (DnB. rnaBy 3akpuBaHHB BcMOKmyBaIbHo2o npampy6ka).

MaJIIOHOK C

4.Пднг Ду罗Bypykky. KOHTeHepДЯcmITTЯpo36nOKOByETbCraTaOnyckaetbca.

MaJIIOHOK D

1. BntaHryTu KOHTeHep dIa CMIITra 3a DyroBy pyuKy 3 npNCtpoIO.

MaJIHOHOK J

1. BiirHytn kpa i 6yepHoro pfIbTpMiuka.

MaJIIOHOK K

1. 3HЯТи 3axnchу nJIbKy.
2. 3akpnTn 6byepHn n iNbTp-miwoK camOKJIeOHOHaKnJaIKOIO.
3. Notaryntu 6yepnHn fInbTp-MiwoK Ha3aT Ta 3HrTu Ioro.

MaJIIOHOK L

10.卍iNbHO 3aKpNTn BCMOKTyBaIbHn OTBip 6yΦepHoro φiNbTp-MiUka KpuukoHO.

MaJIIOHOK M

11.卍伊bHo 3aKpntu 6yΦepHn ΦiNbTpMiwok 3a DOnOMoTO PO3aWoBaHOI Ka6eJIbHOI CTJKKN.
12.BuHraTn 6yepHn FInbTp-MiwoK 3 KOHTeHepa DnA CmTTA.
13.OuHCTHTN KOHTeHep dIa cMIITycepeHNi BOIOrOIO raHUpKOIO.
14.Ytni3yBaTn 6yfeepHnIiNbTp-MiOKB NINOHeNpOHKHomy 3aKpyTomy nakeTi BiIOBIDHO Do 3aKOHOaBvNx NOLOXKeHb.

MaJIHOK F

15.BCTaBHTN HOBNI 6yΦePHN ΦiNbTpMiwoK.

MaJIIOHOK G

16.KpaB 6yepHoro fIbTp-Miuka neperHyTu Ha3OBHi uepe3 KpaKoHTeHepa.

△NONEPEJXEHH

Henpaunbhi dii nid yac 3akpuehnna KOHmeuHepa dner cmimma

He6e3neKa 3aueemnHn

Pið yac 3aKpueaHný y JxodHomy pa3i He mpumamu pyku mix KOHmeuHepom dna cmimma ma KInbεm φinbmpa ma He πidHocumu iX 6nU3bko do NiidIumalbHO2o MexaHi3My.

3aKpumu KOHmeuHep dna cMimma, Hamuchyewu Ha dyOey pyky oboma pyKaMu.

MaJIIOHOK H

YBAGA

CmamuHu3apKoHmeHepa dJa cmimmra

3aumnaHnny

Ipekehaumecra, 0o 3a3eMneHna Ha waci Mac KOHmakm 3 KOHmeuHepom dner cmimma.

17.BCTaBnT KoHTeHep JIa CMIITI 3aΦikCyBaTN Ioro DyROBOIO pyKoHO.

Дономora в разі Heçпразвhoeтě

△HEBE3NEKA

Hehaemuchu 3anyck npucmpo / ydap eJekmuHm cmpymom

HehaMuChu 3anyck ycmokmyaIbHO2O deuyHa Moke npu3Becmu do

mpaemybaHnHa. Hanpy2a Ha enekmpuHuX demanJx moKe npueecmu do ydapy enekmpuHm cmpymom.

Ipeo npoeHnam 6yob-kaux po6im Ha npucpoi bumkhymu npucpi i bumrmu wmencebHy buNKy 3 po3emku.

Yci nepebipku ma povomu 3
eenekmpuyhmu yacmuhu npunady
Maomb bukohyamucq faxieum.

Bka3ieka

Y pa3i buHKHeHn HeCnpaBHocmi npucmpiu cnid HezauHO bumkhymu. Ipeod noemopHum uKOpucmaHHm cnid ycHymu HecnpaBHicmb.

Kuo nookxKeHH He moXHa ycHyTu, Heo6XiHNo nepeBipuTu npucpiy cepBicHi cnyk6i.

1.перевитиштеньburpo3etky Ta 3ano6ixHnK cnCTeMn eNeKTPOXnBHeHHa.
2.Перевіріті Меріжівій кабіь ташten\'сьну влікіnpи\'стpoю.
3. YbIMKHiTb npncTpni.

NotyXhictb BCMOKTyBaHHa 3HxkyTbca

1. 3aKpNTn He3aKpTnB CMOKTyBaJIbHn NaTPy6ok (ДИВ. ГАБу 3aKpueaHЯ BCMOKmyeaIbHo2o nampy6ka).
2. BuaJIHTn 3acMieHnI3 BCMOKTyBaJIbHOrO cONJa, BCMOKTyBaJIbHOI Tpy6Kn a6o BCMOKTyBaJIbHOrO shaHra.
3. 3amHHTn 3anOBHeHm MiOk dJa CMITTg (DVB. rnaBy 3aHaMiuka dJa cmimma).
4. 3amHHTn 3anOBHeHn 6yepHn nnBp-MiOok (DnB. rnaBy 3aHa 6yepHo2o pInbmp-MiuKa).
5. IpeBipu npaBnIbHe BCTaHOBJeHHra roNoBKn nIIOcOca i KOHTeHepa dJa CMITTJ.
6. OuHCTnTn OCHOBHn φiNbTp (dNb. rnaBy OuuueHHa OCHOBHOo φiNbmpa).
7. IpeBipuTn i 3a Heo6xidHocTi BiKOpNpyBaTu NOJoxKeHHaΦiNbTpTa.
8. 3amihntn OCHOBHN #iINbTp (dNvB. rIaBy 3amHa oCHOBHO2O #inbmpa).

Пд час BCMOKТУВаHHЯ BHXODNTь ПИЛ

1. IpeBipuTi i 3a Heo6xidHocTi BiKOpNryBaTu NOJoxKeHHaIbTpTa.
2. OuHCTnTn OCHOBHn IJbTp (INB. rIaBy OuuueHHra OCHOBHOo IJbmpa).
3. 3amihtno ochoBnHn cijbtp (nB. rnaBy 3aHa ochoeHOo cijbmpa).

Ytunlizaia

3riIHO i3 3aKoHOdaBcHMM HOpMaMn npncTpii yTuJIi3yEcTbcra nicJra3aKiHcEHnCTpOKy BnKOpNCtAHH.

TapaHTi

YKOxHi KpaHl DiIOb BiIDNOBIdHi rapaHTiHi yMOBN, BCTAHOBNeHI yNOBHOBaXeHOIO oprani3aicIcIO 36Ty HaIoI npOdyKciB ciJ kpaHl. MoxNBI HeCnpaBHocTi npNCtpoIO npOTraOM rapaHTiHOro cTpOKy MNUcyBaEMo 6e3KoUToBHO, JaIIO npuHa

HecnpaBHOCTI NOJRAE B DepeKtax MaTepiJIIB a6o Bnpo6HnUOMy 6paKy. Y pa3i BNHKHeHHa npeTeH3i npOTaROM rapaHTiHOrO cTPOKY npoxAHN 3BepTaTINcR, MaOnu npi co6i Yek npo NOKynK, Do TOpROBeJbHOi opraH3aui, Io npoJaNA npOyKT, a6o Do HaNBnXQoi yNoBHOaxeHOi Cnyx6n cepBicHoro 06CnyrOByBaHHra.

(Adpecn DNb. Na 3BopoTi)
IodatkoBy iNΦopMaciIO npo rapaHTIO (3a
HaABHocTi) MoXHa 3HaNTu B o6NaCTi
cepBicHOro 06cnyROvBaHHa MiceBOrO
Be6caTyr Karcher y po3diNi
<3aBaHTaXeHHra>.

Texhichi xapaKTepeNCTnKn

Ельектуни peikлочени
Нар puга мереки V 220-
	240
Фаза ~ 1
Частоа мереки Hz 50-60
Homінальна потужнICTь W 2100
Мakсимальна потужнICTь W 2300
Ступь зхису IPX4
Клас зхису I*
Мakсимально Ω 0.224+doустими IMпedingampelexi
Розмірі та маси
Тиюв робоча маса	kg	42
Довжина xширинахВИСОТа	mm	645 x655 x1150
Корисна поевхая оснob Horо øйьтра	m²	1,5
Корисна поевхая H-øйьтра	m²	1,6
Умови навковишього сеeredobица
Temпера typа збэригань °C	-10-40

Шь�ару куни Фпиральский тактушая MM/YYYY niшимине керсетин di, мунда ММ - сддиса aiы, YYYY - Шь�арылган кылбн Немес Кдталган Турд. Жeke candapdln MarbIHacbl Kelecidiéн бonaы: MbICanbl: 30290

3 Θндіріrin'reн кылbl

0 Θндіріrin'ren facbIPbl

2 Θндіріrin'ren ожыл'dык

9 Θндіріrin'ren aiынын ekiHuSi caHbl

0 Θндіріrin'ren aiынын bipiHwi caHbl

СоньIMEN 6уЛ Мьсалда 30290 Кды 09 /(2)023 Ендіріrin'reн кунн 6идірedi.

TexHnKaJIbIK MaFJyMaTTap

Злект ржелICIне косу
Желійік керійу V 220-	240
Фаза ~ 1
Желійіnliri Hz 50-60
Hоміналды Куаты W 2100
Мakсималды Куаты W 2300
Корганыс Класы IPX4
Корray Класы I*
Желійи, м akсимал Ω 0.224+ КолжeteIMdi Тольik j0.140 Кedingrici
Өлшемеріmen салмагы
Типтік жуmbіс салмагы	42
YзblДыflыхЕи X Биiktiri	645 x
	655 x
	1150
Тиімdi Heri3ri cy3ri	1,5
aімагы
Тиіmdi Heri3ri cy3ri	1,6
aімагы
Өлогияльік кafдан
Саітay Temпepатурасы	°C -10-40

Курьлфынthetic TexHnkaIbIK синattamapы
Бактын келемi	I	40
Вakум (мак.)	kPa	19,4
DN50 copy уланч Rici 6ap	m3/h	245
мakсималды келемdi TOK, L=3 M
DN40 copy уланч Rici 6ap	m3/h	210
мakсималды келемdi TOK, L=3 M
DN50 copy уланч Rici 6ap	m3/h	230
мakсималды келемdi TOK, L=5 M
DN40 copy уланч Rici 6ap	m3/h	195
мakсималды келемdi TOK, L=5 M
CopydBi Kocy		DN70
Copy hominaLdBi eHi		DN40/ 50
Herizri cyzirinH tancblplic		9.990- 222.0
бepy Нemipi
H cyzricinH tancblplic		9.993- 005.0
бepy Нemipi
EN 60335-2-69 boBihsa eJshenreHm mH
KoJaFBI dipildn məhi	m/s2	<2,5
БeNrici3dik K	m/s2	1
ДыбьIC КысblmblH дeнгrei LpA	dB(A)	77
БeNrici3dik KnA	dB(A)	2
ЖeNi ka6eni
Typi		H07R N-F 3G1,5 MM2
БeNskeTIn Hemipi		6.650- 035.0
Ka6eNb y3blDblfbl	m	10

* KopfahbIC KJIacbIHbIH, 3JIeMeHTTepimeH opHanacybl II TexnkaIbIK e3repictep eHri3iNiy i MymkiH.

EO cTaHdapTTapbHa cαIKeCTiri TypaIbI DeKlapaÇuŋA

OcblmeH TeMeHne KepceTinreH MaunHa
Kayinci3dk XeHe DeHcayIbIK Kopfay
6oBbIHwa EO DnpeKtNbapbIHbIH
taanTpabHa cKeKec KeNeTIHi
mJImdeM3. Bi36en KeNicyci3
MaunHaBbIH KOHCTpyKUraCbl e3repReH
kaFdaJa Ocbl DeKnapaunr E3 KywiH
XOybl.

ΘHIM: KypraKa Ta3anayra apHaIraH WaHCOPfbI W

ΘHIM:blrfaJxOHe Kypfak Ta3anayra apHaIraH WaHcopfbll

Tuni: 9.990-xxx

KoIaHbIcTaFbI EO dIpeKTHBaIapbl 2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

KoIdaHbInaTbIn 6ipi3eHdipinre H cTaHdapTTap

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000:2018