ESB 28 - Парова швабра Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ESB 28 Kärcher

Перед першим застосуванням вашого пристрою прочитайте

цю оригінальну інструкцію з експлуатації, після цього дійте відповідно неї та збережіть її для подальшого користування або для наступного власника.

– Перед першим використанням на виробництві обов'язково прочитайте вказівки з техніки безпеки № 5.956-249.
– Якщо виникають ошкодження при транспортуванні, негайно повідомте про це продавця.
– При розпакуванні перевірте вміст упаковки на наявність додаткового обладнання чи пошкоджень.

Захист навколишнього середовища

Матеріали упаковки піддаються переробці для повторного використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із домашнім сміттям, віддайте їх для на переробку.

Старі пристрої містять цінні матеріали, що можуть використовуватися повторно. Батареї, мастило та схожі матеріали не повинні потрапити у навколишнє середовище. Тому, будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допомогою спеціальних систем збору сміття.

Інструкції із застосування компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за адресою: www.kaercher.com/REACH

Знаки у посібнику

⚠️Обережно!

Для небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерти.

⚠️Попередження

Для потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерти.

Увага!

Для потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до легких травм чи спричинити матеріальні збитки.

Правильне застосування

⚠Попередження

Забороняється експлуатація пристрою для збору шкідливого для здоров'я пилу.

– У якості базового пилососного приладу використовуються пилососи для чищення в сухому режимі фірми Kärcher.
- Электрична всмоктувальна щітка застосовується для чищення килимових підлог.
– Цей пристрій придатний для промислового застосування, наприклад, в готелях, школах, лікарнях, на фабриках, у магазинах, офісах та орендних підприємствах.

Елементи приладу

1 Штекер електричного всмоктувального шлангу
2 Електричний всмоктуючий шланг
3 Штекер всмоктувальної голівки
4 Гільза (тільки для Т 201)
5 Стопорне кільце (тільки для Т 201)
6 3'єднувальні штуцери
7 Усмоктувальний елемент зі щіткою
8 Ролики
9 Запобіжний штифт
10 Телескопічна трубка
11 Апаратний вимикач
12 Всмоктувальне коліно

Правила безпеки

⚠️Обережно!

– Не використайте прилад, якщо кабель пошкоджений або на корпусі помітні явні ушкодження.
– Перед проведенням будь-яких видів профілактичних робіт та очищення приладу слід витягати з розетки штепсельну вилку приладу.
– Забороняється тягти штепсельну вилку за шнур.
– Не переїжджати через шланг пилососа.
– Забороняється доторкатися руками до щітки, що крутится.
– При виявленні пошкодження кабелів усі кабелі слід замінити через службу сервісного обслуговування або вповноважену майстерню.
– У ході очищення не опускати електричну усмоктувальну щітку у воду або іншу рідину.
– Після волого очищення килимів прилад дозволяється використовувати тільки після їх повного висихання, інакше прилад може бути пошкоджено.
– Уникайте влучення в прилад сірників, тліючої золи, недокурків сигарет, а також рідини. Крім цього, слід також уникати всмоктування приладом твердих, гострих предметів, тому що вони можуть пошкодити прилад.
– Не давати прилад дітям.
- Ремонт електроприладів може проводитися тільки фахівцем. У результаті некваліфікованого ремонту для користувача приладу може виникнути істотна небезпека.
– У випадку несправностей слід звертатися до спеціалізованої точки продажу, що продала вам прилад, або службу сервісного обслуговування у вашому регіоні.

– У випадку використання не за призначенням або неправильного обслуговування приладу, виробник не несе відповідальності за можливу нанесену цим шкоду.
– Дотримуйте вказівок з техніки безпеки вашого базового приладу.

Призначення

Обертова щітка приладу єлектричної всмоктувальної щітки видаляє бруд на килимовому покритті краще, ніж звичайні пилососи. Завдяки цьому забезпечується більша ефективність очищення.

Введення в експлуатацію

Установка

→ Вставити телескопічну всмоктувальну трубку у з'єднувальний штуцер всмоктувальної голівки.

Вказівка: Запобіжний штифт має зафіксуватися в отворі.

→ Вставити штекер всмоктувального елемента в розетку на телескопічній всмоктувальній трубці.
→ Вставити коліно електричного всмоктувального шланга в телескопічну всмоктувальну трубку і повернути його так, щоб запобіжний штифт зафіксувався в отворі.
→ Вставити плоский штекер телескопічної трубки в розетку на коліні електричного всмоктувального шланга.

Малюнок A

→ Тільки для пилососів Т 201: Замінити жовте стопорне кільце у всмоктувальному елементі пилососа чорним стопорним кільцем, що додається (поз. 5). Надягнути гільзу (поз. 4) на всмоктувальний елемент.

Малюнок В

→ Вставити електричний шланг у всмоктувальний елемент пилососа.
→ Тільки для пилососів Т 201: Надягти гільзу на стопорне кільце та закріпити електричний всмоктувальний шланг. Перевірити надійність фіксації електричного всмоктувального шланга.

Малюнок C

→ Вставити штекер електричного всмоктувального шланга в гніздо в передній частині пилососа.

Вказівка: Прилад готовий до роботи. Включення виконується в рамках введення пилососа в експлуатацію, дотримуватися відповідної інструкції з експлуатації, а також брошури з техніки безпеки пилососів для волого го та сухого чищення.

Експлуатація

⚠️Обережно!

Обертові щітки не мають торкатися мережного шнура! Через сходи та високі пороги прилад слід переносити!

→ Перед початком роботи необхідно зібрати з підлоги великі частини, як наприклад, шматки тканини, папір тощо. Таким чином запобігається блокування щіткового валу → Включити/виключити електричну всмоктувальну щітку вимикачем на ручці.

Вказівка: При чищенні килимів з високим ворсом, килимової бахроми, хутр і т.п. необхідно вимикнути щітковий вал.

Вказівка: Якщо всмоктувальна голівка рухається важно, то необхідно зменшити потужність пилососа. Эфективність чищення через це зменьшується незначно.

Транспортування

Увага!

Небезпека отримання травм та ушкоджень! При транспортуванні слід звернути увагу на вагу пристрою.

→ При перевезенні апарату в транспортних засобах слід враховувати місцеві діючі державні норми, направлені на захист від ковзання та перекидання.

Зберігання

Увага!

Небезпека отримання травм та ушкоджень! При зберіганні звернути увагу на вагу пристрою.

Цей прилад має зберігатися лише у внутрішніх приміщеннях.

Догляд та технічне обслуговування

⚠️ Обережно!

Перед проведенням будь-яких робіт з приладом слід вимикнути прилад та витягнути мережевий штекер пилососа.

Увага!

Небезпека ушкодження! У ході очищення не опускати електричну всмоктувальну щітку у воду або іншу рідину.

Очищення щіткового вала

Малюнок D

→ Розрізати ножицями й видалити волосся і нитки, що намоталися на щітковий валик.

Очищення роликів

Якщо ролики електричної всмоктувалної щітки втрачають легкість ходу:

Малюнок E

→ Вставити викрутку в скошений паз і витягти ролик, натиснувши на важіль, що утворився.

Вказівка: При видавлюванні ролика рекомендується прикривати його рукою, щоб не загубити його.

→ Видалити волосся і нитки, що намоталися на осі роликів.
→ Потім знову вставити ролик і стежити за фіксацією обох кінців його осі.

Замінити щітковий вал

Малюнок F

→ За допомогою викрутки зняти фіксуючі гаки та зняти кришку рухом уперед.

Малюнок G

→ Повернути електричну всмоктувальну щітку і зняти кришку корпуса.
→ Вийняти щітковий вал.
→ Зняти підшипники вала й очистити їх.
→ Встановити підшипники вала.
→ Встановити щітковий вал. Слідкувати за зчепленням зубчастого ременя і малих зубчастих коліс.
→ Встановити кришку корпуса.
→ Надягти кришку й рівномірно натискати на неї до фіксації.

Допомога у випадку неполадок

⚠️Обережно!

Перед проведенням будь-яких робіт з приладом слід вимикнути прилад та витягнути мережевий штекер пилососа.

При перевантаженні двигуна - наприклад, внаслідок блокування щіткового вала - система захисту від перегріву виключить двигун.

→ Вітягніть мережеву штепсельну вилку.
→ Перевірити щітковий вал на предмет засмічення та, у випадку необхідності, видалити предмети, що його блокують.
→ Дайте пристрою охолонути.

Приблизно через 2 хвилини прилад знову готовий до роботи.

Гарантія

У кожній країні діють умови гарантії, наданої відповідною фірмою-продавцем. Неполадки в роботі пристрою ми усуваемо безплатно протягом терміну дії гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи помилками виготовлення. У випадку чинності гарантії звертіться до продавця чи в найближчий авторизований сервісний центр з документальним підтвердженням покупки.

Технічні характеристики

Напруга 220-24	40 V, 50/60 Hz
Клас захисту II
Потужність щіткового мотора	30 W
Ширина чищення	240 mm
Щітковий вал змінний
Привод щітки	Зубчастий ремінь з електронною системою захисту від перевантаження
висота 60 mm
Глибина 120 mm
ширина 280 mm
Вага ~ 1,7 kg
Значення встановлено згідно стандарту EN 60335-2-69
Рівень шуму L_pA	55 dB(A)
Небезпека K_pA	2 dB(A)
Значення вібрації рука-плече	<2,5 m/s ^2
Небезпека К 0,2	m/s ^2

Заява при відповідність Європейського співтовариства

Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У випадку неузгодженої з нами зміни машини ця заява втрачає свою силу.

Продукт: Єлектрощітка

Тип: 2.641-xxx

Відповідна директива ЄС

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2004/108/€C

Прикладні гармонізуючі норми

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Запропоновані національні норми

5.957-476

Ті, хто підписалися діють за запитом та дорученням керівництва.

CEO

уповноважений по документації: S. Reiser