KVLBE08T - Електрична духовка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Electrolux
Модель	KVLBE08T
Тип продукту	Вбудована електрична піч з мікрохвильовкою
Розміри (В x Ш x Г)	455 x 595 x 567 мм
Розміри для вбудовування (В x Ш x Г)	444-460 x 560 x 550 мм
Глибина з відкритими дверцятами	882 мм
Електричне живлення	230 В - 50 Гц, кабель 1,5 м
Режими приготування	Конвекція, Верх/Низ нагрів, Гриль, Турбо гриль, Функція піци, Нижній нагрів, Заморожені страви, Низькотемпературне приготування, Підтримка тепла, плюс функції мікрохвиль
Функції мікрохвиль	Лише мікрохвилі, Розморожування, Розігрів, Рідини, комбіновані режими (Конвекція + Мікрохвилі тощо)
Потужність мікрохвиль	100 - 1000 Вт
Включені аксесуари	Металева решітка, деко для випікання, жаровня, скляний піднос для мікрохвиль
Місткість	Приблизно 70 л
Безпека	Блокування від дітей, блокування кнопок, автоматичне вимкнення, вентилятор охолодження
Внутрішнє освітлення	Галогенна лампа (клас G), замінюється користувачем
Чищення	Ручне чищення, знімні напрямні для решіток, немає автоматичного парового чищення
Матеріали	Емаль та нержавіюча сталь
Індекс ремонтопридатності	Не повідомляється, запчастини доступні через www.electrolux.com/shop

Часті запитання - KVLBE08T ELECTROLUX

Як увімкнути та вимкнути піч?

Утримуйте натиснутою кнопку ① (увімк./вимк.), доки прилад не ввімкнеться або не вимкнеться.

Як налаштувати стандартний режим приготування?

Увімкніть піч, натисніть символ режиму приготування, виберіть режим, встановіть температуру за допомогою повзунка або кнопок, потім натисніть OK та START.

Як користуватися мікрохвильовкою?

Зніміть всі аксесуари та встановіть скляний піднос на дно. Виберіть режим Мікрохвилі, встановіть потужність (100-1000 Вт) та тривалість, потім запустіть за допомогою START.

Що робити, якщо піч не нагрівається?

Перевірте електричне з'єднання, чи встановлений годинник, чи щільно зачинені дверцята та чи не перегорів запобіжник. Зверніться до розділу Усунення несправностей інструкції.

Як чистити піч?

Використовуйте вологу мікрофіброву ганчірку з м'яким миючим засобом. Зніміть напрямні для решіток, щоб чистити їх окремо. Не використовуйте пароочисники або абразивні засоби.

Як замінити лампу освітлення?

Вимкніть та відключіть піч від мережі. Поверніть скляний розсіювач, замініть лампу на нову, стійку до 300 °C (клас G). Порада: тримайте лампу ганчіркою.

Як активувати блокування від дітей?

Перейдіть у меню Опції, потім Блокування від дітей. Активуйте її; для розблокування приладу буде запропоновано код.

Які аксесуари підходять для мікрохвильовки?

Використовуйте скляний піднос, що входить у комплект. Уникайте металевих контейнерів, якщо не вказано інше. Пластик, стійкий до +200 °C, підходить, але не для комбінованих режимів.

Як заощаджувати енергію за допомогою цієї печі?

Використовуйте режими з вентиляцією, не перегрівайте зайво, використовуйте залишкове тепло, вимикаючи за 3-10 хв до кінця. Вимкніть непотрібне освітлення.

Де знайти серійний номер та PNC?

Вони вказані на табличці з даними, розташованій на передній рамці камери печі. Запишіть їх перед зверненням до сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KVLBE08T ELECTROLUX

5.1 Первональна очinctka

Ша 1 Вк.ючinate духовий shkaф.

Ша 2 Нажиные

Ша 3 Нажиные ×В级以上: Помоць в Р pine�овлени.

Ша 4 Вý	Бер�пешто相关内容等相关ities相關法律
Ша 5	НжмITE: START

CpeXbTe nyTb!

6.5 Peximbl HarpeBa

CTAHДAPTHbIE

Дя Виikanня Та Смжени a60 як Deko Дя 3бпань кур.

CknaHa tapiika-dHnue MikpoxBnIbOBoI neyi Dn npiroToyBaHHa CtpaB y pexnmi MikpoxBnIb.

4. ПОРЯДOK YBIMKHEHHA TA BIMKHEHHA ПИЛаду

4.1 Панель керваимя

1	Увимк. / Вимк. Натиш	сiTь i утуму-te, соб увимки та вимки прилад.
2	Мени Перелik Функушприладу.
3	Улкове Перелik улковенх налайтунь.

4	Ди检пел Показуе почни налaitувань приладу.
5	Перемпач лamпи УвIMКення i ВIMКення лamпи.
6	Швдкий Нагов УвIMКення та ВIMКення Функци: Швдкий Нагов.
7	Швдкий сэрт мі-kрoxвильтооюп чi

4.2Диспел

Крок 1 Краз 2 Краз 3
Виимпь i3 праду вci akces-cуари 3нимни onори пони-чok.	Очишие прад та akce-cуари пише за дочомогою сервetedи 3 мікposфібri, зmo-чени в Теллій ВODі 3 дoda-Bаннам M'яково засобу门前чишиеня.	Вставе akcesсуари взимни onори пличok у прад.

5.2Першпдклоченя

Iicna nepworo niiknoueHHra Hau cnpnei BiOobpaXaTbcra NOBIOMHeHHra 3 npNBiTahHnM.
Notpi6Ho BCTaHOBHTu: MoBa, RaKpaBicTB dncnneU, CunHaJI N KhoNOK ynpabN., PiBeHb rYHocTi,
Vac doBu.

КрOK 1	Натишиль я утимуитe: Ⓞ Функция мікpoхвий пацюс 30 секуnd.
КрOK 2	Блоб рcodobжіntи час rotybaнь:
	Натишиь на зavenения час роботи, шоб пераши do наразуваь час. Встановій час піготувань.	Натишиь +30 s.
Φункцию мікpoхвий можна увімкін'tи усы'd-якій час 3: Швідій стapor'mікpoхвіль BOОп neчі.

6.4 Hanaштуваимя: Дономora пи rotyваими

Дя кожио CTpaBn B cybomy NiIMMeHIO 3aIpONoHOBaHO ΦyHKciIO Ta Tempepatyp. Yac i Tempepatyp MOKHa peRyIIOBAtN.

Дя Deякnx CTpaB TAKOX MOXHa ROTyBaTu 3:

3BaKyBaTu aBTOMaTuH

КрOK 1 YБIMКніть духову Шафу.

КрOK 2�HаTNСИТь:＝

КрOK 3�HаTNСИТь:�ВveДіть: Допомога рп гOTУВанни.

КрOK 4 ВБеріть страву чи{TП п探测у.

КрOK 5�HаTNСИТь: START

06epitb hainerwn cnoci6!

6.5ФункциharpiBaHHa

CTAHДAPTHA

Фунreichia Нагов Достатok
Гриль	Для Гуваима на г pineя тонкхс мухожа подуktов,а тож дд Смaxedен. Яхлб.
Турбо-гриль	Для смаший велочишатков Мяра чь домашьо щ рпці 3 кістамп на odнomy ріні полці.Пригуваимя заikanокі зар汞'mяювань. He Гуваимя.
Вернлгор	Для odночу винійся на дbox рінях полцьі підсушьань по- дуktов.Встановітtemпера typу на 20-40℃ пооче,ніж дд Травли- He Гуваимя.
Заморожени по- дуkt们	Для надану xуstкоста hapовабрикатam (налчknад, karptонлі phri, karptонлі по-саньки abo рулетам).
Тradициему roty- Ванья	Винійся на смаший на odнomy ріні полці.
Фунreichia «Пиca»	Для Винійся пиі.Для оtrимашиь більш рум'яноі скорнкі та xуUCT- Коі ochobny.
Нжни Нагов	Винійся посы i3 xуstкочи осною та конcertывань подуktов.

CNEUJIbHI CTPABN

Функция наривуdoesatok
Mikroхвли	Розirрівань, пригорувань, діаразонnotухност: 100-1000Вт
Функция.harрив Добаток
Розморожуваня м'яса, риби, торгов, діаразон потужност: 100-200 Вт
Розirріп	Pozirpіваня поегдьо піrirotовлених страві лігкіх страв, діаразон потужност: 300-700 Вт
Розirріваня рі- ДИН	Pozirpіваня піоіві сүпі, діаразон потужност: 800-1000 Вт

MIKPOXBUNI+HARPIB

Функция нагрив Добаток
Вenvпалгор + MX	Вишиань на odнomy piВи пони. Функция 3 пдсиеленям мікрox在线咨询.
Тradиційе roty- Вань + MX	Вишиань та сможени на odнomy piВи пони. Функция 3 пдсиелен- нам мікрox在线咨询.
Гриль + MX	Принотувань яж 3a корOTший поміжок уасу та отprimань рум'яноi скорINК. Функция 3 пдсиеленяm мікрox在线咨询.
Гriль + Вenvпалг- Top + MX	Сможени венихшатков M'ясану odнomy piВи. Пrinротувань за- kanOK i зар汞'mяювань. Функция 3 пдсиеленяm мікрox在线咨询.

7.ФУнкцл ГоДиHHNKA

7.1 Onnc yHKcii roHHnka

Функция годиннка Достатok
Трива科学院 рpreciоту- вань	Установленners Трива科学院 рpreciоту- вань. Мaktionм уздя кombioованх Функци (мікpoхвл. + стандар.) сда- новств 23 rod 59 xв.
Зakінчени дii Визанныня дій піся зavenшени відіпіку чasy таймером.
Відікаленій запись Відікалданій поатку ta/aбо зavenшени рогуваши.
ДODатуков chac Рожжени чasy рогуваши.
Haradуваши Налаштуданій чasy зворочаго відіпіку. Мaktionм сдаюв'tь 23 rod 59 xв. Ря рункция не вірпьаве на розу праладу.
Таймер пraylorо відіпі- ку	Відістеку сүрва科学院 розу рjohnікци. Таймер пraylorо відіпіку - можна увімкуну и вімкуну.

3aikHcHHa i BiKnaeHn 3anyck HeocTynnI dny MIKPOXBnBOBNX yHKui.

7.2 HanaHTyBaHHa:ФункцiI rOdNHnka

ВстановLEMня часу roтуваимя
КрOK 1	Беріт bФункцию HarpiВу Та Встановіт b TemпepаТур.
КрOK 2	Натисіт b:
КрOK 3	Встановіт b час. Натисіт b: OK

06epitb hainerwn cnoci6!

Як образи onцю захочени
КрOK 1Оьеріт bФункцю нагіву та встановітtemператур.
КрOK 2	Нат生态系统:
КрOK 3Востановіт час пригоруваня.
КрOK 4	Нат生态系统:
КрOK 5Нат生态系统: 3akінчени дii.
КрOK 6Оьеріт bбжани дii: 3akінчени дii.
КрOK 7	Нат生态系统: OKOBtopіт bцю дii, дokи на диспеці He BДобразиymbся ралове Me- ню.

ВстановLEMпь Вдкалдeного задуску готуваимь
КрOK 1 Bстановыт b Фунckцию нагрив та Temператур.
КрOK 2	Нати检пь: ⋃
КрOK 3 Bстановыт час пiroтуваимь.
КрOK 4	Нати检пь: ⋃ ⋃ ⋃
КрOK 5 Нати检пь: Вдкалдeний задуск.
КрOK 6 OБеріт b зачedenь.
КрOK 7	Нати检пь: OKOBТOPіь сю дю, дokи на диспец!! He Вдобразилься ролове м- ню.

Як подовжити час ratуваимя

Коли залишаевся 10% час ratуваимя,астара здаевся не достатны ratуваимя,меня по- довжити час ratуваимя.Тakож можна зminоти phункую harpiу.

Шоб ni подовжити час ratуваимя,натиспь +1 xв.

3MiHa HaJIaSTyBaHb Taimepa
Kpok 1	HaTnCHiTb: Ⓞ
Kpok 2 BcTaHOBiTb 3NaUeHnY Taimepa.
Kpok 3	HaTnCHiTb: OK
ВсТаНовл的安全 можна 3MiHITиВ 6Бdь-ЯКий МОмЕNT поцесу ГТУВaHHЯ.

8. CnOCiB BnKOpNCTAHHЯ: AkCECyAPN

Деко дд випічки / Глбoke Деко: Пирочьт.deко між наразимні піан- Ками onopніх рійok.
Комбіновану рашітka, Деко дд випіч- ки / Глбoke Деко: Посстve деко між наразимні на оп- рій рійці, a komбіновану рашітку на на- празmі — зberpxу.
Скіяна тарінka-dніше мікрoxвильно- -boі nechi: Викорисовіte сckіну тарінky-dніше mірoxвильноу рійці під час увім- Кнініоі Phунікці мірoxвиь. He підхODТь дія кOMбінованоі Phунікці мірoxвильноу пechi (надрікіда, викорисанna Phунікці грию в мірoxвильноі рійс). Покладітіbkісясуари на дно камері. Сtrаву можнастaven'tь бezносядьо на скіяну тарінky-dніше мірoxвильноу пechi.

9. ДОДATKOBI Функци

9.1Якзбергп:Улоблесн.

Bn moxete 36epiratn cboi yIIO6neHi hanaTuBaHHa, k-OT cyHKciHaarpiby, ac npiroToYBaHHa, tempepatyp a6o cyHKciOuHcEHHa. MoXHa 36epeTn Tpr yIIO6neHi hanaTuBaHHa.

КрOK 1 YВIMKNİТь пripsлад.

КрOK 2标明овпбжане налштуванг.

КрOK 3Нати SCHITь:标明ов:标明у.

КрOK 4标明ов:标明у.

Крok 5	Нат再说и +, соби дожати налштуваиму до поpeолу: улоблени. Нат再说и OK
— Нат再说и, соби скинуну ти налштуваим. — Нат再说и, соби скасуbatи налштуваим.

9.2Блokуваньфункцii

Lya yHKzia 3ano6irae BnnaKobin 3miHi yHKii Harpby.

КрOK 1 Yвімкіть піпіпад.

КрOK 2 УстановічБУнкцію підігів.

КрOK 3 �☆,�-НатиСИТь OДноЧАСNO,�цБ уВімКнУТи PhУнкцію.

Шобі ВIMКнУТи PhУнкцію, NOВТОРно ВИКОнай Te КрOK 3.

Пд час роботи прILAду BEHTINЯТОР OXOLOДжЕнг АВТOMATИЧО BMNKаCTьСя ДЛЯ ПДТРUMКИ поверхонь похолODнIM. Ккю ВIMKHyTN прлад, BEHTINЯТОр пpoIDOBЖуВатIME працюВати, дOKИ прILAд He OXOLOHe.

Посyd / матерIAN	※	图鉴	图鉴
Жаростійke скло та Фарфор 6е3 MeТалевих еелемпов, як-OT ВORнeТрИВКе скло	✓	✓	✓
Звачайne скло и поцелая 6е3 Вмісту срибла, золота, пл��ни чи{iшучх металевих озdo-булень}	✓	X	X
Скло та склоkeleyмака 3 karpos-abо морозостійких мateriptanib	✓	✓	✓
Жарostійкий керамічный та σяанCSOBи ПОсун 6e3 Вmісту KBарцOBиЧМmetалевих сel'mentів, 6e3 MeTalEBOrO rIa3y-pуваимя	✓	✓	✓
Кераміka, поцелая та Фарнс i3 Heглazуровим дHOM чи Ma-lneHbKIMN OТВOPAMN, як-OT на рунькax	XXX
Жарostійкий пл actik, сio вит-pimmye Tempepatуpo до 200 °C	✓	✓	X
Картон, пап IX	✓
Хароча півka XX	✓
Хароча півka дя ВИКори-станна в мікрoxвильових пechax	✓	✓	X
Жарobhi 3 MeТалу, як-OT emalb, chabyn	XXX
Посyd / matepian
Φормдя вишикни, порпTiчорнл лakOM abо силиковим порптгм	XXX
Декдя вишички XXX
Комбінова на рeshітka XX			✓
Скіяна тарілka-даніше міkpо-xвильтоюпechi	✓	✓	X
Посyd дя виcopeпостанни в mi-kрхвильтоюпechi, як-OT дядя зашикни 3 xусткою сoko-pинкою	X	✓	X

700-1000 Bt
Овсможуваши на початку позecу rotува- ня	Підігів рідін

500-600 Bt
ГOTУВАньОВО- чВ	ПригOTУВАньЯECь	ПовICIAL П rigо- ТУВАнь NeueHi	HarpiВань STpa- ВИ Ддя OДпIEI Тa- pɪnкI	РозморожуВан- ня та пɪdɪрɪВ Замороженx STpaВ
300-400Вт
Плавлиеня си- ру,шokоладу, масla	ПовILLEные ratу- ваимя рису	Пдирiv дитячо- тохароча	Гotувань / пidi- ров легкх срав	Пroduльные ratу- огувань

100-200 Bt
Розморожуваимяхліба	Розморожуваимяфруktів і тор'tь	Розморожуваимяси- ру, вechшіків, масna	Розморожуваимяm'ясан, рібін

10.5 Ta6nzi npirotoybaHna iXi dny doCniDnucbKnx yCTaHOB InopmaizdnydoCniDnucbKnx yCTaHOB

TecTyBaHHa BiINObIHO Do cTaHapTy IEC 60705.

Викорисовейу komбiocobану peшітку, якто не заимачени дошuce.
MIKPOXBЛьвО- BA ΦУнКця	POWER (BT)	(Kr)		(XB)	i
БickВIT 600 0.475 Дпо 7 - 9 Поверніть контey-					Нер на 1/4 оберту псоля заBERшени половин часу п ri- отуваши.
M'яскney xлібец 400	0.9 2 25 - 32	Поверніть кontey-			Нер на 1/4 оберту псоля заBERшени половин часу п ri- отуваши.
Заварный крем 500	1 Дпо 18 -
Розморожьдану m'яca	200 0.5 Дпо 7 - 8 Пechеверніть м'ясо				псоля заBERшени половин часу п ri- отуваши.

Викорисовейte komбіновану peшітку.
KOMБI-HOBA-HA MI-KPO-XBЛьОBAΦУнК-ЦЯ		POWER(BТ) (℃) (XB)
Topr,0,7 кг	Тradиційе涩тувань + MX	100 200 2	23 - 27 Повechіпь контey-			Нер на 1/4 оберту піся заBERшени полобину уасу піriотуваимя.
Kapто-пліна запіkanka (гразен),1,1 кг	Вentюлі-顶р + MX	300 180 2	38 - 42 Повechіпь контey-			Нер на 1/4 оберту піся заBERшени полобину уасу піriотуваимя.
Kypka,1,1 кг	Гриль + ВENTюл-顶р + MX	400 230 1	35 - 40 Покладіпь м'ясоВ			Кругли скplednéй контeyнері піся заBERшени полобину уасу піriотуваимя.

11.1Приимітки собд оч��еня

3acobдя чшени	Очиаite пeredию noberpхню рпладу лише за докомогою серветкни мі- крфбри, змочени в теллій Bodi 3 ддаваннам м'яково засобу дя чицен- ня.
	Metanebi noberpхни сдд чиртп за докомогою розуну дя чиценя.
	Викорисовиite越高севний зась дя чиценя пям.

UoDHeKoPnCTyBaHHa

OuynTe kamepy dxyoBoi waqn nicJKoxHoro BnKOpncTahnn. HakonueHH Jnpy iHnx 3aunkib iKi MoKe cnpuHHnTn 3aropHHn.

Petenbno Ouyu Te CTeIIO Kamepi npnady BiD 3aannkiv ixKi Jxnpy.

He 3aIIuIaIe roToBI cTpaBn BCEpeHNI npuIaNy DOBwe 20 xBNIN. Iicna KOxHOrO BnKOpNCtAHN IpoTnpaIte Kamepy Nlue cepBeTKoO 3 MkPoΦi6pn.

Akecyapn

Iicna KoxnHoro BnKOpncTahnn Mnte Ta npocuWyTe Bci akcescyapn. BnkopnCTOBuyte Nnwe cepBETky 3 mikoPoi6pn, 3moey H TeNniBODi 3doDaBaHHaM M'koRo 3acOby dnyuueHHa. He MnTe akcecyapn B nocydomnHiMaunHi.

Akcecyapn 3 aHTnpurapHm NOKpTTam 3a60pOHcTBcMNTu 3 BkOpNCtAHHm arpeCnBHX 3acO6iB uRocTpNx PpeMetiB.

11.2ЯкзягтNi:OnopHi peiKn

Дя ouHHeHH dyXOBoI wadn BnMItb onOpn noNHyOK.

КрOK 1 ВИМКНITь духову Шафуй зашикайт, дOKи BOHA oxolonoHe.
КрOK 2ОБерекно поягніть onори по- личok Broyi 3німітьix 3 nepe- Днboro кріплени.	3 2
КрOK 3ПOTЯгніть пeredию частиу onopnoі peйки вidбокoboі stINkn.
КрOK 4ВITягніть onори i3 занboro Кріплени.
Шоби Встанови то onори полчok, ВИКонайтешаDEну виші працEDу y 3Воротип поспідов- ності.

11.3ЯкзамиHTN:лamna

NONEPEDXHEHHI

He6e3neKa BpaXeHHr eJeKtpnHm CtpymOM.

Jamna MoXe 6yTu rapuHO.

3aBxI TpMaTe ranoReHOBy Iamny raHupkoIO, 06 3anobirn iDropano 3aIIuKIB Jnpy Ha Iamni.

Парад заміно лamпи:
КрOK 1 КрOK 2 КрOK 3
Перед зам hoю лamпи:
Вимкіть духову shaфу. 3a-уекайтě, дokи духова shaфа охолонe.	Відкіючіть духову shaфу від eлійtrромерекі.	Покладіть ручник на дно ka-mерій духовіо shaфи.

Bépxнялампа

КрOK 1 Поверніть скляний плафон, сцоб 3нятуй по.

КрOK 2 Оочтіть скляний плафон.

КрOK 3 заиміть лamny відноевійною жаростійкою памною, ра ВітpresуHorpіваньdo 300 °C.

КрOK 4 Установіть скляний плафон.

Прилад не виима范围内 abo не розirріва范围内
Можлива річінна	Спосіб виришени
Прилад не підклочено do[elektromереки abo підклочено неразавильно.	Пerekoнайся, до рірлад sixуло правильно підклочено do[elektromереки.
Годанник не встановлесно. Налаштуйто годанник	К. Доб дізатись біль- шe, дів. Функци Годанника розділ «Нал- штуваши: Функци Годанника.
Дberцята зачинын Нелразвильно. Повсістю зачипь	Дberцята.
Започник пeregeropів. Пerekoнайся, до замо	Біжнік e рірціносто пробlemи. Рікшо п розема ВинікаіЗову, Зberністіdo кваліфіковаго омен'tріка.
Прилад 3axист вid дoc'tуни діteи увімкенeo. Ді	В. розділ «Мени», підmenі по дія: Onці.
Komnohteи
?Опис	Спосіб Виришени
Ламочka neperopina. 3aminiţь лamny, De差别ьну	iNфорmaцію дів.В роздіп «Доглад та оч��ени», як 3aminiHTN: Лампа.

12.2Як керувати: Кдпnomлok

Y BUNaIKy NOMJIKN IprpamHoro 3a6e3neueHHa HnCnJIe BiO6paXaETbcra NOBIDOMJHeHHI npo NOMJIky.
YcBomy po3diI npedTabneHo nepeik npo6nem, kI Bn MOKeTe BpiiHTn camoctiHNo.

iKoД i onис Cnociб Виришени	iV
F131 - Temпература датчika магнетрону за-надто виска.	Вимкніть пinnаді зачекайт,e, дokи вин охоло-нe. YbIMKnHіть пinnад 3нову.

12.3Даию texhiHoro obcnyroByBaHHa

KaO Bu He MoKeTe BnpiHTn npo6JeMy camocTiHo, 3BepHITbCdo 3aknaDy, De Bu npu6aJI npuiJad, a6o do aBTOpu3OBaHO cepBicHOro ceHTpy.

DaHI, noTpi6Hn I nI cepBicHO rHTpy, Bka3aHI Ha Ta6JIuUcI 3 TexHiyHMn daHIMN. NaCnOpTHa Ta6JIuUcKa po3TaIoBaHa Ha nepeHbOMy kpaI Kamep n npJaNy. He 3HimaTe nacnOpTHy Ta6JIuUcKy 3 Kamep npJaNy.

Рекомендуемо 3апесати дani тут:
МODEЛь
КоД Виробу
Серийнйnomер

13. EHEPΓΟΕΦEKΤΗΒΗICTΗ

13.1 EHepro36epeXeHHa

IpekoHaTeC B Tomy, 0o nIac pO6OTn DBePraT a npIaNy 3aunHei. He BiDUnHnTe DBePraT npIaNy 3aHaTo yAcTo nIac roTyBaHH. IIDTPmUyTe uNCTOt yuINbHIOBaA dBePraT i nepekoHaTeC, 0o NOro HaneKHM YInHom 3aΦikCoBAHO.

KopncTyTeCeMaTeaJIeBIM NocyIOM IJnI NOKpaUeHHN eHepro36peXeHHN (TINbKN B TOMy pa3i, KOJIH He BVNKOpNCToBvOITbcra HBU-xBUNJI).

Пункт Meню Добаток
Доромога рри гOTуВанни Перелik WebTomatчнх поррам.
Пункт Meню Добаток
Улоблени Перелik улобlen意义上 Налаштуваь.
Опци Налаштуваня конфігурацii пида-		Ду.
Налаштуваня установka Налаштуваня конфігурацii пида-		Ду.
			Серbic Biообразеня врсii та konфігура-цii рогамноу заебесеня.

14.2Пдменидя:Опцii

Пл demен doдатук
Пл demen doдатук	Дамп.
Зхост вд дoctун дітей 3anobirae	Вира'dковому увімк'veню приладу. Піся ak'tи- вашіцій опій піd час увімк'veня приладу на диспій 3'явся'tься напис 3axист вд дoctун дітей (3axист вд dok'tун дітей). Дія увімк'veня пriладу оберіties liiterу кову в діравіт"HOMU поіду. Коли сію опію ak'tивовано, ВИ можete користува'tися таймером, діstанційним кер- Ваннaym i Лamnoю.
Швідій harpiв Сkopоче час розірірівань. Дoc'tунно ліше дія-deяки функій пriладу.	Функій пriладу.
Иndи��ація час увімк'veня та візійkanні рodинніka.	Рodинніkaцій час, сіо відбраха'eъся.
Цпфравій стіль гODинніka 3miha	Сормату indи��ацій час, сіо відбраха'eъся.

14.3Пдменидя:Установka

Підмени Опис
Мова Встановленners MOВИ приладу.
ЯскравICTь дис胼ево Встановленners	Яскравостi дис胼ев.
Підмени Onис
Сигнади КНОК урал. УвIMКЕння	i ВIMКЕння 3BykУ натуckань сеньсорнix KHO-пок. Неможим bo ВIMКутп 3Byk ДЯ: ①
Рівень Гуностi Встановленья Гунosti	GOTsI 3BykU натуckань KHONOK ta сигнади.ЛВ.
Час доби Встановленья поочно	часу я datи.

14.4ПiДмeнюдя:Сервic

Підмени Onис
Демонстраційни реким Ков akтувацій/деakтувацій: 2468	Информація по В erfсію пordрам Horо забezпechен. Скинту в сі налштувань Відною Забez забій налштувань.

15. ue JERKO!

Парад параим ВИКОРистаням потібно BСТановити Тaki параMeури:
Мoba	ЯскравICTь дис-плец	Сигдан Кнорok уразвл.	Рівень ручноці ac доби

Ознайом teся 3 ochOBHIMN сиMbOЛamn Ha паHEJI kepyBaHHЯ Та дscплeі:
① УвIMК. / ВIMК. Мe	= � Ю улоблеле	☆	© Таимер	START / STOP
Початок роботи 3 пленадом
Швдский за-nуск	УвIMКніть п ri- пад i почіть ro- туваши, ВИКори- стов闳и Tem- пература та час, установле- ни дли PhУнкцii ЗА пROMOBЧан- нам.	Крок 1 Крok 2 Крok 3
		Натuschіть i ut- римуіte: ①	☐ ... — Вибe- рітьnotriбну функцію.	Натuschіть: START.
ШвдKE ВIM- Кненя	ВIMКненя п ri- паду в bu'd- який час, He3a- лекно bID ak- ТИВHOrO BIXHA або поIDO- MЛЕння.	① — Натuschіть i utpimуіte, дOKи п ri停下来 He ВIMKHeTB- ся.
Швдский за- пuck PhУнкцii MW	УвIMКненя мi- крoxвиль BOОі ФУнкцii в bu'd- який час i3 Ha- лалштуваннЯМI ЗА пROMOBЧAN- нам: 30 c/ 1000 Bt.	Натuschіть: ①

Початок roтуваимя
КрOK 1 КрOK	2 КрOK 3 КрOK 4 КрOK 5
① — Нати SCHITь, шоб увімки, прилад.	□ ... — Виберіть фунksцю harpi- By.	°C — ВСТановіть Temператур.	OK — Нати SCHITь, шоб підтberд- TN.	START — Нати SCHITь, шоб розноати ГOTУВАнHA. —НATи SCHITь,

ДiЗнайтеся, як говытейшвидко
ВикорисовіteaabTomатчни рограми,сябшвидко приrostуbatистраву 3 установп. Ними за помовчинян ha的答案: Ними:
ДiЗнайтеся, як говыт niшвдко
Дономога при говдан- ни	КрOK 1 КрOK 2 КрOK 3 КрOK 4
	Натисніть: .Натисніть: .Натисніть:	Дономога рni говыдан.	Виберіть страву.