HD 717 M St - мийка високого тиску Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Апарат високого тиску
Бренд	Kärcher
Модель	HD 7/17 M St
Робочий тиск	17 МПа
Максимальний надлишковий тиск	25,5 МПа
Витрата води	11,6 л/хв
Сила віддачі пістолета	35,5 Н
Електроживлення	400 В ~ 3 фази, 50 Гц, 4,2 кВт
Основний запобіжник	16 A (повільний)
Тип захисту	IPX5
Максимальний тиск подачі води	1 МПа
Максимальна температура подачі	60 °C
Мінімальна витрата подачі	15 л/хв
Максимальна висота всмоктування	0,5 м
Габарити (Д x Ш x В)	290 x 300 x 565 мм
Експлуатаційна вага	27 кг
Кількість масла	0,2 л
Тип масла	SAE 90
Вібрація рука-кисть	3,0 м/с² (невизначеність K=0,8 м/с²)
Рівень звукового тиску	79 дБ(A) (невизначеність KpA=3 дБ(A))
Рівень звукової потужності	95 дБ(A)
Основні функції	Очищення високим тиском, робота з миючим засобом, ротаційна насадка (опціонально)
Безпека	Перепускний клапан, реле тиску, запобіжний клапан, запобіжний важіль на пістолеті
Обслуговування	Регулярне очищення фільтра, заміна масла кожні 500 год, технічне обслуговування сервісним центром
Гарантія	Відповідно до умов країни, покриває дефекти матеріалів та виробництва

Часті запитання - HD 717 M St Kärcher

Як встановити апарат високого тиску HD 7/17 M St ?

Встановлення повинно виконуватися сертифікованими фахівцями. Закріпіть апарат на стіні або підлозі за допомогою наданого кріплення, дотримуйтесь відстаней і використовуйте дюбелі, що підходять за вагою. Підключіть подачу води через системний роздільник і ввімкніть мережевий кабель у розетку із заземленням відповідно до електричних характеристик (400 В, трифазний).

Який максимальний робочий тиск?

Робочий тиск становить 17 МПа (170 бар), а максимальний надлишковий тиск — 25,5 МПа.

Чи можна використовувати миючі засоби з цим апаратом?

Так, ви можете використовувати миючі засоби, дозволені Kärcher. Для цього використовуйте пінистий пістолет (опціонально). Дотримуйтесь інструкцій з безпеки та дозування, після використання промийте пістолет.

Як видалити повітря з апарату?

Відкрутіть насадку, відкрийте подачу води і дайте апарату попрацювати, поки не зникнуть бульбашки повітря. Якщо необхідно, повторіть операцію кілька разів, перш ніж встановити насадку назад.

Що робити при витоку води?

Допускається незначне просочування 3 краплі на хвилину. При більшому витоку зверніться до сервісного центру. Також перевірте стан ущільнень та шланга високого тиску.

Як обслуговувати фільтр?

Очищуйте фільтр у з'єднанні подачі води щотижня. Відкрутіть накидну гайку, вийміть фільтр, промийте його чистою водою і зберіть все назад.

Яке масло використовувати і коли його міняти?

Використовуйте масло SAE 90 (кількість 0,2 л). Міняйте масло кожні 500 годин роботи або не рідше одного разу на рік. Дотримуйтесь процедури заміни, описаної в інструкції.

Чи можна всмоктувати воду з резервуара?

Так, ви можете всмоктувати воду з резервуара за умови використання всмоктувального шланга (арт. 4.440-207.0) з фільтром (арт. 4.730-012.0). Максимальна висота всмоктування становить 0,5 м.

Як зберігати апарат після використання?

Закрийте подачу води, відкрийте пістолет для скидання тиску, потім помістіть пістолет у тримач. Змотайте шланг і кабель навколо кріплень. Зберігайте апарат у сухому та незамерзаючому місці.

Що робити, якщо апарат не запускається?

Перевірте електроживлення (напругу, запобіжник), стан кабелю, і якщо апарат перегрівся, дайте йому охолонути 15 хвилин. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HD 717 M St Kärcher

Kraj EU EU EU EU EU EU EU II

1. Biikpytntn pe3epByap.
2. 3aIIuK MmHoro 3acO6y BnJInTu Ha3a y Tapy.
3. HajiTbBpe3epByap nCTy BODy.
4. Ппктугтуpeзервар do Форсунки дя обрбкнию.
5. Працьовати Форсунко Дял обробкп пінок 6ллзько 1хвллин, сбб Вмити залшк MNнHorO 3ac06y.
6. Cnpoxknt np3epByap.

IpeepuBaHHpo6oTu

1. 3akpnBn BucokohanipHn niCToner; npncTpi BUMKHeTbcra.
2. 3aφikcyBaTn BnCOkOHanipHn niCToTe, npeBIBuN 3ano6iKnHn φikcatop BnepeJ.

Bka3ieKa

Пд ус вUMКннгпрсmpoю muck bodu 3MeHwYeMbC np6bIu3Ho Ha 70%.Le npu3Bodumb do 3HuKeHH NOiDHO2 3ycuIIa bucoKoHaipHO2 nicmonema ma 36ilbueHH cmpoky cnjx6u npucmpoio.

PpOoBxHnPo6To

1. P036nOkyBatn BnCOKoHaipHn niCToTe, npeBibu 3anobixhnn fikCaTOp Ha3a.
2. BiKpnTn BucOKoHaipnHn nicToTe; npncTpim 3HOBy yBIMKHeTbcra.

3aBepueHHpo60Tu

1. 3akpnTn noauchy BoHn.
2. BiKpnTn BnCOkOHanipHn nicToJET.
3. IpepeBecTn BmMkau npncToPO B noJoxeHHA «I» i DaTN npncToPO nonpaucOBaTu 5-10 cekyHd.
4. 3akpntn BvcoKoHanipHn niCToJET.
5. Перевсан вимпач пистою в пооженя «0/ OFF».
6. BntaryBAtu wTeNceJIbHy BNkky 3 po3eTKn JInwe cyxumpykam.

7. BiD'EDHaTn UaHr noaui Boi.

8. BiKpnT BucOKoHAnipHn nicToJet TaK, 0o6 cnHyTu TnCK y npunctpoi.

9. 3aΦikCyBaTn BnCOKoHaipHn niCToTe, npeBIBuN 3anobixhnn φikcatop Bnepe.

Лише HD...M, HD...MX: 3берiraньnpистрю

1. CtpymHHy Tpy6ky 3 BNCOKOHanipHMM niCToNETOM BCTaBNTN BTHI3do JnA CTpyMHHOITpy6Kn Ta 3aΦikCyBaTN y TpImaHi CTpyMHHOITpy6Kn.
2. O6MOTaTm MepeKeBn Ka6eJb HABKOIO TpIMaHa Ka6eJIHO.
3. HD...M: HAMOTaN BUCOKOHaipHn IJNaHr, NOBICHTN Ha noJIuKy dIra IJNaHra Ta 3aKpInNTn rYMOBOIO CTPIKHO.HD...MX: HAMOTaN BUCOKOHaipHn IJNaHr Ha 6apabH dIra IJNaHra Ta BiDKINHYTN pyKy pyKi'B'a.
4. HaTnchTyHaΦikCaToppyKNaCklaactnyPyKy.

3axnct BiD 3aMep3aHHN

YBAGA

		HD 6/11-4 M	HD 6/11-4 M St	HD 6/15 M	HD 6/15 MX	HD 6/15 M St	HD 6/15 M	HD 6/15 MX
Варiant залжно вiod краійни ekсплuyaразцii
Краіна	GB GB EU EU EU CH CH
Еlektrочne підкіючени
Нар puга мерекi	V	110	110	230	230	230	230	230
Фаза	~	1	1	1	1	1	1	1
Частota	Hz	50	50	50	50	50	50	50
Під'эрduвана потужнICTь	kW	3,0	3,0	3,1	3,1	3,1	2,3	2,3
Стунінь засосту		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Запobіжник мерекi (iHerційни)	A	30	30	16	16	16	10	10
Пождовкувальский kaбень 30 m	mm²	2,5 / 6 *	2,5 / 6 *	2,5	2,5	2,5	2,5

	HD 6/11-4 M	HD 6/11-4 M St	HD 6/15 M	HD 6/15 MX	HD 6/15 M St	HD 6/15 M	HD 6/15 MX
Патубok дlya пidкночени вороностаунь
Тиck на вхODi (макс.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Tempepatура на вхODi (макс.)	°C	60	60	60	60	60	60
Витра на вхODi (мн.)	I/min	13	13	13	13	13	13
Висота в commodъвань (макс.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Ровочи Харазстору prистою
Ров Mitch ростадртою солла		040	040	033	033	033	038
Ровочи ТИСК	MPa	11	11	15	15	15	12
Ровочи Надлшковский ТИСК (макс.)	MPa	16,5	16,5	22,5	22,5	22,5	18
ОБ'ЕМ поочи, Вдя		10	10	9,3	9,3	9,3	9,6
Сида вidiatchи Високонларого nicтоleta	N	29,5	29,5	28,6	28,6	28,6	28,6
Ровочи Та Bara
Тильва робоча Bara	kg	39	25	30	33	25	30
Довжина	mm	455	290	455	455	290	455
ШирINA	mm	400	300	400	400	300	400
Висota	mm	700 (970)	565	700 (970)	890 (970)	565	700 (970)
Кільские мостrela	I	0,35	0,35	0,25	0,25	0,25	0,25
Марka мостrela	Tin	0W40	0W40	15W40	15W40	15W40	0W40
Ровочи Зачени згIDNo 3 EN 60335-2-79
Зачени вiodpaцшни руц/kпstri	m/s2	2,8	2,8	2,4	2,8	2,4	2,8
Пожимба K	m/s2	0,9	0,9	0,7	0,8	0,7	0,8
Ровьь звекового тИСКУ	dB(A)	75	75	74	74	76	74
Пожимба КDA	d	B	(	A	)	3	3
Ровьь звековóinotungностi LWA+ loxibika KWA	d	B	(	A	)	9	1
		HD 6/15 St	HD 6/15 M	HD 6/15 M	HD 6/15 M	HD 6/15-4 M	HD 6/16-4 M
Вariant залжно вidi крайни ekсплuyaturaцils
Краіна		CH	KAP	KAP	AU	AR	EU
Еlektричne пidкlioчени
Напрута мереки	V	230	220	220-240	240	220	230
Фаза	~	1	1	1	1	1	1
Частota	Hz	50	60	50	50	50
Пд'едуна потужнисты	kW	2,3	3,2	3,1	3,1	3,3	3,3
Стулінь захочу	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Залobіжник мереки (inerцiiий)	A	10	16	16	15	20	16
Падовъвальни кабель 30 m	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Патубok дlya пidкlioчени вороностаунь
Тиck на вхODi (макс.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Tempepatура на вхODi (макс.)	°C	60	60	60	60	60	60
Витра на вхODi (мн..)	I/min	13	13,3	13	13	13,3	13
Висота в commodъвань (макс.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Ровочи Харазстору prистою
Ров Mitch ростадртою солла		038	033	033	033	035	034
Ровочи ТИСК	MPa	12	15	15	15	15	16
Ровочи Надлшковский ТИСК (макс.)	MPa	18	22	22,5	22,5	22,5	24

		HD 6/15St	HD 6/15M	HD 6/15M	HD 6/15M	HD 6/15M	HD 6/15-4 M	HD 6/16-4 M	HD 6/16-4 M
ОБ'ем поочи, ВODа	I/min	9,6	9,1	9,3	9,3	9,9	9,9	9,9	9,9
Сида вiodачи високонлірно nicтолета	N 28,6	28,6	28,6	28,6	30	30
Розмірі та Bara
Тиюва робоча Bara	kg	25	30	30	30	35	39	42
Довжіна mm 290 455 455 455 455 455 455
Шіріна mm 300 400 400 400 400 400 400
Висота mm 565 700				700 (970)	700 (970)	700 (970)	700 (970)	700 (970)	890 (970)
Кількість мacr'tILA	I	0,25	0,25	0,25	0,25	0,25	0,35	0,35	0,35
Марka мacr'tILA	Tун	OW40	OW40	15W40	15W40	15W40	OW40	OW40	OW40
Розраховani з nauseеня згідно 3 EN 60335-2-79
З nauseеня вібрацій на руц/кіnstі	m/s2	2,4 2,4	2,4	2,4 2,8	2,8 2,8
Пошиба K	m/s2	0,7	0,7 0,7	0,7 0,9	0,9 0,9
РіVENь звіковоу ТіSCУ	dB(A)	76	74	74	74	74	74	72
Пошиба KpA	dB(A)	3	3	3	3	3	3	3
РіVENь звіковоіnotужноcti LWA+ noxibka KWA	dB(A)	92	90	90	90	89	89	88
		HD 7/12-4 M	HD 7/12-4 M St	HD 7/13-4M	HD 7/14-4 M	HD 7/14-4 M	HD 7/14-4 M	HD 7/14-4 MX
ВагіANT заліжно від краійnos ekспунатацii
Краіна		GB	GB	KAP	AU	EU	EU
Еlektrочne піdkіночени
Hа顺序а мерекі	V	230-240	230-240	220	240	230	230
Фаза	~	1	1	1	1	1	1
Часота	Hz	50	50	60	50	50	50
Під'\'эрныnotужноctь	kW	3,1	3,1	3,2	3,4	3,4	3,4
Стуниь задисту		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Залобіжник мерекі (інераіни)	A	13	13	20	15	16	16
Пожodжувальny kaбель 30 m	mm2	2,5	2,5	4	2,5	2,5	2,5	2,5
Патрубok діяпіklіючени BODОNUCTAчANHЯ
Тиск на віх Di	MPa	1	1	1	1	1	1
Tempeperatura на віх Di (мɑк.)	°C	60	60	60	60	60	60
Віntрatura на віх Di (mɪn.)	l/min	13	13	13,3	13	15	15
Вісota вісмokтува��ь (мɑк.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Розочіхарakтervспій пісстpoю
Розмір сіанідгтHoro сіпla		045	045	045	043	043	043
Розочій Trusk		12	12	13	14	14	14
Розочій налішікові Trusk (мɑк.)	MPa	18	18	20	21	21	21
ОБ'\'em поочи, ВODа	l/min	11,7	11,7	11,8	11,6	11,5	11,5
Сида відідані високонліпіноро nicтолета	N 29,5	29,5 31	32,3	32,3 32,3
Розмірі та Bara
Тиюва робоча Bara	kg	39	31	39	39	39	42
Довжіна	mm	455	290	455	455	455	455
Шіріна	mm 400 300 400		400 400 400
Висота	mm	700 (970)	565	700 (970)	700 (970)	700 (970)	890 (970)

		HD 7/12-4M	HD 7/12-4M St	HD 7/13-4M	HD 7/14-4M	HD 7/14-4M	HD 7/14-4MX
КльбICTь мacrпILA	I	0,35	0,35	0,25	0,35	0,35	0,35
Марka мacrпILA	Тип	0W40	0W40	0W40	0W40	0W40	0W40
Розраховani зачения згIDNo 3 EN 60335-2-79
Зачения вібрацii на ру检/kмстi	m/s2	2,8	2,8	3,5	2,7	2,7
Пожибka K m/s	2	0,9	0,9	0,8	0,8	0,8
Рівень 3вуковою тису	dB(A)	72	72	79	69	68	69
Пожибka KpA	d	B	(	A	)	3	3
Рівень 3вуковоюnotухноcti LWA+ noxibka KWA	d	B	(	A	)	8	8
		HD 7/16-4M	HD 7/16-4MX	HD 7/17 M	HD 7/17 MX	HD 7/17 MSt	HD 7/17 M
Вагiants залегно від краійни ekспунатцii
Краійna		EU EU EU EU EU EU II
Еlektrочne підкілоченny
Нанруга мерекi	V	400	400	400	400	400	230
Фаза	~	3	3	3	3	3	3
Частота	Hz	50	50	50	50	50	50
Під'\'етунваяnotухноctь	kW	4,2	4,2	4,2	4,2	4,2	4,2
Стуліні зашисту		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Запбінок мерекi (инецьий)	A	16	16	16	16	16	16
Пожобжувальский кабел 30 m	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Патубok дія підкілочень вodomonstачань
Тиск на вхODi (мас.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Tempeparatura на вхODi (мас.)	°C	60	60	60	60	60	60
Витрata на вхODi (Min.)	l/min	15	15	15	15	15	13,3
Висota в彬okтуваимя (мас.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Рожочи xарakтэр检пки піnstрю
Рожмір сандартою сорпla		042	042	040	040	040	040
Рожочи тиск	MPa	16	16	17	17	17	17
Рожочи на дінишкови тиск (мас.)	MPa	24	24	25,5	25,5	25,5	25,5
Оь\'ем подан, вда	l/min	11,6	11,6	11,6	11,6	11,6	11,6
Сида віддані високонлірноюпісторета	N	34,5	34,5	35,5	35,5	35,5	36
Рожмір та Bara
Ти_NOБа рожоча Bara	kg	40	43	32	35	27	32
ДовЖИна	mm	455	455	455	455	290	455
ШирINA	mm	400	400	400	400	300	400
Висота	mm	700 (970)	890 (970)	700 (970)	890 (970)	565	700 (970)
Кільікість мacrпILA	I	0,35	0,35	0,2	0,2	0,2	0,25
Марka мacrпILA	Тип	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90
Рожаховani зачения згIDNo 3 EN 60335-2-79
Зачения вібрацii на ру检/kмстi	m/s2	2,4	2,5	3,0	2,9	3,0	2,8
Пожибka K m/s	2	0,7	0,7	0,8	0,8	0,8
Рівень 3вуковою тису	dB(A)	70	72	79	78	79	77
Пожибka KpA	d	B	(	A)	3	3	3
Рівень 3вуковоюnotухноcti LWA+ noxibka KWA	d	B	(	A	)	8	6

			HD 7/17 M	HD 8/18-4M	HD 8/18-4MX	HD 8/18-4M St	HD 8/18-4M St	HD 8/18-4M
Варiant залеги вiod краим ecспуна taцii
Краіна K A P E U E U E U E U E U U
Еlektричne підклочени
Налуга мерекi	V	220	400	400	400	230	220
Фаза ~ 3 3 3	3	3	3	3	3
Частota	Hz	60	50	50	50	50	60
Під'\'янваяnotужнисть	kW	4,2	4,6	4,6	4,6	4,6	4,8
СтуліNB зхисту		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Залобіжник мерекi (інераIGNи)	A	16	16	16	16	16	20
Поковужальский Kaбель 30 M	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	4
Патрубok дій підклочени вODОпостачени
Тисн на вхоDI (мас.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Temпэратура на вхоDI (мас.)	°C	60	60	60	60	60	60
Віntрatura на вхоDI (mIH.)	l/min	13,3	16	16	16	16	13,3
Висота BCМОТУВАNHЯ (мас.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Ровочіхарктөриски ріnstрю
Розмір стандартного солla		038	042	042	042	042	043
Ровочій тиск	MPa	17	18	18	18	18	18
Ровочій неадишковий тиск(mас.)	MPa	25,5	27	27	27	27	27
ОБ\'ем подач, вoda	l/min	11,6	12,5	12,5	12,5	12,5	13,4
Си�а вiodачи високонлірно rangо niстонета	N	36	41,8	41,8	41,8	41,8	42
Розмірі та Bara
Тиноа розоча Bara	kg	32	41	44	36	36	41
Довжина	mm	455 455 455 290 290 455
ШирINA mm 400 400 400 300 300 400
Висота	mm	700 (970)	700 (970)	890 (970)	565	565	700 (970)
Кільікість мacr'tILA	I	0,25	0,35	0,35	0,35	0,35	0,35
Mapka мacr'tILA	Tin	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90
Розраховani знauthеня згідno 3 EN 60335-2-79
Знauthеня вiodрацii на руц/kustri	m/s2	2,8	2,3	2,3	2,3	2,3	3,5
Пожибka K	m/s2	0,8	0,7	0,7	0,7	0,7	0,8
Рівень звухового тиску	dB(A)	77	75	73	76	76	79
Пожибka KpA	dB(A)	3	3	3	3	3	3
Рівень звуховогоnotужноcti LWA+ noxibika KWA	dB(A)	93	91	89	92	92	95

Причная ВИКЛЮЧЕНЯ ВДINOBIDNOdo Perлamentу (EC) 2019/1781 Ддатok I Po3dIn 2 (12): j)

36epiraactbca npabo Ha BHeceHHaTexHiyHnx 3MiH.

*IoOIOBkyBaIbHn Ka6eIb BiD MepeXi Do TpaHcOpMaTopa/BiD TpaHcOpMaTopa Do IpnCTpoHO