HD 717 M St - мойка высокого давления Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мойка высокого давления
Бренд	Kärcher
Модель	HD 7/17 M St
Рабочее давление	17 МПа
Макс. избыточное давление	25,5 МПа
Расход воды	11,6 л/мин
Сила отдачи пистолета	35,5 Н
Электропитание	400 В ~ 3 фазы, 50 Гц, 4,2 кВт
Главный предохранитель	16 А (замедленный)
Тип защиты	IPX5
Макс. давление подачи воды	1 МПа
Макс. температура подачи	60 °C
Мин. расход подачи	15 л/мин
Макс. высота всасывания	0,5 м
Размеры (Д x Ш x В)	290 x 300 x 565 мм
Рабочий вес	27 кг
Количество масла	0,2 л
Тип масла	SAE 90
Вибрация руки	3,0 м/с² (неопределенность K=0,8 м/с²)
Уровень звукового давления	79 дБ(А) (неопределенность KpA=3 дБ(А))
Уровень звуковой мощности	95 дБ(А)
Основные функции	Мойка высокого давления, работа с моющим средством, вращающаяся насадка опционально
Безопасность	Рециркуляционный клапан, реле давления, предохранительный клапан, предохранительный фиксатор на пистолете
Обслуживание	Регулярная очистка фильтра, замена масла каждые 500 часов, техническое обслуживание сервисным центром
Гарантия	В соответствии с условиями страны, покрывает дефекты материалов и изготовления

Часто задаваемые вопросы - HD 717 M St Kärcher

Как установить мойку высокого давления HD 7/17 M St?

Установка должна выполняться уполномоченными специалистами. Закрепите устройство на стене или полу с помощью прилагаемого кронштейна, соблюдайте расстояния и используйте дюбели, подходящие по весу. Подключите подачу воды через системный разделитель и подключите сетевой кабель к заземленной розетке в соответствии с электрическими характеристиками (400 В, трехфазный).

Какое максимальное рабочее давление?

Рабочее давление составляет 17 МПа (170 бар), а максимальное избыточное давление — 25,5 МПа.

Можно ли использовать моющие средства с этим устройством?

Да, вы можете использовать моющие средства, разрешенные Kärcher. Для этого используйте пенокомплект (опционально). Соблюдайте правила безопасности и дозировки, промойте насадку после использования.

Как прокачать устройство?

Открутите форсунку, откройте подачу воды и дайте устройству работать, пока не исчезнут пузырьки воздуха. При необходимости повторите операцию несколько раз, прежде чем установить форсунку обратно.

Что делать при утечке воды?

Допускается подтекание 3 капель в минуту. При более сильной утечке обратитесь в сервисный центр. Также проверьте состояние уплотнений и шланга высокого давления.

Как обслуживать фильтр?

Очищайте фильтр в штуцере подачи воды каждую неделю. Открутите накидную гайку, извлеките фильтр, промойте его чистой водой и соберите обратно.

Какое масло использовать и когда его менять?

Используйте масло SAE 90 (количество 0,2 л). Меняйте масло каждые 500 часов работы или не реже одного раза в год. Следуйте процедуре замены, описанной в инструкции.

Можно ли засасывать воду из резервуара?

Да, вы можете засасывать воду из резервуара при условии использования всасывающего шланга (арт. 4.440-207.0) с фильтром (арт. 4.730-012.0). Максимальная высота всасывания составляет 0,5 м.

Как хранить устройство после использования?

Закройте подачу воды, откройте пистолет для сброса давления, затем поместите штангу в держатель. Намотайте шланг и кабель на держатели. Храните устройство в сухом и незамерзающем месте.

Что делать, если устройство не запускается?

Проверьте электропитание (напряжение, предохранитель), состояние кабеля, и если устройство перегрелось, дайте ему остыть 15 минут. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD 717 M St Kärcher

Длп получени akтуально Информанны о инг体现在 tax сm. www.kaercher.com/REACH

Yka3aHnno TExHnKe 6e30nachOCTn

• Ipeed nepBbIM nCNoIb3OBAHHeM yCTpOInCTBa 68a3aTeNbHO O3HaKOMITbcr C yKa3aHnA M N To texHnke 6e3oNaChocTn 5.951-949.0.
  Co6nKaTaB HaCIOHaNbHbIe npEaNcaHnB OTHoHeHH XIKoCThBIX CtpyHbIX annapaTOB.
  Co6nOdaTb HaCuHOHaNbHbIe npaBnla TeXnKn 6e3oNaChocTn. KnKocThbIe cTpHyIbe annapaTbI DOnJXhpeRyIaRho npOBepaTcR. Pe3yIbTaT npOBepKn DoJxKeH 6bITb 3aФNKcnpoBaH DOKymeHTaJIbHo.
  ByctrobTO npHnAdJnxHoCTn 3anpeaetcBBOHTb N3MeHeHn.

CIMBOJIbHa yCTPOINCTBE

YcTpoIcTB 3aIpeUaeTcNIOKnIyHaTb HEnOncPeIcTBeHNO KOMMyHaJIbHOJ Xo3raIcTBeHHO-NTBeBOB BOOpOBODHO CETn.

He HanpaBnTb CtpyIO BoDbl BbICOKO DaBJIeHnHa JIODeJ, XJBOTbIX, BKNIOueHHoe 3NeKTPnueeCKoe 06OpdyOBaHne Hn Ha cAmo yCTpOInCTBO. 06eperaTb

yCTpOINCTBOOTMOPO3OB.

PpeoxpanTeBhIe yCTpOncTba

PpeOxpaHnteBhIe yCTpoNCTBa CnyKaT dIa3aNTbI NOJIb3OBaTeI. Ix 3anpeuaetc BbIBoNDt b N3 CTpor nn06XoNDtB.

Ipepyckho Knaan, MaHometpueeckn BbIKNoaTeNb I npedoxpaHntBHyknaan HacTpoehi onlnon6upoBaHa Ha 3aBoe. HacTpoKn BblONHJOTc TOnbKO cepBnCHOH cnjx60n.

IpeynyckHoi KlnanaH c MaHOMeTpnuyecknM BbIKNIOuYaTeJeM

Pn cnHexeHn paXoDa BObI c NOMOsbIO peryIaTopa DaBHeHn npacXoDa OTKpbBaetcN nepenynckHO Klaanah, n YacTb BOdI BO3BpaauaETcHa CTOpohy BCacbIBaHn HaCocca.

PnO TnyckAHn CnyCKOBOro pbyaRa BbICOKHaOpHoro
NtCTOJeTa MaHOMEtprueckn BbIKNoUaTeJIb
OTKJIIOuAeT HAcOC BbICOKO DaBNeHn, CTpy BAICOKO
DaBJIeHn BbIKIOUaEaTcR.

Pn HaxkTn CnyckOBoro pbUara Haocc CHOBA BKIOUaETCra.

PpeoXpaHnTeJbHbI KnanaH

IpedoxpaHnteBhN kAnanh OTKpbBaTcB Cnlyae npBeBlleHn DOnyCTmoro pa6Oero n3bItOCHoro daBHeH, BOda BO3BpAuaaetcHa CTOpOHy BCacBbAHn HAcoCa.

JnemHTbI ynpabJeHnA

CM. cTpaHnUc pcuHKaM

1BaunTha HacaKa
② Conjo
③ PeryjIaTOp DaBHeHn npacXoJa*
④ CtrpyHnA Tpy6ka EASY!Lock
5 BbICOKoHaOpHbI nCToJET EASY!Force
⑥IpeoXpaHnTeHbHbIΦuKcTOp
⑦CnyckOBoi pbUar
8Pa36bIOKpyIOUnnpbHar
9 WlaHr BbICOKo RaBHeHra EASY!Lock
10 DyrOo6pa3Ha paYka, BBepxu (BbITa)
11IlnaHroBbI 6apa6aH
12 Dyrnoo6pa3HaaypuKa,BHn3y(BBnHyTa)
13 PeunHOBAJIeHTa
14Дерхатеньka6ен,у HD...M taKke DepeXaTeNb shaHa
15 DepkaTeNb cTpyHoh Tpy6Kn
16 KpenneHnne nra potopnof opcyHKn*
17BbIKIOuATEJIb yCTpoIcTBA
18 He3do dIa CtpyHOn Tpy6Kn
19Патубok ВсICOKО Давпеня EASY!Lock
20CetTuatbIyΦnIbTp
②UlnaHroBbI WtYucep
2HaKuHna raika
23 POnKJIIOUeHHe N KInCTOuHnky BoDbl
24Iono3bya, onopby
25 DepkataeIbI neHno HacaKn*
26 TpaHcnpTnpoBOOHbIePkaTeJIb IJRA OuHCTNTeJIe NOBepxHOCTe*
27 Pa36nokpOBka dyro06pa3Ho npuKn
28PykoTka

* BXOINT B KOMPJIeKT NOCtABKN He BCEX yCTPOINCTB

UBeTobA MapKnUpOBKa

3JemeHTbI ynpabNeHnI dI npOecca OuNCTKIMeHOT KeNTbI cBT.
3JemeHTbI ynpabJIeHnI dIaTexHnueckOro I cepBnCHoro 6cIyKnBaHnIB BblONHeHbI cepbIM UBeTOM.

PacnaKOBbIbAHne

1. Пп распakOBыВани поверпь соджимоунakOBkn.

2. Пи obhapykeHn TpaHcnpTbIX NOBpeKdEHN cpa3y npOHΦopMnpoBaTb TopROBOR npedCTaBtTeJI.

3. TOnbko dny HD...M St: Ⅲa6JnoH dny cBepneHnO TBepCTn (Ha ynaKOBKe) coXpaHnTb dny HAcTeHHoro MOHTaJa ycTpoIcTba.

1. Пп пеьо3ke yctpoиCTBaВ TpaHcnpTHbIX cpeiCTbax 3aФИКСИРОВаТь erO OT CkOЛьжEHЯ И ONpOKnIbIbAHNBA COOTBETCTBnC DeIeCTByUOuIMN npaBnJaMn.
2. Пп Транслортуровке На 3нанчтельные расстягеля.Tянчть устоюза соби 3а дуroобразню руку (He OTHOCNTСК MODEN HD...M St).
3. Пи подьеме по lectнце потуговатустю CTBO CTyneHb 3a CTyneHbIO.ПлозьяЗшидаТКорпсOT NOВржден（He OTHOCITcK moJIHy HD...M St).

ToIbko dЯ HD...M, HD...MX: TpaHcnpTnpoBOuHbI DepeXaTeIb ДЯ OuHcTnTeIe NOBepXHocTeI

1. CoeHnHeIbHbI nATpy60 OuNCTnTeIa NOBepxHocTe HacaIITb Ha TpaHCnOpTIpOBOUHbI DEpXaTeIb Ha MOIOeM annapaTe BbICOKO DAJBHeHIA.
2. HABNHTb HAKiDHyo raiKy npIMepHo Ha 1 o6opot.

XpaHeHne

OCTOPOXHO

OnachocmbmpaemupoeaHua, onachocmb nopekdeHua.

Ipu xpaHeHu yUmbIaMb Bec ycmpoCmea.

1. XpaHnTb yCTpOiCTBO TOJIbKO BO BHyTpEHHNX NOMeUeHHX.

YxOДи TeXHnueckoe 06cIyXnBaHne

ONACHOCTb

Onachocmb nonyeHnma pmaMbI om cnyauHo 3anyueHHo ycmpoucmeu ydapa 3Jekmpuueckum mokom.

Ipepe 6biponHeuem IIObIx paBom Ha ycmpoucme BbIKIOUumb ycmpoucm8O u bIHymb cemeou wmekep u3 po3emku.

PpOBepKa TexHnKn 6e3oNaChocTn /DorOBop O TexHnueckom 06cJyXuBaHn

C ToproBbIM npedCTaBnTeJIem MOxHO DoROBOpntbC OpeRyIaRHOI npOBepKe TexHKn 6e3OnaChOCTu INN 3aKIOUCHITb C Hm DOROBOP Ha Texo6cnyXuBaHne.

O6paauTecb K Ham 3a KOHcyIbTauee.

Принадлесхости и 3аразсныеч actn

IcnoJIb3ObaTbToJIbKOOpnHHaJIbHbIe npHaJdNExKHOCTn 3aNaChbIe YacTn.ToJIbKO OHI rapaHTpyIOT6eONaChyIO becnepe6oHyIO pa6Oty yctpOJCTBa.

Для поуени Инфорmaци O пинадлесхостя N 3anyctrx CM. www.kaercher.com.

RapaHTn

B kaxdo ctpahe DeiCTBYOT COOTBeTCTBYIOUne rapaHTnHbIe ycNOBna, yCTaHOBNeHHbIe ynoHOMOueHHo opraHn3aQuEe Nc6bTy HaSei npOdyKun. Bo3MOxHbIe HEnCnpaBHOCTN yCTpoiCTBa B TeueHne rapaHTnHOrO cPoka Mbl yCTpaHaREM 6ecnnatHo, ecn npuHnHa 3akNIOuaeTcB DepeKeTax MaTepnaIIOB uIN npou3BOdCTBeHHbIX 6pake. B cnYuae BO3HNKHOBeHn npTeH3N B TeueHne rapaHTnHoro

cpoka npoc6ba o6paaatabca c yekom O nokynke B Toprobyo opraHn3auHIO, npOdaBsyu n3dene nnB 6bnkaWyU ynoHOMOeHHyU cnYk6y cepBncHO 06cnyKBAHn. (Adepoc yka3aHa ha o6opote)

Data BbInycka OTo6paXaetcH a 3aBOckoTabnue B 3aKOpOBaHHOM BnDE.Pn 3Tom OTdIbHbIe UΦpbl HMeIOT cNeDuOuee 3NaueHHe::

Ppnmep:30190

3 roB BbInycka
0 CTOnetne BbInycka
1 DecaTnIeTne BbInycka
9 BTOPa Lnphi Meca BbIpycka
0 nepBaunpa Mecaa BbInycka

TakIM 6pa3OM, B daHHOM npImpe kOd 30190 O3Haayet DaTy BbInycka 09 /(2)013.

Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Тekнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текнистору Текни_ST

Барань в заимости от.stраныExckplnyataчи

Страна GB GB EU EU CH CH

Злестуеске подкlioочиeme

Наряжени сетиV 110 110 230 230 230 230 230

Фаза ~ 1 1 1 1 1 1

Часота Hz 50 50 50 50 50 50 50

ПOTравлиема мошостьkW 3,0 3,0 3,1 3,1 3,1 2,3 2,3

Стени Зашины IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5

Сeтуов поедхани�ь (Инертун)A 30 30 16 16 16 10 10

Удзиненький кабел 30 m mm² 2,5/6* 2,5/6* 2,5 2,5 2,5 2,5

Патрубок поюда Воры

Давлиения на в��е (м配电.) MPa 1 1 1 1 1 1 1 1

Temperatura на в��е (м配电.) °C 60 60 60 60 60 60 60 60

О[bem поочи (Min.) l/min 13 13 13 13 13 13 13

В[bicota всаньни (м配电.) m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Равочи Харатугиске устрийства

Размер стоцар'tною соппа 040 040 033 033 033 038 038

Разоче давлиения MPa 11 11 15 15 12 12

Из[bi'to'hoe paobоче давлиения (м配电.) MPa 16,5 16,5 22,5 22,5 18 18

Расхон, Вора l/min 10 10 9,3 9,3 9,6 9,6

Сида OTДЧИ В[bicokohanop Horo NCTOJETA N

Размеры и Всс

Тушичный paobочи Вссkg 39 25 30 33 25 30 33

Длina mm 455 290 455 455 290 455 455

ШирINA mm 400 300 400 400 300 400 400

В[bicota mm 700 (970) 565 700 (970) 890 (970) 565 700 (970) 890 (970)

Колочев масla I 0,35 0,35 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

Сорт масla TIN 0W40 0W40 15W40 15W40 15W40 0W40 0W40

Растуные заоченья в сootветмен c EN 60335-2-79

Вибашина на руke/knstn m/s² 2,8 2,8 2,4 2,8 2,4 2,8

Пог'reшноctь K m/s² 0,9 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7 0,8

Уразовь в:[bukoboro давлия dB(A) 75 75 74 74 76 74 74

		HD 6/11-4 M	HD 6/11-4 M St	HD 6/15M	HD 6/15MX	HD 6/15M St	HD 6/15M	HD 6/15MX
Погашносты К_pA	d	В	(	A)	)	3	3	3
Урочь 3БУКОВМошностыL_WA_Погашносты_K_WA	d	В	(	A)	9	1	9	1

		HD 6/15St	HD 6/15M	HD 6/15M	HD 6/15M	HD 6/15-4 M	HD 6/16-4 M	HD 6/16-4 M
Варante в заимости отстани Бълары taцени
Страва CH KAP KAP AU AR EU EU
Зелатрическе пооченье
Наряжени сети	V	230	220	220-240	240	220	230	230
Фаза ~ 1 1	1	1	1	1	1
Частota	Hz	50	60	50	50	50	50	50
ПOTреблиемая мошноctь	kW	2,3	3,2	3,1	3,1	3,3	3,3	3,3
Стени贻ашины	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Сөтевий п徴дханител (инэртын)	A	1	0	1	6	1	6	1
Уденишtleький кабел 30 m	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Патрубок повoda воры
Давлиени на вхode (макс.)	MPa	1	1	1	1	1	1	1
Temпература на вхode (макс.)	°C	60	60	60	60	60	60	60
О[b]ем подан (Min.)	l/min	13	13,3	13	13	13,3	13	13
В[b]сotingа васьагиня (макс.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Равочи Харазкетерsticken устюства
Размер.stандогтою сорпа		038	033	033	033	035	034	034
Разочee давлиени	MPa	12	15	15	15	15	16	16
Из[b]итонhoe разочee давлиени (макс.)	MPa	18	22	22,5	22,5	22,5	24	24
Расхod, вора	l/min	9,6	9,1	9,3	9,3	9,9	9,9	9,9
Сида о[t]дану вискоанорною пистолета	N	28,6	28,6	28,6	28,6	30	30	30
Размеры и вesc
Ти:[n]chийся разочи вesc	kg	25	30	30	30	35	39	42
Д:[n]na	mm 290	455	455	455	455
Ш:[n]na	mm 300	400	400	400	400
В[b]сotinga	mm 565	700		700	700	700	700	890
		(970)		(970)	(970)	(970)	(970)	(970)
Колчесло масla	I	0,25	0,25	0,25	0,25	0,35	0,35	0,35
Сор't масla	Tin	0W40	0W40	15W40	15W40	0W40	0W40	0W40
Pacuetные зачения в сootвет STMEN c EN 60335-2-79
Ви:[b]ацяна на руke/kисти	m/s2	2,4	2,4	2,4	2,8	2,8
Поггшноctь K	m/s2	0,7	0,7	0,7	0,9	0,9
Ур:[b]ень 3[b]укового давлиени	dB(A)	76	74	74	74	74	74	72
Поггшноctь KpA	d	B	(	A	)	3	3	3
Ур:[b]ень 3[b]укового мошноctи LWA Поггшноctь KWA	d	B	(A)	9	2	9	0	9

	HD 7/12-4M	HD 7/12-4M St	HD 7/13-4M	HD 7/14-4M	HD 7/14-4M	HD 7/14-4MX
Варante в заимости отстараы EXКПуацени
Стара	GB	GB	KAP	AU	EU	EU

		HD 7/12-4 M	HD 7/12-4 M St	HD 7/13-4M	HD 7/14-4 M	HD 7/14-4 M	HD 7/14-4MX
Эльектуqueкове подкlioчине
Hаразжение сети	V	230-240	230-240	220	240	230	230
Фаза ~ 1 1	1	1	1	1
Частota Hz 50 50 60 50 50 50 50
Потравлиемая мошноctrь	kW	3,1	3,1	3,2	3,4	3,4	3,4
Стелень зашины		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
С的整体у prад氧ханитель (иертын)	A	13	13	20	15	16	16
Удл呐геловий кабел b 30 m	mm2	2,5 2,5 4		2,5 2,5 2,5
Патрубok поюда воры
Давлиение на вхODE (макс.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Temperapатура на вхODE (макс.)	°C	60	60	60	60	60	60
Оьем подан (Min.)	l/min	13	13	13,3	13	15	15
Висота васьваня (макс.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Равочи Харазалегосток устюства
Размер.stандартою сорпla		045	045	045	043	043	043
Разоче давлиениe	MPa	12	12	13	14	14	14
Избычоне prад氧ee давлиениe (макс.)	MPa	18	18	20	21	21	21
РасхOD, ВODA	l/min	11,7	11,7	11,8	11,6	11,5	11,5
Сида о协调发展的大兴сокhalанорогоюпостолета	N	29,5	29,5	31	32,3	32,3	32,3
Разmersы вес
Тинчы prabochий Вес	kg	39	31	39	39	39	42
Длina	mm	455 290 455 455 455 455
ШирINA mm 400 300 400	400 400 400
ВысOTA	mm	700 (970)	565	700 (970)	700 (970)	700 (970)	890 (970)
Колчесто масla	I	0,35	0,35	0,25	0,35	0,35	0,35
Сорг масla	Tin	0W40	0W40	0W40	0W40	0W40	0W40
Расчные зачения в сооветstaven c EN 60335-2-79
Вибрашина на руке/kисти	m/s2	2,8 2,8		3,5 2,7 2,7 2,7
Погашност b K	m/s2	0,9 0,9		0,8 0,8 0,8 0,8
Уровень Звкового давлиения	dB(A)	72	72	79	69	68	69
Погашност b KpA	dB(A)	3	3	3	3	3	3
Уровень Звкового мошностu LWA Погашност b KWA	dB(A)	88	88	95	85	84	85
		HD 7/16-4 M	HD 7/16-4 MX	HD 7/17 M	HD 7/17 MX	HD 7/17 M St	HD 7/17 M
Варantaft B зависимости OT сTRAпы Эксплuarating
Сtrрана		EU EU EU EU EU EU EU II
Эльектуqueкове подкlioчине
Наразжение сети	V	400	400	400	400	400	230
Фаза ~ 3 3	3	3	3	3	3
Частota Hz 50 50 50 50 50 50
Погшсяожая мошност b	kW	4,2	4,2	4,2	4,2	4,2	4,2
Стелень зашины		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
С的整体у prад氧ханитель (иертын)	A	16	16	16	16	16	16
		HD 7/16-4 M	HD 7/16-4 MX	HD 7/17 M	HD 7/17 MX	HD 7/17 M St	HD 7/17 M
Уд军人itaryкий сабель 30 M	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5
Патубок поьда воры
Давлиские на вхODE (макс.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Temпература на вхODE (макс.)	°C	60	60	60	60	60	60
О[bem подан (Min.)	l/min	15	15	15	15	15	13,3
В[bicota васьваня (макс.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Раобоче Харазкетерстник устриства
Размер.stандартоно сорILA		042	042	040	040	040	040
Разоче давлиения	MPa	16	16	17	17	17	17
Из[bi'tочное разоче давлиения (макс.)	MPa 24	24	25,5	25,5	25,5
РасхOD, ВODA	l/min	11,6	11,6	11,6	11,6	11,6	11,6
Сида о:tданы високонлорного пистолета	N	34,5	34,5	35,5	35,5	35,5	36
Размеры и вес
Тинчинный разочи Вес	kg	40	43	32	35	27	32
ДиINA	mm	455	455	455	455	290	455
ШирINA	mm	400	400	400	400	300	400
В[bicota	mm	700 (970)	890 (970)	700 (970)	890 (970)	565	700 (970)
Колочев масla	I	0,35	0,35	0,2	0,2	0,2	0,25
Сорт масla	Tун	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90
Расч themselves 3начени B COOTBETSTВИ C EN 60335-2-79
Вибраця на руке/kисп	m/s2	2,4	2,5	3,0	2,9	3,0	2,8
Погашноctь K	m/s2	0,7	0,7	0,8	0,8	0,8	0,8
Уrobень звкового давлиения	dB(A)	70	72	79	78	79	77
Погашноctь KpA	d	B	(A)	( )	3	3	3
Уrobень звкового мочноctы LWA Погашноctь KWA	d	B	( A)	( )	8	6	8
		HD 7/17 M	HD 8/18-4 M	HD 8/18-4 MX	HD 8/18-4 M St	HD 8/18-4 M St	HD 8/18-4M
Варants B зависимости OT сорны заclалы exklujayataци
Сtrрана		KAP	EU	EU	EU	EU II	KAP
З leжту检кошке подknючени
Нарожени сети	V	220	400	400	400	230	220
Фаза	~	3	3	3	3	3	3
Частота	Hz	60	50	50	50
Поггеляемая мочноctь	kW	4,2	4,6	4,6	4,6	4,6	4,8
Стениь заuntы		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Сeteвий по:doxpaniteль (иертын)	A	1	6	1	6	1	6
Уд军人itaryкий кабел 30 M	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5
Патубок поьда воры
Давлиские на вхODE (макс.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Temпература на вхODE (макс.)	°C	6C	6C	6C	6C	6C	6C
О[bem подан (Min.)	l/min	13,3	16	16	16	16	13,3
В[bicota васьваня (макс.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Расоче Харазкетерстiku устриства
Размер.stандартоно сорILA		038	042	042	042	042	043
		HD 7/17 M	HD 8/18-4	HD 8/18-4	HD 8/18-4	HD 8/18-4	HD 8/18-4
		M	MX	M St	M St	M St	4M
Равочews давILLE M P	a	1	7	1	8	1	8
Избъюhoe равочews давILLE (м akс.)	M	P	a	2	5	,	5
Расхов, Вора	l/min	11,6	12,5	12,5	12,5	12,5	13,4
Сида оtmачи високонорно постолета	N 36 41,8	41,8	41,8	41,8	42

Pa3MepbI n Bec

Тишичный paбочий Вес	kg	32	41	44	36	36	41
Длina	mm	455	455	290	290	455
ШирINA	mm	400	400	300	300	400
Выкова	mm	700	(970)	700	(970)	890	(970)
						565	565
Колочев масна	I	0,25	0,35	0,35	0,35	0,35	0,35
Сорт масна	Тип	SAE	90	SAE	90	SAE	90

Pacythe 3NaehnB CootBeTCTBn c EN 60335-2-79

Вибрацья на руке/кости	m/s2	2,8	2,3	2,3	2,3	2,3	3,5
Погашносты К	m/s2	0,8	0,7	0,7	0,7	0,7	0,8
Урочь 3БУКОВО Г давлиения	dB(A)	77	75	73	76	76	79
Погашносты К_pA	dB(A)	3	3	3	3	3	3
Урочь 3БУКОВО мошносты LWA Погашносты KWA	d	B	(	A	)	9	3	9

2000/14/EC:Пуножженье V

1. Поверете письедингелся Кабел за поведи, He3a6abHb Bb3naIarite CMЯHa Na NOBpeHnKabel OT OTOpU3npaH cepBn ɪŋeJIeKtpTeXnK.
2. Поверете Маркуа 3a pa6ota по Високо налягане 3a поразда, незабавно сменуп поврedingи маркуа 3a pa6ota по Високо наляганe.
3. Провете урда 3ахерметуност. Дonycka ce 3a n3tuat 3kankn BODa 3a edHa MInHyta. Прп посилна пponycklinBOCT NOTbpcete cepBn3.

BeHbX ceMnUHo

1.Поистete ueДkaTВИЗБОДаЗВОДa.

Почистван НцелкataВИЗВОДа 3a ВОДа

1. Pa3BnTe xOJIeHIOpBaTa raiKa.
2. ⅢbaTe 电uepa3a Mapkyca cEkaTa.
3. NocTeI NOBbpxHocTtHa ueKata n an 3nPaKHeTe. Ka3aHHe: HactpoTe wecTocteHa Ha u Mapkya cnPmO n3B0da B ypeDa.
4. NocTabete uyepa 3a Mapkya c uekata.
5. 3aterheTe xoJIeHnpoBaTa raKa.

Ha BCEKN 500 pa6oTHN yaca, Hau-MaJIko BeHbX rOuIshO

1. Bb3naraTte n3BbPWBaHTo Ha noDpBxka Haypeda ot cepBu3a.
2. CmeHnTe macJIoTO.

CmHa Ha MacNoTo

yKa3aHue

KoJnuecmeo u buo ha macnomo -ex. pa3den "TexHuEcCKu daHHU"

1. Pa3BnTe 4-Te BnHTa.
2. Cbane kaaka ha ypea.
   Hypa D
3. HabeTe MaCNoN3NyCKaTeHnHMa MapKyu HaOny IroDpBxTeHaNcb6HpTaTeHehCb4aMaCNo.
   4.ИЗваде Te npo6kaTа OT macNON3nyckaTeHnIa MapKyu.
4. Cbanekekanaka.
5. ɪəbaɪdæte nɛhɒnɪjɑcta or pe3eβpɔapɑ 3a mɑːnʊ.
   7.ИЗчakайт,ДOKATO MacJIoTO I3Teue HAnbJIHo.ФИгураE
6. IocTabeI npo6KaTa B Maclon3NyckaTeHnHa Mapkyu.
7. O6bpeHare Haore macnon3nyckaTeHNn Mapkyu Iro fHKcapaIte.
   10.CnneTe n3yncIeHOTo KOnNueCTBO MacNo.
8. CnojTe neHonnlaCTa B pe3epBoapa 3a MacNo.
9. NocTaBete Kanaka n ro npNTnCHe cnJIHO. Fnrpya F

HOMOu npn HEn3npaBHOCTN

ONACHOCT

Onachocm om HapaHaehe nopadu eknueaue ce Henpehamepeho yped u om eekmpuueecku yap.

Ipeu ecaakpu paobum u3knouaume ypea u 3bprnaume mpekoure uencen.

Bb3naaime npoepkama u pemohma Ha enekmpueecku KOMnoHeHmu cmo Ha omopuzupaHua cep8u3.

Ppu Heu3npa6Hocmu, Koumo He ca cnomeHamu 6 Hacmouama aana8a, nombpceme omopuzpaH cep8u3 npu cbMHeHue uIu npu u3puHNo yka3aHue 3a moea.

YpeIbT He MoXe Ja ce CtapTnpa

• Поберете письедингел Кабел 3а пова.

• Поверет Мржовто Hanржень.
  Ako ypeBt e nperpaj: a NocTabe TpeKbCbauHa ypeDa Ha "0". b OctaBeTe ypeDa Da ce oxJaN B npOdbJxKeHne Ha Hau-MaIko 15 MInHyTn. c NocTabe TpeKbCbauHa ypeDa Ha "1".

• Пи щелковский дошт полбся серви.

Декларачnia 3a cьOTBEТСТВЕ на EC

C HacToaTO DeKnapuPame, Ye NoocHeHaTa NO-dOny MaunHa No CBOrTa KOHcEPlnI KOHCTpyKUra, KaKTo N B NyChaTOTO OT Ha Na3apa N3bJIHeHne,

CbOTBeCTBaHa npINIOXUMITE OCHOBHN 3NCKBAHNA 3a 6e3ONaChocT nOna3BaHe Ha 3dpabeto, ONpeDeeneHn B DInpeKTUBTE Ha EC. Pn HecblnacyBaHa c Hac

nPOMHa Ha MaunHata Ta3n DeKnapaunr y6n CBOrTa BAJIINHOCT.

PpOdyKT:Upe3aNouchTBAHe POnBnCOKHaJIraHe

Tun: 1.150-xxx

Tun: 1.151-xxx

Tun: 1.524-xxx

PnIIOXIMM DnpeKtNBn Ha EC

2000/14/EO

2006/42/EO (+2009 / 127 / EO)

2011/65/EC

2014/30/EC

2009/125/EO

PpIIOJKeH(n) perJaMeHT(n)

(EC) 2009/1781

PpIIOXIMM XapMOHN3npaHn CtaHndapTn

EN 60335-1

EN 60335-2-79

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

HD 6/15, HD 6/16, HD 7/16, HD 7/17, HD 8/18

EN 61000-3-3: 2013

HD 7/14

EN 61000-3-11:2000

PpIIOxKMa npOeDpya 3a OueHBAHe Ha CbOTBETCTBNETO

2000/14/EO:Пиножени V

Декларачи npo BiДповднICTb CTahДартам EC

LIMM NIOBIDOMJREMO, 00 HIXKYe 3a3HaYeHa MaunHa Ha OCHOBI CBOE KOHCTpyKUII Ta KOHCTpyKTUBHO BUKOHaHHa, a TAKOK Y BnPyueHoI y npOax MOnenl, BiNObiJaC cneiaJIbHM OCHOBHM BmORAM 0do 6e3NeKn Ta 3axNCTy 3dOpOB' ppeIcTaBJIeHNx HIXKeDInpeKTHB CC. Y pa3I BHeceHH HeY3roJKeHHx i3 HamN 3MiH Do MaunHn Cu 3aRa BA BtpaAc CBOU YHHHicTb.

Bpi6: Mmouh anapaT BncoKoro Tncky

Tun: 1.150-xxx

Tyn: 1.151-xxx

Tun: 1.524-xxx

BiinobiHdInpeKTHBnEC

2000/14/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EC

2014/30/EC

2009/125/EC

3actocobahn(-i) perrnameH(-n)

(EC) 2009/1781

3actocobyaHrnapMOHIOBAHCTAHdApTn

EN 60335-1

EN 60335-2-79

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

HD 6/15, HD 6/16, HD 7/16, HD 7/17, HD 8/18

EN 61000-3-3: 2013

HD 7/14

EN 61000-3-11:2000

3acTOcoBvBaHm MeToD ouiHKn BiIDNoBIDHOCTI

2000/14/EG:Додаст V

Pibehb 3BykoBoi nOryxHocTi, dE(A)

HD 6/15 M, HD 6/15 MX

BumipraHH:87

TapaHTOBAHN:90