GL 1281 - чайник Gerlach - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GL 1281 Gerlach

УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ ПОЖАЛУЙСТА ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО І ЗБЕРЕЖІТЬСЯ ДЛЯ БУДІВЛІ 3.Використовується напруга 220-240В, ~50/60Гц. З міркувань безпеки не варто підключати кілька пристроїв до однієї розетки.

7. Ніколи не кладіть кабель живлення, штепсель або весь пристрій у воду. Ніколи не

піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як пряме сонячне світло або дощ, і т.д. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах. 1.Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені будь-яким неправильним використанням. 4.Будьте обережні під час використання дітей. Не дозволяйте дітям грати з продуктом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, використовувати його без нагляду. 9.Не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення або якщо він випав або пошкоджений іншим способом або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди перевертайте пошкоджений пристрій у професійне місце для обслуговування. Усі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані спеціалісти служби технічного обслуговування. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача. 6.Після завершення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно вийміть вилку з розетки, що тримає розетку рукою. Ніколи не тягніть силовий кабель !!!

8. Періодично перевірте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення

пошкоджено, виріб необхідно повернути у професійне місце для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій. 5.УВАГА: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або особами, які не мають досвіду або знань про пристрій, тільки під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані про безпечне використання пристрою і знають про небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з пристроєм. Прибирання та технічне обслуговування пристрою не повинні здійснюватися дітьми, якщо вони не досягли 8-річного віку, і ці заходи здійснюються під наглядом. Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях. " 2.Продукт можна використовувати тільки в приміщенні. Не використовуйте виріб для будь-яких цілей, які не сумісні з його застосуванням. (UA) УКРАЇНСЬКА Af hensyn til miljøet . Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.57

22. Ніколи не заповнюйте чайник вище рівня MAX і нижче рівня MIN. Це може

призвести до пошкодження чайника. 12.Не дозволяйте шнуру повісити на край лічильника або торкнутися гарячих

23. Ніколи не вмикайте чайник без води.

10. Ніколи не кладіть виріб на гарячу або теплу поверхню або поблизу нею, а також на

прилади кухні, такі як електрична піч або газовий пальник.

14. Щоб забезпечити додатковий захист, рекомендується встановити в силовому

контурі пристрій відключення струму (RCD) з залишковим струмом не більше 30 мА. Зверніться до професійного електрика з цього питання.

15. Якщо чайник переповнений, це може призвести до виникнення киплячої води.

16. УВАГА: Не відкривайте кришку, якщо вода кипить.

17. Чайник можна використовувати тільки з передбаченою базою.

19. Це обладнання призначене для побутового та подібного використання, а саме:

кухонні приміщення в магазинах, офісах та інших робочих середовищах, підсобних приміщеннях, клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях цього типу, у спальнях та їдальнях.

20. Завжди будьте обережні, коли кип'ятять воду в чайнику. Не торкайтеся корпусу

чайника або кришки. Не відкривайте кришку під час кип'ятіння в чайнику або відразу після її кип'ятіння, оскільки пара, що виходить з кришки, може спричинити опіки.

21. Перемістіть чайник, утримуючи його за ручку.

25. Регулярно викидайте чайник. Використання чайника з нагрівальним елементом,

покритим накипом, може призвести до пошкодження. 13.Не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть у випадку короткочасного використання, вимкніть його з мережі, відключіть живлення.

18. ОБЕРЕЖНО: Перед тим як підняти чайник з основи, переконайтеся, що чайник

26. Не використовуйте агресивні миючі засоби для миття корпусу чайника - вони

можуть пошкодити чайник або видалити позначки.

11. Ніколи не використовуйте продукт близький до горючих речовин.

27. Пристрій не призначений для роботи з зовнішніми планувальниками або окремою

системою дистанційного керування.

28. Не мийте підлогу чайника безпосередньо у воді, просто протріть сухою тканиною.

24. Ніколи не використовуйте чайник без фільтра або з відкритою кришкою

(автоматичне відключення не працюватиме).

1. Кришка 2. РК-дисплей 3. Корпус

4. Ручка 5. Основа 6. Сітчастий фільтр

29. Діти у віці від 3 до 8 років можуть увімкнути та вимкнути пристрій лише тоді, коли

він перебуває у звичайному положенні використання, вони контролюються або проінструктовані щодо безпечного використання та розуміють ризики, що виникають. Діти у віці від 3 до 8 років не можуть підключати пристрій, працювати, чистити або обслуговувати. ОПИС ПРИСТРОЮ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧИТНИК AD129558 5. Натисніть на ручку (7), ручка стане зеленою, дисплей (2) блимає двічі, вказуючи на 100 ℃, тоді нагрівач почне нагрівати воду, а на РК-дисплеї (2) буде відображатися поточна температура води . Температура води буде зростати, поки вона не закипить, тобто до 100 ° С.

9. Коли пристрій не використовується, дисплей (2) та кнопка (7) вимикають освітлення через 5 хвилин.

6. Після того як вода закипить, чайник автоматично відключається, ручка (5) стане червоною, ви почуєте звук "ді-ді" двічі. РОЗШИРЕНА ОПЕРАЦІЯ: ОГНЯТНЕ ВІДВАННЯ ВОДИ ДО ВИБРАНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ 40 ℃ АБО 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃ Три рази наповніть чайник водою до максимального рівня, закип’ятіть і налийте. Щоб видалити будь-який заводський запах.

2. Поставте підставу (5) на стійку рівну і жаростійку поверхню.

1. Наповніть чайник водою так, щоб рівень води знаходився між максимальним та мінімальним рівнями на індикаторі рівня води під ручкою (4).

4. Вставте шнур живлення в розетку напруги 220-240 В ~ 50/60 Гц. Поставте чайник на основу (5), ручка (7) стане світло-

червоною, зачекайте, поки ви почуєте звук "ді-ді" двічі. ЗБЕРІГАТИ ФУНКЦІЮ ТЕЛОГО ВИБОРУ ТЕМПЕРАТУРИ 40 ℃ АБО 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃ / 100 ℃

7. Ручка живлення / контроль температури 8. Зберігайте тепловий індикатор функції

ДО ПЕРШОГО ВИКОРИСТАННЯ

8. Ви можете запустити чайник ще раз через приблизно 2 хвилини від останнього використання.

ПРИБОРИ ЗАХИСТУ Примітка. Тільки під час цієї процедури активована функція збереження тепла. Після вилучення чайника з основи налаштування функції збереження тепла будуть скинуті. ОСНОВНА ОПЕРАЦІЯ: ОДИННА ВОДА БОЛУВАННЯ ДО 100 ℃ Поставте чайник на основу (5), зачекайте, поки двічі почуєте звук "ді-ді". Коротко натисніть на регулятор (7), регулятор стане зеленим, ви почуєте один "ди" звук, поверніть регулятор за годинниковою стрілкою (або навпаки), на дисплеї (2) буде показана вибрана вами температура 40 ℃ (або 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃) і блимає тричі, запам'ятовуючи налаштування вибраного рівня температури. Тоді на дисплеї відображатиметься поточна температура води всередині чайника. Чайник зупинить окріп, коли він досягне вибраного рівня температури 40 ℃ (або 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃), ручка (7) стане червоною, ви почуєте “di- di "звук двічі. Прилад оснащений автоматичним запобіжником від перегріву, запобіжник відключиться, коли чайник використовувався з недостатньою кількістю води. Завжди переконайтеся, що об'єм води в приладі перевищує мінімальний рівень. Якщо запобіжник увімкнеться, вимкніть чайник, натиснувши на ручку (7), потім вийміть вилку з розетки та дайте чайнику охолонути протягом 5-10 хвилин. Потім наповніть чайник водою і увімкніть прилад, який буде працювати нормально. Поставте чайник на основу (5), зачекайте, поки двічі почуєте звук "ді-ді". Натискайте на ручку (7) ДВОЙ СЕКУНД, поки на дисплеї (2) не з’явиться значок (8), ручка стане зеленою і блимає, поверніть регулятор за годинниковою стрілкою (або проти годинникової стрілки), на дисплеї (2) буде показана вибрана температура 40 ℃ (або 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃) і блимайте тричі, пам’ятаючи про встановлення вибраного рівня температури. Тоді на дисплеї відображатиметься поточна температура води всередині чайника. Чайник зупинить окріп, коли він досягне вибраного рівня температури 40 ℃ (або 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃), ви почуєте один “ди” звук, ручка стане червоною і блиматиме 2 години. Протягом 2 годин чайник циклічно нагріватиме воду, постійно відображаючи вибраний рівень температури для підтримки. Коли температура води знизиться на 5 ℃ по відношенню до вибраного рівня температури 40 ℃ (або 50 ℃ / 60 ℃ / 70 ℃ / 80 ℃ / 90 ℃), прилад включається автоматично і нагріває його.

7. Щоб вимкнути чайник до кипіння води, підніміть його з основи (5).

3. Не забудьте закрити чайник кришкою (1) після наповнення, інакше чайник не вимкнеться автоматично, коли вода закипить.

Відкладення вапняку в чайнику слід регулярно видаляти. Ця гарантія не поширюється на гарантійне обслуговування. Відсутність регулярного видалення накипу призводить до пошкодження чайника та втрати гарантії. Для видалення накипу слід використовувати спеціально призначені для цього препарати відповідно до інструкцій щодо засобу для видалення накипу. Після видалення накипу тричі ретельно промийте чайник. Вийміть фільтр (6), якщо потрібно промити під проточною водою. ТЕХНІЧНІ ДАНІ: Напруга: 220-240В ~ 50 / 60Гц ОЧИЩЕННЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ Максимальна ємність: 1,7 л хв: 0,5 л Потужність: 1850-2200Вт59 У інтересах навколишнього середовища. Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку. (SR) СРПСКИ 6.Након што завршите са коришћењем производа, увек запамтите да пажљиво извадите утикач из утичнице која држи утичницу руком. Никада не вуците кабл за напајање !!! 10.Никад не стављајте производ у близину топлих или топлих површина или кухињских уређаја као што су електрична пећница или плински пламеник. 8.Периодично проверите стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба окренути на професионалну сервисну локацију која ће се заменити како би се избегле опасне ситуације. 2.Производ се користи само у затвореном простору. Немојте користити производ за било коју сврху која није компатибилна са њеном примјеном. УВЈЕТИ ЗА СИГУРНОСТ ВАЖНЕ УПУТЕ О СИГУРНОСТИ УПОТРЕБЕ МОЛИМО ВАС ДА ПРОЧИТАЈТЕ И ПОГЛЕДАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ