600 series AC0651 - Очищувач повітря PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 600 series AC0651 PHILIPS

Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача та зберігайте його для майбутньої довідки.

Для найкращої роботи радимо оновити очищувач до останньої версії. Це оновлення можна виконати через додаток Air+.

Небезпечно

• Щоб запобігти ураженню електричним струмом та/або виникненню пожежі, не мийте пристрій водою чи іншою рідиною або (займистим) миючим засобом і не дозволяйте їм потрапляти у пристрій.
• Не розпилюйте навколо пристрою жодних займистих матеріалів, наприклад засобів від комах чи пахучих речовин.

Попередження

• Перед тим як під'єднувати пристрій до електромережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою в мережі.
• Якщо шнур живлення пошкоджено, для уникнення небезпеки його необхідно замінити, звернувшись до сервісного центру, уповноваженого Philips, або фахівців із належною кваліфікацією.
• Не використовуйте пристрій, якщо адаптер, шнур живлення чи сам пристрій пошкоджено.
• Використовуйте лише схвалений адаптер (KA1201A-2400500EU), який входить у комплект пристрою.
• Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років або більше чи особи із послабленими фізичними відчуттями або розумовими здібностями, чи без належного досвіду та знань, за умови, що користування відбувається під наглядом, їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та їх було повідомлено про можливі ризики.
• Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм.
• Не дозволяйте дітям виконувати чищення та догляд пристрою без нагляду дорослих.
• Не блокуйте вхідний і вихідний отвори для повітря, наприклад, розмістивши предмети на вихідному отворі чи перед вхідним отвором.
• Стежте, щоб в отвір для виходу повітря всередину пристрою не потрапили сторонні предмети.
• Стандартний інтерфейс Wi-Fi на базі 802.11b/g/n на 2,4 ГГц із максимальною вихідною потужністю не вище 100 мВт EIRP.
• Bluetooth версії 5.0 (LE) із частотою 2,4 ГГц, вихідна РЧ потужність менше 10 мВт EIRP.

Увага!

• Цей пристрій не заміняє належну вентиляцію, звичайне вакуумне прибирання чи витяжку або вентилятор під час приготування їжі.

• Ставте й використовуйте пристрій на сухій, стійкій, рівній і горизонтальній поверхні.

• Залиште щонайменше 20 см вільного місця навколо пристрою, а також щонайменше 30 см вільного місця над ним.

• Не сідайте й не ставайте на пристрій. Не ставте нічого зверху на пристрій.
• Не ставте пристрій безпосередньо під кондиціонером для запобігання скрапуванню конденсату на нього.
• Використовуйте лише оригінальні фільтри Philips, призначені для цього пристрою. Не використовуйте інших фільтрів.
• Займання фільтра може призвести до серйозних травмувань та/або летальних наслідків. Не використовуйте фільтр як паливо чи для подібних цілей.
• Оберігайте пристрій (зокрема, вхідний і вихідний отвори для повітря) від ударів важкими предметами.
• Для запобігання травмуванню чи збою в роботі пристрою не вставляйте пальці або інші предмети у вихідний чи вхідний отвір для повітря.
• Не використовуйте цей пристрій у приміщенні після застосування димових засобів від комах, а також у місцях із залишками мастила, запахами від кадіння чи хімічними випарами.
• Не використовуйте пристрій біля газових пристроїв, обігрівачів або камінів.
• Завжди спочатку вимикайте очищувач, а потім виймайте адаптер із розетки, якщо потрібно перемістити, почистити пристрій, замінити фільтри або виконати інше обслуговування.
• Пристрій призначено виключно для побутового використання за нормальних умов експлуатації.
• Не використовуйте пристрій у вологих середовищах або в середовищах із високою температурою повітря, наприклад у ванній кімнаті, убиральні чи кухні, а також у приміщенні з суттєвими перепадами температури.
• Пристрій не усуває чадний газ (CO) та радон (Rn). Його неможливо використовувати як захисний пристрій у разі горіння і викиду небезпечних хімічних речовин.

Спрощена заява про відповідність ЄС

Цим повідомленням компанія DAP B.V. стверджує, що радіообладнання типу AC0651 відповідає вимогам Директиви 2014/53/EU. Повний текст заяви про відповідність ЄС доступний за такою адресою в Інтернеті:

www.philips.com.

Очищувач повітря

Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips!

Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на вебсайті www.philips.com/support.

Опис виробу

A H B PHILIPS G F C D E

A Вихідний отвір E Адаптер (КА1201А-2400500ЕУ)
В Датчик якості повітря F Роз'єм для кабелю живлення
С NanoProtect HEPA і фільтр попереднього очищення (FY0611)
G Кнопка увімкнення/вимкнення живлення
D Платформа Н Панель керування

Огляд елементів керування

I J K L

І Сповіщення про заміну фільтра К Кільце якості повітря

J Кнопка перемикання режиму L Индикатор Wi-Fi

Початок роботи

Встановлення фільтра

Перед використанням зніміть все упакування з фільтра.

Примітка. Перед встановленням фільтра переконайтеся, що очищувач повітря від'єднано від електромережі.

1 Поверніть платформу проти годинникової стрілки, щоб зняти її з пристрою. Вийміть фільтр із пристрою.

2 Зніміть із фільтра очищення повітря всі пакувальні матеріали.

3 Поставте фільтр назад у пристрій. Повторно встановіть платформу й поверніть за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати.

Пояснення щодо індикатора Wi-Fi

Стан піктограми Wi-Fi Стан з'єднання Wi-Fi

Блимає оранжевим світлом Під'єднання до смартфона

Світиться оранжевим світлом Під'єднано до смартфона

Блимає білим світлом Підключення до сервера

Світиться білим світлом Підключено до сервера

Не світиться Функцію Wi-Fi вимкнено

З'єднання Wi-Fi

Налаштування з'єднання Wi-Fi вперше

1 Завантажте і встановіть додаток Philips Air+ із магазину додатків App Store або Google Play.
2 Вставте штекер очищувача повітря в розетку і натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути очищувач повітря.

- Індикатор Wi-Fi олимає оранжевим світлом перший раз.

3 Смартфон або планшет має бути підключено до мережі Wi-Fi.

Примітка. Увімкніть функцію Bluetooth на смартфоні для плавного спарення.

4 Запустіть додаток Philips Air+ і натисніть Додати пристрій або натисніть кнопку "+" на екрані. Виконайте вказівки на екрані, щоб під'єднати очищувач повітря до вашої мережі.

Примітка.

Така вказівка дійсна лише в разі налаштування очищувача повітря вперше. Якщо мережу змінено або потрібно знову (див. 'Скидання з'єднання Wi-Fi') виконати налаштування, див. розділ "Скидання з'єднання Wi-Fi".

Якщо потрібно підключити до смартфона або планшета більше одного очищувача повітря, це треба робити послідовно.

Відстань між вашим смартфоном або планшетом та очищувачем повітря має становити не більше 10 м без будь-яких перешкод.

Скидання з'єднання Wi-Fi

1 Вставте штекер очищувача повітря в розетку й натисніть, щоб увімкнути очищувач повітря.
2 Натисніть на 3 секунди, поки не пролунає звуковий сигнал.

• Очищувач повітря переходить у режим з'єднання в пару.
• Індикатор Wi-Fi 📋 блимає оранжевим світлом.
  3 Виконайте кроки 3-4 у розділі "Налаштування з'єднання Wi-Fi вперше".

Під'єднання до джерела живлення

Попередження: Небезпека ураження електричним струмом! Від'єднуючи кабель змінного струму, завжди тягніть за штекер. Ніколи не тягніть за кабель.

Під'єднайте адаптер джерела живлення:

• спочатку до роз'єму для живлення на пристрої;
• потім до розетки.

Використання очищувача повітря

Увімкнення та вимкнення

Примітка. Для оптимальної ефективності очищення закрийте двері й вікна.

1 Натисніть кнопку живлення на задній панелі очищувача повітря, щоб увімкнути його.
- Очищувач повітря за замовчуванням працює в автоматичному режимі.
2 Щоб вимкнути очищувач повітря, знову натисніть кнопку живлення.

Змінення налаштування режиму

Можна вибрати автоматичний режим, турборежим, помірний режим або режим сну, натискаючи кнопку перемикання режиму Яскравість кільця якості повітря показує поточний режим:

• Автоматичний режим:
  😊 кнопка увімк., автоматичний рівень яскравості, світиться біле кільце
• Турборежим:
  😊 кнопка вимк., найвищий рівень яскравості
• Помірний режим:
  😊 кнопка вимк., середній рівень яскравості
• Режим сну:
  😊 кнопка вимк., найнижчий рівень яскравості

В автоматичному режимі пристрій автоматично налаштовує швидкість вентилятора відповідно до якості повітря.

У турборежимі очищувач повітря працює з найвищою швидкістю.

У помірному режимі очищувач повітря працює із середньою швидкістю.

У режимі сну пристрій працює тихо із низькою швидкістю вентилятора.

Скидання до заводських налаштувань

Скиньте налаштування очищувача повітря до стандартних.

У разі зміни стандартної мережі або облікового запису Philips потрібно скинути з'єднання Wi-Fi.

- Натисніть кнопки та одночасно на 10 секунд, доки не почуєте звуковий сигнал.

Чищення

Примітка. Не чистьте жодну частину пристрою абразивними, їдкими чи займистими засобами для чищення, наприклад відбілювачем чи спиртом.

Графік чищення

ЧастотаКоли необхідно	Спосіб чищенняВитирайте поверхню пристрою м’якою сухою ганчіркою
	Чищення кришки вихідного отвору

Кожні чотири тижні Чистьте поверхню фільтра

Чищення корпуса очищувача повітря

Регулярно чистьте очищувач повітря зовні та всередині для запобігання накопиченню пилу.

1 Для чищення внутрішньої і зовнішньої частин корпуса очищувача повітря використовуйте м'яку суху ганчірку.
2 Отвір для виходу повітря також можна протирати м'якою сухою ганчіркою.

Чищення датчика частинок

Для оптимальної роботи пристрою чистьте датчик частинок кожні два місяці.

Примітка.

Якщо очищувач повітря використовується у запиленому середовищі, його потрібно буде частіше чистити.

Якщо рівень вологості в кімнаті дуже високий, на датчику частинок може утворитися конденсат, тому може відображатися нижчий рівень якості повітря, ніж це є насправді. У такому разі почистьте датчик частинок.

1 Вимкніть очищувач повітря і від'єднайте його від електромережі.
2 Відкрийте кришку датчика якості повітря.

3 Почистьте датчик частинок вологим ватним тампоном.
4 Ретельно витріть усі частини сухим ватним тампоном.

5 Закрийте кришку датчика якості повітря.

Чищення поверхні фільтра

Протріть поверхню фільтра м'якою вологою ганчіркою або почистьте пилососом.

Примітка. Якщо використовувати високопотужний/промисловий пилосос, це може пошкодити фільтр.

Заміна фільтра

Пояснення щодо функції блокування для здорового повітря

Цей пристрій має функцію блокування для здорового повітря, яка забезпечує оптимальний стан фільтра NanoProtect, коли пристрій працює. Коли ресурс фільтра майже вичерпається, засвітиться попередження про заміну фільтра (повідомляючи про необхідність заміни.

Заміна фільтра

Примітка.

Фільтр не можна мити водою або повторно використовувати.

Завжди вимикайте очищувач повітря і від'єднайте його від електромережі, перш ніж заміняти фільтр.

1 Поверніть платформу проти годинникової стрілки, щоб зняти її з пристрою. Вийміть фільтр із пристрою.

2 Утилізуйте використаний фільтр.

3 Зніміть із нового фільтра весь пакувальний матеріал.

4 Поставте фільтр у пристрій. Повторно встановіть платформу й поверніть за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати.
5 Вставте штепсель очищувача повітря в розетку.
6 Натисніть кнопку живлення ⏻ щоб увімкнути пристрій.
7 Натисніть та утримуйте «протягом 3 секунд, щоб скинути дані лічильника терміну експлуатації фільтра.
8 Після заміни фільтра добре помийте руки.

Скидання даних про фільтр

Фільтр можна заміняти навіть до появи сповіщення про заміну фільтра (☐) на екрані. Після заміни фільтра потрібно вручну скинути дані лічильника терміну експлуатації фільтра.

1 Натисніть кнопку живлення щоб увімкнути пристрій.
2 Протягом 10 секунд після увімкнення натисніть та утримуйте кнопку перемикання режимів на 5 секунд, щоб скинути дані лічильника терміну експлуатації фільтра.

Зберігання

1 Вимкніть очищувач повітря і від'єднайте його від електромережі.
2 Почистьте очищувач повітря й поверхню фільтра (див. 'Чищення').
3 Ретельно висушіть усі частини, перш ніж відкласти їх на зберігання.
4 Загорніть фільтр у герметичні пластикові пакети.
5 Зберігайте очищувач повітря та фільтр у сухому проходному місці.
6 Завжди ретельно мийте руки після роботи з фільтром.

Усунення несправностей

У цьому розділі подано основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо проблему не вдається вирішити за допомогою інформації, поданої нижче, зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.

Проблема Можливе рішення

Пристрій не працює, хоча його під’єднано до електромережі.	Попередження про заміну фільтра блимає, але ви не замінили відповідний фільтр. Як наслідок, пристрій заблокувався. У такому разі замініть фільтр і скиньте дані лічильника терміну експлуатації фільтра.
Потік повітря із вихідного отвору значно слабший, ніж раніше.	Поверхня фільтра брудна. Очистьте поверхню фільтра (див. 'Чищення').
Якість повітря не покращується, навіть якщо пристрій працював тривалий час.	Перевірте, чи з фільтра знято пакувальний матеріал.
	Фільтр має бути встановлено належним чином.
	Кімната велика або погана якість повітря на вулиці.
	Для оптимального очищення закривайте двері та вікна під час роботи очищувача.
	Наявні джерела забруднення повітря у приміщенні. Наприклад, куріння, готування їжі, кадіння.
	Закінчується термін експлуатації фільтра. Замініть фільтр новим.
Пристрій видає дивний запах. Під час перших разів використання пристрою можлива поява запаху пластмаси. Це нормально. Однак якщо з’являється запах паленого, навіть якщо вийняти фільтр із пристрою, зверніться до дилера Philips чи до сервісного центру, уповноваженого Philips. Фільтр може видавати певний запах після використання протягом деякого часу, адже поглинає кімнатні гази. Рекомендується повторно активувати фільтр, поставивши його на сонце для повторного використання. Якщо запах не зникне, замініть фільтр.

Пристрій надто гучно працює. Перевірте, чи знято пакувальний матеріал із фільтра.

372 Українська

	Пристрій працюватиме за високої швидкості у разі низької якості повітря, що спричинятиме гучний шум. У разі використання пристрою вночі у спальні обирайте режим сну.
	У разі потрапляння стороннього предмета у вихідний отвір для повітря може лунати гучний звук. Негайно вимкніть пристрій, переверніть його, щоб вийняти сторонній предмет.
Пристрій продовжує повідомляти про необхідність заміни фільтра, хоча фільтр уже було замінено.	Імовірно, ви не скинули дані лічильника терміну експлуатації фільтра. Увімкніть пристрій. Потім натисніть та утримуйте кнопку перемикання режимів (протягом 3 секунд, поки не зникне індикація)
Не вдається встановити з'єднання Wi-Fi. Якщо маршрутизатор, до якого під'єднано пристрій, має подвійний діапазон і на даний час не під'єднується до мережі 2,4 ГГц, переключіться на інший діапазон того ж маршрутизатора (2,4 ГГц) і спробуйте повторно виконати спарення з очищувачем. Мережі 5 ГГц не підтримуються.
	Вебавтентифікація мереж не підтримується.
	Перевірте, чи пристрій знаходиться у межах діапазону маршрутизатора Wi-Fi. Можно спробувати перемістити очищувач повітря ближче до маршрутизатора Wi-Fi.
	Перевірте, чи правильно вказано назву мережі. Назва мережі розрізняє регістр символів.
	Перевірте, чи правильний пароль Wi-Fi. Пароль розрізняє регістр символів.
	Спробуйте знову повторити налаштування, дотримуючись інструкцій розділу "З'єднання Wi-Fi".
	З'єднання Wi-Fi може перериватися електромагнітними або іншими перешкодами. Тримайте пристрій подалі від інших електропристроїв, які можуть створювати перешкоди.
	Перевірте, чи мобільний пристрій не перебуває в режимі літака. Режим літака має бути вимкнено, коли ви виконуєте підключення до мережі Wi-Fi.
	Див. розширені та актуальні поради з усунення несправностей у розділі довідки в додатку.

Повідомлення

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій відповідає чинним стандартам і правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.

Переробка

Цей символ означає, що цей виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами (2012/19/EU).

Дотримуйтесь правил розділеного збору електричних та електронних пристроїв у вашій країні. Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.

Гарантія та підтримка

Компанія Versuni надає дворічну гарантію на цей виріб із дати придбання.

Гарантія не поширюється на дефекти, спричинені неправильним використанням або поганого технічного обслуговування. Ця гарантія не порушує ваші права, передбачені законами про захист прав споживачів.

Якщо вам необхідна додаткова інформація або ви хочете скористатися гарантією, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support.

Замовлення частин та аксесуарів

Якщо потрібно замінити чи придбати частини до пристрою, зверніться до дилера Philips або відвідайте вебсайт www.philips.com/support.

Якщо у вас виникли проблеми з придбанням частин, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні.

374 한국어

주의 사항