GGM1004 - Клеєвий пістолет Ferm - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GGM1004 Ferm

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 40Originalios instrukcijos vertimas 43Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 46 Algupärase kasutusjuhendi tõlge 48 Prevedeno s izvornih uputa 51Перевод исходных инструкций 53Переклад оригінальних інструкцій 56Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Условия гарантии вы найдёте в отдельно прилагаемом гарантийном талоне. Изделие и руководство пользователя могут быть изменены. Технические характеристики могут быть изменены без дальнейшего уведомления. КЛЕЙОВИЙ ПІСТОЛЕТ GGM1004 Дякуємо вам за купівлю продукту компанії Ferm. Здійснюючи купівлю, ви отримуєте відмінний товар від одного з ведучих постачальників у Європі. Усі продукти від компанії Ferm виготовлені у відповідності до найвищих стандартів продуктивності та безпеки. Ми надаємо покупцю послуги найвищої якості, засвідчені гарантією на виріб у цілому. Сподіваємось, ви будете користуватися даним продуктом протягом багатьох років. Передпочаткомексплуатації машиниуважнопрочитайтедане керівництво.Ознайомтесьз принципомїїроботиікерування. Здійснюйтетехнічне обслуговуваннямашиниу відповідностідоінструкційдляїї подальшогобездоганного функціонування.Керівництвоз експлуатаціїівідповідну документаціюнеобхіднозберігати поблизувідмашини.

1. Інформація про виріб

2. Вказівки зтехнічні безпеки

4. Технічні обслуговування

1. Інформація про виріб

Технічні характеристики Напруга живлення 220 - 240 В~ Частота струму 50 Гц Споживана потужність 25 Вт (75 Вт max.) Ѓклейового стрижня 11,2 мм Маса 0,24 кг

2. Вказівки з техніки безпеки

Розшифровка позначень Вказуєнаризикпоранення,втрати життяабопошкодження інструментуувипадку недотриманнявказівокцих інструкцій.57

Вказуєнанебезпекуураження електричнимструмом. Витягнітьвилкузрозетки. СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Перед експлуатацією пістолету: Перевірте наступне:

• Відповідність напруги приладу напрузі у

• Мережевий шнур і вилку на відсутність пошкоджень і надійність контактів.

• До включення пістолету у мережу змонтувати підставку.

• Для попередження опіків уникати контакту з гарячім клеєм.

• Пістолет має остигати на повітрі. Занурювати його у воду заборонено.

• Використовуйте лише комплектуючі, що рекомендовані виробником. Негайно відімкнути пістолет від мережі у наступних випадках:

• Пістолет перегрівається.

• Несправна вилка, розетка чи пошкоджені

• Виявлений дим чи запах горілої ізоляції. Електрична безпека Увага! При використанні електроприладів завжди дотримуйтесь місцевих вимог з техніки безпеки стосовно ризику виникнення пожеж, вра ження електрострумом і травмування. Окрім наступних вказівок також прочитайте вимоги до техніки безпеки у відповідній окремій частині. Дане керівництво необхідно надійно зберігати! Завждиперевіряйте,щоб електроживленнявідповідало напрузінатабличцітехнічнихданих. МашинаІІкласу-Подвійнаізоляція- Вамнезнадобитьсязаземлене рознімання. Заміна мережевих шнурів і вилок штекера Утилізуйте старі кабелі і вилки штекера безпосередньо після того, як вони замінюються на нові. Підключення вилки штекера незакріпленого шнура до розетки небезпечне. Використання подовжувачів Використовуйте лише дозволений подовжувальний кабель, що відповідає потужності машини. Необхідно, щоб жили мали мінімальний поперечний переріз 1,5 мм

кабель намотаний на котушку, його слід повністю розмотати.

Завждидотримуйтесьінструкцій щодобезпекиівідповідних

Даний пістолет, що клеїть, (у комплекті) призначений для склеювання таких матеріалів, як дерево, пластмаса, мікропориста резина, тканини, картон, облицювальна плитка, керамічні вироби тощо. Клей, що швидко твердіє, ідеально підходить для ремонту килимових покриттів, книжкових плетінь, взуття тощо. Клей має водовідштовхувальні властивості і стійкий до дії багатьох рідин. Пістолет відрізняється швидкою дією, екологічною безпекою, енергозберігаючими характеристиками, полегшує і прискорює будь-яку роботу. Прнцип роботи пістолетом, що клеїть

• Нормальний час затвердіння гарячого клею – 30 секунд. Клей починає твердішати через 30 секунд. Після нанесення клею на відповідні поверхні, зачекати 15-20 секунд, а потім з’єднати їх. Приблизно через 1 хвилину клейовий шов досягне 90% своєї адгезійної міцності.

• Час твердіння може збільшитися до 50-60 секунд, якщо клей наноситься великими порціями, або скоротитися, якщо клей нанесено короткими тонкими штрихами.

• Склеювання великих поверхонь стає більш важким через те, що клей зазвичай твердішає до того, як ним вкрита вся площина.

• Попереднє нагрівання поверхонь, які склеюються, забезпечить міцне з’єднання. Той самий ефект роблять сонячні промені.

• Клей плавиться при температурі близько 140°С і не повинен використовуватись з матеріалами, чутливими до нагрівання.

• Клей з даного пістолету може замінити цвяхи, липку стрічку, рідкий клей, але не кріплення, яке потребує особливої міцності.

• У термічному пістолеті передбачене тонке регулювання температури клею. Його58

оснащено системою подання клею особливої конструкції, у якій всередині механізму не залишається клею.

• У пістолеті застосовуються клейові стрижні діаметром 11,2 мм.

• Пістолет постачається у комплекті з підставкою, що дозволяє встановлювати його на стіл, коли він не використовується. Експлуатація

• Увімкнути пістолет у мережу.

• Вставити у пістолет клейовий стрижень, а при першому використанні – два.

• Зачекати 3-5 хвилин, поки нагріється клей.

• Видавлювати клей, натискаючи на курок

• Замінити стрижень при перших ознаках закінчення клею.

• Від’єднати пістолет від мережі, якщо не передбачаєте використовувати його найближчим часом.

4. Технічне обслуговування

Передчищенняміобслуговуванням завждивід’єднуйтепістолетвід мережі.Длячищенняпістолету забороненовикористовувати горючірідини.Чиститипістолет необхіднойоржиком. Продукція компанії конструктивно призначена для тривалої експлуатації з мінімумом технічного обслуговування. Успішна експлуатація інструменту залежить від належного догляду і регулярного чищення. Регулярнийдоглядзапістолетом попереджуевиникнення несправностей

• Слідкуйте за чистотою сопла. Перевіряйте сопло на відсутність залишків клею перед кожним застосуванням.

• Видаляйте залишки клею з сопла за допомогою шпильки. Можливінесправності Нижче наведені можливі причини несправностей пістолету і способи їх усунення:

1. Після ввімкнення у мережу пістолет не

• Обривання у з’єднанні з мережею.

• Перевіртемережевийшнурі/або

• Пуста касета клейового стрижня.

• ЗвернітьсядомісцевогодилераFerm дляперевіркита/абозамінивимикача. Ремонттаобслуговуваннямає проводитилишекваліфікований спеціалістчифірмазобслуговування. Чищення інструменту Для уникнення перегріву електромотору вентиляційні отвори необхідно утримувати в чистоті. Необхідно регулярно чистити корпус інструменту з використанням м’якої тканини і, бажано, після кожного використання. За необхідності тканину, що використовується для чищення інструменту, слід змочити мильним розчином. Для уникнення пошкодження пластмасових деталей не допускається застосовувати розчинники: бензин, спирт, аміачні розчини тощо.

Додаткове змащення інструменту не є необхідністю.

У разі несправності інструменту, причиною чого є знос деталей, звертайтеся у торговельну точку, яка продала вам даний інструмент. Захист оточуючого

Для уникнення транспортних пошкоджень інструмент постачається у міцному пакуванні. Значна частина матеріалів пакування підлягає утилізації, тому просимо передати у найближчу спеціалізовану організацію. Несправнийі/абобракований електричнийчиелектроннийприлад необхідноутилізуватиналежним Тільки для країн ЄС Забороняється викидати електроінструменти у побутові відходи. Відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU про відходи електричного і електронного обладнання і її застосуванню до національних законів, електроінструменти, що не підлягають подальшому використанню, необхідно збирати окремо і утилізувати шляхом екологічно нешкідливої переробки.59