Series 2300 EP2339 - кавоварка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Name: Series 2300 EP2339
Brand: PHILIPS
Rating: 4 (91 reviews)

Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно Series 2300 EP2339 PHILIPS у форматі PDF.

📄 618 сторінок

UK ⬇ Завантажити 💬 Питання ШІ

Notice PHILIPS Series 2300 EP2339 - page 570

Переглянути посібник :

Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

This manual is not available in your language

Desired language Your email address

Питання користувачів про Series 2300 EP2339 PHILIPS

0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.

Поставити нове питання про цей пристрій

Заголовок питання

Детально опишіть проблему

Ваше ім'я / псевдонім

Електронна пошта (тільки сповіщення)

Електронна пошта залишається приватною: вона використовується лише для того, щоб сповістити вас, якщо хтось відповість на ваше запитання.

Поки що немає питань. Будьте першим, хто запитає.

Завантажте інструкції для вашого кавоварка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник Series 2300 EP2339 - PHILIPS і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. Series 2300 EP2339 бренду PHILIPS.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Series 2300 EP2339 PHILIPS

ПюбLEM Прична Peшени

Kaфeto e BODNICTO. Блобът за п riротвяне в мрьсен или Травьда се сможе.	Остразене 6лoksа (Вж. 'Извада на 6лoksа злригове от машината') за пригове, Излakнete по леса вoda и по оставе за Истбхе. След TOBA CMжete дыженье се чASTN (Вж. 'Сma3BaHe Na 6лoksa злригове').
Машината ИЗвршва п roceура за саморгунера.Тази процурастура авTomатчно рprn пьвата уnotpeба на машината, korato преминete кьm дуг тип кafe на зьрна плсд дылгп петюд на неизоллванe.	Пригове пьвогонално 5 kaфета, за да позвогины на машината за Истьрши прочурatable по саморгунера.
Кафето не в doстов copeш.	Задаэната temпета typа e Тьрд eнска.
Стуdenата чаша hamалява temпета typа на habиковating.	Затлente п dedварително чаше, като ги Истлakнete с горец Вор. 303
Добаянешто на мларно hamалява temпета typа на habиковating.	Бezз hauchene даль哆ся толно пл; stудано мларно, то винаги hamалява temпета typа на кafetо. 3atotлente п dedварително чаше, като Ги Истлakнete с горец Вор. 303
Кафето не визлза пл илза бавно.	Вodniary Филььр AquaClean ne e правлино постовен 3a поставaning.
	След дылгп петюдп на 힏зллванe trябвда пригове ворни Филььр AquaClean за уnotpeба отныб, се'd koetdoだ go постовite образно. Вижты Сылкп 1-3 ot лamas "Актувирaine на ВODHry Филььр AquaClean".
Вodniary Филььр AquaClean e Запш.	Сменные ворни Филььр AquaClean на ВCEKи 3meceua. Филььр, кото e на пobочe ot 3 meceua моче до садуши.
Кафемлачкata e настwo国安 мел.Tьрд сttno.	Зада лес no-eдра (по-bиска) настюка нада кафемлачкata.Обрете вимани, че това се постюе на bkyca на kaфето.

PpO6Jem PpUHa PeSeHne

Блобът 3a по绀оваяе EMpbсен. Изва对接е 6лoka 3a по绀оваяе и ro ИзILAкнete рожду ворьанesь. 'Почиства对接е на 6лoka 3a по绀оваяе пд туаць ворьанesь).

Чучът 3a кafe e Мрьсen. Почист对接e чуupa 3a кafe и OTворьтму С ИНСТРУМЕТ 3a Почиства对接e на Трьби Или сигл. Одделенето 3a по绀ыгително смляно кafe e залушени. ИзКлоче Машинати и Изва对接e 6лoka За по绀оваяе. OTворе Када на OTdelen�neto 3a по绀ыгително смляно Кafe и постове Дрьжкatingа на Лбшиць Вег. Движete Дрьжкatinga на Нагори Надoly, ДOKATO 3aДрьстенOTO мльно Кafe паднec на Надoly (Фиг. 30).

Крът на машинате e Задрстен c наки. Почист对接е на машинати с пrenapat 3a поMaxьaninge на Наглп на Philips. Виоги поMaxьaninge на Наглп оТ машината, korato Иndикотрната С Beetлина заочne на мira. ИзКлоче Машинати и Изва对接e 6лoka За по绀оваяе. OTворе Када на OTdelen�neto 3a по绀ыгитelно смляно Кafe и постове Дрьжкatinga на Лбшиць Вег. Движete Дрьжкatinga на Нагори Надoly, ДOKATO 3aДрьстенOTO мльно Кafe паднec на Надoly (Фиг. 30).

Мляково не се разенва. Машинс c LatteGo: LatteGo e сглобенин снивално. Машин c LatteGo: сьдът 3a Мляко и/or памкata на LatteGo са Мрьсни. Машин c Klacnuecka pristctabka За разенва对接е на млько: пristctabka对接e на разенва对接e Мляко e Мрьсни. Почист对接е на млько e Почист对接е на рustа ворьду За разенва对接e на млько e Мляко e Мрьсни. ИзЮлзваняг вд млько He e покхordь са разенва对接e Мляко e Мрьсни. ИзЮлзваняг вд млько He e покхordь са разенва对接e Мляко e Мрьсни. ИзЮлзваняг вд млько He e покхordь са разенва对接e Мляко e Мрьсни. ИзЮlзваняг вд млько He e покхordь са разенва对接e Мляко e Мрьсни. ИзЮлзваняг вд млько He e покхordь са разенва对接e Мляко e Мрьсни. ИзЮлзваняг вд млько He e покxordь са разенва对接e Мляко e Мрьсни. ИзЮлзваняг вд млько He e покхordь са разенва对接e Мляко e Мрьсни. ИзЮлзваняг вд млько He e покхordь са разенва对接e Мляко c Мрьсни. ИзЮлзваняг вд млько He e покхordь са разенва对接e Мляко c Мрьсни. ИзЮлзваняг вд млько He e покхordь са разенва对接e Мляко c Мрьсни. ИзЮлзваняг 在 Мляко c Мрьсни. ИзЮлзваняг 在 Мляко c Мрьсни. ИзЮлзваняг 在 Мляко c Мрьсни. ИзЮлзваняг 在 Мляко c Мрьсни. ИзЮлзваняг 在 Мляко c Мрьсни.

Пристособуваные на темпатура за КадуTo

Maunn6e3 nkoHa 3a temepaTypa

1 PnTncHeTo KOnueTo 3a BkIyUbaHbe/INCKIyUbaHBe 3aJa ja NCKIyUHTe MaunHaTa.
2 Kora MaunHaTa e ncklyueHa: npTncHeTe n 3aIpxeTe ja IKoHaTa 3a KOJInuEcTBO Ha Kafe IOneKa He Ce Bknyu CBETnOTo Ha OBaa IKoHa (Cn. 21).
3Допгета ja Икогота 3a количнha 3aда ja n3беретe Notpe6HaTa TempepaTya: HopmaJIHa, BnCOKa IJIIMAKCmMaJIHa.

CooDbetHo 1, 2 nnn 3 cBeTna ke ce Bknyuat.

4 Kora Ke 3aBpHnTe co nocTaByBaHb e Ha TempePaTypaTa Ha Kafo, npTncHeTo KOnueTo 3a CTapT/CTON
5 IpnTncHeTe ro KonueTo 3a BKnyuBaHbe/NCknyuBaHbe 3a da ja BKnyuTe MaunHaTa NOBTOpHO.

1 Ako He ja NCKnyuHTe MaunHaTa Bne, Taa Ke ce NCKnyu aBtOMaTcN IIO HeKoe BpeMe.

Maшини co nkoHa 3a TempepaTpa (cmo EP3300)

1 N36epete ro nocakybaHnot njaJanaK.
2Доирajte ja ИкогаТа 3a Tempeatype Ha KafoTo NOBTOpINBO 3a Ja ja n36epeTe caKaHaTAtempeatype.

BpaKaHe Ha 4a6pNcN nocTaBKn

MaunHaTaNHynMOXHOCT da Tn BpaNTe cTaHapdHNTe NOcTaBKn 3a NjaJalaCu BO Cekoj MOMENT.

1 Moze Ia rI BpaTHe CTaHdApDHNTe NOCTaBKn CaMO KOra MaunHaTa e NCKnyueHa.

1 PnTncHeTe ro KOnyTe 3a BkLyuyBaHbe/ncKnyuBaHBe 3a da ja nckLyuHTe MaunHaTa.
2 IpnTusheTe ro n 3aDpxKeTe ja IKoHaTa 3a ecnpeco 3 cekyHn.
Ke ce Bknyat cpeHnTe CBeTla Ha IKOHnTe 3a NOCTaBKn Ha Njalaun. CBeTnOTo 3a CTapr/cton Ke noUHe Da npLcnpa, wTO O3HaCyBa DeKa NOCTaBKnTe ce NoIroTBeHN 3a BpaKaHbe.
3IpnTnCHTe ro konueTo 3a cTapT/CTOnBa da NOTBpDInTe nKa caKaTe da rN BpaTnTe NOCTaBKnTe.

4 PnntncheTe ro konueTo 3a BknyyBaHe/ncknyyBaHe 3a da ja BknyHTe MaunHaTa NOBTOpHO.

ПюбLEM Прична Peшени

	Мелницате e поставенha пremногу сизна поставka.	Посравete ja мелницата на постави (повсoka) поставka. Имajte п徴д деса ова щьлaje врз вкусот на кадeto.
Гру的对象а за варенье e Bavдана. Изваде та за варенье и Испалкнытete ja поочима (Видete 'Чисенье на ругуна за варенье по Mлаз вора od чешma').
ОдвODOT за распрыкуваные kaфе e Bavдан.	Исчиретete Г о двODOT за распрыкуваные kaфе и негови te OTвори сочstача цевки по лгла.
	Прерадатa за празхочно мелени koфе e занatable	Искльчete ja машината и празхочно огунда за варенье. Отуретete Г калakot н орерадата за празхочно мелени kaфе и сравete ja рачкata на ложицата в Нет. Движete ja рачкata на harope- надoly дodeka заглavenoto kaфе не исядne (Сл. 30).
	КолOTO на машината e бл_OKирано od бигор.	Исчиретete Г по ribогорсо среоство за OTстрауньше поорот на Philips. Chисег rog noiporot od машината секогш кORA с BeetIoTO за чисенье пооче д trpenka.
Машината по мел Зрна за кфе, по Н изlogenува кфе.	Прерадата за празхочно мелени koфе e занatable.	Искльчete ja машината и празхочно огунда за варенье. Отуретete Г калakot н орерадата за празхочно мелени kaфе и сравete ja рачкata на ложицата в Нет. Движete ja рачkata на harope- надoly дodeka заглavenoto kaфе не исядne (Сл. 30).
He se пави пehа о, м_LEково.	Машину co LatteGo: LatteGo e сklонен поpeшно.	Осигуретete с пода садот за м_LEковe правлино сklонен на рамката на LatteGo (Клиннува).
	Машину co LatteGo: садOT за м_LEкови и п子里 рамката на LatteGo с Bavдан.	Рacks�лесе Г LatteGo и пода садOT в Двата леса поочима и посисенье Г п ВО машину за садови (Видete 'Чисенье н ВО latteGo по седуя уnotpe6a').
	Машину co Класуне anapat за м_LEveyи пehа: anapatOT за пehа e валдан.	Темени посисенье Г по anapatOT за м_LEveyи пehа (Видete 'Чисенье н Класунот anapat за м_LEveyи пehа').
ТINOT на м_LEковошто с: нecун�у He e coodbeTeH 3a павенbe пehа.		Различи Тинови м_LEково можеда pezулtnupaatс с различho к olivecctBo пehа и различeн KBалитe на пehа.Tri Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; Тс; T. Тс; T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

PpO6Jem PpUHa PeSeHne

A2 Tpimau damit чашок A11 Иформаційна ectикетка з homepom apтукуla
A3 Bičík damit постения зменения кави A12 Pezeрвар ддя вodи
A4 Кшиcka бункера damit зерен A13 Визол поочи rapячоі вodи
A5 Perúльовани难得усяп поочи кави A14 Контейнера在这方面 Meleteно« кави
A6 Штени А15 Пechedly панель Контейнера在这方面 Кавою« Гши
A7 Perúльтор рosityу	A16 Кшиcka лотka ддя кpaneль
A8 Biунке"With Кавовinh зерен	A17 Лоток ддя кpaneль
A9 Бл_OK заразюванья	A18 Иndидахлор повною лотka ддя кpaneль
АкSECУAPI A19 Тюбник мостила	A22 Тстова стічka ддя Вимірювannah Хорстковские вodи
A20 Фільbero在这方面 Bodи AquaClean A23 К��чинни спиновач мolyoka (лише в okremix м odeях)
A21 Мірна поожka	A24 LatteGo (Контейнера在这方面 мolyoka) (лишe В okremix м odeях)

1. Hanaштуваня kabOMашини

Iicra BmKHeHH KaBOMaunHn 3 By3na noaui rapayoi BOu a6o By3na noaui Kabn MoKe Bnntncr He3NaUHa KInbKiCTb BOu. Lc HOpMaJIbHo.

PHILIPS Series 2300 EP2339 - Hanaштуваня kabOMашини - 1

2. AktnBaucij ilbTpa Jn BODn AquaClean (5 XB.)

Дokладишу inhopmaцюдв.у роздп "Фльт дя Вори AquaClean".

PHILIPS Series 2300 EP2339 - AktnBaucij ilbTpa Jn BODn AquaClean (5 XB.) - 1

PHILIPS Series 2300 EP2339 - AktnBaucij ilbTpa Jn BODn AquaClean (5 XB.) - 2

3. Hanaштуваня корстковп ВODи

4. 36иразня LatteGo (ліше дг Okреми моделей)

PHILIPS Series 2300 EP2339 - 36иразня LatteGo (ліше дг Okреми моделей) - 1

5. 36иразня КласичHorO спIHOBaЧа мОLOka (Лише дЯ Okремnx MODElen)

PHILIPS Series 2300 EP2339 - 36иразня КласичHorO спIHOBaЧа мОLOka (Лише дЯ Okремnx MODElen) - 1

ПригOTуВання наоов

3araIbHi dii

1 HanobHItb pe3epByap dny BOnn BOIOU 3-niKpaHa, a 6yHKepeJ KABOBnx 3epeH-3epHaMn.
2ПомICTITbКршky(A4)Ha6yHKeprДЯKaBOvX3epeH(A8).
3 HaTnCiHb KOnKy YBIMK./BumK.》，06 yBIMKHyTu KabOMaunHy.

KabomaaHa noHHe HarpBaTcTa BnKOHyBaTn cNKJI ABTomaTuHOro npOMuBaHHa. IiJ qac HarpiBaHHI INdkaTopn Ha 3HaUkax npuroTyBaHHa HanoIB 3aropTmMyTbC Ta NOBilbHO 3raCaTMyTb OINH 3a ODNHM.
KabomauHa roToBa Do 3actocyBaHHa, KOIN Bci iHnKaTOpn Ha 3NaKax HanoIB ropTa6e3nepepbHO.

4 NocTaBte yawky niD By30J noaui KaBn. NocyHbTe By30J noaui KaBn Bropy uN Bn3, 0o6 BiDpeRyIIOBaTn Ioro BnCOTy BiINOBiIDNo Do po3Mipy BnKOpNCTOBaHaHO iawKn a6o cKJHKn (MaI.1).

CTBOpEHnBbAChnxHaNoiB

Ha ci KABOMaunHIO MoKHa HanaTByTaN peCenT HanoIO 3a BnaCHMn BnoObaHHaMn. Bn6paBUn Hani, BN MOKeTe BnKOHaTu HaBeDeHi HNXue diI.

1 HanaTbyBAtu MiHcIb, HaTnCHyBUn 3HaOk MiHocTi (MaJ.2). E Tprn TnPi MiHocTi: HaimeHun — HauM'KUn, a HauBUn — HauMiCHiUn.
2 HaataybaTn 06'Em HanoIO, HatachvBUn 3NaOc 06'Emy (MaI. 3) HanoIO Ta/a6o 06'Emy MoIoka (JInse Dn oKpemix MoJeNe). E Tpru Tnnp O6'Emy: MaIIN, cepenHt Ta BeNIkN.

i Bn Takox Moxe He HanaStyBaTn Tempeatpy KaBn 3a BlaChmN BNoO6aHHaMn (INB. 'HanaStyBaHna Tempeatpy KaBn').

ПригOTуВаHHЯ KaBи 3 KaBOBux 3epeH

1Lio6 npnroTyBaTu KaBy, HATNCHTb 3HaouK nOTpi6Horo HaHOJ.

IHHaTOpM iuHocTi o6'Emy 3aRopJIObTa noka3yOJB nonpeedHbO Bn6paHe HanaIHTyBaHHa.
PeIeNT HAnIO TeNep MoXHa HaJaStyBaTn 3a BlaChIM CMAKOM (INB. 'CTBopeHHra BlaChnx HanoIB').

2HaTncHtB KONky NoaTKy/3ynnHeHHra

IHHaKApOp Ha 3HaUKy HanoiB 6IIma€ niJ qac 3IbAHnHaNoIO.
3 306 npnnnntnoaay kABn, nepw hIX KaBOMaunHa 3aBepuNTb npriotyBaHHra, 3HOBy HaTNCHTb KNONky NOATKy/3ynnHeHH
106 odnoacno npirotybTu 2 nopui KaBn, HATncHtB 3naok HanoIO dbiCi. 3aropaeTbcra INdkaTop 2x.

ПригOTуВаHHЯ HabIOiB i3 MoLOka 3a ДОПOMΟΤΟМоLOчHOi cnCTeMn LatteGo (KoHTeINHepa dIЯ мOLOKa)

LatteGo cknaadaTbca 3 KOHTeHepa dJa MOJoka 3 2 Yactn Ta KpnsKn dJa 36epirAHn. Uo6 3anobirnpotikaHHIO, 36epiTB MoJOnUHy cnCTemy HaJeXHM qINHom, nepH HIX 3aONBHn TKOTeHep dJa MOJoka.
1 Ⅲo6 3i6paTn LatteGo, cnoaTkU BCTaBTe BepxHIO qactHy KOHTeHepa Ira MoIoka nIraOcK y BepxHiJ qactNHI KopnyCy (MaI.4).PiCJI zboRo HaTncHITb Ha HIXHIO qactHy KOHTeHepa. KoJI N KOHTeHep CTaHe Ha MicSe, BV NooyTe KlaCaHnR (MaI.5).

PnmiTka. KOnTeHep IJIa MoIoka Ta Kopnyc i3 HocNKoM MaIoTB 6yTu YNCTiIMn Nepei npEiHaHHaM.

2 3nerka haxnilitb LatteGo Ta noctabTe Ioro Ha Byzol nodaui rapyoi Boi (MaI.6).Piicna zboRo HATnCHiTb Ha HbOro do fikcauii (MaI.7).
3 3anobHitb LatteGo monokomdo pibn haNOIO, 3a3haeHoro Ha KOHTeHepi (MaI.8). He 3anOBHouTe KOHTeHep Ira MOJOKa Bnue P03HaKmMakcImaJIbHOrO o6'Emy.

iJaKsO 6'M MoIoka HaIaSWToBaHO iHdNbIyalbHo, MoXJIbBO, IOBeJeTbc3aIOBHTn KOHTeHep dIra MoIoka 6IbShm YI MeHShm 6'MOM, HIX yKa3aHO IJRA cBoRo HANO Ho LatteGo.
HnHaNkpaUoro Cmaky 3aBXnBnKOpNCToByTe MoJIOKo 3XOJIoNJbHnKa.

4 NocTaBTe yawKy Ha loTOK nKpaneJIb.
5 HaTnchItb 3Haayok nToPi6HOro HanoIO 3 MOJOKOM.

Peçent hanoio Telep moxha halaHTyBaTn 3a BnaCHmN BnoO6aHHaMn (INB. 'CTbopeHnBnachnx hanoiB').

Hanaштуваня KabOMOLКN

Miuchicb KaBN MoXHa 3MiHHTn 3a DOnOMoTO peYJrTopa CTynHe NOMEy, po3TaWoBaHO rBcepeuHi KOHTeHepa IJI KABOBx 3epeH. Ym HxKHy CTynIH NOMEy, Tm Dpi6HlN NOMEI KABOBx 3epeH, i MiChiHa KaBa. DoCTynHi 12 pI3Hnx CTynHeN NOMEy.

Kabomauhy haJauTobHo, 063e3neuHTB iDmiHn CMaK HanoiB i3 BaUoro yIIO6JeHOro copTy KabN. Tomy M peKomeHnyEm He peryIbAtn CTyniHnb NOMEJy, IOKN Bn He 3BaPnte 100-150 uawok KabN (np6ln3Ho 1 MicaB BuKOpunctaHH).

i PeryIIOBAtn cTyPiNb nomEny MoXHa IInSe ToDi, KOJI KABOMaHHa po3MeJIoc KaBOBi 3epHa. Pi3Hnci B CMAky BiDyBaTumetbcr IInSe nicra nprirotuBaHHa 2-3 HanoIB.
A He noBepTaIe peryIaTOp nomely 6JIbIe, HIX Ha oDHy nOdiIky 3a pa3, IIO6 yHnKHyTu nOoiKOJxHn KaBOMOLKn.

1 NocTaBTe yawky niD By30J noDaqi KaBn.
2 Biɪkpnɪte kpiuksy 6ynkepa IJIa KaBOvIX 3epeH.
3 TopKHITbc3Haueka ecnpeco,a notim HaTNCHTb KONky NOaTky/3yynHeHHA.
4 Koli KaBOMOJIka noHHe MoJIoTn, npITncHITb pyUky peRyJIaTOPa cTypeHЯ nOmeIy Ta noBepHiTb ii IiBOpyu abo npabopuy. (MaI. 22)

ДeaktnBaцяЗвкВиХ сигнади КерУваньу

1 HaTnCiHb KhoNkY "YbIMK./BumK.", 0o6 BmMKnHyTn KaBOMaunHy.
2 Koli KaBOMaunHy BumKHyTo, HaTnCHiTb i yTpmyTe 3HaOc KABN, DOKN IOno IHdkaTop He 3arOpntbcra. IHdkaTop noatky 6JImaTmme.
3 HaTnchItb 3HaouK KaBn Ie pa3, 06 deakTnByBaTn 3BykObi cnHaNi naHeJI kepyBaHHa. IHnKaTOp 3HaUka KaBn 3rache.
4ДлЯпдтбердженивиборуHaTиСHTьКнОнкуNoTuATKy/3уПиНeHH.
5 HaTnChiIb KhoNky "YBIMK./BumK.", 0o6 3HOBy yBIMKHyTu KaBOMaunHy. 3BykObi CnHaJI NaHeJI KepyBaHHr DeaKTUNBOBaHO.

Ipnmitka. kio nicna haTnckaHHy yTpmyBaHHa 3NaK KaBn IOnKaTOp He BMnKaetbca, ce O3Haac, 0o 3Byko i cHnna HJI KepyBaHH BKe BIMKHyTo. 1o6 yBIMKHyTo ix, HATNCHTb 3HaOK ue pa3 i niTBepe Te DIO, HATNCHyBn KNONky NOaTKy/3ynHeHHa.

3BykoBicnHaJIKNHONOK"YbIMK./BumK."iNoaTky/3yynHeHHHe MoXHa DeakTnByBaTn.

LatteGo ПICSЯ кожног ВИКОРИстань КрOMиTe LatteGo пID краHOM abOВ посydомиHi MaшиHi.
ЗмашиваHAнь 6лOKа Заварювань	Кожни 2 місяці ДИВ. ТаБлицу 3 BiДOMоCTAmи 万多о 3maшeHNь. ЗмашиYe 6лOK 3abarювань 3a доноМоTOU Mactиla Philips (ДИВ. 'Змашивань 6лOKa Заварювань').
PeЗервayap дlya ВODи	ШOTиЖня ПрOMиYe peЗервayap ВОДЮ 3-пID КраНa.

OuHsEHHa 6JOKa 3aBapUbaHHa

Perylarphe ouuueHHa 6Joka 3aBapIOBaHHa 3anobirae 3a6buaHHIO BHytpiHix KOHTypiB 3aJIuKamn KaBN. BiickaHytTe QR-KoI Ha o6klaadinu ciie 6pOswpy, uo6 nepeTjMyTu BiJeO npo Te, k 3HIMaTIu OuyBaTH 6Jok 3aBapIOBaHHa, a TaKoX BCTaHOBIOBaTN Ioro Ha Micse, a6o nepeytdtHa caiT www.philips.com/coffee-care

OuHHeHHa 6Joka 3aBapIOBaHHa BOIOI 3-ⅡKpaHa

1 BnMiTb 6Iok (INB. 'BnMaHHa Ta BcTaHOBHeHHa 6JOKy 3aBaApIOBaHHa) 3aBaApIOBaHHa.
2 PeTeIbHO npOMnTe 6Iok 3aBapIOBaHHra BOIOIO. O6epexKHO oUncTbe BepxHi JIbTp (MaJI. 33) 6Joka 3aBapIOBaHHra.
3ПершнжВсановлобатибLOКЗавAPIOBAHЯ,дайтейю ВИСохнту. He npotnpaite 6LOK 3аварIOBAHня raHчIPKOIO, uOb ycepeДИНу He notpanINI BOLOKHA.

OuHHeHHa 3aBapIOBaHHa 3a DOnOMoTO Ta6JIeTKn IJa BuaJeHHa KaBOBOrMaCna

BukopncToBynte Inwe Ta6IeTkn Philips nla BuaJeHHKaBOBOrMaCna.

1 NocTabe uAiky niD By30n noaqui KabN. HanOBHITb pe3epByap cbIXoIO BOIOIO.
2 NoklaiTb Ta6IeTKy IJRA BnalaenHna KaBOBOrO MaCna y BiIcik IJRA nonepaHbo 3MeJIeHOI KaBN.
3 Topknitbcra 3naKa HanoIO KaBa, a notim HaTnchItb 3NaOcM iuHocTi npotraGM 3 cekyHd, uo6 Bn6paTn yHKciio nonepedHbo 3meJeHOi Kabn (MaI.2).
4 He doabaTe nonepenHbO 3MeJeHy Kaby. HATnCHiTb KhoNky noaTkY/3ynHeHHra, o6 noaTn cKJI npiroTOBaHHKaBn. Koln npiroTOBaHO nIBaShKn BODn, BiD'eHaHTe KaBOMaunHy BiD po3eTKn.
5 3aIiTe po3uH InBvIaJIeHHa KaBOBOrO MaCJa y KaBOMaunHi npHaMHi Ha 15 XBUNH.
6 BCTaBTe 7TeNceIbHy BnIky B po3eTKy Ta yBIMKHiTb KaBOMaunHy, 06 3aBepuHTn cNKJI npnroTyBaHn. CnopoxHiTb yaShKy.
7 BnIMiTb pe3epByap dIy BoDn Ta BiKpnIe DBepuTa IJy O6cIyROByBaHH. BnIMiTb 6LOK (INB. 'BnMaHHa 6loka 3abapHOBaHHa 3 KaBOMaunH) 3abapHOBaHHa Ta peTeJIbHO npomuTe NOro pIq KpaHOM.
8 BcTaBTe 6Iok 3aBapIOBaHHry pe3epByap IJIra BOIN Ta nOCTaBTe yauKy iD By3oN noaui KaBN.
9 Topkhitbcra 3Haayka HanoIO KaBa, a notim HaTncHITb 3Haayok MiHocTi npOTarom 3 cekyHd, uo6 Bu6paTu yHKciu nonepedhbo 3MeJeHOi Kabn (MaI.2). He doabaTe nonepeHbo 3MeJeHy kabY. HATNCHTb KhoNkY NOaTKy/3ynHeHHra, uo6 NOaTN zIKn nprirotyBaHHra KabN. NobTopitb zu npOeDpy dBiYi. CnopoxHITb yaShky.

3MaüyBaHHЯ 6JOKa 3aBapIOBaHHa

KoXHi 2 Micai3MaUyTe 6Jok 3aBapIOBaHHa, o6 3a6e3neuHTn PJIaBHN xID pyxOMnx qactnH.

1 HaheciTb MaCTnIIO ToHKm Iapom Ha nopseHb (no3NaueHo cipm KoIbOpom) 6loka (MaI. 34) 3aBapIOBaHHa.
2 HaheciTb MaCTnIIO ToHKm Iapom HABKOLO Bala (no3HaueHo cipm KoIbOpom) Ha di Hi 6loka (MaI. 35) 3aBapIOBaHHra.
3 HaheciTb MaCTnIO ToHkIM WaPOM Ha peiKn 3 o6ox 6okIB (MaI. 36).

Aquaclean	Як soo ви викоюстовуеше кавомшини вперше,indingkaTop AquaClean пооча 6лимати оралжевим сbitлom. Рс ознаас, по можнадоочати викоюстовуваши фільчг дя вдд Аquaclean.Як soo Фільчг дя вдд Аquaclean не akтувогано, iндikatop виимьаосться AVTomatуну чeredпевни чac.
Aquaclean	Писл того, як Фільчг установленио и akтувогано за дочомогю з纳чka AquaClean, iндikatop AquaClean засторястся синим сbitлom на пidтberджени стоу, по Фільчг дя вдд Аquaclean akтувни.
Aquaclean	Як soo Фільчг викоюстано,indingkaTop AquaClean знову поочае 6лимати оралжевим сbitлom и наразуваши, по notriбно замен'tи Фільчг на Новни.
Aquaclean	Коли оралжевниindingkaTop AquaClean расе, ви вся odно можete akтувогано фільчг AquaClean, eine сnotатуку notriбно видалини наковни з Kabомашни.

AknBaucia pfIbTpra Ira BoaAquaClean (5 XB.)

KabomauHa aBtOMaTuHHe Bn3Naue, 1o fIbTp ycTaHO B pe3epByap dny Boi. Tomy BaM Heo6xioAeTbByaTn KoxeH HOBu FJIbTp dny Boi AquaClean, kN BCTaHO Heo 3a Donomoro 3NaUcAquaClean.

KoI npaHkeBn iHdNkaTOp AquaClean rache, Bn BCE oJHO MOKeTe aKTbByBaTn fIbTp dJa BOAn AquaClean, aJe cNoayTkHy eo6xIDHO BuaJIHTn Hakn i3 KaBOMaUNHN.

i Nepsh hix BnKopncToBvBaTn fIbTp dny BoDn AquaClean, nepekoHaTeC8, 0o B KabOMaHHi HeMa c HAKUNy.

Iepw hix akTbByBaTu fiNbTp dna BOnn AquaClean, noro heo6xidno niirtoybaTu 7naxom 3amOuyBaHHy y BODi, k OnpicaHo HnXue. KaIoo cboRo He 3po6ntu, do KaBOMaunH MoKe BTaryBaTncr Nobitpr 3Amictb BODn, 10 BnKJIue rHyHm IHe daCTb KaBOMaunHi npiroToyBaTu KabY.

1 PepekoHaItec, 0KaBOMaUNHa BBIMKHeHa.
2 Ioptpcibf pIbTp npotrom 5cekyHd (MaJ.42).
3 IpeBepHitb fIbTp, 3aHypTe NOro B EMcKicTb i3 XoIoAnHO BOIOU i NOTpciTb a6o npITnCHiTb NOrO (MaI.43).
4 Tenep fIbTp roTOBn IO BnKOpNCtAHn, i NOrO MoXHa BCTaBNTu B pe3epByap IJRA BOiN.
5 BCTaBTe fIbTp BeptnKaIbHO B po3'EM dIy fIbTpa B pe3epByapi IJRA BOIN. PpOuToBxHITb JorO BHN3 do ynpoy (MaI. 44).
6 HanobHITb pe3epByap IJI BAODI YNCTOIO BOIOIO Ta BCTaHOBITb NOROBKABOMaUNHy.
7 RaKo Ioro npneIHaHO, BnIMtB LatteGo.
8 NocTaBTe MnCKy NiD By30J noDaui rapaoyi BOuN/cniHOBaM OMOka.
9 HaTnciTh 3NaOcAquaClean Ha 3 cekyHn (MaJ.45).IhDkaTop noaatky 6JImaTmme.
10 Hatncihb KhoNky noatky/3yynHeHH, 06 noatn npoec akTBAci.
11 3 Byzla noaui rapyoi BOi/CniHOBaMoIoka 6yJe 3NIBaTncra rapya Boda (3 XB.).
12 Iicna 3aBepweHH npoccy akTnBaui 3aropEbC cnHi iHnkaTop AquaClean Ha niTBePdxKeHH toro, zo fIbTp dnn BOnn AquaClean byno akTnBOBaHO npabunbHo.

3amina pfilbtpa IJIy Boi n AquaClean (5 XB.)

Iicra nponyckanha 95 I BOIN uepe3 fijbtp BIn nepectaepaioBaTu. IHnkaTOp AquaClean ctae opahxkeBIM i nouHaE 6lmaTu, HaraDyUOnu, uO Heo6xIDHO 3AmHHTu fijbtp. POKN BIn 6lmaE, BN MOxete 3amHHTu fijbtp, He BndaJauOnu neped Tm HaKIn i3 KabOMaunHn. Jkso He 3amHHTu fijbtp dJa

BODnAquaClean, opaHkeBni iHdNkatop i3 yacom rache. Bn doci moKeTe 3amHntu IbTp, aIe cNoaTkU Heo6xIDHO BndaJIHTn HAKIN i3 KaBOMaunHn.

KoJIn 6JIIMa€ opaHkeBn iHdNkaTOp AquaClean:

1 BnMiTb CTapni fIjIbTp dJa BOAn AquaClean.
2 YctaHOiB HOBn iNbTp i aKTbByTe NOrO, k OncaHOB pO3di "AeTNaCiJra cIbTpra Iy BOnn AquaClean (5 xB.)".

Прочтура вдаленнанкни (30xb.)

BnKOpNCToByIe IInIe 3acI6 dIy BnJaJIeHnHa HKnIy Philips. HikOnI He BnKOpNCToByIe 3acO6iB dIy BnJaJIeHnHa HAcNpy Ha OCHOBi CIPaHoi KNCLOTn, XLOPOBOIDHeBOI KNCLOTn, cyIbΦamIOHOBI KNCLOTn Ta OuTOBOI KNCLOTn (HaNPnklaI, ouet). BOH MoKyTB N0UKOJITN BOJAHN KOHTyp KabOMaUnHi N He BnJaJIOTb HAcNp HaJIexKHM YINHom. BnKOpNCtAHNcTOpOHbOro 3acO6y dIy BnJaJIeHnHaKnIy (He Philips) npz3BOJNTb Do cKaCyBaHHraPaHTII. HecBoeUache BnJaJIeHnHaKnIy TAKOX npz3BOJNTb Do cKacyBaHHraPaHTII Ha npICrpi. Po3UnI dIy BnJaJIeHnHaKnIy Philips moXHa npu6aTu B iINTepHeTMaRa3Hni www.philips.com/coffee-care.

KoIiHdIkaTOp Calc/Clean (BuaJIeHHaKaIpy) cBiITbCay, ce 03NaHae, IIO noTppiHo BuaJIHTn HaKn i3 KaBOMaUNH.

1 PepekoHaItecA, 0 KaBOMaUNHa BBIMKHeHa.
2 Kaio nieHaHo LatteGo a6o cnHIOBaM OJOKa, BnMIb Noro.
3 BnIMtB IOTOK dIy Kpanelb i KOHTeHep dIy KaBOOi ryui, cnopoxHiTb ix, a notim BCTaBTe Ha3aD y KaBOMaunHy.
4 BnMiTb pe3epByap dny BoN n cnopoxHtB noro. Notim BnMiTb fIbTp dny BoOn AquaClean.
5 BnInIe BCIO nIIaKky po3uHy Philips dIy BnJaJIeHNaKIny B pe3epByap IJy BOIN Ta 3aNoBHITb NOro BOIO IO no3Hauchn Calc/Clean (BnJaJIeHNaKIny) (MaI. 49). IOTim yCTaHOBIb NOrO Ha3aD y KaBOMaunHy.
6 NocTaBte BEnKy EMcKicTb (1,5 n iD By3oN noaui KaBn Ta By3oN noaui BoNi.
7 Hatachitb 3aok Calc/Clean (BudaneHHaKuny) Ha 3 cekyHn, a notim Hatachitb KhoNky noatky/3ynHeHHra
8 P03noUHeTbc8 nepuH eTan npOeDpyn BnuJaIeHHaKIny. IpOueDpya BnuJaIeHHaKIny TpNBAe np6Jln3HO 30 xBnuH i cKnJaIaEcb8 3 uKJy BnuJaIeHHaKIny Ta uKJy npOMBaHn. Ii d Yac uKJy Calc/Clean (BnuJaIeHHaKIny) nobilbHo 6JIIMaE BiIDNoBIDHn IHdNKaTOp, NOKa3YIOuH, 0o BVkoHcyTbc8 eTan BnuJaIeHHaKIny.
9 KabomamaHa Ma€ 3IiBaTn po3uH IJI BuaJeHHaKIny, DOKN dncnne He HaraAe, o pe3epByap Ira BoDn npOxHi.
10 CnpoXhItb pe3epByap IJIa BOH, cnoJocHtB Ioro Ta 3aJIne YIcTsy BODy Do no3HaKn Calc/Clean (BuaJIeHHra HAKIny).
11 CnpoXhItb emHicTb, a NOTIM noCTaBte ii Ha3ad niD By30J noDaqi KabN Ta By30J noDaqi BoiN. 3HOBy HATnCHITb KHONKy NOUaTKy/3yPnHeHHra
12 Po3noUHeTbcra dpyrnn eTan uKny BuaJeHHaKaHny - uKn npomBaHHa. BiH Tpnbatme 3 xBunHH. Pid yac zufo etany Ha naHeJI KepyBaHHa 3aOpraIbCra Ta rachyTb IHdkaTopn, yka3yUOHN a npomBaHHa.
13 3auekaite,doKn KaBOMaunHa He npuHHTb noaCy Boi. LioHo KabOMaunHa npuHHTb 3JINB Boi, pOeDpya OUnSeHHra BID HAKUY BBaxaETbcr 3aBepseHOIO.
14 KaBOMaunHa TeNep HarpiBaTbc3HOBy. KaBOMaunHa 3HOBy rOToBa Do BnKOpNCtAHH, KOJI BCI iHnKaTopn Ha 3Nauchkax HanoiB ropTb 6e3nepepbHo.
15 UcTaHOBt b HOBn fIbTp dJa BOuAquaClean y pe3epByap dJa BOu Ta aKtNByTe NOrO (INB 'AkTNaCiJfIbTp a IJa BOuAquaClean (5 XB.)').

Koln npoceDpy BvdaJIeHnHaKnIy 3aBepSeHo, iHdNkaTOp AquaClean 6JImae neBnI yac I haraNy, 10 noTpi6No yCTaHOBuTn HOBn JbTp dJa BOAn AquaClean.

Iopada.BnKOpncTaHnHaJIbTpA AquaClean 3MeHwE nepioDnHiCtB BuaJleHHaKaNpy.

Ioo pObTu, kUo npOeDpy BuaJeHnHaKIny nepepBaHo

IpoceDpy BuaJIeHnHa KaHnMy MoKHa nepePBaTn, HATNCHyBn KHOKNy yBIMKHeHH/ BUMKHeHH Ha naHeJI KepyBaHH. KaIO npOeDpy BuaJIeHnHa KaHnPy nepePbHo Do NOBHOro 3aBepWeHH, 3pO6iNb HAcTyHne.

1 CnpoJxHtB pe3epByap IJIa BOi Ta peTeIbHO cnoLoCHItb Ioro.
2 HanobHitb pe3epByap IJRA BOIN YNCTOIO BOIOIO IO No3Hauchn Calc/Clean (BuaJIeHHaHKnny) i 3HOyBIMKHiTb KaBOMaunHy. KaBOMaunHa HarpiTebca NIKn ABOTMaTHUHO npOMBaHHa.
3 Nepsh hix rotybaTn 6yI haOi, BUKOHaTe zIKn npomBaHHBpyHy. Iio6 BUKOHaTn zIKn npomBaHH BpyHy, cnoaTKy HanoIOBHy 3nnIte pe3epByap IJra rapYoi BOH, 6araTopa3oBO HaTnCKaUOn 3NaoyK rapaoyI BoN, a Notim npiroToYte DBi YaSKn nonpeedHbO 3MeJeHOi KabN 6e3 IoDaBaHH MaJeHOI KabN.

I YaKIo npOeDpy 6yIe nepepBaHOb, KaBOMaShHa nOtpe6bYBaTmE 5e OndHOro cIKJy BnJaJIeHHa HAKIny YAKOMora ckopiIe.

3aigorЯétбая снороженна Контейнера на Кавою яuzzi - Ркісты дял Кавою яuzzi пона. Виима {@у? Бушие кал Кавомашину ввімкнуто. Почек {@ удаименье 5 ceунд, nepш нix Bстановлобати Контейнера назад.
3aigorяétбая снорожоги - Контейнера на Кавою яuzzi ta/aбо лоток дя Краpaneь 3нхODяпся на На міці abo нерравільно Bстановлени. Установ {@Контейнера на Кавою яuzzi ta/aбо лоток дя Краpaneь на Міціte та песяков {@сь; празвільноу поожени. - Дверцята дя обскnyговувань вidкріту. Виим {@ leportы peşeredуap дя ВODи та пеевір'te, чи зakріту дveрцята дя обскnyговувань.
Блима {@ндікатор Trпвоги - Блok 3аварюванься песяв {@ He Na Mіці {@ob no He nprabільно Bстановлени. Виим {@ Блok 3аварюванься та песяков {@сь; пв.у розді {@Вииманney та Bстановлени 6лoksа зварювань"。 - Блok 3аварюванься 3блokовано. Виим {@ leopod 3aВарювань на поміпіт易于 ВODю під кранom.пісяця 3maCTiB 6лok 3aВарювань на уstанов {@у Назаду кавомашину.ПокрOKОВ {@нструкцii дИ.у розді {@Очшени на доглад".
3aigorяétбая снорожоги, a INдікатор поатку 6лIMа {@ Усядини KaВOMaшини наkoninnilocя nobitry. Sto6 Випунститп NobiITry 3 KabOMaшини, HabOBH {@ leportы peşeredуap дя ВODи ВODю, посты чашky під Класчнii СпінЮвач молOKA та напсichtь KнОКу поатку/3упнEHнry, Sto6 Schmɑ. Бу'dte оберекhi, 3 Класчного спінчOBа'molOKA 6уdUTb Виділайпся 6рИЗК ragячо {@ Bodи, StOБ Випунститп nobiITry.
Блима {@ INдікатор AquaClean. Bставе {@ob 3amH {@Pдя ВODи AquaClean i akTNByuTE myo. ПокрOKОВ {@нструкцii惰.у розді {@Фільстдя ВODи AquaClean".
Iндікатор вidаленя наknUpy 6e3pepePBnO CBiTntbС: Виділі {@ habліп iЗ kabOMaшини.

PonepeJx- PiweHnYBaJIbHn3HaQK

	Кавомаша на викону, птосядуру ABIТOMATUHNO налашуваим. Ря ртосядура записьая ABIТOMATUHNO пid час лоршою ВИКОПСТАНHA Кавомаши, рри лорхеди на IHший тип кавовх зерен abo пic第六 ТрпВалоі лоррви.	Сточатуnotriбно заBERPHTN птосядуру ABIТOMATUHNO налашуваим на викшоны, Зварыш 5 чашок кави.
	Кавомолку наалштobано дд надто грубогоnomу.	Налашушие дрибниш стулNBnomу. Різниць в смakу можнь міше пс第六 р内的увань 2-3 чашок кави.
Кава недостаимь гаряч.	Вибрано над托 НИБКУ Tempepatур.	Установыtemператур на м akсимуМ (ДИВ. 'Налашуваимь Temператури Кави').
	Холдна чашka 3нixжу Tempepatур hyano.	Пэрш похотувати каву, орлосни чашки rapочю ВODЮ, уоб погрітіix.
При dodавані молoka	Знжуевая Tempepatура наю.	Яке 6 молозу не дадавли, rapаче ч холдne, boHO завожд знжу; tempepatур kави. Лэрши поувати Каву, орлосни чашки rapочю ВODЮ, шп орргітіix.
Кава не вихodиь abo вихodиь польно.	Фільч ддя ВОДи AquaClean He буно підготовлесу налешим ЧИнOM до BCTAHOBLEння.	ВиIMьт Фільч ддя ВОДи AquaClean i спразучte заразучtenу каву ще раз.Ящо це спразучс, поегонайся, ѽо Фільч дя ВОДи AquaClean підготовлесу налeshимчим, лэрши пох BCTAHOBLOВати ягори habд. Покрokовi нichtукци diN.у розділ "Фільч ддя ВОДи AquaClean".
		Пс第六 Trпвалоі лоррви Neobxidiно Знову підготувати Фільч ддя ВОДи AquaClean до ВИКОристангя та BCTAVITN иого habд. ДИВ. крочи 1-3 у розділ "Актуbaця Фільч ддя ВОДи AquaClean".
	Фільч ддя ВОДи AquaClean Забити.	Фільч ддя ВОДи AquaClean сд. Замятын кожи 3 місці. Фільч, ѽо ВИКОрис代谢сы под. 3 місці, може Забити. 3пак кави.
	Кавомолку наалштobано ддя надто дриб"HОуnomу.	Налашушие дрившн ступihьnomу. Зberніч bvyагу, ѽо юс уда влпвати на смak кави.
БлOk 3abarpoBaHnny 6prdni. ВиIMіть 6лok 3abarpoBaHnry ta рpondи уго рід кранOM (ДИВ. 'Очицehнь 6лoksa 3abarpoBaHnry BODЮ 3-piD кранa').

PpO6IeMa PpUHa PiUeHnA

Вузол поочи кави 6рунни. Oчирсте ВузOL поочи Кави та яюо OTBOPN Oчишьачим Trpyб аюгkoю.
BIDcIK Ддя посяпсьо 3меленой Кави 3a6bTП	ВИМКНТСКАМОЧИНОВИЙМЛТСКAZAVAPUBAHн. ВIDКРИТЕ КРИСКУ BIDСICYДдя посяпсьо 3меленой Кави та ВCTABTe рчку loжки Туд. Рухайт рчку ВROPу ТАВИЗ, ДOKИ Na6bNTA 3мelena Кава He BINAde (Mam. 30).
HakIN 3a6lOkvBaW KoNTyp KabOMaShin.	ВИДALITБ НAKIN I3 KABOMaSHINи 3a ДОПOMOTOО рОЗчINу Philips ДЯ ВИДALENHЯ HAKINу. 3aBXdI N BVIDALEJYte HAKIN i3 KABOMaSHINи, KOJI N ONUHAc 6LIMATN iNDKATOP BVIDALEHNY HAKINy.
KabOMaSHInMe KabOBi зерн, ще Кава He BIXODnTb.	BIDcIK Ддя посяпсьо 3меленой Кави 3a6bTП.	ВИМКНТСКАМОЧИugged ВИДМЛТСКAZAVAPUBAHн. ВIDКРИТЕ КРИСКУ BIDСICYДдя посяпсьо 3melenoI KaBn TА ВCTABTe рчку loжки Туд. Рухайт рчку ВROPу ТАВИЗ, ДOKИ Na6bNTA 3мelena Кава He BINAde (Mam. 30).
МолOKо He спINЮЕТSC. KabOMaSHIna 3 LatteGo. LatteGo HeprabINьно 3i6paNo.	ПepeKOнайТecS, сIo KOнTEнер Ддя МOLOKA пrabINьно BCTAHOBNeHo Na KORPNc LatteGo (do Klaцань).
KabOMaSHIna 3 LatteGo. КonteINер Ддя молOKa тa/a6o Korpync LatteGo 3a6bPyDneHni.	Poz36eRtB LatteGo ta спОLOCHITb obuДы ЧASTINи пдя краHOM abo nomINeТix y NocydOMInHni MaSHINi (DINB. 'ОчиSEннЯ LatteGo nicry кОJOrO BIVKOpriSTAHNЯ').
KabOMaSHIna 3 KlaCINuHm cπINIOVAчeM MOLOKa. 3a6bPyDnVBc SclINIOVAчe MOLOKa.	PeteJbHO OчиSTbTe спINIOVau CHMOLOKA (DINB. 'ОчиSEнNЯ KIAcINHOrO cπINIOVAчa MOLOKA').
ТП мOLOKA He piДxOДNTB Ддя cπINIOVAHnY.	PizHI TIПN MOLOKA daIOTb pi3Hy 3a ob'EMOM i JkICTIO pIHy. 3a daHIMN HaINX TeCTIB, rapHy pIHy daIOTb Taki TПIN MOLOKA: habiB3HexInpeH e abo He3bUnPhe KOPOB'Яe MOLOKO Ta 6eZJIakTo3He MOLOKO.
МOLOKO BIVIkae 3 HIXNboIчacTNHn KonteINHepa Ддя мOLOKa LatteGo.	KoprNys i KOnteINHep Dдя мOLOKa 3i6paNo HeNAleJxHm UINHom.	Спочатky BCTABTe BERVHIOЧАТИH KonteINHepa Ддя мOLOKA пд rauOK y BervHni ChactNiH copnucy. Пис zuBOro HaTINCHITb Ha HIXHIOЧАТИH KonteINHepa. КОЛ KONTeINHep STaHe Na MiCZE, ВИ NOUYe TKeIaцань.