Series 2300 EP2339 - Ekspres do kawy PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Series 2300 EP2339 PHILIPS

Preporucjemo jaicnu aroma br.3.

4 Pritisnite gumb zaPokretanje/zaustavljanje
5 Kako biste zaustavili istjecanje kave prije nego sto uredaj dovrsi postupak, ponovno pritisnite gumb zaPokretanje/zaustavljanje
6 Za posebno ukusnu ledenu kavu, dopunite csu hladnim mlijekom.

AquaClean funkcjjas ikona un indikators

Lai noraditu filtra statusu, jusu iekarta ir aprikota ar AquaClean udens filtra indicatoru (41. att.). Izmantojiet talak sniegto tabulu, lai redzetu, kadas daribbas ir nepieciesams veikt, kad indicators ir iesegtsvai mirgo.

Opis urzadzenia (Rys. A) 304
Panel sterowania (Rys. B) 304
Wprowadzenie 305
Przed pierwszym uzyciem 305
Parzenie napojów 307
Dostosowywanie ustawien urzadzenia 310
Wyjmowanie i wiktadanie jestnostki zaparzajacej 312
Czyszczenie i konserwacja 312
Filtr wody AquaClean 315
Ustawianie twardość wody 317
Procedura odkamieniania (30 min) 317
Zamawianie akcesoriow 318
Rozwiagywanie problemów 318
Dane techniczne 324

Opis urzadzenia (Rys. A)

A1 Panel sterowania A10 Klapka serwisowa

A2 Uchwyt na filizankę A11 Etykieta znamionowa z numeroem typu
A3 Pojemnik na zmielenę kaweść A12 Zbiornik na wodę
A4 Pokrywka pojemnika na zierna kawy A13 Kranik wrzȩtku
A5 Regulowyany dozownik kawy A14 Pojemnik na fusy kawowe
A6 Wtyczka przyzewodu sieciowego A15 Panel przytedni kasetki na fusy
A7 Pokręto ustawiania sposobu mielenia	A16 Pokrywa tacki ociekowej
A8 Pojemnik na zierna kawy	A17 Tacka ociekowa
A9 Jednostka zaparacja	A18 Wskaźnik zapełnienia tacki ociekowej
Akcesoria
A19 Tubka smaru	A22 Pasek do pomiaru twardość wody
A20 Filtr wody AquaClean	A23 Klasyczny spieniacz do mleka (tylko wybrane modele)
A21 Miarka	A24 Dzbanek LatteGo (pojemnik na mleko) (tylko wybrane modele)

Panel sterowania (Rys. B)

Przeglad wzystkich przycisków i kon zamieszczono na rysunku B. Poniżejromaticznaleźć ich opis.

i Niektó przyciski/ikony wystepuja tylko w wybranych modelach.

B1 Wylacznik B7 Ikony ostrzezenia

B2 Ikony napojów* B8 Wskaznik uruchomienia

B3 Ikona mocy aromatu/kawy mielonej B9 Przycisk uruchomienia/zatrzymania przycisk

B4 Ikona ilosci napoju B10 Ikona funkcji antywapiennej Calc / Clean

B5 Ikona ilosci mleka (tylko wybrane modele) B11 Ikona AquaClean

B6 Ikona temperature kawy (tylko wybrane modele)

• Ikony napojów (tylko niedróre modele): espresso, espresso lungo, kawa, kawa mrożona, cappuccino, latte macchiato, goręca woda, para wodka

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu w peñni automatycznégo ekspresu do kawy marki Philips! Aby w peñni skorzystać z oferowanej przyez nas pomocy, zarejestruj produkt na stronie internetowej www.philips.com/welcome.

Przed skorzystaniem z urzadzenia po raz pierwszy zapoznaj sie dokladnie z osobna broszur na temat bezpieczeniastwa i zachowaj ja na przyszlość.

Aby pomoc w opanowaniu podstawych zasad obslugi ekspresu oraz zapewnic maksymalny komfort是我国 uzytkowania,offerujemy wsparcie na wiele sposobów.W opakowaniu urzadzenia znajduje sie:

1 Skrocona instrukcja obslugi zwierajaca ilustrowane wskazowych dotyczace korzystania z urzadzenia oraz informacja na temat seinemego czyszczenia i konserwacje.
2 Osobna broszura z opisem zerosad bezpiecznego uzytkowania ekspresu.
3 Aby uzyskać pomoc online (rozszerzona instrukcja obstrugi, czesto zadawane pytania, filmy itd.), daneź yzeskanować kod QR zamieszczony na okladyce tej broszury i pobrać aplikacja Coffee+ lub odwiedzić strone www.philips.com/coffee-care.
I Istnieje wiele wersji unto ekspresu do kawy, ktore为主要 rozne funkcie. Kaźda wersja ma swoj numer typu. Numer typu znajduje sie na etykiecie znamionowej wewnatrix klapki serwisowej (patrz rys. A11).
To urzadzenie zostalo przy uzyciu kawy. Wrawdzie zostalo gruntowanie oczyszczone, ale w srodku mogly pozostac resztki kawy. Gwarantujemy jakak, ze urzadzenie jest calkowicie nowe.

Ekspres automatycznie dostosowuje ilosc zmielonej kawyNiezbedn do uzyskania jak najlepszego w smaku napoju. Aby umozliwić urzadzeniu przypegowadzenia samoregulacji, nalezy zaparzyć na poźątku 5 kaw. Przed pierwszym użyciem dzbanka LatteGo (pojemnika na mleko) lub klasycznégo spieniacza do mleka nalezy je opłukać.

Przed pierwszym użyciem

1. Konfiguracja urzadzenia

Po walkseniu maszyny z dozownika goracej wody lub dozownika kawy要去 zaczacsi wydobywa c woda.
Jest to zjawisko normalne.

2. Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)

Wiecej informaci na ten temat zawiera rozdiaz „Filtr wody AquaClean".

3. Ustawianie twardosci wody

Szcęgółowe instrukcie zawiera rozdziel „Ustawianie twardosci wody". Domyslinie ustawienie twardosci wody to 4: woda twarda.

4. Składanie dzbanka LatteGo (tylko wybrane modele)

5. Składanie klasyczné spieniacza do mleka (tylko wybrane modele)

Parzenie napojów

Instrukcje ogólne

1 Napelnij zbiornik woda z kranu i wsyp ziarna kawy do pojemnika.
2 Umieszek Pokrywk (A4) na pojemniku na ziarna kawy (A8).
3 Naciśnij wylącznik, aby wączyć ekspres.

• Urzadzenia zacznie są nagrzewać i wykona automatyczne płukanie. W trakcie nagrzewania wskazniki wikonach napojów powoli, jeder po drugim zapalaja są i gasna.
• Urzadzenie jest gotowe do uzycia, gdy wsztkie wskaźniki wikonach napojów swieca są w spośobciagly.

4 Umieszć filizanké pod dozownikiem kawy. Aby dostosowej wysokość wylewki dozownika kawy do wysokość filizanki lub szklanki, przyśun dozownik w gole albo w dóf (rys. 1).

Personalizowanie napojów

Ekspres ten umozliwia dostosowanie ustawien napoju do swoich preferencji. Po wybraniu napoju przyna:

1 Dostosować moc kawy poprzej naciniecie ikony mocy kawy (rys. 2). Dostepe na 3 moce — najnizsza moc oznacza kawe sąstabsza, a najwyzsza najmocniejsza.
2 Dostosowa ilosc napoju poprzej nacijsiec ie kony ilosci napoju (rys. 3) i/lub ilosci mleka (tylko wybrane modele), Dostepe na 3 ilosci; maia, srednia i duza.

i Do swoich preferencji besoin rownikę dostosowej temperaturę kawy (patrz 'Dostosowywanie temperatury kawy').

Zaporzanie kawy z ziaren kawy

1 Aby zaparzć kawe, nacijsnij ikone wybranego napoju.

• Wskazniki mocy aromatu ilość zaȩwiecka sie, pokazujac poprzesdnio wybrane ustawuminium.
• Mozesz teraz dostosowac napoj do swoich preferenci smakowych (patrz 'Personalizowanie napojów').

2 Nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania.

W trakcie nalewania napoiu wskaznik na jeu ikonie miga.

3 Aby zatrzymać nalewanie kawy, zanim urzadzenie zakończy caly proces, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania ▷onownikie.

i Aby zaparzyc w tym samym czasie 2 kawy, nacijsnij ikone napoju dwukrotnie. Zaświeci sie wskaznik 2x.

Zaporzanie napojów na bazie mleka z użyciem dzbanka LatteGo (pojemnik na mleko)

Dzbanek LatteGo składa są z pojemnika na mleko, ramy i pokrywki na pojemnik. Aby zapobiec wyciekowy, przy napelniem pojemnika na mleko upewnij są,źra m i pojemnik są poprawnie ztożone.

1 Aby zlozyc dzbanek LatteGo, najpierw załoz górnę czȩć pojemnika na mleko podzaczenia u góry ramy (rys. 4). Natestepnie dociśnij dolną czȩć pojemnika. Gdy obydwa elementy są połacja (rys. 5), sądzie slychać klikność.

Uwaga: Przed połaczeniem pojemnika na mleko z rama, upewnj sie, ze obydwa elementy są czyste.

2 Pochyl troche dzbanek LatteGo i załód go na dozownik goracej wody (rys. 6). Nastepnie docijsnij go, aź zablokuje są na swoim mistręschu (rys. 7).
3 Napelnij dzbanek LatteGo mlekiem do oznaczonego na povjemniku poziomu odpowiadajacego zaparzanemu (rys. 8) napojwi. Nie napelniaj povemnika na mleko powyzej wskaznika maksimum.

Jesi wybierzesz spersonalizowanaglośc mleka, konieczne mozebyc wlanie do pojemnika ilosci mleka,) Wiekszej lub mniejszej niz wskazano na dzbanku LatteGo dla danego napoju.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zawsze uzywaj mleka wyjętego bezpos省教育nio z lodówki.

4 Postaw filizanke na tacce ociekowej.
5 Naciśnij ikone wybranego napoju na bazie mlecka.

• Mozesz teraz dostosowac napoj do swoich preferencji (patrz 'Personalizowanie napojów').

6 Nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania

W trakcie nalewania napuju wskaznik na和他的 konie miga. Jesli zaparzasz cappuccino lub latte macchiato, urzadzenie najpierw naje mleko, a nastepnie kawe.
- Aby zatrzymać nalewanie mleka, zanim urzadzenia;naleje和他的 zaprogramowanę ilosc, naciść przyczysk uruchomienia/zatrzymania

7 Aby zatrzymać nalewanie całego napoju (mleka i kawy), zanim urzadzenia zakończy zaprogramowy proce, naciśnij i przytrzymaj przycisk uruchomienia/zatrzymania

Spienianie mleka za pomocę klasyczné spieniacza

Aby uzyskać piankę najwyźsej jakosci, zawsze uzywaj mleka wyjego bezpośrednio z lodówki.

1 Odchyl czarny silikonowy trzonek na urzadzeniu w lewo i wsun na siego spieniacz do mleka (rys. 9).
2 Nalej do dzbanka okofo 100 ml mleka na filizankc cappuccino i okolo 150 ml mleka na filizanke lattemacchiato.
3 Zanurz spieniacz na okofo 1 cm w mleku.
4 Nacisnij ikone pary (rys. 10).

• Wskaźnik na ikonie pary zastawiecie, a wskaźnik uruchomienia zaȩcie pulsowania.

5 Obrc Pokretto na klasczynm spieniaczu do mleka do pofozenia ikony (rys. 11) spieniania mleka, jesti chcesz spienic mleko. ObrcPokretto na klasczynm spieniaczu do mleka do pofozenia ikony (rys. 12) mleka bez piani, jesti chcesz podgrzać mleko.
6 Upewnij sie, ze czarna strzałka wskazuje ikone naPokretle klasycznego spieniacza do mleka.
7 Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymaniaaby spienić mleko (rys. 13).

• Urzadzenia zaczyna są rożgrzewa, a para jest włączana do mleka, spieniajać je.

8 Gdy pianka z mleka w dzbanku OSIAGNIE POZADANA objETOsc, nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania

■ ponownie, aby zatrzymać spienianie mleka.

Nigdy nie spieniaj mleka dfuzej niz przy 90 sekund. Po 90 sekundach spienianie jest automatyczne wyłuczane.

i Nie trzeba przywuac dzbanka podczas spieniania, aby uzyskać najlepszą jakość spienionego mlecka.

Zaporzanie kawy z kawy mielonej

Zamiast ziaren:noyna uzyc kawy mielonej, jesti na przykjad Wolisz inny rodzaj kawy lub kawe bezkofeinowa.

1 Nacisnac przycisk on/off, aby wączyć urzadzenia i poczekać,ź bedzie gotowe do pracy.
2 Otworz Pokrywke pojemnika na kawe mielona i wsyp do nieda plaska miarka kawy mielonej (rys. 14). Nastepnie zamknijPokrywke.
3 Umiesc filizanke pod dozownikiem kawy.
4 Wybierz pojedynczy napoj.
5 Naciśnij i przytrzymaj ikonę mocy aromatu przyez 3 sekundy (rys. 15).

• Wskaznik kawy mielonej zaświeci są, a wskaźnik uruchomienia zaćnie pulsówn.

6 Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania
7 Aby zatrzymać nalewanie kawy, zanim urzadzenia zakończy caly proces, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania ▷ponownie.
i Jesli uzywa sie kawy mielonej, maar jegnorazowo zararzcytlyko jeder filizanke napoju.
Ustawienie dotyczne uzycia takiej kawy nie zostanie zapamiątane w celu zaprezentowania go jako poprzednio wybranego ustawienie mocy. Za kaźdym razem, gdy chcesz uzyć kawy mielonej, musisz nacisión i przytrzymać ikonę mocy aromatu przy bez 3 sekundy.
i Wybranie kawy mielonej uniemozliwia wybranie innej mocy aromatu.

Zaporzanie kawy mrożonej (tylko wybrane modele)

Kawe zaparza sie ciepla woda. Zaparzaj na kostkach lodu dla uzyskania optymalnych rezultałow.

1 Weź szklanke i wypelnij ja w dwoch trzechich kostkami lodu.
2 Umiesc szklanke pod dozownikiem kawy.
3 Dotknij ikony kawy mrozonej.

Zapalasewskazniki mocy aromatu i ilosci.
- Możesz teraz dostosłowac napoj do swoich preferenci smakowych.

i Zalecamy stosowanie mocy aromatu 3.

4 Nacijsij przycisk uruchomienia/zatrzymania
5 Aby zatrzymać nalewanie kawy, zanim urzadzenia zakończy caly proces, nacisnij przycisk uruchomienia/zatrzymania >ponownie.
6 Aby uzyskać wyjatkowa kawe mrożona, dodaj do niedem zimne mleko.

Podawanie goracej wody

1 Jesli na urzadzenie jest załozony dzbanek LatteGo lub spieniacz do mleka, zdejmij go.
2 Naciśnij ikone goracej wody.

• Wskażnik ilosci napoju zastawiec sie, pokazujac poprzednio wybrane ustawuminium ilosci goracej wody dla danego napoju.

3 Dostosuj ilosc goracej wody do swoich preferencji poprzez naciśće ikony ilosci napoju (rys. 3).
4 Nacijsij przycisk uruchomienia/zatrzymania
- Wskaźnik na ikonie goracej wody zacznie migać i goręca woda zestanie nalana z dozownika goracej wody (rys. 18).

5 Aby zatrzymać nalewanie goracej wody, zanim urzadzenia zakończy caly proces, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania ▷ponownie.

Dostosowywanie ustawien urzadzenia

Ustawianie czasu przyjeccia w tryb gotowość

1 Naciśnij wyłacznik, aby wyłaczyc urzadzenia.
2 Gdy urzadzenie jest wylaczone: nacijsij i przytrzymaj ikone Calc / Clean (rys. 19), az zapali sie wskaznik fungcji Calc / Clean i wskazniki mocy aromatu (rys. 20).
3 Naciśnij ikonę mocy aromatu, aby wybrać wymagany czas przyȩść w tryb gotowość: 15, 30, 60 lub 180 minut. Zapala są odpowiednio 1, 2, 3 lub 4 wskaźniki ikony mocy aromatu.
4 Gdy zakończysz ustawianie czasu przyjeccia w tryb gotowych, naci);}nij przycisk uruchomienia/zatrzymania. Urzadzenia wyłaczy sie.
5 Naciśnij wyłacznik, aby ponownie wączyć urzadzenia.

Dostosowywanie najwyszȩgo domyślnego ustawienia napojów

Urzadzenieofferuje3 domyslneustawienia ilosci kaźdego z napojów:ma, srednia i duza.Mozna dostosowacjedynie iloscustawienia majwyższego.Nowa ilosc mozna zapisa,c gdy wskaznik uruchomienia zacznie pulsowac.

Zanim zaczniesz programować ilosc napoju z mlekiem,źóź dzbanek LatteGo i najej do niedo go mleka.

1 Aby dostosowac ustawienie najwiegskzej ilosci, nacijsij i przytrzymaj przytez 3 sekundy ikone napoju, ktory chcesz spersonalizować.

• Zacznie wtedy pulsować górnny wskaźnik ikony ilosci napojów i górnny wskaźnik ikony ilosci mleka (tylko wybrane modele), a takłe przycisk uruchomienia/zatrzymania, sygnalizujac, ze jeste w trybie programowania.

2 Naciśnij przyczysk uruchomienia/zatrzymania. Urzadzenia zacznie zaparzać wybrany napoj.

• Poczatkowo wskaznik uruchomienia bedzie swiecić w sposob ciagly. Gdy urzadzenia bedzie gotowe do zapisania dostosowanej ilosci, wskaznik uruchomienia/zatrzymania zacznie pulsowania.

3 Gdy w filizance znajdzie sie zadana ilosc kawy lub mleka, nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania ponownie.

• W przypadku cappuccino lub latte macchiato njpierw nalewane jest mleko. Gdy w filizance znajdzie sieźadana ilosc mleka, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania▶Urzadzenia zacznie wtedy automatycznie nalewać kawe. Gdy w filizance znajdzie sieźadana ilosc napoju, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania▶ponownik.

Po zaprogramowaniu najwyźSZego domyślngo ustawienia napoju urzadzenie budzie nalewać nowa ilosc napoju za kaźdym razem, gdy wybierzyszkiego są nowa ilosc.

i Można dostosłowac jejdyne są ilosc domyślna.

i Jesli chcesz przywrocić domyslne ustawenia ilosci, zapoznaj sie ztreścia rozdziafu „Przywracanie ustawien fabrycznych".

Dostosowywanie temperature kawy

Urzadzenia bez ikony temperature

1 Naciśnij wyłacznik, aby wyłaczyc urzadzenia.
2 Gdy urzadzenie jest wylaczone: nacijsij i przytrzymaj ikone ilosci kawy do czasu, az zawiecag sies wskazniki na tej ikonie (rys. 21).
3 Naciśnij ikone ilosci, aby wybrać zȩdania temperature: normalna, wysoka lub maksymalna. - Odp战略布局 zastawiec są wskazniki 1, 2 lub 3.
4 Gdy zakończysz ustawianie temperatury kawy, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania
5 Naciśnij wyłacznik, aby ponownie wączyć urzadzenia.

1 Jesli ne wyłuczysz urzadzenia wlasnorecznie, po pewnym czasie wyłuczzy sie ono automatycznie.

Urzadzenia zikonag temperature (tylko model EP3300)

1 Wybierz napoj.
2 Naciśnij kilkakrotnie ikone temperatury kawy, aby wybrać zȩdana temperature.

Przywracanie ustawien fabrycznych

Urzadzenie offerings most possibly prezywrocenia w dowolnym momencie domyslnych ustawien napojów.

Ustawienia domyslne przywrocić tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wyłaczone.

1 Nacisnij wyłacznik, aby wyłaczyc urzadzenia.
2 Naciśnij i przytrzymaj ikone espresso przyez 3 sekundy.
- Zaświecz są wtedy srodkowe wskaźniki na ikonach ustawien napojów. Wskaźnik uruchomienia/zatrzymania zacznie pulsowej, sygnalizujuć gotowość ustawien do przywracania.
3 Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania▶, aby potwierdzic,ź chcesz przywróci ustawiania.
4 Naciśnij wylącznik, aby ponownie wylączyć urzadzenia.

Dostosowywanie ustawien młyvnka

Moc kawyMZnazmieni za pomoczpecialnogo Pokretla do ustawiania sposobu mieleniaznajdujacego si w pojemniku na ziarna. Im nizsze jest ustawienie mlynka, tym drobniej beda mielone ziarna kawy i tym silniejszy bedzie napoj.Do wyboru jest 12 ustawienmlynka.

Ekspres skonfigurowano tak, aby uzyskać najleysz smak z ziaren kawy. W zwiazku z tymazolecamy nie zmieniać ustawien grubosci mielenia aź do zaparzenia 100-150 filizanek (po ok. 1 mieszcu uzytkowania).

Ustawienia mlynkadoğan dostosowywać wyłącznie w czasie mielenia kawy. Róznice smakudoğan几点 do 3 napojów.

Aby zapobiec uszkodzeniu mlynka, nie nalezy obracacPokretta do ustawiania sposobu mielenia wiecej niż o jeder stopién za jegnym razem.

1 Umieśc filizanke pod dozownikiem kawy.
2 OtworzPokrywkopejemnika na ziarna kawy.
3 Nacijsij ikonepresso, a nastepnie nacijsij przycisk uruchomienia/zatrzymania
4 Gdy mlynek Rozpocznie mielenie, nacijsijPokretlo ustawiania sposobu mielenia i obrc je w lewo lub w prawo. (rys. 22)

Wyłuczanie sygnatów dzwiekowych panelu sterowania

1 Naciśnij wyłacznik, aby wyłaczyc urzadzenia.
2 Po wyłaczeniu urzadzenia naciśnij i przytrzymaj ikone kawy do czasu,źapali są wskaznik na ikonie. Zacznie migać wskaznik uruchomienia.
3 Ponownie naciśnij ikone kawy, aby wyłaczyc sygnaly dzwiekowe panelu sterowania. Wskaznik na ikonie kawy zgaźnie.
4 Naciśnij przyczisk start/stop, aby potwierdzić wybor.
5 Nacisnij wyłacznik, aby ponownie wączyć urzadzenia. Sygnaly dzwiekowe panelu sterowania zostymi wyłaczone.

Uwaga: Jesli po naciśću i przytrzymaniu ikony kawy wskaznik na ikonie kawy nie zaȩwieci są, oznacza to, są sygnały dzwiekowe panelu sterowania zostało juz wyłączone. Aby ponownie je wączyć, naciśćnij ponownie ikone i potwierdź, nagaskAJC przycisk start/stop.

Sygnaly dzwiekowe przycisku on/off oraz w przycisku start/stop nie moga zostacwyfazzone.

Wyjmownikie i wiktadanie jestnostki zarpzajacej

Aby obejrzejć film zawierajćy informacja na temat montaqu, demontaqu i czyszczenia jegnostki zaparzejć, odwiedź witrynę www.philips.com/coffee-care.

Wyjmownikie"Justostki zaporzajęcej z ekspresu

1 Wylacz urzadzenie.
2 Wyjmij zbiornik na wode i otworz klapke serwisowa (rys. 23).
3 Naciśnij uchwyt PUSH (rys. 24) i pociagnij za uchwyt Jednostki zaparzajacej, aby wyjacź ja z urzadzenia (rys. 25).

Ponowne wiktadanie bloku zaparzajacego do urzadzenia

A Przed wsunięciem bloku zaparzȩćego z powrotem do urzadzenia upewnij sie,ź jest prawidłowo ustawiony.

1 Sprawdź,czyblok zaporzajacyznajduje sie w prawidlowej pozymi.Strzatka na zoftym cylindrze z boku bloku zaporzajacego musieznalecwyednej linii czarna strzatkiatiteraN (rys.26). -Jesli nie, nacijsnij dzwignie, az dotknie podstawy bloku zaporzajacego (rys. 27).
2 Korzystajac z prowadnic po bokach (rys. 28), wsun bloc zarpazajcy z powrotem do urzadzenia, az zatrzasnie sie we wlasciwej pozycji (rys. 29). Nie nacistkaj przycisku PUSH (Nacijsnij).
3 Zamknij klapke serwisowa i wóź ponownie zbiornik na wode.

Czyszczenie i konserwacja

Regularne czyszczenie i konserwacja utrzymuja ekspres w doskonałym stanie, zapewniajac wyśmienity smak kawy przyez dlugi czas oraz stabilny wypły w napoju.

W tabeli poniżej znajdziesz szczegółowy opis tego, kiedy i jak czyszć wszystkie zdejmowane czȩci urzadzenia. Szczegółowe informacja oraz film z instrukcjaminość zaheadné w aplikacje Coffee+ oraz na stronie www.philips.com/coffee-care. Rysunek D zwiera przygliad czȩci, króreówna myc w zmywarce.

Zdejmowane czeci

Kiedyczysci Jakczysci

Blok zarapazacja Raz na tydzień Wyjmij bloc zarapazacja z urzadzenia (patrz 'Wyjmowanie i wiktadanie Jednostki zarapazacja'). Wymiŋ go pod bieść woda (patrz 'Czyszczenie Jednostki zarapazacja) do bieść woda').
	Co mieszć Czyść bloc zarapazacja przy uzyciu tabletek Philips do czyszczenia (patrz 'Czyszczenie Jednostki zarapazacja) przy uzyciu tabletek do czyszczenia!).
Klasyczny spieniacz do mleka	Po kaźdym uzyciu Najpierw przy pręsć nichego sącej wody przy bez przymocowy do urzadzenia spieniacz do mleka, aby go starannie wycyȩć. Natestpie wyjmij spieniacz z urzadzenia i zdemontuj go. Wypłucz wszystkie;c)—ci pod bieść woda lub umyj je w zmywarce.
Pojemnik na kawe mielona	Sprawdzaj co tydzień,czy pojemnik na kawe mielona nie jest zapchany.
Pojemnik na fusi kawę kawоwe	Oprózniaj kasetkne na fusi, kiedy na urzadzeniu pojawsi odpowiedni monit. Myj są za na tydzień.
Tacka ociekowa Oprózniaj tacke ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskȩznik „Drip tray full" (Zapełnienie tacki ociekowej) wystaje z tokrywoy tacki (rys. 31). Raz w tygodniu umyj tacke ociekowa.	Wyjmij tacke ociekowa (rys. 32) i umyj są pod bieść woda z dodatkiem pląnu do mycia naczn yub umyj są zmywarce. Panel przydni kasetki na fusi jest przystosowany do mycia w zmywarce.
Dzbanek LatteGo Po kaźdym uzyciu Wyplucz dzbanek LatteGo pod bieść woda lub umyj go w zmywarce.
Smarowanie bloku zaporzȩśćco	Co 2 miersiecz Sprawdz w tabeli smarowania i nasmaruj bloc zarapazacja smarem firmy Philips (patrz 'Smarowanie Jednostki zarapazacja').
Zbiornik wody Raz na tydzień Wyplucz zbiornik pod bieść woda.

Czyszczenie jegnostki zaparzajęcej

Regularne czyszczenie jegnostki zaparzajacej zapobiega zatkaniu wewnetrznych obiegów przy bez pozostałość kawy. Zeskanuj kod QR zamieszczony na okladce tej broszury lub odwiedź strone www.philips.com/coffee-care, aby znaleź filmy instruktażowej dotyczze wyjmowania, wkladania i czyszczenia bloku zaparzajacego.

Czyszczenie jegnostki zaparzajacej pod biezacwoda

1 Wyjmij jegnostke (patrz Wyjmowanie i wkladanie jegnostki zaparzajacej') zaparzajac.
2 Opłucz dokladnie"Justostkę zaporzȩć w wodzie. Starannie wyczyść gorny filtr (rys. 33)"Justostki zaporzȩść.
3 Pozostaw jegnostke zaparzajacdo wyschniecia przed ponownym zamontowaniem. Nie osuszaj jegnostki zaparzajacej szmatka,aby wewnatrz niej nie zbieraly sie wlokienka.

Czyszczenie jegnostki zarparzajacej przy uzyciu tabletek do czyszczenia

Do czyszczenia uzywaj tylko spezialnych tabletopek Philips.

1 Podstaw filizankę pod kranik. Nalej świejej wody do zbiornika.
2 Wlóz tabletke do czyszczenia do povemnika na kawe mielona.
3 Aby wybrać funkcję kawy mielonej, naciśnij ikonę kawy, a nastepnie naciśnij i przytrzymaj ikonę mocy aromatu przyez 3 sekundy (rys. 2).
4 Nie wsypuj kawy mielonej. Nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania▶, aby Rozpoczac cykl parzenia. Po zaparzeniu połowy filizanki wody wyłacz ekspres i wyjmij wtyczkę z gniażdka elektrycznégo.
5 Pozostaw roztwor tabletki na co najmiej 15 minut.
6 Wlóz wtyczke z powrotem do gniazdka i wącz ekspres, aby dokonczycy cykl parzenia. Opróznij filizanje.
7 Wyjmij zbiornik na wode i otworz klapke serwisowa. Wyjmij Jednostke zaparzajac (patrz 'Wyjmowanie jegnostki zaparzajacej z ekspresu'), a nastepnie opfucz ja dokladnie pod bierzaca woda.
8 Włódź ponownie do urzadzenia jednostek zaporżȩć i zbiornik na wodę oraz podstaw filizanków pod dozownik kawy.
9 Aby wybrać funkcję kawy mielonej, naciśnij ikonę kawy, a nastepnie naciśnij i przytrzymaj ikonę mocy aromatu przyez 3 sekundy (rys. 2). Nie wyspuj kawy mielonej. Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania >, aby Rozpoczćcykl parzenia. Powtórz czynnosć dwukrotnie. Opróznij filizanké.

Smarowanie jegnostki zarpzajacej

Aby ruchome częci Jednostki zaparzajść są plynycie poruszać, naleź y ja co 2 miesiace smarować.

1 Nałoz cienka warstwo smaru na tlok (szary element) jegnostki zarparzajęcej (rys. 34).
2 Nałoz cienka warstwę smaru na walek (szary element) w dolnej czȩci jegnostki zarapzajść (rys. 35).
3 Nałoz cienka warstwe smaru na prowadnice po obu stronach (rys. 36).

Czyszczenie dzbanka LatteGo (pojemnik na mleko)

Czyszczenie dzbanka LatteGo po kaźdym użyciu

1 Zdejmij dzbanek LatteGo z urzadzenia (rys. 37).
2 Wylej resztke mleka.
3 Nacisnij przycisk zwalniączy i zdejmij pojemnik na mleko z ramy dzbanka LatteGo (rys. 38).
4 Wymijs wszystkie czeci w zmywarce lub pod letnia bieza cwa d z odrobin a soda do mycia naczyn.

Czyszczenie klasycznégo spieniacza do mleka

Czyszczenie klasyczego spieniacza do mleka po kaźdym użyciu

Spieniacz do mleka nalezy myc po kaźdym użyciu z powodów higienicznych oraz abyunikné gromadzenia są osadów z mleka.

1 Umieszć filizanké pod spieniaczem do mleka.
2 Nacisnij ikone pary, a nastepnie nacisnij przycisk uruchomienia/zatrzymaniaaby Rozpoczac dozowanie pary oraz usunac wszelkie resztki mleka, ktore mogly pozostac wewnatrz spieniacz.

3 Aby przystawć dozowanie pary po kilku sekundach, naciśćnij ponownie przycisk uruchomienia/zatrzymania
4 Przetrzyj spieniacz do mleka wilgotna szmatka.

Codzienne czyszczenie klasyczné spieniacza do mleka

1 Poczekaj, aż spieniacz do mleka calkowicie ostygnie.
2 Odchyl spieniacz do mleka w lewo i zdejmij częsć metalowa oraz silikonowa (rys. 39).
3 Rozlacz trzy czeci (rys. 40) spieniacza i opłucz je w swiejej wodzie lub wymyj je w zmywarce.
4 Pozostaw trzy czeci spieniacza do mleka do wyschniecia, zlok ponownie czeci i ponownie zamocuj spieniacz do urzadzenia.

Filtr wody AquaClean

Twoje urzadzenie jest zgodne z AquaClean. W zbiorniku na wode maya umiecić filtr wody AquaClean, aby zapewnić doskonały smak parzonej kawy. Filtr ten redukuje davone odkladanie są osadów wapnia w urzadzeniu, zmiejszajć potrbebę和他的 odkamieniania. Filtr do wody AquaClean maya kucić u lokalnégo spreżawcy, w autoryzowanych punktach serwisowych lub online na stronie www.philips.com/parts-and-accessories.

Ikonaiwskaznik AquaClean

Twoje urzadzenie jest wyposazone we wskaznik filtra wody AquaClean (rys. 41), któ wskazuje stan filtra. W tabei ponižej opisano dzialania, ktore nalezy podjac, gdy wskaznik swieci swiatlem staуm lub miga.

Aquaclean	Podczas pierwyszego użycia urzadzenia wskzański AquaClean zacznie migać na pomarańczowo. Oznacza to, sąmysz zacząć uzywać filtra. Jeść nie aktywujesz filtra wody AquaClean, po chwili wskzański wyłączy są automatyczne.
Aquaclean	Po zainstalowaniu filtra i了我的 aktywȩci za pomocamy ekony AquaClean wskzański AquaClean zacznie swiecić na niebiesko, aby potworȩdzić, są filtr jest aktywny.
Aquaclean	Po zużyciu są filtra wskzański AquaClean zacznie ponownie migać na pomarańczowo, aby przypomnieć Ci, są trzeba wymienić filtr na nowy.
Aquaclean	Jeść pomarańczowy wskzański AquaClean jest wyłączony, sąmy filtr AquaClean aktywowość, najpiemw jedernek trzeba urzadzenia odkamienić.

Aktywacja filtrawody AquaClean (5 min)

i Urzadzenie nie wykrywa automatycznie, ze w zbiorniku na wode umieszczono filtr. Dlatego trzeba aktywować kaźdy nowo zainstalowy filtr wody AquaClean za pomocą ikony AquaClean.
Jesli pomaranczowy wskaznik AquaClean jest wyłoczony,doğan filtr wody AquaClean aktywować, najpierw jedernek trzeba urzadzenia odkamienić.
i Zanim zaçniesz uzywac filtra wody AquaClean, urzadzenie musi zostac calkowicie odkamienione.

Przed aktywacja filtrna naleź go przygotowania poprzej zanurzenie w wodzie, jak opisano poniȩzej. Ješliengo nie zrobisz, do urzadzenia zamiast wody sądć powietrze, wDyniku czego ekspres;będzo hałasłowość;i nożna;będcie w nim zaparzać kawy.

1 Upewnij sie, ze urzadzenie jest wączone.
2 Potrzasaj filtrem przy okofo 5 sekund (rys. 42).

3 Zanurz filtr spodem do góry w naczyniu z zimnag wodá i potržasnij filtrrem/nacisnj go (rys. 43).
4 Filtr jest teraz przygotowy do uźycia i besoin go umieść w zbiorniku na wode.
5 Wlóz filtr pionowo do złacza filtra w zbiorniku na wode. Wcisnij filtr do najniższego moziwogo połozenia (rys. 44).
6 Napelnij zbiornik swieza woda i woz go z powrotem do urzadzenia.
7 Jesli do urzadzenia jest podłaczony dzbanek LatteGo, zdejmij go.
8 Umieśc misce pod dozownikiem goracej wody/spieniaczem do mleka.
9 Nacisnij i przytrzymaj ikone AquaClean przyez 3 sekundy (rys. 45). Zacznie pulsować wskaznik uruchomienia.
10 Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymanie, aby Rozpoczć proces aktywacci.
11 Z dozownika goracej wody/spieniacza do mleka za条规定 wydobywać goraca woda (3 min).
12 Po zakończeniu procesu aktywacci wskaznik AquaClean zaćznie swiecić na niebiesko, aby potwierdzić,ź filtr wody AquaClean zostaw prawidłowo aktywowany.

Wymiana filtra wody AquaClean (5 min)

Gdy przyez filtr przyeplynie 95 litrow wody, przyestanie on dzialac. Wskaznik AquaClean zacznie wtedy migać na pomarańczowo, aby przypomniec Ci,ź trzeba wymienic filtr. Tak dlugo, jak wskaznik miga,:NOWA Wymienic filtr bez koniecznosci uprzejnoiego odkamienenia urzadzenia. JesliNie wymienisz filtra wody AquaClean, pomarańczowy wskaznik w koncu zgaśnie. W takim przypadku przyzaż wymienic filtr,nejnek trzeba;będzie najpierw odkamieniec urzadzenia.

Gdy wskaznik AquaClean miga na pomarańczowo:

1 Wyjmij stary filtr wody AquaClean.
2 Zainstaluj nowy filtr i aktywuj go w sposob opisany w rozdziale „Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)".

1 Wymieniaj filtr wody AquaClean co najmnej raz na 3 miesiace, nawet{jgli urzadzenie nie sygnalizuje jestecznosci wymiany.

Wyłacznie przypomnienia dotyczȩco go filtra AquaClean

Jesli nie chcesz juz uzywać filtrów AquaClean firmy Philips,要去s zawsze wyłaczyć przypomnienia dotyczę filtra AquaClean (wskaźnik AquaClean blyskajcy na pomarańczowo):

1 Naciśnij wyłacznik, aby wyłaczyc urzadzenia.
2 Po wyłaczeniu urzadzenia naciśnij i przytrzymaj ikone AquaClean do czasu,źapali są wskaznik naikonie. Zacznie migać wskaznik uruchomienia.
3 Nacisnij ikone AquaClean ponownie, aby wyłaczyc powiadomienia. Wskaźnik na ikonie AquaClean zgaśnie.
4 Naciśnij przycisk start/stop, aby potwierdzić wybor.
5 Nacijsnij wyłacznik, aby ponownie wączyć urzadzenia. Przypomnienia dotyczę filtrra AquaClean są teraz wyłaczone.

Uwaga: Aktywacja nowego filtra AquaClean spowoduje automatyczne wączenia powiadomien dotycznych filtra AquaClean.

Ustawianie twardosci wody

Aby zapewnić optymalne funkcjonowanie i dluszysz czas eksploataci ekspresu, zalecamy dostosowanie.go ustawien do twardosci wody w Twoim regionie. Zapobiegnie to rawniesz koniecznosci zbyt czestego odkamieniania urzadzenia. Domyślnie ustawuminium twardosci wody to 4: woda twarda.

Do okreslenia twardosci wody w swoim regionie uzyj dostarczonego w opakowaniu paska do pomiaru twardosci wody:

1 Zanurz pasek do pomiaru twardosci wody w wodzie z krani lub potrzymaj go pod biezacwoda przyez 1 sekunde (rys. 46).
2 Odczekaj 1 minute. Liczbaczerwonych kwadratow na paskutestowym wskazuje twardosc wody (rys.47).

Ustaw na urzadzeniu prwidłowata wardosc wody:

1 Nacijsnij wylacznik, aby wyłaczyc urzadzenia.
2 Po wyłaczeniu urzadzenia naciśnij i przytrzymaj ikone mocy aromatu do czasu,źapala są wszystkie wskazniki na ikonie (rys. 2).
3 Naciśnij ikonę mocy aromatu 1, 2, 3 lub 4 razy. Liczba swiecćych wskaźników powinna być rowna liczbieczerwonych kwadratów na pasku testowym (rys. 48). Jeśli na pasku nie maźadnych czerwonych kwadratów (czyli wszystkie kwadraty są zielone), wybierz wskaźnik 1.
4 Po ustawieniu prawidowej twardosci wody nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania.

Z uwagi na fakt, ze twardosc wody ustawia sie tylko raz, do wyboru wlasciwej twardosci uzywa sie funkcjimocy aromatu. Nie ma to wplywu na moc aromatu przygotowywanych poźniaj napojów.

Procedura odkamieniania (30 min)

Naleź uzywać wyłączne odkamieniacza Philips. Nigdy nie stosuj odkamieniaczy na bazie kwasu siarkowygo, kwasu solnego, kwasu sulfaminowego lub octowego (octu), poniewaN moga uszkodzic obieg wody w urzadzeniu iNie Rozpuszeczaj prawidlowo złogów wapnia. Uzywanie odkamieniacza innego nied PhilipsMZe spowodowauniewaznienie gwarancji.Nieodkamienianie urzadzenia sązeMZe doprowadzić do uniewaznienia gwarancj. Srodek odwapniajacy PhilipsMZna kupic w skepie internetgowym pod adresem www.philips.com/coffee-care.

Gdy wączy sie wskaźnik funkcj i Calc / Clean, konieczne jest usunięcie kamenia z urzadzenia.

1 Upewnij sie, ze urzadzenie jest wączone.
2 Jesli na urzadzenie jest załozony dzbanek LatteGo lub spieniacz do mleka, zdejmij go.
3 Wyjmij tackę ociekowa oraz kasetkę na fusi, opróznij je i włoz z powrotem do urzadzenia.
4 Wyjmij zbiornik na wode i opróznij go. Nastepnie wyjmij filtr wody AquaClean.
5 Wiej do zbiornika na wode cata butelke odkamieniacza firmy Philips i dopejnij go wod do poziomu wskaznika Calc / Clean (rys. 49). Nastepnie umieśc zbiornik z powrotem w urzadzeniu.
6 Umieść duzy pojemnik (1,5 l) pod dozownikiem kawy i dozownikiem wody.
7 Naciński przytrzynamaj ikonę Calc / Clean przyez 3 s, a nastepnie naciński przycisk uruchomienia/zatrzymania
8 Rozpocznie sie pierwsza faza procedury odwapniania. Procedura odkamieniania trwa okoto 30 minut i sklada sie z cyklu usuwania kamenia oraz cyklu pflukania. Podczas cyklu odkamieniania wskaznik Calc / Clean wolno miga, sygnalizujac, ze faza odkamieniania jest w toku.
9 Z urzadzenia bedzie sie wyclewac srodek odwapniajacy. Poczekaj, az wyswietli sie powiadomienie o oprznienu zbiornika na wode.
10 Oproznij zbiornik na wode, przyeplucz go i napelnij swieza woda do poziomu oznaczonego napisem Calc / Clean.

11 Oproznij pojemnik i ustaw go ponownie pod dozownikiem kawy i dozownikiem wody. Nacijsnij ponownie przycisk uruchomienia/zatrzymania
12 Rozpocznie sie druga faza cyklu odwapniania — faza płukania — kóra trwa 3 minuty. Podczas tej fazy wskazniki na panelu sterowania zapalajá sie i gasná, sygnalizujac, ze faza płukania jest w toku.
13 Poczekaj, aż z urzadzenia przystania wylewać sie woda. Gdy urzadzenia przystanie wylewać wode, procedura odkamieniania dobiegta konca.
14 Urzadzenia rozgrzeje sie teraz ponownie. Ekspres jest gotowy do uzycia, gdy wszystkie wskazniki w ikonach napojów swieca sie w sposob ciagly.
15 Zainstaluj i aktywuj nowy filtr wody AquaClean w zbiorniku na wode (patrz 'Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)')

• Po zakoningieniu procedure odkamieniania wskaźnik AquaClean bedzie migać przyez chwile, aby przyypomniec Ci, ze trzeba zainstalowej nowy filtr wody AquaClean.

Wskazówka: Stosowanie filtra AquaClean ogranica koniecznosć odwapnia!

Co zrobić, și proceeds odwapniania zestanie przyerwana

Procedure odwapniania月至na przerwać, naczakajc wylącznik na panelu sterowania. Ješli procedura odwapniania dostanie przerwana przy zakoczeniaiem, wykonaj nastepujuce czynnosci:

1 Oproznij zbiornik na wode i dokladnie go wyptucz.
2 Napelnij zbiornik swieza woda do poziomu oznaczonego napisem Calc / Clean i ponownie wycz urzadzenie. Urzadzenie nagrzej sie i wykona automatyczne plukanie.
3 Przed zaparzeniem jakichkolwiek napojow przyperowadz ręczne plukanie. Aby wykonac ręczne plukanie, nalej z urzadzenia pot zbiornika goracej wody poprzej wizardokrotne naciskanie ikony goracej wody, a nastepnie zaparz 2 filizanki kawy mielonej, nie dodajc kawy.

i Jesli procedura odkamieniania nie zosta za kończona, konieczne;będzie jak najszybsze przypegowadzenia kolejnej takiej procedury.

Zamawianie akcesoriów

Do czyszczenia i odkamieniania uzywaj wylucznie produktów Philips do konserwacje. Produktty te mayna kucić u lokalnégo spreżawcy, w autoryzowanych punktach serwisowych lub online na stronie www.philips.com/parts-and-accessories. Aby wyświetlicość piłnă listę czȩci w trybie online, w prowadź numer modelu urẑdzenia. Numer modelu znejduje są wew)ntrz klapki serwisowej.

Produkty do konserwaczji ich kody:

• Srodek do usuwania kamenia CA6700
• Filtr wody AquaClean CA6903
• Smar do jegnostki zaparzajacej HD5061
  Tabletkdo czyszczeniaztuszczcu CA6704

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziele opisano najcęstsze problemy, króre mogość podczas uzywania urzadzenia. Aby uzyskać pomoc, kobierz aplikacja Coffee+ za posrechnictwem sklepu z aplikacjami lub po zeskanowaniu kodu QR na okładce tej broszury. Filmy z instrukcjami i piłna lista czego zadowanych pytań znejduź są na stronie www.philips.com/coffee-care. JeśliNie uda są rozwȩzać problemu, skontaktuś z Centrum Oblugi Klienta w swoim kraju.

Ikony ostrzezenia

Ikona ostrzeżenia	Rozwiȩzanie
	Wskaźnik pustego zbiornika na wode świeci są - Zbiornik na wode jest niemal pusty. Napełnj zbiornik świeść wodą do maksymalnégo poziomu. - Zbiornik na wode są imieszczony na swoim mistręcu. Umieść zbiornik na wode we włąciwym mistręcu.
	Wskaźnik oprózniania kasetki na fusi świeci są - Kasetka na fusi jest pełna. Wyjmuj i oprózniaz jasketę na fusi tylko wtedy, gdy urędzenia jest wȩclzone. Przed ponownym wȩzemen kasetki odczekaj przyznajmiej 5 sekund.
	Świeci są wyszaźnik alarmu - W urędzeniu nie ma kasetki na fusi i/lub tacki ociekowej lub są one umieszczone nieprawidłowo. Wȩź kasetki na fusi i/lub tackie ociekowa z powrotem do urędzenia i upewnij są, są znajduje są w pradwidowej poźycji. - Klapka serwisowa jest otwarta. Wyjmij zbiornik na wode i upewnij są, są klapka serwisowa jest zamknięta.
	Wskaźnik alarmu miga - W urędzeniu nie ma Jednostki zaparacjać lubNie zostafa ona wȩżona pradwidłowo. Wyjmij Jednostkie zaparacjać i są zaopatrę są upewniać są, są zatrzesne są znejduje są we wȩciewym mistręcu. Szczegołowe instrukcje zawiera rozdziaj „Wyjmowanie i wólady bloku zaporacjało“. - Jednostka zaparacjać jest zablokowsa. Wyjmij Jednostkie zaparacjać i opłucz są pod bieȩć są wodą. NatestPNie nasmaruj jest natrzej zielstek zaporacjać i są z powrotem do urędzenia. Szczegołowe instrukcje zawiera rozbziaj „Czyszczenie i konserwacja".
	Wskaźnik alarmu świeci są, a wyszaźnik uruchomienia miga. Wewnatrz urędzenia uwiegione jestgowietze. Aby uwolnić powietrze z urędzenia, napelñij zbiornik na wode, uwieść kubek pod klasycznym spieniaczem mleka i naciść migajacy przycisk uruchomienia/zatrzymania. Naleź zachowania ostrożność: niewielkie strumienie goracej wody są wydobywać są z klasycznego spieniacza do mleka, aby uwolnić powietrze.
Aqua Clean	Wskaźnik AquaClean miga: wȩź lub wymiem filtr wody AquaClean oraz aktywujiang go. Szczegołowe instrukcje zawiera rozbziaj „Filtr wody AquaClean".
Calc / clean	Wskaźnik odkomieniania świeci są wospob ciągly: wykonaj odkomienianie ur省教育zenia.
Essex Cappuccino ###	Wskaźnik na ikonie napoju, jeder po drugim zapalaja są i gasna. Urȩdzenie nagrzewsia są i/lub próbuje uwolnić powietrze, króte zastoło zassane do urȩdzenia. Poczekaj, są wszystkie wskaźniki napojów zaczną są świecić w spośob ciągly.
&	Wskaźniki wzystkich ikon ostrzeżenia migaju. Zresetuj urȩdzenie poprzej odłęczenie go od zasilania i ponowy podȩzdenie do sieci. Przed ponownym wȩczemium urȩdzenia sąmy wykonć sąȩpȩcze kroki: - Wyjmij filtr AquaClean ze zbiornika na wodę. - Umieść zbiornik na wodę we wȩciewym sąjscu. Wsuń Jednostkie zaparacja są tak glęboko, jak to myckiwo, aby upewnić są, są jest prawnȩwo ustawiona. - Otwórz elektryku popemnika na kawe mielona i sprawdź,czy nie jest zatkany przyez zmielona sąwa. Aby wyczyScić popemnik, wȩź do noego trzonek sąȩki i poruszaj trzonkiem w góre i w dól, do chwili są zatyckaacja otworz zmielona kawa spadnia (rys. 30). Wyjmij ednostkie zaparacja są uwućca zmielona sąwa, króra spa头条. Wȩź wyczyszczona sądazjięc z powrotem do urȩdzenia. - Wȩcz ponownie urȩdzenie. Ješli problem zostawusuniety, Filtr AquaClean nie zostaw odpowiednio przygotowyany. Przed ponownym wȩzemium go, przygotuj filtr AquaClean w spośob opisany w 1 i 2 kroku w rozdziele „Aktywacja filtra AquaClean (5 min)”. Ješli wyszański nadal migaju, urȩdzenie sąmy przyegrzane. Wȩź urȩdzenia, poczekaj 30 minut i sącz je ponownie. Ješli wyszański nadal migaju, skontaktu są z Centrum Obstugi Klienta w swoim kraju. Informacja kontaktowej znejdziesz na międzynarodowej karcie gwarancynej.

Tabela rozwymiwywania problemów

W tym rozdziele opisano najcęstsze problemy, króre moga wystȩpć podczas uzywania urzadzenia. Filmy z instrukcjami i pełna lista czȩto zadawanych pytań znaduju są na stronie www.philips.com/coffee-care. JesliNie uda są rozwȩzać problemu, skontaktuj są z Centrum Obs.§ugi Klienta w swoim kraju. Informacja kontaktnowej znadźiesz na ulotce gwarancynej.

Problem Przyczyna Rozwiazanie

Tacka ociekowa szybko sie zapełnia.	Jest to zjawisko normalne. Urzejdenie uzywa wody do pluktania obiegu wewétrznégo i bloku zaparzajęcego. C摩擦y wody spływa bezposćdnio z systemu wewétrznégo do tacki ociekowej.	Oprózniaj tackę ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskȩznik „Zapȩtnieuie tacki ociekowej" wystaje z pokrzywy tacki. Wskazówka: ustaw filżankę pod wylewką dozownika, aby zbierać wodę pluczȩca, która;będzie są z niej wydostawyć.
Wskȩznik oproczniania kasetki na fusi caly czas sie świeci.	Kasetka na fusi została oproczniona, gdy urzejdenie było wymiączone.	Oprózniaj kasetkę na fusi tylko wtedy, gdy urzejdenie jest wymiączone. Wyjmij kasetkę na fusi,łązekaj co najmiej 5 sekund i nastepnie wymią ponownie.
Urzadzenia wyświetla monit z poleceniem oprocznienia kasetki na fusi, mimoź kasetka nie jest pełna.	Urzadzenia nie zresetowy licznika po ostatnim oprocznienu kasetki na fusi.	Zawsze naleź odczekAAC okola 5 sekund przy wymią zemtu licznik fusiwo wyzeruju sie.

Problem Przyczyna Rozwiazanie

		Oprózniaj kasetkę na fusi tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wączone. Jeśli kasetka na fusi zostanie oprózniona w czasie, gdy urzadzenia jest wymićzone, licznik fosów nie zostanie zresetowyansy.
Kasetka na fusi jest przypełniona, a wskaźnik jej oprózniania nie sącie sie.	Wyjecko tacke ociekowa bez oprózniania kasetki na fusi.	Jeśli tacka ociekowa zostafa wyjecha,-nine wyje takze opróznic kasetkę na fusi, nawet gdy zaewiera bardzo mały ilość fosów. Dzieki temu licznik fosów wyzeruju sie i;będzie prawidlowo naliczać ilość fosów.
Nie sąna wyjać bloku zarapazajacego.	Blok zarapazajuć nie znajduje są w prawidlowej pozycji.	Zresetuj urzadzenia w nastepujczy spośob: zamknij klampie serwisowej i wȩź ponownie zbiornik na wode. Wymiącz urzadzenia i wȩcz je ponownie. Spróbuj ponownie wyjać bloc zarapazajuć. Szczegółowe instrukcje zaiewera rozdziaf „Wyjmawanie i wóladyanie bloku zarapazajacego".
Nie sąna włość bloku zarapazajacego.	Blok zarapazajuć nie znajduje są w prawidlowej pozycji.	Zresetuj urzadzenia w nastepujczy spośob: zamknij klampie serwisowej i wȩź ponownie zbiornik na wode. Pozostaw bloc zarapazajuć na zewnatrz. Wymiącz urzadzenia i wyjmijego wtyczkte z gniażdka elektrycznych. Odczekaj 30 sekund i;natestPNie podlącz urzadzenia ponownie do sieci i wȩcz je. NatestPNie umieść bloc zarapazajuć w prawidlowej pozycji i wȩź go ponownie do urzadzenia. Szczegółowe instrukcje zaiewera rozbiazf „Wyjmawanie i wóladyanie bloku zarapazajacego".
Kawa jest zbyt wodnista. Blok zarapazajuć jest brudny lub musi zostać nasmarowyany.	Wyjmij bloc zarapazajuć (patrz 'Wyjmawanie Jednostki zarapazajuć z ekspresu'), opłucz go pod bieZNęcwo sąozostaw do wyschnięcia. NatestPNie nasmaruj ruchome czȩci (patrz 'Smarawanie Jednostki zarapazajuć').
	Urzadzenia wykonuje procedure samoregulacja. Procedura ta jest uruchamiana automatycznie, gdy urzadzenia jest uzywane po raz pierwszy, gdy przechodźisz na inny typ ziaren kawy lub po dlugim czasie niedrzejność.	Zaporz na pouchatu 5 filizanek kawy, aby uzolnić urzadzeniu przyprepowadzenia procedury samoregulacja.
	Ustawienie grubość mielenia powoduje, ze kawa jest mielona zbyt grubo.	Zmień ustawienie na drobniejsze mielenie (niższa wartość). Zaparz od 2 do 3 napojów, aby w pelni pochuć roźnicem smaku.

Problem Przyczyna Rozwiazanie

Kawa nie jest wystarczajćo goręca.	Ustawiona temperatura jest zbyt niska.	Ustaw temperatuć na maksimum (patrz 'Dostosowywanie temperatury kawy').
	Zimna filizanka obniža temperature napoju.	Podgrzej filizanki, opłukujuc je gorȩca woda.
Dodanie mleka obniža	temperature napoju.	Dodanie mleka zawsze obniža temperature kawy, niedrzejnie odhetto,czy mleko jest cieple przy zimne. Podgrzej filizanki, opłukujuc je gorȩca woda.
Kawa wypływa z urzędzenia wolno lubNie wypływa w ogole.	Filtr wody AquaClean nie zostal odpowiednio przygot OWAY do instalacji.	Wyjmij filtr wody AquaClean i spróbuj ponownie zaprzyć kawy. Jeśli to zadziała, przy ponownym włoieniem filtra sprawdź,czy zostal on prawnów przygot OWAY. SzcęgÓlowe instruktce zawiera rozdziel „Filtr wody AquaClean".
		Po dlugim okresie niedruzywania filtr wody AquaClean trzeba ponownie przygot OWAY do użycia i sątnęcie umieść go w zbiorniku na wodę. Patrz punkty 1-3 w rozdziel „AktYWACJY FILTR wody AquaClean".
	Filtr wody AquaClean jest zatkany.	Filtr wody AquaClean nalewy wymieniać co 3 mięsć. Filtr uzywany dląje niż przyze 3 mięsćme są zatkać.
	Ustawienie grubośćmielenia powoduje, zę kawa jest mielona zbyt drobnó.	Zmień ustawienie na grubsze mielenie (wyźsa wartość). Pamiętaj, zę to wplynie na smak kWAY.
Blok zaporzȩćy jest brudny. Wyjmij bloc zaporzȩćy i opłucz go pod bieȩća woda (patrz 'Czyszczenie Jednostki zaporzȩćej pod bieȩća woda!).
Dozownik kawy jest zabrudzony. Wyczyść wylewymi dozownikia kawy i jej otwory za pomoczą wycioru lub igly.
	Pojemnik na kawę mielona jest zatkany	Wylącz urzędzenia i wyjmij bloc zaporzȩćy. Otwórz polkowy pojemnikna na kawę mielona i wȩź do niedrzej trzonek lzycki. Poruszaj nim w gość i w dóf, aż zatyckaźća otwor kWAY mielona spadnia (rys. 30).
	Obieg urzędzenia jest zablokownikzy przy osady wapnia.	Usń kamiec z urzędzenia za pomocza odkomieniacza marki Philips. Gdy wskaźnik usuwania kamenia zaczyna migacja, musisz zawysze odkomienić urzędzenia.

Problem Przyczyna Rozwiazanie

Urzadzenie mieli ziarna kawy, ale nie wypływa z noego kawa.	Pojemnik na kawe mielona jest zatkany.	Wylącz urzadzenia i wyjmij bloczaparazący. Otwoz polkowywo pojemnika na kawe mielona i włód do noiego trzonek lzycki. Poruszaj nim w gość i w dóf, aż zatyckaźć otrów kawa mielona spadnie (rys. 30).
Mleko nie jest spieniane. Ekspresy z dzbankiem LatteGo: dzbanek LatteGo jest niedoprawnie zamontowany.	Upewnij są, ze povjemnik na mleko jest prawidlowo przymocowych do ramy dzbanka LatteGo (musisz uslyszeć „klikniȩcie").
	Ekspresy z dzbankiem LatteGo: povjemnik na mleko i/lub rama dzbanka LatteGo są brudne.	Zdoremtuj dzbanke LatteGo i opłuczkiego obie;cęsci pod bieȩć wodą lub wymijs je w zmywarce (patrz 'Czyszczenie dzbanka LatteGo po kaźdym użciu').
	Ekspresy z klasycznych spieniaczm do mleka: spieniacz do mleka jest brudny.	Dokladnia wyczyść spieniacz do mleka (patrz 'Czyszczenie klasycznych spieniaczdo mleka').
Rodzaj uzytego mleka nie nadaje są do spieniania.	Róźne rodzaje mleka dajra roźne ilosci piany i roźna jej jakość. Z naszych testów wynika, ze nakȩpuȩc rodzaje mleka dajdo breathe efekty spieniaiania: poltluste lub pełne mleko krowie i bezlaktozowe.
Z dolnej;cziSci povjemnika na mleko LatteGo wycieka mleko.	Rama i povjemnik na mleko nie zostały zlozone prawidlowo.	Najpierrw wsunu górnau;cziSci povjemnika na mleko pod zaczech u goły ramy. Nastepnie dociśnij dolna;cziSci povjemnika. Gdy obydwa elementy są polȩca,;będzie slychać klikniȩcie.
Wydaje są, ze urzadzenia przycieka.	Urzadzenia uzywa wody do plukania obiegu wewétrtnego i bloku zaporazȩćgo. Woda ta przyptywa z systemu wewétrtnego bezpośrednio do tacki ociekowej. jest to zjawisko normalne.	Oprózniaj tackie ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskȩznik „Drip tray full" (Zapełnienie tackie ociekowej) wystaje zpolkowywo; Ustaw pod wylewka dozownika filizankę,aby zbierać wode plęczȩca i ograniczyc)ióŚ wody w tace ociekowej.
	Tacka ociekowa jest przypełniona, co sprawia,źwygląda, jakby urzadzenia przyciekalno.	Oprózniaj tackie ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskȩznik „Drip tray full" (Zapełnienie tackie ociekowej) wystaje zpolkowywo; wystaje zpolkowywo; wystaje z polkowywo; wystaje z polkowywo; wystaje z polkowywo; wystaje z polkowywo; wystaje z polkowywo; wystaje z polkowywo; wystaje z polkowywo; wystaje z polkowywo; wystaje z polkowywo; wystaje z polkowywo; wystaje z polkowywo; wystaje z polkBiewbiej.
	Zbiornik na wodę nie zostawsuniety do końca i do urzadzenia dostaje są powietrze.	Upewnij są,źbiornik na wodę jest ustawiony we wolańskiwo poźycji: wyjmij go i włód z powrotem,wciskȩć jak najgnebiej.
	Blok zaporazȩć jest brudny/zatkany.	Przeplucz bloc zaporazȩć.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

	Urzadzenia nie sto i na poziomej powierzchni.	Ustaw urzadzenia na poziomej powierzchni, aby tacka ociekowa są nie przyelewała i aby wskaznik „Drip tray full" (Zapelnienie tacki ociekowej) dzialaţ prawnów.
	Zbiornik na wodęNie zostaw wsuniety do końca i do urzadzenia dostaje sągowietze.	Upewnij są,ź zbiornik na wodę jest ustawiony we wąsciwej pozycji: wyjmij go i sąź z powrotem,wciskajć jak najgnebiej.
Niedoğan aktywować filtra wody AquaClean, a urzadzenia domaga są odkamienienia.	Filtr nie zostaw zainstalowany lub wymiemeny na czas, gdy zaczą migać wskaznik filtra wody AquaClean. Oznacza to,ź urzadzenia nie zostawo calkowicie odkamienione.	Najpierw wykonaj odkamienianie urzadzenia, a naktrapnie zainstaluj filtr wody AquaClean.
Nowy filtr wodyNie pasuje.	Próbujesz zainstalować filtr inny niż filtr wody AquaClean.	Do urzadzenia pasuju wyłącznie filtry wody AquaClean.
	Na filtrze wody AquaClean nie ma gumowej uszczelki.	Zalóź ponownie gumowa uszczelkie na filtr wody AquaClean.
Urzadzenia bardzo goło pracuje.	Głowna praca uzywanego urzadzenia jest normalnym zjawiskiem.	Ješli zmieni są charakter hałasu powodowanego przyez urzadzenia, oczyść bloc zarparzacje i nasmaruj go (patrz 'Smarowanie Jednostki zarparzacje').
	Filtr wody AquaClean nie zostaw prawnów przygotowy i do urzadzenia dostaje sągowietze.	Wyjmij filtr wody AquaClean ze zbiornika na wodę przygotuj go wąsciwie do użycia przydenym umieszczemien w zbiorniku. Szczegość instrukcje zawiera rozdziel „Filtr wody AquaClean".
	Zbiornik na wodęNie zostaw wsuniety do końca i do urzadzenia dostaje sągowietze.	Upewnij są,ź zbiornik na wodę jest ustawiony we wąsciwej pozycji: wyjmij go i sąź z powrotem,wciskajć jak najgnebiej.

Dane techniczne

Producent zastręga.TOie prawo poprawiania parametrów technicznych urzadzenia. Wszystkie ustawione wartosci są przyblżzone.

Opis Wartość

Wymiary (szer. x wys. x glęb.) 247 x 366 x 434 mm

Waga 7-7.5 kg

Długość przyzewodu zasilajność 1000 mm

Zbiornik wody 1,8 litra, wyjmownik

Pojemnosć pojemnika na ziarna kawy 275 g

Pojemnosć pojemnika na fusy kawowe 12 brykietów

Pojemnosć dzbanka LatteGo (pojemnika na mleko) 250 ml
Regulacja wysokość dozownika 85–145 mm
Napiȩcie znamionowe — Moc znamionowa —	Sprawdź etyktę znamionowa na wewétrznej stronie klapki serwisowej (rys. A11)
Zasilanie

Conteudo

B9 Butoni ndezjes/fikjes

B4 Ikona e sasise se pijes B10 Ikona «Calc / Clean» (Pastrimi i

Çmërsit)

B5 Ikona e sasise se qumeshtit (vetem modele tecaktuara)

B11 Ikona «AquaClean»

B6 Ikona e temperatures se kafes (vetem modele tecaktuara)

• Ikonat e pijeve (vetem lloje t caktuara): espresso (ekspres), espresso lungo (ekspres i gjate), coffee (kafe), iced coffee (kafe e ftohte), cappuccino (kapucino), latte macchiato (makiato me qumesht), hot water (ujë i nxehte), steam (avull)

Hyrje

Prispósobenie napojoy