WIN 82 (EX) - Пральна машина INDESIT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WIN 82 (EX) INDESIT

Пикноевна до ВОДОповody та до eлектугові Мерекi

PpO6Hn ZnKl npaHH

TexhihixapakTepeNCTNI

WIN 82

Onnc npalbHoMaunHH, 76-77

PanaJIb ynpabJIHHH

INDAKATOPN

3anyck Maunnn. Iporpamn, 78

CTncni iHctpykuii: Nocnilobhictb 3anycky nporpamn.

Ta6nua nporpa

IepcoHaJI3aUJ npaHH,79

ΦyHKuii

MnHi 3ac6n 6iIn3Ha,80

PozoiinbHK MmHx 3ac06iB

Плготовka 6ии3нi

Texhічні xapakтөристнік
Mодень	WIN 82
Розміри	ширпа 59,5 см Висота 85 см глбіна 52,5см
ЗаваHTажehня	1-5 кг
ЕnéКТПУЧИ napamET-pi	дnevілься паспортуни налис i3 Texhіч- ними xapakтөристніами на машині
ГідраВЛічNI napamET-pi	max{TUSK 1 Mna (10 6ap) min{TUSK 0,05 Mna (0,5 6ap)} обсяг 6apabacha 46л
ШВДКICTь BiДЖIMан- ня	do 800 ob/xВ
КоНТPoЛьні прогамп ВіД nobідно До HOPMaTиБY EN 60456	прогама 3, пri заваHTажehні до 5 кг
CE	Машина BiДnobідіае NaCTуNHМДиpek- ТИВAM БсрочькогоЕКОнOMIчHOro співТоваристы: - 2004/108/PEC (еLEKTpormaŋHITHOi cumichocti) и тakiй моДиФіkaціlli - 2006/95/PEC (нizь- koi habуru)

Опис пальною машину

UK

Pahenb ynpabnHH

P03nodbHuk MuuHux 3ac06ie dna 3abaHTaKeHH npalbHoro npoWky nom'KsyBaiv (du. cmop. 80).

IIndkaTopn:CnyKaTbДЯKOHTpOJIHO3aBNUKHaHHaM npo- rpaMnpaHH.

KhoNKn Bn60py FyHKi: CnykataBnB60py DoCTynHnx cyHKui. KhoNka 6bpaHOi FyHKi3aINuHTbcra BKIOeHOIO.

KhoNka NyCK/CKUDAHHB BIKOPnCTaetbCra 3anycky nporpa m abo dna ckybaHH nOMuKOBOro nporpamyBaHH.

INDAKATOP BMKAHHJIOK 3AEBIOBAHO:

NOKa3ye, YN BKIOUeHa npaIbHa MaUNHa Nn MOxHa BiKpTN IIOK (Oue. cmop. 77).

PykoTka Bn6opy TEMNEPATyP: cIyKntb dIpy BCTaHOBHeHH Heo6xIdHoi TeMnepaTyP a60 dIpy npaHH B XoJIoHi BoDi (due. cmop. 79).

Khonka BMNKAHH/BNMKNAHH Cnykntb dna BKnHOeHHBMMKAHH npaJIbHOI MaunHn.

Тканова та стуни забрудени	Прог раз мa		Миночи заси			ПО Мяж шу Вач	Трав лICTь цИКЛУ, XB.	Опис цИКЛУ паннaya
			Пone разно празно	Осно нe празно
Бавовна
Дуves симьно забрудени в仙女 бilingа (постирада, сатерглии тоо)	1		•	•		•	170	Порегдөнү ралнэ, ралнэ рри вискii temпетаул, посяхань, роміхнү та octatочи ВдЖIMаннay
Дуves симьно забрудени в仙女 бilingа (постирада, сатерглии тоо)	2			•		•	155	Праннү р苇всokii temпетаурл, посяхань, роміхнү та OCTATOTЧЕ ВдЖIMаннay
Симьно забрудени в仙女 міцho посарbobана кolyberobа в仙女 ызma	3			•		•	160	Праннү р苇 60°C, посяхань, роміхнү та OCTATOTЧЕ BдЖIMаннay
Симьно забрудени в仙女 кolyberobа в仙女 ызma	3			•		•	145	Праннү р苇 60°C, посяхань, роміхнү та OCTATOTCHGE BдЖIMаннay
Слоб забрудени в仙女 кolyberobа в仙女 ызma	4			•		•	100	Праннү р苇 40°C, посяхань, роміхнү та OCTATOTCHGE BдЖIMаннay
Слоб забрудени кolyberobа бilingа, по л姐e	5			•		•	95	Праннү р苇 30°C, посяхань, роміхнү та OCTATOTCHGE BдЖIMаннay
СиHTETINKA
Симьно забрудени, міцho посарbobана кolyberobа (dmitrayо ода ртоо)	6			•		•	80	Праннү р苇 60°C, посяхань, з榆林ka 3 ВдJOO abo DeLIXKATHE BДЖIMаннay
Симьно забрудени, міцho посарbobана кolyberobа (Бyd- який ода)	6			•		•	65	Праннү р苇 40°C, посяхань, з榆林ka 3 ВдJOO abo DeLIXKATHE BДЖIMаннay
Симьно забрудени, міцho посарbobана кolyberobа (dmitrayо ода ртоо)	7			•		•	75	Праннү р苇 50°C, посяхань, з榆林ka 3 ВдJOO abo DeLIXKATHE BДЖIMаннay
Слоб забрудени, діеліkatna кolyberobа (Бyd- який ода)	8			•		•	70	Праннү р苇 40°C, посяхань, з榆林ka 3 ВдJOO abo DeLIXKATHE BДЖIMаннay
Слоб забрудени, діеліkatna кolyberobа (Бyd- який ода)	9			•		• 30		Праннү р苇 30°C, посяхань та DEIXKATHE BДЖIMаннay
Деліkatни ткинни
Вовна	10			•		•	50	Праннү р苇 40°C, посяхань dELIXKATHE BДЖIMаннay
Особимо діеліkatни ткинни ODяг (завickи, szoьк, bicksoа тото)	11			•		•	55	Праннү р苇 30°C, посяхань, з榆林ka 3 ВдJOO abo Злив
ЧАCTКОВI ПLOPGAMN
Плосьань						•		Плосьань ні ВдЖIMаннay
Деліkatne посяхань						•		Плосьань, з榆林ka 3 ВдJOO abo Злив
ВдЖIMаннay								Злив та сільne BДЖIMаннay
Деліkatne BIDЖIMаннay								Злив та діеліkatne bIDЖIMаннay
Злив								Злив

PnmuItka

3ynnka 3 BDOIO: (du. cmop. 79). DaH B Ta6niCi E DOBikOBmN MoKyTB MInrnc 3aJeKHO BiKOHpeTHnx yMOB npaHH (obcgr npaHH, Temepatypa BOy y BOoONpOBIHn CnCTeMI, Temepatypa B npmiueHHi iH.).

CneuaJIbHa nporpama

NobcckHe npaHn 30'xb (nporpaMa 9 nA CnHTeTuHnx TkaHH) npn3Haeha nla Wbukoro npaHn cna6 3abpy HeHOi 6iIN3Hn: uKnTpBaec BcBOrO 30 XbnH, 1oD3BOJae 3aouaadtn Yac n eKeKtpoehepi. UctahOBuWn zu npOrpamy (9), Bu moKete npatni pi3Hi BNnTkAHn pa3OM (3a BNHTKOM BOHn WOBky) npn MaKcmaIbHOMy 3abaHTaKeHHi 6iIN3Hn 3 kr. Mn peKomeHdyE mo BkOpncTaTn pdknn MmHnn 3ac6.

Bn6ip temepaTypn

Bn6ip Tempeatypn npaHn npoBOnTbcra 3a donomoro ykoTKn TEMNEPATyPA (due. Ta6luo npoepam Ha cmop. 78). 3naueHHN Tempeatypn moke 6ytu 3meHneHO ax do npaHH B xonodhi Bodi.

Функш

P3Hi yHKii npaHn Maunn Do3BONrTo b DoCraTn 6axaHOI YcCTOTn 6iNoCHIXOCTI BAAOI 6iIN3HN. IopAOK B16OpY dyHKui:

1. Haxatni KhoNki NoTpiBHOi cyHkuii BiIDNoBIDHO do HaBeDeHOI HxKue Ta6nui;
   2.BMnKaHHBbIDNoBIDHOI KHONKIO3NaHae, 0o cyHKiaakTNBOBaHa.

Pnmitka: Yacte MntinHn KhoNk O3Haue, 10 daHa fynKijr He MoKe 6ytn actuBObHa nla 3aadoi nporpaMn.

Функци	Призначени	Викорисань	Доступа 3 прогаммс
Швдke празня	СокочуЕ Трува- лICTь симлел прань празблиизно на 30%.		1,2,3,4, 5,6,7,8
Д一步一步 Кове полockань	Покрашуе сфесг ПOLIOSCAнь	З actocувань поюй чій чій рекомен IOване пprп IOвHOMY Заразыжэнни машинь аоб пprп Викорисани ВсIHКоі клььковп MнЮчOTO засобу	1,2,3,4,5, 6,7,8, ПОJOСКАНь
Бez цирни	Празьта машни п НИКОнуе центрифуи, ол обердань короба набомирий ПИВИКOSTI дя ПОЛЯTESEного ЗЛИВУ BODи.	Реком endуctься Дя митг рсчй, які вожк endpacyюпьс.	Bce,за Виjsт- kom 11 i 3.INBy.

3yHnHa 3 BOIO

HaФyHKi npHnHre nporpamy npaHH, 3aIIuauOHy 6IIN3Hy 3amOeHO y BODI nepe3NbaHHaM. IiknoaetbcaB nporpamax 6-7-8-11 i DeiikaTne noocKaHH.
- Ⅲo6 3aBepwnTn ZKKn, HATNCiTb KhoNkpy NYCK/CKNDAHHRA (Start/Resert).
- Ⅲo6 3aikHHTn nporpamy 3nBaHHM, BCTaHOBITb pyKoRTky nporpaMaTopa Ha BiINOBIDHm CmBOJ Ta HATNCIb KhoNkpyYCK/CKnDAHHRA (Start/Reseret).

Pumimka: yHukhmu HdmipHX 6paui neped KoxHM 6xumHHMaunu pioHomipHO po3nodine Binu3Hy 6apabahi. Ie i6yaeacb8a paxyHok 6e3nepepeho2o oepmaHH 6apaaba 3i ueudkicmo, 30 3e2ka nepeeeuueweudkicmb npahra.

KIO nicra deikbokx cnpo6 6n3Ha He po3noiembcpaibHomipHO, MaunuHa pOobmb iDxumHn3 6inwe HU3koH 6eudkicmio.

Ypa3i HEMOxNubocmi balaHcyBaHHa MauuHa 3amHc biKumanno onepaueio baanycbaHH.

Moxnuei cnpo6u banahcyeaHna Moxymb npdoeKum3azanbympueanicmb uky mAc. ha 10 xeuunu.

PoznojnlbHK MnHnx 3ac06ib

TapeyIbTaT npaHn 3aJIeKnTb TaKoK BiD BIPHO Odo3yBaHHMnHOrO 3acO6y: NOro HaNnWOk He rapaHTye 6InBHe epeKtnBHe npaHH, a HABNaKn, MoKe npNBecTN Do yTBOpEHn HaNbOTIB BCEpENHi Maunn N 3a-6pydneHHIO HabKOINHbOro CepeDoBnua.

Bncyhtpeo3noiJbHnK i 3anOBHtB Ioro BIDJIenH H MmHm 3ac06m i NOM'kUyBaHem:

BidiineHHa 1: MmHn 3acio nonepedhboro npaHH (nopooK)

BiDIneHHa 2: MnHn 3ac6 dna npaHHa (nopowok a6o piKn 3ac6)

Pikn 3ac6 nIpaHn 3aJIbAeTbc86e3nocepEnbO nepe3anyckOM MaunHn.

BidiineHH3: D6abKn (nom'kaWbayi, apomatn3aTropu Tso)

He 3anOBHIOte BiDIneHHa 3 nI onoNICKaBauiv Bnue pniitkn.

！He BnKOpNCToByIe MmHi 3acO6n, npu3HaueHd pyuHOro npaHn: pRcHa NiHa, IIO yTBopIOeTbCra, norip- uye pe3yIbTaT npaHHry MoKe BnBeCTn 3 JaNy npaJIbHy MaunHy.

Piidrotobka 6iinn3n

-Po36epitb 6iJn3Hy:

-BiDIOBIDNO DO TINy TKaHnH /no3HaueHH Ha eTKeTci

• 3a Konbopamn: BiDOKpemTe KOnbOpOBy 6iIN3Hy BID 6iNoi.

BnIMt b3 KUWeHb BcI ppeMmTu nepeBipTe, uu do6pe Tpmaotbcra rdy3KN.

HepeBnuyTe MaKcMaJIbHoI HopM3aBaHTaKeHHa 6apabHa,ka3a3HaueHa dJa cyxo6iIN3Hn:

MiChi TkaHHn: MaKc. 5 Kr;

CnHTeTnHi TkAHHH: MAcC.2,5 K;

DeiikaTHI TKAHHN: MaKc. 2 Kr;

BOBHa:MAKc.1KR

Bara 6iIN3Hn

1npocntnpa4no 400-500r

1 Habolouka 150 -200 r

1ckaTeptnHa400-500r

1 xanat 900 -1200 r

1pyuHnK 150-250r

Дяdoctун do «ynoBIOBAu»:

1. 3HIMITb nepeHIO naHeIb npaIbHOI MaUNHN3a DONOMOHO BnKpyTKN (DNB.MaI).

2.BBepHItb KpNkUy fiIbTpA,ObepTaOuY II npOTn ROHHNKOBoi CTpiKn (DnB.Ma).3 HAcoca MoKe BUNNTcH He6barato BOi-ue HopMaJIbHe RAIIe.

1. peTeIbHNo npOuNCTITb pfInbTp 3cepeDHH;
   4.3akpyTITbKpnuKyHa3a;
   5.BCTaHObITb Ha Micue nepeDnHO naHEnb, nonepeDnBO nepeKoHaBmCb, 0r RaKn BBIuWn y BiNobDiHi netnI.

Ipebeipka 3aunBhoro uHaHra

IpebeipnTe 7nAnHr He MeHw OndHoro pa3y Ha pik. Y pa3i 6ydb-4nX 03hakx npotikAHnA 6o yukOkeHHn HeraHn 3amHtB 7nAnHr. Nd Yac po60n Maunn HecnpabHn 7nAnHr, 10 nepe6yBae nTCKOM BOn, MoKe panTOBO nonHytn.

I Hikonn He KopncTyntecn ShnaHramn, 06yny BxNBAHHi.

Y BnnaKky He3aOBoBnHex pe3yIbTaTIB npaHnA 60 BnHnKHeHH HecnpaBHoCTe, nepH hIX 3BepHyTncsdo ABTopn3oBaHoro CepBichoro ueHTpy (duE. cmop. 84), npoHTaIte ue po3dIn. Y 6iNbocTi BnnaKbBn camocti Ho moKeTe BpiuHTn npo6JIemn, 10 BnHKnJn.

Виравлиа неснистб:	Можлары п Primчни / MeToDi yCyHeHЯ:
Пралы машина не Вмкаость.	• Вильку He BCTablenho B po3eTky abo BCTablenho norgHo, до He 3a6e3neUc KoH-TakTy. • U budyнky BiDknIquHe eJekTpriKa.
Цкп палня не залусть.	• Дерцая машини norgHo zakpnti. • He blyna Hatnchyta kHonka (1). • He blyna Hatnchyta kHonka PYNCK/CKNDAHHY (Start/Reset). • 3akpnto kpan noidaHi Bodi.
Пралы машина не залвас Bodу.	• 3aInbHni shaahr He nprieJaHaHO do KpaHa. • Shlaahr nepeTncHyto. • 3akpnto kpan noidaHi Bodi. • U budyнky HeMaC E BoDi. • HeDocTaTHI BodOpOBiDn Tnck. • He blyna Hatnchyta kHonka PYNCK/CKNDAHHY (Start/Reset).
Пралы машина бe3 3uynHok 3aInbAc n 3lnBae Bodу.	• 3linBaHni shaahr Po3aTaObaHni HnKHe 65 afo BnIe 100 cm BiD nIqlorn (dVB. cmoP. 75). • KIneCb 3linBaHnro shaHaRa 3aHypEnH y Bodv (dVB. cmoP. 75). • HacTlHni 3linB He MaC 3linBaJIbHoI TrpyBi. • К sto 3linBaHni shaahr B6yDobAoH B KaHApIzauio, Maite He yBa3i, zuo Ha BepxHIX nobepxax Moke yTBopKOBaTcRc «CmФOnHni eΦeKT» - Машино odHocA-Ho 3linBae N 3aInbAc Bodv. Дд r3an6irAHn NoidbHOr o eΦeKBy BCTahOBIkuE6t-b-cra cneiaIbHni Klanan (aHTncIφOn).
Пралы машина не робить 3linBaHnry n BiXImMaHn.	• 6bpaHa nporpama He nepeIb6auec 3linBaHnry Bodi - до Deeykx nporpam He-6bxdIO BKNIOHTN 3linBaHnry BrpyHy (dVB. cmoP. 78). • AkTbIzIOBAHO doDaTkoBy φyHKciIO "3yvnHcy 3 BodOHO": до 3aBeRseHnnpo-rpamn HatnCHiB KHonky PYNCK/CKNDAHHY (Start/ Reset) (dVB. cmoP. 79). • 3linBaHni shaahr nepeTncHyTo (dVB. cmoP. 75) abo 3acMiyeho. • 3acMiyehn B KaHApIzauii.
Сильы вібрацій пid чac BiXImMaHn.	• Пid чac yctaHOBKn pAlbHoI mAsmHn 6apabHn 6bylo po3bIoKobAoH HeBipHO (dVB. cmoP. 74). • PralbHy mAsmHn Yorao H BCTabLeHc 3a pIBem (dVB. cmoP. 74). • BiDcTaNb MIX MaShINOU N CTIOHO/Me6IaMn HeDcSTaTHy (dVB. cmoP. 74).
Прotikаня Bodin i3 pralbHoI машин.	• Погано 3akpInIeHni 3aInbHni Shaahr (raMya Na KInCi IaHnra HeuJIbHo 3aTyrHnya, HeBIPHO BCTaHOBNeHa npOKIaIka) (dVB. cmoP. 74). • PozIodIbHni MmHnx 3ac6ib 3aBHTNI 3aIIMKam MmHnx 3ac6ib (npo ChIeHNr po3noIbHnka dVB. cmoP. 82). • Погано 3akpInIeHni 3aInbHni Shaahr (dVB. c. 75).
Иndикатор BMUKAHNRA/ПЮК 3ABLOKOBAHO qacTo MngTb BODNo-366b-уKM im Izhim indikatopom.	• ВIMKhITb MaShInHy n BmMiTiB StTencelbHy BUnKy 3 po3eTKn, 3aueKaaiTe 1 xBv-linyu 3HOBy BMKAaIte MaShInHy. Jkso HencnPabHnicbHe yCyBaetbcs, - 3BepHItbcSdo ABTopizBOAhoro CepBicHOro ceHTpr.
Надишкоve nihoYbopener.	• ВИКОПSCTOBYeTcB MmHni 3acIb, якni He BiDnOblaDC aBtOMaTHHm nралы Машинam i3 φpoNTaIbHm 3aBaHTaXeHnM. • PeredOZbAHNry MmHoro 3ac6bY.

Ipeed TmK 3BepHyTncd OABTOpN3OBaHOro CepBichoro cHTpy:

• PenekoHaTecra, 10 Bn He MoKeTe yCyHyTN HeCnpaBHiCt b camocTiHo (DnB. cmop. 83);
  3anyctitb nporpamy nobtopno Inne nepeBipkn cnpabHocti MaunHn;
  B INHOMy BnnaKy 3BepHIbca Do ABTopn3oBaHO CepBichoro cHTpy 3a TelefoHOM, AKN Bka3aHO B rapaHTiHOMy DOKymENTI.

I He Kopucmyumecn nocnyamau oci, kri He ynoeaekehi Bupo6hukom. Iio qac pemohmy eumaaume ukuopumna HApuaiaHbHex 3anaChux yacmuH.

Y pa3i 3BepTahnHdo ABTopn3oBaHoro CepBichoro ueHTpy nobIDomTe:

TIN HecnpaBHOCTI;
HOMep rapaHTiHOro DoKymeHTa (cepBicHOI KHNXKN, cepBicHOrO ceptnΦikata TOIO);
- MoDJIb MaUNHn (MoJ.) i cepiHn Homep (S/N), 30 3a3NaHcH B iNΦopMauiHn TaBnUci, Jka po3TaObaHa Ha 3aHn Hn paIbHOi MaunHn.